장음표시 사용
301쪽
arbitror serapionis interprete in culis a uiJe errom.IMen suulvi inquit Quam ob rem in cim penuria Posita donim non Confodoni M,ut m S r pione lagitur inna ἡ- nominis ipfim locum cotistiti endum cste censuit. Non
autem dicit quod arnabo pro cinnamomo ponatur, sed e eontrario. Unum que animi aduersione dignu est Paulin a nubo carpsio comparat, c0jux scrupio a fis ligneae, cubebis Minc ejicere oportet, Visim ligni a Serapioisin esse Graecorum et casiam C Serapioni cubebes, esse antiquorum carpsit.m attica propri m caput icit sta rapio de cubebis, quae desicit cum myrto Iluestri oti
scoridis unde errores arbitror exitii τρὶ cribu accidere, oui Latina nomina Arabici acc0mmodare nesciuerint.
Nam si per cubeba hic intelligat Frit sylvest 'em,er Erat,quia carpsium est Si uero carpectrum intellexit, cur deinde oluestre mγrtium cubeba mmcupauit Non pol issem non addiscere Arabicam bingua, i t tot diis id tam ηορstra arte concilieni. Quod uero edoariat et ' rumbet
diuersa nt,iclud testimonium csse potest: quia sue hi descriptione electuarii de gemmis,dedgariam primo bubmo pondere,postea rurubet bub altero ponit, ut inde ad libellam deprehendatur, edoariam quae eurum bet diciestur, et inumbet diuersa esse. Nonnulli receles,radicem eam quae a nostris pharmacopolis Benalbum appellatur, antiquorium etedoctum esse existimarunt,quibunime erarant. Nam etectaria,ut Arabes rcferunt,radicem rotunadam habet, benalbiam languam Ouid aute furadix hae apud antiquos,quam uos et edoariam nuncupatis,nondum
mihi consti sed reui menturos steramM,U - com
302쪽
pharmacoas laesa zacharo condiunt m ad uirilem Ebru erigendu es Demetu uentriculus calegat,tuntur.
Not za herba est,quae in maritim illustris i Ducis
nostri locis ubertim nocitur quavis Dioscorides iste νς-- riso campestribin prodire censeat,nec Dioscoridos aiaterius species, mit,quam radicem extra nigram in candidi habentis.Extat tamen Er cvngium radicem existra albam habens,quam omnes inlis pharmacopola Qui charo uel melle coiiunt.Vulgyrineto dicitur oleoti gi conditu ex ipsis metata, quasi evngiata, id est, ex eongi fieres ιnc: patur. Dioscorides unam tantumst ecie nouisse uidetur. Plinius libro XX in cap. v II. Crom .
v III. Cr albam radicem extra habente nouit, quam ceristin capita uocat quod uocabulumis anum est,ut inquit Dios corides,sed ipse absolute seuolongio applicat, Pli nim uero tantu albo imo e saliua icit Plinius, eriglii sponte nascatur in asperis e saxosis, C in littoribus maris in quo loco nos bemper eum uidim M unde cent piri eon i- ea praesertim albu, tamen id nomen in nimgro Dioscorides scriω LE N. Loquuntur ne de eongis Arabes Ain A. Loquuntur quidam sed confuse. Nam Se Somaei rapio cap. L, κ, 1, de secacul trami, quod recentes atqui eongium esse putant, quamuis ab alis pol gonistiam, id est, stomesta a nobis diffs existimetur, sed hue -- aetas.Po,ea capite. x crua de actar co a eius nominibus
Minos od dicit esse centum cam, O irmsi id est, eo
303쪽
seoride eiu nuncupatsir: σημod dicit Serapio ab aliqui vibionion dici boniu legere congenitis tota
appellante. Ibi serapione Uid rato certe deprehediturs astirio fu-,uelaentu capita,esse alteraticu Diosco, ridis postea de trino eode capite tracidit,quod centu eapit, albis uocat. Ex te ipso Uidera, quonia simul eon E SM-- ω alteraticu miscet, orte uitio interpretis es eis quintur,qui uocabulu hoc enim capita, afteratico ereongio attribuerit. Quicquid tamensit, Dioscoride a re ducit serapio in centu capita radicem albam habente, de
