장음표시 사용
31쪽
22 AMMIANI MARCELLINIta sunt conditoris , primogenia tamen nomina non amiti tunt, quae eis Assyria lingua institutores veteres indide
runt. Et prima post Osdroenam, quam ut diistum est ab
hac descriptione discrevimus, Comagena, nunc Euphratensis, clementer adsurgit, Hierapoli, vetere Nino de S smosata civitatibus amplis illustris. Dein Syria per spati iam interpatet diffisa planiciem. hanc nobilitat Antiochia, mimdo cognita civitas, cui non certaverit alia advectitiis ita adfluere copiis &. internis, & Laodicea, &. Ayamia, itidemque Seleucia, inde a primis auspiciis florentissimae. 1 Post hanc acclinis Libano monti Phoenice regio plena gratiarum & venustatis, urbibus decorata magnis & pulchris: in quibus amoenitate celebritateque nominum Tyrus excellit, Sidon & Berytus, iisdemque pares,Emissa,& Damas.cus, seculis conditae priscis. Has autem provincias , quas Is Oromes ambiens amnis, imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans, funditur in Parthenium mare, m . Pom- pejus superato Tigrane, regnis Armeniorum abstractas ditioni Romanae conjunxit. Vltima Syriarum est Palaestina, per intervalla magna protenta, cultis abundans terris &ntia. ridis, &. civitates habens quasdam egregias, nullam nulli cedentem, sed sibi vicissim velut ad perpendiculum aemulas: Caesaream, quam adhonorem Octaviani principis exardissicavit Herodes, & Eleutheropolim, & Neapolim, itidemq;
Ascalonem, Gazam &Iuliam, aevo superiore extructas. In ashis tractibus navigerum nusquain visitur flumen, & in locis plurimis aquae suapte natura calentes emergunt, ad usus aptae multiplicium medelarum. Verum has quoque regiones
pari sorte Pompejus Iudaeis domitis, & Hierosolymis captis,in provinciarum speciem rectori delata jurisdictione for- 3omavit. Huic Arabia est conserta, ex alio latere Nabataeis contigua, opima varietate trapamerciorum, castrisque op
pleta validis de castellii mimo gentium vicina.
32쪽
ram excursus, selicitudo pervigil veterum per oporninos saltiis erexit de cautos. Haec quoque civitates habet inter oppida quaedam ingentes , Bostram & Gerazam atquePluladelphiam, murorum firmitate cautisSimas. Hanc pro s vinciae imposito nomine, rectoreque attributo, obtempera re legibus nostris Trajanus compulit imperator, incolatum tumore saepe contuso, cum glorioso marte Mediam urgeret& Parthos. Cyprum itidem insulam procul a continenti discretam M portuosam, inter municipia crebra urbes duaero faciunt claram, Salamis & Paphus: altera Iovis delubris, altera Veneris templo insignis. Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasosis aedificet onerariam navem,omnibusque armamentis ivstruis istam mari committat. nec piget dicere, avide magis hanc insulam populum Romanum invasisse, quam juste. Ptolemaeo enim rege foederato nobis & socio, ob aerarii nostri
angustias, juslb sine ulla culpa proscribi, ideoque haustollo veneno voluntaria morte deleto, & tributaria facta est, α velut hostiles ejus eXuviae classi impositae,in urbem advectae sunt per Catonem. Nunc repetetur ordo gestorum. inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus, cui nos obsequuturos junxerat imperiale praecepas tum dispicere litis exitialis semina cogebatur, abnuens &r clamans adulatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sanEmilesque semper & militum ductor, sed forensibus jurgiis
longe discretus: qui metu sui discriminis anxius, cum ac cusatores quaesitoresque subdititios sibi consociatos ex iis. 3o dem foveis cerneret cmergentes, quae clam palamvὸ agitabantur , occultis Constantium literis edocebat,implorans subsidia, quorum metu tumor notissimus Caesaris exnsaret.
