장음표시 사용
241쪽
tempore quo maturantur, distin ti, ut nudus it modis. Aliis rem probe aperiem M ficu gridue cuiuscunq; geneta ris sint caricae appellatur is h*des a Graecli quamuis stre aulus Aeginem uocabulos ric utatur, er etiam nomine ischadum recetes intest μ tan Picen romittere oporistet, quam Italiae partem arch4m Anconae uocant, ubi probati,s ae nasciantur, C inges copia Ferrarim addu Ecitur,quae pediculta ob lotigis unim figuntur, C parte extrema. Livianae dicuntur a Liuia Pompeia Exsicubis, euricis in officina habeas pingμes, C agrestes ficM, qui caprifici nuncupantur, C caprificori summos χules, ais ipsorum lac seruic optimM carica ex Piceno Ferraris habebis. In parietibus etiam pluribus caprifici innatiscuntur. A Gallis figure, ab His anis figes a Germanis stigm nuncupantur. ME. Passulis accedunt. BAE A. Vua Vuae passae. p aedicuntur quaecunq; uuae exiccatae, patiῆdo,ut Plia
parandi ut pastae fiant scriptis tradidit quavis Graeci alio
modo, tur, quia rus mutit exiccari in uite, postea o cuia stringunt haec autem inhil ad rem Vsu uenit apud nos,ut tantum passum uuam uel passuus appellemus,quae ex Graecis asstrutur grana parua, quae tam Cr nunc ferraris nascutur. Μagna autem gratia,uel ex nomine uuae, ut Iairicazola Veli pliciter siccam uuam appella, mus,er hoc non immerito,quia uua habens granula para ,aemisi et eo aptim ea utimur,cum uiuariis, tum in remedaea. coepit autem haberi Cr Ferrariae, sed non
adia efficaxine diligustu,quali oriEtalis insignitur. Noa: tua rasa, ira autem Ggua piisse dicitur,quis quum reponitur,nec
242쪽
f t, tamen pro ipso uocatam mesuinam, quasi mon bari sum a laco accipimus. Curi .m umori etiam Eer excetilentiam nuncupatu In tua oscina alba Or nigra passuri
tis babera quippe ad diuersa ualis, Dioscoride teste. Nec se aepas Gin trietermittes e quo in nodiro de uinis lita'
bro eat M. Venet ibanc uuam emes,quae Huc ex aetacιa portatur unde a Gallis uua Corinthiaca appellataturanquiunt eum suo idiomate reflans de corisb Ab Hiis
stanis passas, Germanis rosen dicuntur. a. Iutubae OG Iutuba, currunt. BAE A Zieipha a Latinis appellantur, quae potatius baccae uidetur,quam poma licet autores inter pomin erent. Peregrina arbor equa nusqua Dioscorides: Galanu tamen, Acim, Paulis Plinius eam cognouere. Duo genera reperiuntur, cadidum, ' uocatium fericum a colore,rusim enim est rufum tantiam habemus,canuididum nunquam iii Ab antiquioribG tuberes prima otilaba correpta dici uidentur, oria in Italia Augusti tem poribm delatum statius e Pauluε Gna cieteris prae Ziαipiustrui sunt autem aede ma maiora, a recetioribus medici. J pro lini exhibetur,in decoctis pro pectore hoc a Gala no uitio uertitur,utpote quae polim incrassent,quam at lienuentio igitur dieiphis utemur,quum crassa materi reddenda erit, sed medici passim pro attenuanda materialetletipsata utuntur,e hoc ab ignaris receptu est, ut nullai
At pro Thorace decoctio quin ei diphasinat. Optim seruandi modus est sucu per inretur, lineae in uantu ut mulierum indices imitari uideraturinibusnumera-
243쪽
