Ammiani Marcellini rerum gestarum qui de 31. supersunt libri 18. Ad fidem ms. & veterum codd. recensiti, & obseruationibus illustrati. Ex bibliotheca Fr. LinderbrogI

발행: 1609년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

U AMMIANI MARCELLses reorum dorsis videbantur innitai: quo viso omnes e castris, effusi, qui prodire in praelium cum sociis ambigebant, cavendi inmemores proterebant barbaram plebem, nisi quos fuga eXemerat morti, calcantes cadaverum strues, perfusi sanie peremptorum. Hocque exitu praelio terminato,Impera- stor Mediolanii ad hyberna ovans revertit & laetus. Exoritur iam hinc rebus adflictis haud dispari provinciaria malo, calamitatum turbo novarum :eXtinctiirus omnia simul, ni fomtuna moderatrix humanorum casuum, motum eventu celeri

consummasset impedio formidatum. Cum diuturna incuria Io Galliae caedes acerbas, rapinasque & incendia , Barba ris licenter grassantibus, nullo juvante perferrent, Silva nus pedestris militiae rector iratus, & emcax ad haec coria rigenda, primum ipsis sum enit, Arbetione id maturari modis quibus poterat adigente, ut absenti aemulo, quem quietum supresse adhuc gravabatur, periculosae molis onus impingeret. actitarius sarcinalium principis j mentorum, commendatitias ab eo petierat ad amicos, ut quasi familiaris ejusdem esset notisiimus. Hoc impetrato, cum ille nihil stupicans simpliciter praestitisici, servabat epi-aci stolas, ut perniciosum aliquid in tempore moliretur. Me morato itaque duce Gallias ex Repub. discursante, Barbarosque propellente, jam sibi dissidentes & trepidantes idem Dynamius inquietius agens , ut versutus & in fallendo emercitatus, fraudem comminiscitur impiam, subornatore & asconscio, ut jactavere rumores incerti, Lampadio praefecto

praetorio,& Eusebio eX-comite res privatae, cui cognomeniatum erat inditum Mattiocopae, atque Aedesio eX-magistro

memoriar, quos ad consillatum, ut amicos junctissimos, idem curarat subrogari praefectus. & peniculo serie litera- 3σrum abstersa, sola incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dimnans superscribitur textus: velut Silvano rogante verbis obliquis, orant que amicos agentes intra 'palatium.

52쪽

pilatium, vel privatos, inter quos & Thustus erat Albinus,

aliique plures, ut se altiora coeptantem, & propediem sol, .um principis aditurum juvarent. hunc fascem ad arbitrium figmenti commisit, Vitam pulsaturus insontis. Dynamius f praefectus est,ut haec pro Imperatore scrutaretur.Haec & Gmilia cum astu texeret, consistorium solus ingressiis intimum , captato tempore vincire sperans pervigilem salutis imperatoriae custodem. lectaque in consistorio astu calludo consaicinata materia, tribuni jussi sunt custodiri,&de 1o provinciis duci privati, quorum epistolae nomina designa- . bant. Confestimque iniquitate rei percitus Malarichus Gentilium rector, collegis adhibitis strepebat inmaniter, circumveniri homines dicatos imperio per factiones& d los minime debere proclamans: petebatque ut ipse relictis obsidum loco necessitudinibus stis, Mallobaude armaturarum tribuno mondente quod remearet velocius, jubereturire ducturus Silvanum, aggredi nihil taleconatum,quale in- sidiatores acerrimi concitarunt: Vel contra se paria promittente, Mallobaudem orabat properare permitti , haeceto quae ipse pollicitus est inviteturum. Testabatur enim id se . - . proculdubio scire, qubd u quis mitteretur externus, suoptem ingenio Silvanus etiam nulla re perterrente timidior, composita forte turbaret. Et quanquam utilia moneret ne- cenaria, ventis tamen loquebatur incassiam. Namque Aras betione autore, Apodemius ad eum vocandum cum litteris mittitur, inimicus bonorum omnium diuturnus & gravis:

qui incidens principi in Galliis, dissidens a mandatis conia

ventis , quae proficiscenti sunt data, nec viso Silvano, nec' oblatis scriptis ut veniret admonito, remansit: adscitoquesti rationali,quasi proscripti jamque necandi magistri pcditum,

clientes & servos hostili tumore vexabat. Inter haec tamendum praesentia Silvani speratur, & Apodemius quieta per

