Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

201쪽

Apes pungunt, quia

ubicumque dulce est, ibi ela acidum invenies Semper hac in re , qui vincitur , vincit

Nena nostium non peccat; homines sumus, non Dii. Non multum oportet consilio crederes, quia suam habet Fortuna rationem. In pinacothecam perveni a Cap.rio genere tabularum mirabilem. 3. nam Zeuxidos manus vidi nondum vetustatis iniuria victas: Protogenis rudimenta cum ipsius naturae veritate certantia non sine quodam horrore tractavi. Iam vero pellis, quam Graecis Ornaeotheca poni solebant.

bulae pictae, strae velles. J Pictura Apellis intel-gula vellis S alia i igitur.

202쪽

i I TYRON I Monochromon appellant, etiam ado: avi. Tanta enim subtilitate exciemitates imaginum erant ad similitudinem praecisae, ut crederes etiam animorum se picturam. Hinc aquila ferebat coelo

sublimis deum illiti candi Hylas repellabat improbam Najada. Damnabat Apollo noxias

manus lyramque resolutam modo nato fore honorabat Iazer quos etiam pictorum amantium Vultus, tam nuam in solitudine tangit λ Iupiter in celo suo non invenit, quod eligeret, ieccaturus in tertis, nemini tamen injuriam se cit Hylan Nympha praedata, imperasset amori suo sit ventutum ad interdictum He cutem credidisset Apollo pueri umbram revocavit in forem dc omnes fabula quoque habuerunt sine aemulo complexus. At ego in societatem recepi hospitem Lycur-

o amor etiam deos

203쪽

sATYRICO N. 7 Igo crudeliorem. Ecce autena, ego dum cum ventis litigo, intravit pinacothecam et rex canus , exeI-

citati vultus, qui videre et nescio quid magnum promitteres sed cultu non proinde speciosus, ut facile adpareret, eum ex hac nota litera totum esse, quos odisse divites solent. Is ergo ad latus constitit meum Ego itaquit, poeta sum ut fp ro, non humillimi spiritus, si modo coronis aliquid credendum est, quas etiam ad impetitos deserie

gratia solet. Qirare ergo inquis, tam male vestitus es Propter hoc ipsun , amor ingenii neminem unquam divitem fecit.

findit, vigilias in studiis palli

nes Poetarum macrae P nge baratur. En tot is s.

204쪽

r72 PETRON pelago credit, magno se fenore tollit ita rei pugna o castra petit, pra--

cingitur auro;

Ei adulator picto acet ebrius olyro: Et qui sollicitat nuptas, adpromia peccat Sola pruinosis horret facundia

vocat arte

Non dubio ita , ii quis vitiorum mirium inimicus, rectum iter vitae cocola in iis ere, prina iam propter motum di serentiam odium habet ilia is ei impotest :obare diversa deinde qui solas exstruere divitias curant, nihil volunt intet homines melius credi, quam quod ipsi tenent.

205쪽

sATYRICO N. 73 dictantur itaque , quacumque δ' LIL I e possunt, iterarum amat . res, ut videantur illi uociue infra

pecuniam positi. Nescio quo octo bonae mei tis soror est paupertas. Vellem tam innocens siet frugalitatis meae ollis, ut deliniri polleta Nunc veteranus est latro

ec ipsis lenonibus doctior In Aliam quum a Quaestorem essem stipendio educ us, Osinitium Pergami accepi ubi quum

libenter laabitarem , non solum propter cultum aedicularum , sed etiam propter hospitis formosissim uiri filium , excogitavi rationem , qua non essem patrifamiliae suspectus amator. Quotiescunque enim in convivio de usu formo- solum mentio ficta est, tam vehementer excandui , tam severa tristitia violat i aures meas obscaeno sermone dolui, ut me mater

206쪽

z74 v TRONII praecipi e , tamquam unum philosophis intueretur. Iam

coeperam ephebum in gymnassium deducere: ego studia ejus ordinare , ego doceres, ac praecipere, ne quis praedato corporis admitteretur in domum. Forte quum in triclinio jaceremus , quia dies solemnis ludum arctaverat , pigritiamque recedendi imposuerat hilaritas longior , fere circa mediam nodiem intellexi puerum visitare. Itaque timidissimo mu mure Votum seci; Domina inquam Venus, si ego hunc puerum basiavero , ita ut ille non sentiat, cras illi parcolumbarum donabo. Audito voluptatis precio, puer stertere coepit. Itaque adtrectus simulantem aliquot basiolis

I um, qua semper taciti atri murmurantes vota faciebant.