max es inhaerentem habent, ut si quis et ripha comede Erit,a paulo aucllere non posit Ab Histanti macus iuoli .sitanses dana Na,a Guilis uiubes appellantur sa, Olitauae sequuntur B, A. Longiori historiastiuae percurrenάdae esse ni quam nostra x pcrtra critio exigere uide tur nis isset notissmus frμctus Interim tu in clutin6iὰ bis ac Regie ibus montibas, ex iis luestri ob a id est oleaὰ stro liter foliorum succularabis fit autem hoc mota irm do succus ut Dioscorides tradit Tonduntur 'ba, ii no aut coelesti aqua aspergutur,postea xprimuntur, erficeatus in boleficcus in pastillos conformatur. Quod utaro motivaru ligno ex incenso exudat liquor, pbeberi uandusseruandae Cr uirides olivae, e nigrae, e per se dest sine condimento exiccatae, ta cum muria, quae a Gresticis col bades appellantur, quasi muriae innatantes, uel
hul adesa sale eruidae sinunter sunsae, id est mutici meis dii,quoniam rei medicae proficiunt. Ad agam, de oleo
autem nihil dictum est. Em A. Nunc quae olea seruanda sint edoceb M. Ex immaturis obui oleum seruare oporte er hoc ex domesticis, C fγluestribus seeorsum, fila,
L GV beri poterit,e ex maturis. Primum oniphacium dicunt. Nec prmae expressionis oleiam deferias, ad od orata olea praeparanda,q- herbaπι- ac florum odoremseruet Extilo. lea Aethiopica tic ma emanat, quam Dioscorider
244쪽
nu ol, nuncupantur In Germania non sunt. DE N. D saeis .ebus q-ntur. ARA. Palmula appellantur,oe cariotae palmula Baulane vina fiunt ex Ealmulis quae in toto oriente praecipua existimantur cibM etiam sunt palmutala Crix ipsiu acetum ac mei fiunt e dirina. NucleisHoω bombm utuntur,Gr aqua macerati equis pabuli praeis stini. Nucleoru teginenta ad unguenta pr. parant. Nos
dactylos uocamm,quin unasu sola 'ecies damirus apis pellata. Apud antiquos tres species reperiuntur,de quia bus alias ex instituto disseremwsfuctu e palma est.Verunctis ex Aeg)pto habetur ibi emes,quaquam Crinitarilia palma, regno Neapolitino nascatur. Vidimm nos satauonae palmam post Episcopi tenudinem Fabulosum arabitror palmae lignum contra pondera inniti ac recurgati experientia etiam debile lignum esse demonstrante. Nuscleorum cinerem combustorum etiam seruabis. Nec corate praetermittedus,qui elates dicitur: est autem pata larum operimentum,quamuis in hoc di)fideant interpretates, quippe Dioscorides corticem putat. Plinim autem in lib. XXIII. cap. vi elatem uelibathen priuatim genusinia
palmae censet,cuius fruetus inuolucrum sit. Unde uel deae cepim est Pliniuisi de elate Dioscoridis quatur, ut
eaedem uires, quisisti inponunt, insinuare uidentur, aut rem diuersam tramat Pthnim. Re uera palinulas cortici inuoluto implicata uidirem,c: extra cortice,e diuerssarrum specierum esse ex figura uidebatur cvandos fructum illum quem musam uocamin, Plimi elatem esse opia nabar. Sed Venetis musae illustriis principi A L mmo αι uisci Ferrariae in militudinem prunorum crassorum pra
245쪽
b M ad nos accedunt, uocabulum corrumpere,. non musia appellandos hosfi uel rus, scd imuem nam eorum in igua,mueta, mite significat si hi sitem dui fini frucius,
ut mihi tutic gustiare licuit mo ueta 6 minitanum nomen, qui Haer qui ex Arabis si ni eo utantur. Ductauia Galli dantes, ab Hispanii tametras, Gmmanis dat et
Poma. appellantur. EN. Ad poma cnicndum. BRA. Antiis
quit hoc nomine pomu uel matura omnes fructus, praeis serim tenellum corticcni haberes, gnificabat Paulatis ce1fit, ut in rotundi tantum, ei lyecie quadam determitinata uteremur. Dic tu quibus pomis in ostic s ulminis M. ME. PulcibM,acribus,c mu si ut Auiccianaestiticet is aporem nec dulcem nec acerbum hab ibus mst A.