53쪽

AMMIANI MARCELLINI

assereret fidem, compositas litteras, his concinentes quas obtulerat principis er praefectum, ad tribunum miserat fabricae Cremonentis, nomine Silvani & Malarichi, a quiabus ut arcanorum consciuS monebatur parare propere cullMeta. Qui cum haec legisset, haerens & ambigens diu quidnam sid el4et l nec enim meminerat secum aliquando super negotio ullo interiore, hos quorum litteras acceperat colloquu-tos epistolas ipsas per bajulum qui portarat, juncto milite

ad Malarichum misit, Obsecrans ut doceret aperte quae Vellet, non ita perplexe: nec enim intellexiste firmabat, ut sub- I

agrestem & simplicem, quid significatum enci obscurius. Haec Malarichus subito nactus, ctiam tunc squalens & moenus, suamque & popularis Silvani vicem graviter ingemi Lcens, adhibitis Francis, quorum ea tempestate in palatio multitudo florebat, erectius jam loquebatur: tumultuabaturque, facto is insidiis, retectaque jani fallacia, per quam ex confesto salus eorum appetebatur. Hisque cognitis statuit Imperator, dis, icientibus consistorianis & militaribus uni- Versis, in negotium praeterinquiri. Cumque judices fastidissent, Florentius Nigriniani filius, agens tunc pro magistro a ossiciorum, contemplans diligentius scripta, apicumque pristinorum reliquias quasdam reperiens, animadvertit, tum factum ex priore textu interpolato longe alium, quam dictarat Silvanus, ex libidine consarcinatae falsitatis adscriptum. Proinde fallaciarum nube discusta, Imperator doctus asgesta relatione fideli, abrogata potestate, praefectum statui sub quaestione praecipit: cd absolutus est enidia conspiratione multorum. suspensus autem Eusebius cx-comite privatarum, se conscio haec dixerat concitata. AEdesinis enim. nescisse quid actum sit pertinaci inficatione contendens ab- 3 iit innoxius : & ita finito negotio,omnes simi ab luti, quos exhiberi delatio compulit criminis. DynamiuS vero ut praeclaris artibus illustratus, cum correctoris d gnitate abiit, nec

54쪽

non corrigere jussus est Thuscus reliquam principis creduli militiam. Agens inter haec apud Agrippinam Silvanus, as siduisque suorum compertis nuntiis, qvie Apodemius in labem suarum ageret fortunarum, &. sciens animum tenerum

s versabilis principis in dicta causa, timens ne abstas &.Ddemnatus perageretur reus, indisticultate positus maxima; barbaricae se fidei committere cogitabat. Sed Lanioviso

Velante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus, solum adfuisse morituro Constanti supra scripsimus, docente to que Francos unde oriebatur interlaetiaros eum, aut accepto praemio proditur os,nihil tutum ex praesentibus ratus, in consilia cogebatur extrema : & sensim cum principiorum verticibus secretius collocutus,iisdemque magnitucline promisi fae mercedis amisis, cultu purpureo draconum M vexillo-

is rum insignibus ad tempus abstracto . ad culmen imperiale surrexit. Dumque haec aguntur in Galliis, ad occasum inclunato jam die, perfertur Mediolanum insperabilis nuntius, aperte Silvanum demonstrans, dum emagisterio peditum altius nititur, sollicitato exercitu ad Augustum culmeno sto istu . Hac mole casus in Ψini Constantio icto, quasi fulmine fati, primates consilio secunda vigilia convocatoproper runt omnes in regiam. Cumque nulli ad eligendum quida gi deberet, mens suppetere posset aut lingua, submissis-- his perstringebatur Ursicini mentio, ut consiliis rei belli praestantissimi, frustraque gravi injuria lacessiti.&peravi missionum magistrum, qui mos est honoratior, accito dem, ingressis consistorium offertur purpura, multo quam ansea placidius. atque ita ante principis pedes supplicem

. statuerunt .... omnium primus eXtero ritu®io more in-wastituit adorari, cum semeer antea ad similitudinciniudicum, salinatos principes legerimus. Ita is qui paulo antea cum insecta ne malevola, Orientis vorago, invad daeque summae x stipi et filios adfectator compellabatur: tunc dux pr

