장음표시 사용
91쪽
inde replicantis, ad majora stimulati fiducia, missis legatis
satis pro imperio Caesari mandaverunt, ut terris absceaeret virtute sibi quaesitis & ferro. qui ignarus pavendi, nec ira nec dolore perculsus, sed fastus barbaricos ridens, detentis legatis adusque perfectum opus castrorum,in eodem gradu si constantiae stetit immobilis. Agitabat autem miscebatque omnia sine modo ubique sese diffinditans,&princeps au dendi periculosa rex Chonodomarius, ardua 1ubrigens s percilia, ut saepe secundis rebus clatus. Nam & Decentium C fare superavit aequo Marte congressus,&civitates erutas et multas vastavit M opulentas,licentiusque diu nullo refragante Gallias persultavit . Ad cuius roborandam fiduciam recens quoque fuga ducis accessit, ninncro praestantis Mviribus. Alemanni enim scutorum insignia contuentes, no-xant eos milites permisisse paucis suorum latronibus terrana, quorum metu aliquotieS cum gradum conferrent,
amissis pluribus abiere dispersi. quae anxie ferebat sollicitus Caesar, quod trudente i pia necessitate digressus periculis,
cum paucis licet fortibus, populosis gentibus occurrere cogebatur. Iamque solis radiis rutilantibus, tubarumque con- acicinente clangore pedestres copiae lentis incessibus educuntur , earumque lateri equestres conjunctae sunt turmae, inter
quas cataphractarii erant & sagittarii, formidabile genus
armatoruimo. Et quoniam a loco unde Romana promota
sunt signa adusque vallum barbaricum quarta leuca signa- Σ3 batur & decima, id est, unum M viginti millia pastiuum utilitati securitati alte recte consulens C sar,revocatis praecursorribus jam ante egressis, indictaque solitis vocibus qui ct cuneatim circumsistentes alloquitur, genuina placiditate
sermonis: Urget ratio salutis tuendia communis,utparcisime di-3m ..cam, non jacentis animi ciesrem vos hortari,morare commilito- nes mci, ut adulta robustas virtute confisi,cautiorem mammtius eligamio ad toleranda υet ad depellenda qνaesierantur,qu.imp - propexa-Disitiroci by Cooste
92쪽
mperam V ancipitem. Ut enim in periculu., Densistem impigram esse convenit o audacem s ita cum risu postin re badmeae eo uitan . sed igitur censeo,si a bitrium iasueri disrum msai sustinet indignatio, paucis abst m. Iam diar in Heridiem,s vergit,iassitudine nostriner Wfatigatos sirupulosi tramitre excipiemsi cur nox sensente luna nutassideribus adjuvanda erraeir nnm aes flagrantα,nustu aquarum μυῖVij ultae : qua si dederiequissuam commode posse transire uentibus hosium examinibus maotium cibi, res tionem oppotu quid nos agimur,quo vigore inedia,aositi,latire, membru marcentibus occurramus ' Ergo quoniam nego-
tantium rerum recto consitio in bonam partem accepto aliquotieν diamina remedia repararunt,hic quo et Lo fossi circumdati,dimisismigiliis quis min: Fmnes is victu congruis potiti pro tempore. 1s pace .dei fit dinum,triumphaturas aquilas ct vexilia victricia 'Lmo iacis moveamus exordio. Nec finiri perpessi quae dicebantur, stridore dentium infrendentes, ardoremque pugnandi hastis illidendo scuta monstrantes. in hostem se duci jam conspicuum exorabant, coelitis dei favore fiduciaque sui,&fortunati rinoris expertis Virtutibus freti :atq; ut exitus docuit,salutaris quidam Genius praesens ad dimicandum eos, dum adessepotuit, incitabat. Accessit huic alacritati plenus celsarum potestatum astensus, maximeque Florentii prat laeti praetorio, periculose quidem,sed ratione secunda pu-RJ gnancium esse censentis,dum instarent barbari conglobati : 'qui si defluxissent,inotum militis in seditiones nativo calore propensioris ferri non pone ajebat, extortam sibi victo mam., ut putavit, non sine ultimorum conatu naviter toleraturi. Addiderat autem fiduciam nostris consideratio gemi-
m nar recordantibus quod anno nuper emenso Romanis pertransthenana spatia fusius volitantibus, nec visus est quis quamlatis sui Gefensor,nec obvius stetit: sed concede arbo-
au densa uncti emitis clausistidere urente brumali arsee via L a Xero
93쪽