Sed cautela mima in pejores haeserat plagas, ut narrabimus postea,
33쪽
postpa, aemulis consarcinantibus insidias graves apud Constantium, caetera medium principem, sed si quid auribus ejus hujusinodi quivis infudisset ignotus, acerbum & invii cabilem, di in hoc causarum titulo dissimilem sui. Proinde die funestis interrogationibus praestituto, imagi- snarius judex equitum resedit magister , adhibitis aliis jam quae essent agenda praedoctis : & adsistebant hinc-
inde notarii, quid quaelitum esset, quidve responsum, cursim ad Carrarem perferentes. cujus imperio , trucis tum a stimulis reginae, mertantis aurem subinde per am Iolarum , nec diluere objecta permissi, nec defensi periere eomplures. Primi igitur omnium staniuntur Epigonus d Eusebius, ob nominum gentilitatem oppressL Praediximus enim Montium, sub ipso vivendi termino,his vocabulis appellatos fabricarum culpasse tribunos, ut adminicula futurae II. molitioni pollicitos. Et Epigonus quidem amictu tenus philosopus, ut Vparuit, prece frustra tentata, sulcatis lateriabus, mortisque meni admoto . turpi confessione cogitatorum socium, quae nulla erant, fuisse firmavit, cum nec vidisset quicquam nec audisset,penitus expers forensium rerum: ao
Eusebius verh objecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit, latrocinium illud esse non judicium
clamans.Cumque pertinacius ut les m gnarus accusatorem flagitiret atque fouemnia doctius id Caesar, libertatemque superbiam ratus, tanquam obtrectatorem audacem excam asniticari praecepit. qui ita evisceratus, ut cruciatibus membra deessent, implorans coelo justitiam, torvum renidens fundato pectore mansit immobilis, nec se incusare, nec quen- ' quam alium passus: & tandem nec consessus nec confutatus, cum abjecto consorte poenali est morte mulctatus. Et ducebatur intrepidus temporum iniquitati insultans, imitatus Zenonem illum veterem Stoicum, qui ut mentiremrquaedam, laceratus diutius . avulsam sedibus linguam am
34쪽
cum cruento sputamine in oculos interrogantis Cyprii regis impegit. Post haec indumentum regale 'uaerebatur: αministris fucandae purpurae tortis confessisque pectoralem tuniculam sine manicis i tam, Maras quidam nomine inas ductiis est ut appellant Christiani diaconus: cujqsi prol . tae literae scriptae Graeco sermone ad Tyrii textrini praeposiatum, celerari speciem perurgebat: quam aute non indicabat. denique etiam idem usque ad discrimen vitae vexatus, nihil fateri compulsus est. stione igitur per multiplices duro latata fortun S,cum ambigerentur quaedam,nonnulla levius actitata constaret, post multorum clades Apollinares ambo pater & filius in ex lium acti, cum ad locum Crateras nomia ne pervenissent, valam scilicet suam, quae ab Antiochia vi censimo k quarto disiungitur lapide, ut mandatum est, fra is ctis cruribus occiduntur. Post quorum necem nihilo lenius ferociens Gallus, ut leo cadaveribus pastus, multa hujusmodi scrutabatur: quae singula narrare non refert, ne professionis modum, quod evitandum est,eXcedamus. Haec dum Oriens diu perferret, coeli reserato tepore,eto Constantius consulatu suo septies & Caesaris iterum, egres.sus Arelate Valentiam petit, in Gundomadum & Vado
marium fratres Alemannorum reges arma moturus, qu rum crebris excursibus vastabantur confines limitibus terrae Gallorum. Dumque ibi diu moratur, commeatus opperi-2J ens, quorum translationem ex Aquitania verni imbres solito crebriores prohibebant, auctique torrentes, Herculanus advenit protector domesticus, Hermogenis eX- magistro equitum filius, apud Constantinopolim, ut supra rei limus, populari quondam turbela discerpti: quo verissime
3o referente quae Gallus egerat, damnis super praeteritis moerens, & futurorum timore suspensus,angorem animi quamdiu potuit emendabat. Miles tamen interea omnis apud Cabillona collectus, morarum impatiens saeviebat, hoc irrit D tior,
35쪽
26 AMMIANI MARCELLINItior, quod nec subsidia vivendi suppeterent, alimentis no dum ex usu translatis. Vnde Runnus ea tempestate praefe-- etiis praetorio, ad discrimen trusus est ultimum. Ire enim ipse compellebatur ad militem, quem exagitabat inopia simul dc feritas ,δε alioquin coalito more in ordinarias dignitates a- s sperum semper & saevum, ut satisfaceret, atque monstraret, quam ob causam annonae convectio sit impedita. quod