55쪽

M AMMIANI MARCELLINI . dentissimus di Constantini Magni fuerat commilito, solucque ad extinguendum probis quidem, sed insidiosis rationibus petebatur. Diligens enim opera navabatur Silvanum extingui, ut fortissimum perduellem: aut si secus accidisset, Ursicinum exulceratum jam penitus aboleri, ne superemi sscrupulus impendio formidandus. Igitur cum de profectione celeranda disponeretur, propulsationem objectorum criminum eundem ducem parantem, praegrestiis oratione leni prohibet Imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa detensio causae susciperetur, cum vicissim restitui in Iopristinam concordiam partes necessitas subigeret urgentiu rerum,antequam cresceret mollienda. Habita igitur deliberatione multiplici,potissimu tractabatur,quo commento Silvanus gesta etjamtum Imperatorem ignorare existimaret; probabili argumento ad firmandam fidem reperto, monetur Unonorificis scriptis,ut accepto Ursicino succesire, cum potestate rediret intam. Post haec ita digesta protinus jubetur

exire tribunus: protectoribus domesticis decem,ut postula- .rat,adjuvadas necessitates publicas. . . conjunctis.inter quos ego quoq; eram cui Ucriano collega, residui omnes propin- 2.

qui & familiares. Iamq, eum egrestum solsi, de se metu qui'; per longa spatia deducebat. Et quanqua ut bestiarii objiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonsi habere tristia praecedentia, quod in locis suis secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tulliana, ex internis ve- 2sritatis ipsius adytis promulgatam, quae est talis: Et quanquam

optatissimum est perpeti ortunam qu.ὶ urentissimam permanere, ilia tamen qualitas vitae non tantum habet sum, quantum cum exsaevis'perditu rebus ad melioremflatum fortuna revocatur. Festi- nainus itaq; itineribus magnis,ut ambitiosus magister armo-rum, ante allapsum per Italicos de tyrannide ullum rumore, in supectis finibus appareret. Verum cursim noS properantes erratica quaedam antevolans prodiderat fama:& Agripsem pinam

56쪽

putam ingressi invenimus cuncta nosti is' conatibus ariora. Nam , convena undiq; multitudine trepide coepta fundate 'coactisq; copiis multis,pro statu rei praesentis id aprius vid batur, ut ad Imperatoris novelli, per ludibriosa auspicia vi s rium accessus firmantis, sensum ac voluntatem dux flebilis' verteretur: quo variis assentandi figmentis in mollius genis te securitate, nihil metuens hostile deciperetur. Cujus rei fi- ''nis arduus videbatur. Erat enim cautius observandum,ut appetitus oportunitati obtemperarent, nec praecurrentes.so eam, nec dolerentes: qui si eluxissem intempestive,constabat nos omnes sub elogio uno morte mulctandos. susceptus tamen idem dux leniter,adactusque, inclinante negotio ipso cervices,adorare sollemniter anhelantem celsius purpuram ut spectabilis colebatur, & intimus facilitate aditus, hon Π reque mensae regalis adeo antepositus aliis, ut jam secretius de rerum summa consultaretur. Aegre ferebat Silvanus ad

consulatum potestatesque sublimes elatis indignis , se MVrsicinum solos,post exudatos magnos pro Rep labores & crebros, ita fuisse despectos, ut ipse quidem per quaestio Iones familiarium sub discutatione ignobili crudeliter ahit

tus, commisisse in majestatem arcesseretur: alter vero ab Oriente raptus,odiis inimicorum adducerethr. & hoc assia due clam querebantur & palam. Terrebant nos tamen dicerentur haec& similia, circumfrementia undique murmurae causantis inopia militis,& rapida celeritate ardentis angiam . as Alpiu perrumpere Cottiarum.In hoc aestu mentis ancipia ti,ad emetum tendens consilium occulta striatabamur inda gine: sedera Handem, mutatis prae timore saepe sententiis,

ut quaesitis magna industria cautis spei muristris, obstricto m religionum consecratione colloquio,MMcati sellicidii enturat haec ornuti, fluxioris fidei, M ubertate mercedis ad moia mentiti, ne versabiles. Firmato itaque negotio, per se