Quibus nominibus a Ferrariens bus appellantur poma, quae inorupis de pomis accipitis Rosa, pioladustia sunt, fortina, musiona acerba media uero pupina
nuncupantur. BRA. maerosa dicuntur, apud antiquos 'rtycrant melimela, a meleo sapore, a Varrone mustea uocata Piola uero, quae appia ab Appio nuncupabantur. Pupιna afrotomela forte erat Formna austera dicebanae tur,inmusiona a nobis dictitur quamuis crediderim potitius orthomastica muliona nostra ab antiquioribus Aci,ob similitudinem quam cum mammis habent praedisti, melius confiderans. In pomis rosissententiam mutaui, ea enim esse arbitror, quae ab antiquis Claudiana uocabantatur: e piolasceptiana, quae sunt rotudi date uisignia.Vtarim haec discrmina ad artem medicam modita ualentimum in descriptionibws quae recepta nucupantur,pina ma
246쪽
ras num in receptis dicitur poma dulcia odoram,auhera odorata quavis raro austera mic Todorasti simulo metad saporis tunc gustu dilicerneban hoc sapore infignianae
tur quae emeris, ad copositionem utaris. Ex mitis Θlia etiam in officina habeto, lores, 'coliculos In pomorum historia, omnia antiqua nomina recentibus accommodatare ut ieri poterit tentabis vi Germani absoluto uocatabulo apsti poma uocant. DE . Nec cotonea deferenda Cotonea, aruis cotoneam duplici generectussi, Mettiet gusiger, Abgii pulchra,ab antiquis struthea uocata intersi albicant alta qua, alia colore aureo micant, C cho omela dicuntur. . . De quibu3 forte Vergilius, Aurea mala decem mis,crus umiastera mittam. Qu*m struthea degenerant, in parua; diu uestria,odorari tamen transeunt hoc Theophrastvista mini eundo de ptararum historia animaduerti et nos experirientia uid tu in ruficulo nostro liquit aut Theophratastus exstrutheo d est,maiore cotoneo,paruulieri,stru αthea serotina, mustea priccocia Rustici Ferrarienses in
duo genera partiuntur m rotundum,ta oblongu rotun αdt mala cotonea,oblongum pira cotonea nuncupatates. Tu quum Ferrarive em priuatim mala cotonea, Cr pira
seruabis, baru arborum 'lia struthea munus rei meridicae proficiuised magis in ganea. Vera cotonea quae paruabunt, rotunda, odoratijsima, efficaciu3 ad aegritudines ualere exis mantur. Vininm etiam ex cotoneu parabis. quod recipit succi cotoneor sextaria sexdecim, mellis unum. Nec mellinium unguentum praetermittes. Denique compo itiones illa antiquis trame ignotas,quas uonites,
247쪽
e gelatines appellam in o mos μdio pWare eurabis. Cotone a nonnulli, ita dic cxistimettitur, quoniam lana qua ii tegi uidentur,qui co toti dicitur. Reuerendisimus una e doctissimM Caelius μl W2οinus praeceptor in ita
teri humanis nunqua poetiit tiam, donia ab urbe Cretatae uocat Semen quos ne deste eris, C muccilaginem, quae inter grana reperitur hoc enim prog mi mulita res utuntur, his demptis ad quae in remedica ualent taber lucem quandam, ac stlendorem sibi parat eaedem imis pudicae mulieres A Germani cotonea quiten, a Gallu Pi Coing ab Hispanis Membri es appelluntur. ME. Pisu fieri U.ο13a quutitur. E R A. infiniti fiunt propono dum pirorum stecies, de quibus ita alias agemin,ut nomina antiqua recenti tib M acconmodare deprehendatis in his ubi accomodari
post bile erit Constit enim per uariam infimonem plura
pirorum genera apud nos extare, quam ab antiquis rata dantum longus enim rerum uiri, crinaria diuersurustela cieru miscella, uariu lpecies inuenit, C adeo creuit ara, ut audeat etiam diuersorum generum infitionem tentare quo gustin alter fructui condonetur. Nunc ad rem tuam τedeuntes, pira crustumina seruato, quae a nobi6giacio lavocatur,e etia soluestria illa obdura, quae non iis me Eme maturescut serua etiam folia, emex ligno puluerem, nec alias urbes quaeras aut aliud bolum, quo poma,pira atque cotonea colligM,quam nostrum Ferrariense, im quo haec copiosἡ nascatur. Amassi pores,ab Hispani pras,
a Germani plan pira nuncupantur. Nunc etiam mviri expiri condit fiunt antiquioribu ignota e praeferim exsuperbis piris,qua nos muscardina ab odorem cati,que
248쪽
haec sunt, a Theophrasto e Piso diffuse per rata,