quaeimen nusquri Dioscoridescriptu reperitur, emissi
proprietates attribuit,qκ suo centim capit nigro apes ponit. Delidentes uidentur Germani eongioAunt qui herb; quam valle distein appellant, eongiu arbitrantitur, acis dixerint cardu- aggerarium ali aduersan tu quoniam inodora fit eius radix,eong uer odorati,
opterea altera herba esse existimarunt a b ipsis Eber, Ururtet dictr alis fichvverten appellant Quicquidsit,iae fulsi ipsis relinquatur at est apud nos circa maritima illustri φ. Ducis nostri utrans 'ecie frequente inueniri, quu simplici nominermeti quasi eongiam vocamin ed - - ro quo ualde doleo, a nobis Arabica limguam ignorami oeoget nos quados addiscere, σbreui,mo do praeceptore rean ipUimmam Serapio de eongistract
304쪽
R V M. τι traffinssub nomine astiricon proponitrumen aliud normen pro eongio in capite nardi scribitium Dioscoride adducit,qui nard montana eongio coparat, ipse uerbnon eongio,sed Drsabane, uelsecund- ali- texi dassabane:unde opM est per hoc uocabul- harsabane, eongi istelligat, alioqui Dioscoride non imitaretur. Sed suod magis est, Avicenna coparat moncina nard 'lis croci hortulani arbitror interpretu male fidor--- uitio haec omnia cotingere, qui uocabμl- pro uocabuloco uterint, capita capitibus inmiscuerint, ut apud Serapionem de afferatico, Creongio dict- est 'rte est in nomen Arabic tenim capi fgnificans, quo asteraticu,Cr eongim copleetitur Haec alias discutienis da relinquamus,ut denis de eotigio expedit fit. ME. Hermodadbli ad meam uenere B R A. Plures in penni Iς 20 4 phγllo errarunt, hermodae Dionaeisse arbitrantes, id est
Mercuri digit et, quonia hoc nomine Dioscorides etiapentapollon appellet. Verum pentapisili radicia a nostris hermoda bis diffrri, ut nox a die. ME. -d ergo sunt hermodadbli noἀri apud antiquos BRA Arabes, praeserim Serapio, sub hoc nomme hermodamius, duoco plectitur Dioscoridis Colchicon,erreabemeron ut ex ' - et eo apparet,bae describente,quauis nome corruperit erubi achmeron lagitur,ephemeruscribend fit eculis
interficiente significarimo consti si qui Paul Arem
netam de ephemero loquente legat ubi dicit: Ephemera, iussi.
305쪽
pellatur ut ostendat per ephemeron et im id quod letale est stelligi Adde in alexipharmacii Nicandra de ephemero loqui quem in Colcho infestin censet,ut stre hane di rentia uat,ephemeron aliud Colchicum est,excolcho esse, aliud alterius generis Hoc praeterea Paulia 2 Aeginetatio. v. cap. 4 vati clarius Ostendit, in quo liti is bro de uenenis agiticens: Si qui cphcmeros,quod COLehicum aliqui,aut sis luestri in bulbum appellat Rossiani nancti bulbum s luestrem noni t. mi uerbi misis ste depreheditur, per ephemerssim etiam Colchici intelligi. I, c. Imo scorides idem testitur, qui in capite colebi ephemor netia nuncupat,assisnt luat duplex epherae
voti inueniri, Colchicu,de quo priris tractat, ta quod peti
colebiciam significet, stime prscipuo nomine id eph taron est quod ueneno caret,quanqua hoc nomen epheme esron a uenenoso deducta fit Verim per excellentia loci in quo nascitur, ob Acinora edeae ex Colcho,nomen ephemeron ad non uenenosum relictura est, ueneno ora excellentia tributa est,ut Colchicum dicatur. Didium uer,est eph eris quoniam una die interficia Eiusderet Galens testis est,qui de ephemero loquens inquit,se non de colchico, quod uenenim est, sed de eo, quod ris ostiaci Phtiv Vnde eghemeron idem lanificat Quod aeud Arabes sinus . oe apud recetes hermoda QA