quesuis, hi Mam gregarios obsturitate ipsa ad id patran-

57쪽

68 AMMIANI MARCELLINI

dum idoneos praemiorum expectatione accensos, solis ortu jam rutilo subitus armatorum globus erumpit: atque, ut solet in dubiis rebus audentior, caesis custoaibus regia penetrata Silvanum extraetram aedicula, quo exanimatus confugerat , ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis sgladiorum ictibus trucidant. ita dux haud exiliu meritorum hoc genere oppetit mortis, metu calumniarum, quibus f ctione iniquorum irretitus est absens, ut tueri possit salutem ad praesidia progressus extrema. Licet enim ob tempestivam illam cum armaturis proditionem ante Mursense praeitu, ob- Ioligatum gratia retineret Constantiit,ut dubium tamen& m tabilem verebatur: licet patris quoque Bonitii praetenderet

fortia facta,Franci quidem, sed pro Constantini partibus in

bello civili acriter contra Licinianos saepe versati. Evenerat

autem antequam hujusmodi aliquid agitaretur in Galliis, ut

' Romae in Circo maximo populus, incertum ratione quadam percitus an praesagio, Suvamu devictin eis, maisis Vocibus exclamaret. Igitur Silvano Agrippinae, ut relatum est, interfecto, aestimabili gaudio re cognita, princeps solentia coalirus & tumore, noc quoque felicitatis suae pro- aosperis cursibus adsignabat: eo more, quo semper oderat fortiter facienses, ut quondam Domitianus,superare tamen quacunque arte contraria cupiebat. Tantumque abfuit iam dare industrie gesta, ut etiam quaedam scriberet de Gallica- nis intercepta thesauris, quos nemo attigerat. Idque scrutari as jusserat artius, intcrrogato Remigio etjamtum rationario apparitionis armorum magistri: cui multo postea Valentiniani temporibus laqueus vitam in causa Tripolitanae legationis rupit. Post quae ita completa, Constantius ut jam cosio contiguus, casibusque imperaturus humanis, magnilo- 3oquentia fastuque sumabatin adulatorum : quos augebat

ipse,spernendo projiciendoque id genus parum callentes. Vt Croesum legimus ideo regno suo Solonem expulisse praecu

58쪽

pitem, quia blandiri nesciebat: Et Dionysium intentaste

poetae Philoxeno mortem, cum eum recitantem proprios versus absurdos& inconcinnos, laudantibus cunctis,solus audiret immobilis. quae res perniciosa vitiorum est altrix.s Ea demum enim laus grata esse potestati debet excelari eum interdum M vituperationi secus gestorum Witeat locus . Iamque post securitatem quaestiones agitabantur ex mole & vinculis catenisque plures ut noxii plectebantur. Ex - gebat enim emcruens laetitia Paulus, tartareus ille delator,

io ad venenatas artes suas licentius exercendas: & inquiremtibus in negotium consistorianis atque militaribus, utpret . ceptum est, Proculus admoVetur eculeo, Silvani domestiacus, homo gracilis &morbosus, metuentibus cunctis, ne vi nimia tormentorum levi corpore fatigato, reos atrocium criminum promiscue citari faceret multos : verum contra quam speratum est contigit. Memor enim somnii, quo vetitus erat per quietem, ut ipse firmavit, pulsare qumquam insontem, usque ad confinia mortis veXatus, nec nomina

vit, nec procidit aliquem : sed adserebat factum Silvamao constanter, id eum cogitasse quod iniit, non cupiditate, sed necessitate compulsum, argumento evidenti demonstrans. Causam enim probabilem ponebat in medio, multorumtastimoniis claram, quod die quinto antequam infulas sumperet principatus, donatum stipendio militem Constantii . nomine adloquutus est, fortis esset & fidus. I nde appar

bat, quod si praesumere fortunae superioris insignia conar tur, auri tam graVe pondus evenderet ut suum. Post hunc

damnatorum sorte Poemenius raptus ad supplicium interiit - Mic ut supra retulimus P cum Treviri civitatem Caeserilis o Refit Decentio, ad defendendam plebem electus est. I im Asclepiodorus, &Luto, &Maudio Comites inter emptisunt, aliique plures. Haec& similia perplexe temporis odistis indiae scrutante, dum has exitiorum communium