opera consulta cogitabatur astute, ut hoc insidiarum genere in Galli periret avunculus, ne eum ut praepotens acueret in fiduciam, exitiosa coeptantem. Verum navata est opera dia Ioligens;hocque delato, Eusebiuspraepositus cubiculi minus
est Cabillona, aurum secum perferens, quo per turbulentos seditionum concitatores occultius distributo, & tumor consenuit militum,&salus est in tuto locata praefecti. Deinde ci- 'bo abunde perlato, castra die praedicto sunt mota. Emensis itaq; dissicultatibus multis,& nive obrutis callibus pluribus, iubi prope Rauracum ventum est ad supercilia fluminis Rheni, resistente multitudine Alemanna,pontem suspendere navium compage Romani vi nimia vetabantur, ritu grandinis undique convolantibus telis:-cum id impossibile videretur,aci . Imperator cogitationibus magnis attonitus, quid capesseret amnigebat. Ecce autem ex improviso index quidam regionum gnarus advenit, & mercede accepta vadosum locum ' nocte monstravit unde superari potuit flumen. otuisset aliorsum intentis hostibus exercitus inde transgremis, nullo as . id opinante, cunista vastare,ni pauci eX eadem gente, quibus erat honoratioris militiae cura commissa , populares suos haec per nuntios docuissent occultos,ut quida existimabant. Infamabat autem haec suspicio Latinum domesticorum co-
mitem, & Agilonem tribunum stabuli, atque Scudilonem 3o ἡ 'scutariorum rectorein , qui tunc ut dextris suis gestantes Re .coleba'tur. At Barbari suscepto pro instantium rerii ratione consili*,dirimentibus f te auspiciis, vel congredi prohibe .
36쪽
L I B E R XIV. 27 prohibentibus, autoritate secrorum mollito rigore, quo ει dentius resistebat, optimates misere delictorum veniam pstituros & pacem. Tentis igitur regis utriusque legatis, & n
gotio restius diu pensato, cum pacem Oporteret tribui, quae s justis conditionibus petebatur, eamq; ex re tum forcsententiarum via concinens approbastet, advocato in concionem exercitu, imperator pro tempore pauca dicturus, tribunali adsistens, circumdatus potestatum coetu celsarum, ad hunc disseruit modum: io Na Mo quaest miretur,si pose exudatos laborre itinerum longos, congestos, assatim commeatin, fiducia veini ductante, Barbaricos
pagos adventans,velut mutato repente consilio ad placidiora diυerti. Pro suo enim loco panimo quis, vesrum reputans, id ιnvenit vera,
quod miles ubis, licet membris vigentibus firmus, M. is vitam an propriam circumsicit cae defendιt: Imperator vero odiorum, dum earum omnibus alienae cusos salutis , nihi non ad sui βectare tutelam rationes populorum cognosiit, eae remedia cuncta quae satus neutiorum admittit, arripere debet alacriter ecunda numinis voluntate delata. t ιn breve igitur Ueram, eae sendam qua ex
eo cause omnes vos simul adesse volvi , commilitiones mei fidissimi,
accipite aquis auribus, quae succinctius explicabo. Veritatis enim
avlutio 'mo ac stmper eis plex. Arduos vestrae gloriae gradus , quos fama per plagarum quoque accolas extremarum Hsndit , excestenter accresens, Alemanorum reges N populi formi-2s danis , per oratorer quos videtis summissis cervicibus concessi nem praeteritorum poscunt eae pacem: quam ut cunctator se camtus utiliumque monitor , si vestra voluntas adiat, tribui d bere censio, multa contemplans r Primo ut Martis ambigua declinentur, dein ut auxiliato ν pro adversariis adcfiamm, Io quod postuentur e tum autem , ut incruenti mitigemus ferociae flatus, perniciosis saepe provinciis e postremo id reputantes , quod non illi holis vincitur 'lus , qui cadit in acie, pondere armorum onressia , es virium i Ied multo tutiis
37쪽
MARCELL 1 si etiam tuba tacente, μι jugum mittitur voluntarim, qui sentit exapertis, ne ortitu/onem in re Leae, nec lenitatem in supplices annmos deesse. Insumma, tanquam auidros vos quid suadetu opperior, ut princeps tranqui in temperanter adhibere modum a Usafelicitate decernens. Non enim inertia,sed modestia humanitatis, mihi scredite, hoc quod recte consultum eΗ, adsignabitur.