306쪽
ergo uenenum. BAE A. Veneniam penitus,proptereabolauit Us ad sanguinem, quandos natura nonferente. E. Quare eo utimur A. Ego nunquam utor, ne quemmpiam uolens interficiam,quum praesen e rιenenues e noscam opus esset nos ephemeron accipere,eo autem cataremus deo usu uenit,ut ephemeri loco Colchicum bis eis retur. Certus sminquersetis me uidisse, σsexccnties ephemeron excavasse, qu- esse Comacli apud illustris . Cr excellenti)f. patroni me Merculemi tensem,oe' Saorionis radices quaerere, herbae occurrebant, quae iiij folia,teneriora tamen, fores candidos, amaross habebant.Vno autem moueor,ut praeter ephemerone cotichicis,aliud esse hermodae bl sutem, quonia Paulus ab MILAeginet, lib. viti de hermodaemla scribi quod dicit pe culiariter C priuatm articulor- doloribus ualere,cita me de Colchico er ephemero diuersa capita fecerat ideo arbitror,s ita est, Mim hermodaeml- esse praeter numeratos, quod articulorum morbos anat, quonia nec mephemero aut Colchico Dioscorides, Pliniin, Galen Paulin, Aetius quicquam de articulor morbis loquun
307쪽
quutia non estJed ut res uenenosa est, libro quinto, erus tunc c- Arabibu3 conueniet, proertim Mefuequiroὰ tundae,mpers ctiore esse censiuit, quod ad ea ad quae uulit intelligendum est,utpum ad articulos. Lucro altera res sit pauli hermodamius, mirum est quur non pinxerit,
' quium a nullo altero quem uidermopi tussit. Et quavis serapio Galanwm adducat,apud ipssem nunquam inuenit arbitror a paulo accepisse,ut multi alia n quibu tament Galenum adducit. At si res altera a Colchicoctu, Arabes huius hermodadbliuiros in ephemero confuderut nos quandoque colchicum gustire tentaui ἰμ,castin aes αρ rem habet,sed paulo phst stricturam quanda circa astetiram arteriam persenset assi manu stringeretur, mox uaces vim lac bi lites,nibitincommodi sensi M'. 'rte apud nos in uenenosum non est ut in Colcho,nam ex Gargano Apuliae monte ad nos confertur non fine noxasolastu' ilia elleboro milia habet. A Gallis hermodantes, a Gera manis tritio nuncupatur quanquae alii liis nominiis Dictam a. bius utantur sam. Di Elamni radices offriruntur. A c . t Herbum quandam in pennino prope Bononiam, aut in Verone ibia montibus pharmacopola erunt quam ructamn uocant, quae nec ipsa est, nec etiam pseudodi
ctamnM,quia ambo pulegis folia habent,quadam lana parvim obducta, sed in pseudodieiuno rami breuiores sunt. Nascitur uero dii lamninsolam im credit . b in aheris tu Cr montosis cretae locis alibi degenerater pseuis dodid nM efficitur, mbo in locis Cretae nὀn asperis
habetur,suis seudoditi inurae ibi det in cognoscitur oe gustu, sura gustu acris est. Vidimurani
308쪽
Venetirem puniit in aedom phormacopola Campa nae,quem Ata impia nobis su ere mmcrito, ut qui tui: tauandis mortalibu3,plurima, nusii parceo impens ς procu et rabat,ta noua semper moliebatur Mirorci de Hermo Do,qui dicat Pataui dictamnum uidisse,ueram tam non credidisse, quia in Credis solum nascatur.Tame haec,quam
vidi, erat uera dimimnm, crem Venetia assam, quae
nondum degenerasseapotuerat,o breue statim mam uerbios A pharmacopolae uenaui,nec diddimnus est,nec