ῶα asi cudicta.Aliqua Ouifiguram,alia rotundam h v o8 'bent:aliqua etiam domesticaest, aluoluestrnuu domeis sticam seors-,ac sati m colliges, erex utri sacerba, Crmaturaseruabn:praeterea acerba mole,s infirmum redigas. R ereptium est absidiis laba adstringere, OMin maturis ission estinam matura uentrem laxant acera
adstringui et non pernote matust amboruas,Galth cormes app edunt. Tnuero apuTGermanos hol et fridicantur istutare non ausim,praesertim in aliena lingua: remesi fructis videamin,quod eo no me uocant,polim Diuestre pomu uidetur,quam sorb- alsipeirritetsoris
in limen ueniunt a L . mitifimesunt: tu in his motiti, gμntur in folia feruato, quanquam op nonfit,qui in multu locu Ferrariae perpetvafronde vireant.Ab Hisspanis praeserim ex Lusimnia noet de inesso, a Gallis fouchre dicuntur.Germani quos oparisum cines et oucant si Nux inethel e nux vomica sequμηtur. PIHos duos fructus,uel duo seminasset,nuquam apud intuis quos aut recentes raecos reperi: ideo ArabibM gratia agendae, sui hic criptumodarim Ernobis indicarint
249쪽
Illos te uehemente reprel, do, qui inclamare olint Arabibiι derogantes, pulchrsim rem ostendunt, nam uetanenum manis tint. Sed, itui,ta ineptis imi uiri, non nec Dioscorides napessu, ct ins*ο-, trichnon maniaὰ cu descripsit,c infinit Nili , i magis uenenosa sed hae
Arabum nuces pro conciliando somno, pro uomitu irrita meso,pro capiendis pisciburier auibus, pro interficiedis canibus, si me ualent. Vidi ego magmfici Alexandri-Farusinu, qui carnes, truci Nomicili luere aspersu cani deuorandes tradidit,hic spatio unt hors,ta minoris taliens obji orui etiam eiusmodi carnem comedentes,per breue spatiti uolantes decidunt pisices etiam ade)sopiuntur ut fluitent supra aquas,manuq capiantur. Nos etiani miras potiones somnificas ex his nucibus parauimu3. De u cipitur Pandemrius,uomicam nucem Usee apud Diosco,
ridem becundam speciem tit mali trades, qμam Cariseiicut inquit ipsie uocat debuit aute scribere cariete. Hane uer,non esse id est Onit esse pote)t, quia in t illismalo
rami semipedales a radice exeunt, sed nux uomica frutexet' nam Serapionis ignterpres quum debuit interpretari ρutex fructus interpretatus est inquit enim Serapio ruticem nucis methel esse similem frutici nucis uomicae de fructu aute non loquitur,quia hi distincti bunt. ME. Nonadmm quid sint aperuisti. in Ingenue iteor, usq; ad hoc tempus a me bos frutices ignorari, breui aut punius uirideresipem, quas nec Arabes pingunt, tantu a Serapionem uomica nuce haec dicuntur colore eius esse inter guuα sed em,. albedinem e paulis in rem auessana esse
loquitur trie auessanis suae patris etbunt in ea nodi.
250쪽
FRUCTU V Μ. ais Ex his notis nucem uomicam exquisite cognoscimin i ea uere est, quam habemu3, er Venetin exandria Aerigγpti affertur At figuram arbuscula eam generantis non docet,nec 'lia Unde Albanc arbusculam Us; be inibus
uiderem, an ea esset quae nuces uomicM parit, ignorare.
De nuce methel nihil aliud dicit quam 'uticem esse nuci -- uomicae similem e semen essee semini citrisimile quo mloco errorem esse arbitror, ut seme citri lagi non debeat.
Alter autor nucem methel mandragorae coparat,s comaticem asperu habet, e sapor eivi est dele itis,unctuosu :haec signa sunt quibM Arabes haec indicat,quae omnis nonihilo stendunt. Quam ob rem hanc nuce uictu potius er experietia cognosto, quam uera aliqua descriptione. certe aut constit haec semina a Latinis aut Graecis nuna quam ui se descripta. a. irabulani sequuntur. BRA.Μγrobalani dicito latino, mron est, lude odo Proba. rata uel unguentaria AntiquioribMad ungu7perle is,/- constit de uocatis ab Arabibuswrobatinis, nunquam loquutos esse,nime hoc nomine robalanus utuntur. Diorum ciatis. scorides in primis ubi de patina traditat,mrobalanorum, emphoenicol robalanorum meminit, qui palmae rufi sunt. Phoenicobatinus immaturus adstringit magis,minus . . uero maturM.Plis quoq; lib. xii. cap. xxiti in rotiae Ibatini phoenicobalani recordatur,esse fruct- cuiusαdam palmae in Aegγpto, quae ad ipsos uocatur,quini fine fui hac Dissicorides poma d est,poculu uocauit,nempe humore plurimo abundat. Haec fiunt quae apud antiquos de inrobatinis reperiuntur,quamuis e Plinim eode lori