Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

191쪽

SAT ICON. I simincinita lotis limalchionis intervenilia A vehiculis dives. Non diu ergo tumultuatus stabuli ianuam ei legit, dc nos per eandem fenestram admisit. ualis ae fiuisisti, dii dea

Errantes nam M. Tacite curae

Mortali ego sic perire corpi. cine caussa gratulor mihi. Nam iam si, lutus mero ana: ncla manus, Ascyltos omnis m-juriae inventor subduxit mihi nocte pucium Q in lectum transtulit suum , volutatusque liberius cum si atre non suo , sive non sentiente iniuriam , sive dissitatu lante, indormivit alienis amplexibus oblitus juris humani. Itaque es experiectus pertrectavi gau

dio disponatum torum siqua et amantibus des, ego dubitavi,

192쪽

16 PxTRONII an utrumque trajicerem gladio fomoumqtue morti ungerem. t tius demum secutus conii triam, Gitona quidem verberibus e Xcitavi Ascylton autem truci intuens

vi tu quoniam , inquam , dein scelere violasti, communem amicitiam , u A s

locum , quem polluas, quaere. Non repugnavit ille, d Poll- quam optima fide partiti manubias sumus: a Age, inquit, nunc - puerum dividamus. Gocari putabam discedentem at ille gladium parricidali manu strinxit des c Non frueris, inquit, hac praeda , super quam solus incumbis Partem meam necesse est vel hoc gladio contentus abscindam. Idem

I. ecus. J Pars inlion citior tvrois , in quanaasculam aversamque Venerem sui sabant. namenta Regum.

193쪽

a item ego ex altera parte feci, do intorto circa brachi una pallio, cona posui ad praeliandum gradiana. Inter hanc Dilerorum de mentiam infelicissimus puer tangebat utriusque enua cum fletu pete: atque suppliciter , ne Thebanum par humilis tabe a d et neve sataguine mutuo pollia remus familiaritatis carissima sacra. Quod si utique , proclamabat, facinore opus est, nudo ecce jugulum, convertite huc manus, impii mite mucrones ego moti debeo, qui amicitiae sacramentum delevi. Inhibuimus fer

rum post has preces prior

dum a praelia dum blatum praeliantis componere : pugna tiari ita se constituebant ne adversarius latum perturbare posit. Theba=ium par Ja gladitoribus

Quorum paria aicuntur com 'ni.

194쪽

is: PETRONII Ascyltos, o Ego , inquit, finem discordia imponam. Puer ipse, quem vult, sequatur, ut sit illi saliena, in eligendo stat e salva libertas. Ego vetustillimam consuetudinem putabam in sanguinis pigitus transi iste , nihil timui inio conditionem praecipiti festinatione rapui, commisique judici litem qui ne deliberavit qui

dem, ut videretur cunitus , Verum statina ab extrema parte Ver

bi consuri exit, saltem AscJlton elegit. Fulminatus hac pronianciatione , sicut eram sine gladio, in lectulum decidi , dc attulissem mihi damnatas manus, si non inimici victoriae invidissem. Egreditur superbus cum praemio Ascyltos paullo ante catissimum sibi commilitonem , forti Iraeque etiam similitudine parem in

195쪽

iectum. Nomen amicitiae , si quatenuι expedit, haret, calculus in tabula Hul ducit pus Iesum fortuna manet, vultum servatis amici; num cecidit, turpi vertituora su a Grex agit iis sana mimum , pater ire vocatur, Filim hic , nomen divitis illa

tenet

Mox tibi id nila inclusit pagi

na partes,

Vera redit facies, diissimulata perit. Nec riu tamen lacrymis indulii, sed veritus, ne Menelaus etiana L et ances m JHoc no- piorum manipum mine idionum comprehen-juxta aut dinci euntur.