pseudodi lamnM,quia eorum indicης caret, nec tertia diffsmniflpecies huic nostro accomodari potest. Q Aid ueri τὸ fit haec nostra herba,ignoramus,tamen pulchra est bpuIcherrimum florem,ci odoratum stri. Verum ut Dinfra scorides de origano,pulegio,Gr diffamno succeisiue peris Pirumst,quae sunt stre eiusdem uirtutis herbae t Serapio μ' uno capite de Andenagi ea coprebedit,de dimnino audquam de specie pulegi pertractans: quod perpera expoα nens Pandeflarius, ficit, ut multi serapionem eo capite η con sum existimarent,quum tamen non fit. Dimimnum habere mihi ita icile uidetur,ut lactucam,quu singulis annis Venetorum naues, e illustri ἰ illicis nostri ad Hetae littora appellent. Folia,Cr radices habere conueriniet,nec flores,necfemina=cit: mis procurabimus,ut no
ei planta babeatur sed de Vergilio forte mirandum, qui duodecimo Aeneil flores habere in hunc modu cecinit:
Tum Venumae igno nati conculis dolore Di lamnum genitrix cretaea carpit ab Ida, Puberibus caulem 'liis, flore comantem Purpureo,non illa feris incognita capris Gram
309쪽
si babes se sed fert bini illam 'eciem, lix a Theophrasto
Mia nono de plantarum historia solo Nomin dierimitu nun Ecupatubr,qliam Dioscorid c flore, gresti origano milε habere dicit, nigri , Pliasu ij, mum odorem spiratire quod nigriam scribit,in purpureum in rimantem accLpiti quippe nudici flosti lac pcnii minuenitur. Eandem
festiisti peciem . Statio in te illi arbitror, quum flores
sertim e crassa radice nascuntur Bulbus ferὸ uidetur, ui e in Ferrariecti solo apricis locis nascatur estq; unus tubulbus. Hi enim decipiutur, qui orchm,uel orchim se serapiade id est testiculum,uel testiculum serapiade pro Orchis saOrione accipiunt: nam orchi duos bulbos habet,malo, rem, i orem,qui testiculi uidentur, unde nome forestiti sunt: tamen uel orchis radicem, aut satyrionis acceperis i Venerem irritanda conuenitit. At salsionis radix elcacior utpote cui etiam nomena Satyriacti,uctabat 'uanmantibu procacibus inditum fit. Mira naturae ditiuersem in coloribu florum harum herbarum nunquam uidi naturam magis colludentem, quam in istis,magis uatarii sunt,quam irides: qua dos uarietates spectans Comaticli in sabulosis, tot erant, ut uix expedire possem cot αplans quin prandium muterem, e fere in meridie peris duce
310쪽
Bucrieidem nominatur ad illuul'm. Quid uero BucheiEἘucheides defit,non exponit,nosse ut perquiretes inuenimus effegenu habens orchis similitudine in radice, cure humana palma:propterea ab herbar spalma HRIsTI nuncupatur, a qua palara modo uitis, modo quatuori modo , sex radices prodeunt,ut digitos re imitari uideatur. De hoc aute orchi palm; mitate nusqua Graeci, aut Plunim,
folia habet saOrionis finitia,praesertim primae 'ecieiramen no adebcrassabunt, G punisis quibus da ueluti sil
matibm decoratur. De ipsa, Auicena secudo canone per se tradit,cap. Da sub hoc nonum Digiti citrm. Nos plarunque excauaurem in sabulUrs,circa marit a Sed se 1 in
miru est de Serapione, qui id attribuat Iisu mulieribus, quod Dioscorides Thessalicta, Crdemuomnes serapio αδ in sitem imit fri videantur quuramen Itala mulieres huirus radicis uires ignorent,qua uis frequenti lymam habeant. In prima enim orchis specie inquit in Thessalia ad ines nis. am Venere mulieres ex lacte caprimo radice illa uti inoc; aute Itilis mulieribu Serapio, Craim assecla attribuut. A Gallissaterion, a Germanis uario modo orchim inmsaorion cofundentibws: quippe haec normina habet, quia bus orchis 'ecies gnificant, tendet vurtet,ragvvurtet,hreutet bimen trimensaOrioni magis conuenit istendet ourtet,quam aliquod alteru ME. Vim albae radicespro α Vitis alba, diui a R. Vt et in hoc laco prodiret ne qui erec gere