207쪽

sATYRrco N. I7 lis invasi. Contentus hoc princi pio, bene mane surreXi, electuna que par columbarum adtuli exspectanti, ac me voto exsolvi. Pro CapAlma nocte, quum idem liceret , mutavi opta Onem bi hunc, inquam , tradiavero improba manu , mille non senserit , gallos gallinaceos pugnacissimos duos donabo patienti. Ad hoc votum ephebus ultro se admovit , re, puto, vereri coepit ne ego obdor mis in Induli ergo sollicito

totoque corpore citra summam voluptatem me ingurgitavi. Dein .

de , ut dies venit . adtuli gauden ii quidquid promisciam. Ut te; tia nox licentiam deest , consurrexi ad aurem male dormientis: Dii, inquam immortales si ego huic dormienti abstulero coitum

planum e optabilena , pro hac

idormire.

208쪽

i 6 Ifelicitate cras puero asturconem Macedonicum optimum donabo, cum hac tamen exceptione, si ille non enserit. Nunquam alii ore somno ephebus obdormivit. It que primum implevi lactentibus papillis manus , Oxbalio inhae- si , deinde in unum omnia vota conjunxi Mane sedere in cubiculo coepit, atque exspectare cono suetudinem meam. Scis quanto facilius sit, columbas, gallosque gallinaceos emere , quam asturconem dc praeter hoc etiam tinae bana , ne tam grande munussus ectam faceret humanitatem meam. Ergo aliquot horis spatiariis, in hospitium reverti, nihilque aliud quam puerum basia- viri At ille circumspiciens , ut cervicem meam unxit amplexui Rogo, innuit, domine, ubi estinui co Quum

cui non vulgaris in cursu gradus, vulgo toluta

rius.

209쪽

SATYR ICO N. 77Quiam ob hanc of sensam prae- ' ' ululem mihi aditum, quem feceram , iterum adlicentiam redii. Interpositis enim paucis diebus, quum similis nos casus in eandem sortunam retulisset , ut intellexistertere patrem, rogare coepi eph bum , ut reverteretur in gratiam mecum , id est, ut pateretur sa-

tisfieri sibi, catera , quae li- bido distenta dictat 'et ille pla- ne iratus, nihil aliud dicebat, nisi hoc , Aut dormi, aut ego jam dicam patri. Nihil est tam arduum, quod non improbitas extorqueat, Dum dicit Patrem excitabo, irrepsi tamen , dc male repugnanti gaudium extorsi. At illa, non indelectatus eo uitia mea, postquam diu questus est, deceptum se derisum traductumque inter comi scipulos, qui bus actasset censum meum , Via

deris tamen , inquit, non ero

tui similis. Si quid vis , fac ite-iuna. Ego vero , deposita omni

210쪽

offensa, im puero in gratian redii, ususque beneficio ejus, somnum telapsus sum. Sed nosuit contemus iteratione ephebuplenae maturitatis annis ait attendum pestientibus. Itaqexcitavit me sopitum t, Nunquid visi in iit, Et non platjana molestum erat munus. Utcumque igitur inter antaelitus sudoresque tritus, quod voluerat accepic rursusque in somnian decidi gaudio lailiis. Interposminus hora , punget me macoepit, , dicere, Quare non iacimus 3 Tum ego totiens excitatus, plane velle menter excanditi

reddidi illi voces suas raudor mi , aut ego jam patri dicarea tectus bis sermonibus, constitere prudentiorem coepi actat