196쪽

et . . .

as ON I lantescholanus inter cxl l mala , solum me in cliverso: io inveniret, collegi sarcinia fas, O cumque secretum , dc proxuPuni litori moestus conduxi. Ibi tri tuo inclusus , redeunte in animum solis udine atque come tu, verberabam aegium planctibus pectus, inter tot altissimos gemitus frequenter etiam proclamabam: Ergo me non ruina ter apoci ut haut res non iratum etiam ita nocentibus mare Aufugi judicium, areoae imposui, hotem occidi, ut inter audaciae nomina mendicus, exsul, in diversorio Graeca urbis iacete in deserius Z Et quis hanc mihi solitudinem imposuit Ado escens omni libidine impurus, dc sua quoque cordies non dignus exilio stupro

liber Eupro ingenuus , cuju an

197쪽

sATYRICO N. Iosad est iam venerunt , luem tam

quam puellam conduxit etiam qui virum putavit. Quid ille alta , o Dii l qui tamquam togaesti Virilis stolam sumpsit, qui ne vir esset a matre persuasus est i qui opus m in ergastulo fecit

qui postquam cori vit, ec . bidinis suae solum vertit, reliquit veteris amicitiae nomen, dc pro L 3 Pu τ .ra J Ad allusio ad Herci

tesseram venire, id est, ad eam zelatena venire leni captum more Omphales. qua tesseris itide Decoquere re mos sinebat: vi, qui Dorpuerorum erat mecadolescentuna nil-ce , virorum senum tesserae e

rant.

tate. qui OmlΠ rum pecunia intervertunt, On- turbare dicuntur.

Solis ibidinis Vertere. J Solum locus , qui arsetur hoc loco, a ram Sc sulcus dicuntur muli G-bria, ut e contra, Erga sulum JSic saepe circum-- - νloquunturi ut i vomer, virilia.

198쪽

1ε ET D I pudor tamquam mulier secu- tuleia . unius nocti, tactu omnia vendidit Gacent nunc amatores obligati noctibus totis forsitan mutuis libidinibus adtiit deiident solitudinem meam sed Lb impune. Nam aut vir ego, liberque non sum , aut noxio far guine parentabo iniuriae meae. Haec locutu gladio latus cingor, . ne infirmitas militiam perderet , largioribus cibis excito uires mox in publicum prosilio

autentisque more omnes circumeo

porticus sed dum attonito vultu steratoque nil aliud Quam caedem dc sanguinem cogito , tequentiusque manum ad capulum, quem

devoveram , reser , notavit me

miles, sive ille planus fidit, ave

Vagabundus, uidiscurrit sine noxa aliorum

199쪽

SATY a Co N. 76 noctuinus grassator: , a Qia id tu inquit , conami ex qua legione es , aut cujus centuriae Quum conflantissime docentu idonem, d legionem essem ementitus: e Age ergo , inquit ille an exercitu vestro laaecasiati milites ambulant Quum deinde vultu , atque ipsa trepidatione mendacium prodidissem , oneri ejussit arma, malo cavere. Despoliatus ergo , imo praecis ut, tiones, retro ad diversorium tendi, paulatam uehemetitate ali ta coepi cassatoris audaciae gratias agere. Grai i orcturnin. Qui caedem molitur, vel ex lubidine , vel propter pro Tala. Phaea lati mili-ses Phaecasium tegimeni diriisticum: mi-

litem autem non oportebat Phaecasiatum sed c

libiti in esse.

Ponenda arima, de malo caven

200쪽

vota premunt.

Divitis haec magni facies erit

omnia cernens timet, O sicco concoqvitore amem.

Nequaquam recte faciet, qui cito credit. b Nemo coelim putat, remo jusjurandum servat, nemo Joveni pluris facit sed Omnes pertis oculis bona sua computant. 0 iod hodie non est , craserit: sic vita truditur. Quod non exspectas , ex transveis sit, super nos Foituna negotium curat Apes

rat. J Deli, fata litus deliinantur. providentiam j τι-