Mox ut dicta finierat, multitudo omnis ad quae Imper tor voluit promptior, laudato consilio, consenui in pacem, ea ratione maxime percita , quod norat expeditionibus crebris, fortunam ejus in malis tantum civilibus vigilasse: Iocum autem bella moverentur externa, accidisse plerumque
luctuosa. Icto post haec foedere gentium ritu, perfectaque sollemnitate, Imperator Mediolanum ad hyberna discessit,
ubi curarum abiectis ponderibus aliis, tanquam nodum Gordium dissicillimum Caesarem convellere nisu valido cogitabat: eique deliberanti cum proximis clandestinis colloquiis & nocturnis,qua vi, quibusvε commentis id fieret, an- itequam effundendis rebus pertinacius incumberet confidentia. acciri mollioribus scriptis per simulationem tractatus publici, minis abjectis, eundem placuerat Gallum, ut Ioauxilio destitutus, sine ullo interiret obstaculo. Huic se tentiae versabilium adulatorum refragantibus globis, inter quos erat Arbetio ad insidiandum acer & flagrans, & Eu sebius tunc praepositus cubiculi, effusor ad nocendum θ id occurrebat, Caesare discedente Ursicinum in Oriente per- ου niciose relinquendum, s1 nullus esset qui prohiberet altiora meditamrum. Iisdemque residui regii accessere spadones, quorum ea tempestate plus habendi cupiditas ultra mortalem modum adulescebat, inter ministeria vitae secretioris per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes: qui ponderibus invidiae gravioris Virum fortissimum opprimebant, subolescere imperio adultos ejus filios mussi tantes, decore corporum favorabiles & aetate, per multiplicem
38쪽
cem armaturae scientiam agilitatemque membrorum inter quotidiana praeludia exercitos, conmito consilio cognitos. Gallum suopte ingenio trucem, per suppositos quosdam ad saeva facinora ideo animatum, ut eo digna omnium ordis num detestatione exoso, ad magistri equitum liberos principatus insignia transferantur. Cum haec taliaque sollicitas ejus aures everberarent, expositas semper hujuunodi rumoribus & patentes, Vario animo tumescente, consilio tandem dato optimum factu elegit: & Ursicinum primum ad se ve-io nire summo cum honore mandavit, ea specie, ut pro rerum tunc urgentium captu disponeretur concordi consilio, quibus virium incrementis Parthicarum gentium arma minam lium impetus frangerentur. Et ne quid suspicaretur adversi Venturus,vicarius ejus, dum redit,Prosper missus est comes: is acceptisque literis, & copia rei vehiculariae data, Mediolanum itineribus properavit magnis. Restabat ut Caesar post haec properaret accitus, & abstergendae causa suspicionis, sororem suam, ejus uxorem, Constantius ad se tandem desideratam venire multis fictisque blanditiis hortabatur. ao Quae licet ambigeret, metuens saepe cruentum, spe tamen quod eum lenire poterat ut germanum, profecta, cum Buthyniam introisset, in statione quae Carnos Gallicanos appellatur, absumpta est vi febrium repentina ..Cujus post obitum maritus com templans cecidisse fiduciam, qua se fulas tum existimabat, anxia cogitatione quid moliretur haerebat. Inter res enim impeditas & turbidas, ad hoc unum mentemsbllicitam dirigebat, quod Constantius cuncta ad suam sententiam conferens , nec satisfactionem lascipiet aliquam, nec erratis ignoscet: sed ut erat in propinquitatis perniciem o inclinatior, laqueos ei latenter obtendes,si cepisset incautum morte mulctaret. Eo necessitatis adductus, ultimaque ni
Vigilasset opperiens, principem locum si qua patuisset copia adfectabat: sed perfidia proximorum ratione bifaria dese-D 3 rebatur,
39쪽
D AMMIANI MARCELLINI rebatur, quod eum ut truculentu horrebant & levem, quod.que altiorem Constantii fortunam in discordiis civilibus formidabant. Inter has curarum moles immensas, Imperatoris scripta suscipiebat assidua, monentis orantisq; ut ad se veniret,&mente monstrantis obliqua, Remp. nec posscdm- sdi, nec debere, sed pro viribus quemq; et ferre suppetias fi ctuanti, nimiau Galliarum indicans vastitatem. .ibus su