59쪽

1o AMMIANI MARCELLINI

clades suscitat turbo feralis, Vrbcin aeternam Leontius regens, multa smetati judicis documenta praecipiebat, in a diendo celer, in disceptando justissimus, natura benevolus, licet autoritatis causa servandae acer quibusdam videbatur,& inclinatior ad amandum. Prima igitur ars seditionis in F eum concitandae vilissima fuit & levis. Philoromum enim aurigam rapi praeceptum, sequuta plebs omnis velut defensura proprium pignus, terribili impetu praefectum incessebat ut timidum: sed ille stabilis & ereetiis immissis apparitoribu correptos aliquot vexatosque tormentis, nec strepente Imullo nec obsistente, insulari poena mulctavit. Diebusque paucis sequutis cum itidem plebs excita calore quo conme-Vit, vini causando inopiam, ad Septizonium convenisset, celebrem locum, ubi operis ambitiosi Nympharum Marcus condidit Imperator: illuc de industria pergens praefectus,

ab omni toga apparitioneque, rogabatur enixim,ne in mul- titudinem 1e arrogantem immitteret & minacem, ex commotione pristina incientem : dissicilisque ad pavorem recti tetendit, adeo ut eum obsequentium pars deiereret, licet in periculum festinantem abruptum. Inlidens itaque Vchiculo, a cum speciosa fiducia contuenatur acribus Oculis tul31ultila tum undique cuneorum veluti stipentium vultus, perpenu . que multa dici probrosa, agnitum quendam inter alios eminentem, vasti corporis, rutilique capilli, interrogavit an ipse esset Petrus Valvomeres,ut audierat,cognomento: eumq3, ad eum esse sono respondisset objurgatorio, ut seditiosorum antesignanum olim sibi compertum, Ieclamantibus multis,

post terga manibus vinctis suspendi praecepit. Quo visis sublimi, tribuliumque adjumentum nequidquam iam piora

te,Vulgus omne paulo ante confertum per Varia urbis mem- 3ohra diffusum ita evanuit, ut turbarum acerrimus concitor,

tanquam in judiciali secreto exaratis lateribus ad Picenum ejic: etur: ubi postea ausus eripere virginis non obscurae pudorems

60쪽

pudorem, Patruini consularis sententia supplicio ob idcapi- tali addictus. Hoc administrante Leontio. erius Climstianae legis antistes, a Constantio ad comitatumiustri . ceptus est, tanquam Inmeratoriis jussis x pharismum suis consortium decretis obustens, in re quam brevi textu icurranx Athanasium episcopum eo tempore apud Alexathdriam, ultra professionem altius se efferentem, sciscitarique conatum externa, ut prodidere rumores adsidui, coetus it imum quaesitus ejusdem loci multorum synodus ut appoxo lant removit a sacramento quod obtineDat. Dicebatur nim fatidicarum sortium fidem, quaeve augurales portendorent alites, scientissime callens, aliquoties praedixivie futura.

stiper his intendebantur ei alia quoque a proposito legis a horrentia , cui praesidebat. Hunc per suoscriptionem abjυu cere sede sacerdotali, paria senties caeteris, jubente principe,

Liberius monitus perseveranter renitebatur, nec visum nominem, nec auditum damnare nefas ultimum saepe exclamans , apertὶ scilicet recalcitrans Imperatoris arbitrio. Id

enim ille, Athanasio semper infestus, licet stiret impletum,

zo tamen autoritate quoque, qua potiores aeternae Urnis episcopi, firmari deficierio nuebatur ardenti: quo non impetrato, Liberius aegre populi metu, qui ejus amore flagrabat,

cum magna dimcultate noctis medio potuit asportari. Et haec quidem Romae, ut ostendit textus superior, agebatiniias Constantium vero exagitabant assidui nuntii, deploratas iam Gallias indicantes, nullo renitente ad internecionem,arbaris vastantibus universa: aestuansque diu qua vi pro pulsaret erumnas, ipse in Italia residens, ut cupicbat speria . culosum enim existimabat se in partem contrudere lor

so dimotam P reperis tandem consilium rectum : &. Iulianum piis Hem fratrem,haud ita dudum ab Achaja contractum accita am tum palliatum, in societatem imperii adsciscere ubi urgente malorum impendentium mole laia G a censes.

SEARCH

MENU NAVIGATION