serebat non adeo vetus exemplum, quod Diocletiano & ejus collegae, ut apparitores Caesares, non resides, sed ultro citro-
que discurrentes obtemperabant: & in Syria Augusti vehu Io culum irascentis per spatium mille passuum fere pedes ant gressus est Galerius purpuratus. Advenit post: multos Scudia Ioscutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii persuasionis opifex callidus, qui eu adulabili sermone seriis admixto solus omniti proficisci pellexit vultu adsimulato saepi- Is .us replicando, quoa flagrantibus votis eum videre frater cu-Perct patruelis, quod per imprudentiam gestu est remissurus
ut mitis & clemens: participemq; eum suae majestatis adstutum,ut futurum laborum quoq; socium, quos Arctoae provinciae diu fessae poscebant. Utque solent manum injectanti- 2 bus fatis hebetari sensus hominum ερ obtundi, his illecebris ad meliorum expe stationem erectus, egressusque Antiochia numine laevo duchate prorsus ire tendebat de fumo, ut Pro- verbium loquitur vetus ad flammam: & ingressus Constan- . tinopolim, tanqua in robus prosperis & securis, editis eque- as stribus ludis, capiti Coracis aurigae imposuit coronam ut Ubctoris. Quo cognito Constantius ultra mortalem modii e arsit: ac ne quo casu idem Gallus de futuris incertus, agitare quaedam conducentia saluti suae per itinera conaretur,remOcti sunt omnes de industria milites agentes in civitatibus per- Viis. Eoque rempore Taurus quaenoradArmeniam miniis, confidenter nec pellato eo nec 'issi transivit. V cnere t men aliqui jussit imperat'ris,administrationum specie dives tentaret aliquid , 'occultς
40쪽
LIBER . IV. Πocculte custodituri: inter quos Leontius erat, postea urbi praefectus, ut quaestor, & Lucillianus quasi domesticorum
comes, & sc utariorum tribunus nomine Bainobaudes. Emesis itaq; longis intervallis 2 planis, cum Hadrianopolim in-s troisset urbem Hemimontanam, Uscudumam ante hac appellatam, fessasque labore diebus duodecim recreans vires, 'comperit Thebeas legiones in vicinis oppidis hyemantes, consortes suos misi sic quosdam,eum ut remaneret promissis fidis hortaturos & firmis fiducia sui abunde per stationes lo-io cat confines: sed observante cura pervigili proximorii, nullam dicendi vel audiendi quae ferebant furari potuit faculta tem. Inde aliis super alias urgentibus litteris exire, & decem vehiculis publicis,ut praeceptum es , usus, relicto palatio omni, praeter paucos thori ministros & mensae, quos advex rat secum,squalore concretus celerare gradum compellebatur adigentibus multis, temeritati suae subinde flebiliter ii, precatus, quae cum jam despectum& vilem arbitrio subduderat infirmorum. Inter haec tamen per inducias naturi con quiescentis, sauciabantur ejus sensus circumstridentium teria2o rorc larvarum: interfectorumque catervae, Domitiano MMontio praevii Scorreptum eum, ut existimabat insomnis, uncis furialibus objectabant. Solutis enim corporeis neXLbus, animus semper Vigens motibus indefessis,& cogitatio
nibus subjeetus M curis, quae mortalium sollicitant mentes, colligit visa nocturna, quas phantasias nos appellamus. ω Pandente itaque Viam fatorum sorte tristissima, qua praesti tutum erat cum vita & imperio spoliari, itineribus rectis permutationem jumentorum emensis, venit Petobionem oppi dum Noricorum: ubi reseratae sunt insidiarum latebrae o-3o nanes, & Barbatio repente apparuit comes, qui sub eo domesticis praefuit, cum Apodemio agente in rebus, milites ducens, quos beneficiis uris oppigneratos elegcrat Impera tor, certus nec praemus nec miseratione ulla posse denecti. Iana quo