86 AMMIANI MARCELLINI xere barbari longius amandati: quodque Imperatore terras eorum ingressis,nec resistere ausi,nec apparere, pacem impetrarunt suppliciter obsecrantei. Sed nullus mutatam ratiaonem temporis advertebat,quod tunc tripartito exitio p remebantur. Imperatore urgente per Rhetias,Cssare proximo snusquam elabi permittente, finitimis quos hostes fecere disecordiae, modo non occipitia conculcantibus hinc indeque cinctorum. Postea vero pace data,discesserat Imperator:& sedata jurgiorum materia,vicinae gentes jam concorda-b nt :& turpissimus ducis Romani digressus ferociam na- in tura conceptam auxit in maius. Alio itidem modo res est aggravata Romana ex negocio tali. Regii duo fratres vim culo pacis astrie hi, quam anno praeterito impetraverant a
Conit uitio, c tumultuare, nec commoveri sunt ausi. Sed
paulo postea uno ex his Gundomado, qui potior erat fideL Ufirmioris, per insidias interempto omnis eius populus ' eum nostris hostibus conspiravit: & confestim Vadomarij lebs,ut asserebant, agminibus bella cientium barbarorum ese conjunxit. Cunctis igitur summis infimisque approbantibus tunc oportune congrediendum, nec de rigoreis acianimorum quidquam remittentibus, exclamavit subito λ: Perge C r , quo refortuna proserior duci tandem per te minutem ct consilia mutaria sentimuι. Iρω-vius ut fausim antesignanus6sortu. experierk quid mitre sub comperita bestuosiductisu,tesi,1 individui gerendorum, modo ad
pernum numendis rebuι inciet excitatus. His auditis,cum nullae laxarentur induciae, promotus exercitus prope collem advenit molliter editum opertum segetibus jam maturis, supercilijs Rheni haud longo intervallo distantem. e cuius summitate speculatores hostium tres equites exciti subito is nunciaturi Romanum exercitum adventare, festinarunt ad sua: unus vero pedes,qui sequi non potuit,eastus agilitate nostrorum indicavit , pes triduum M trinoctium flumen
94쪽
transisse Germanos. -s cum ja prope densentes femet in .
cuneos nostrorum cor exere dueu,res.steterunt vestigiis 'fixis, antepilanis hastatisq; & ordinumprimisvelut insolubili muro fundatis: M pari cautela hones stete exunctati. s Cumque ita ut antedictus docuerat perfuga, equitatumsonuiem a dextero latere sibi vidisset oppositum quidquid apud eos per equestres copias praepollebat, in levo cornu
locavere confertum,. Iisdemque sparsim pedites miscuere discursatores & leves profecto ratione tuta poscente . NO-IO rant.cnim licet prudentem ex equo bellatorem cum cliban rio nostro congrestum, frena retinentem M scutum, hasta una manu Vibrata, tegminibus ferreis abscondito bellatori
nocere non posse: peditem vero inter ipsos discriminum vertices cum nihil caveri solet praeter id quod occurrit, hu-u mi occulte reptantem latere forato jumenti incautum rectorem praecipitem agere,levi negotio trucidandumis. Hoc itaque dispoiito, dextrum sui latus struxere elandestinis insidiis& obscuris. Ductabant aute populos omnes pugnaces di saevos Chonodomariν & Serapio,potestate excelsiores Uto ao lios reges. EtChonodomarius quide nefarius belli totius incentor,cuius vertici fiammeus torulus aptabatur, anteibat cornu sinistrum audax & fidens ingenti robore lacertorum, ubi ardor praelii sperabanu, immanis equo spumante sublumior, erectus in jaculum formidandae vastitatis, armorum- ΣF que nitore conspicuus,antea strenuus M miles, & utilis praeter caeteros ductor. Latus vero dextrum Serapio agebat,e iamlum adultae lanuginis juvenis, efficacia praecurrens a --tate, Mederici fratris Chonodomarij filius, hominis quo ad 'vixerat perfidissimi: ideo sic appellatus,quod pater eius diu 3o obsidatus pignore tentus in Galliis, doctusque Graeca quaedam arcana,hunc filium suum Agenariclisi genitali vocabulo dictitarum,ad Serapionis transtulit nomen. HOS sicquebantur potestate proximi reges numero quinque regale q3
95쪽
g6 AMMIANI MAReΕLLI Na' decem, M optimatum series magna, armatorumque millia triginta & quinque, ex Variis nationibus partim mercede, partim pacto vicistitudinis reddendae quartita. Iamque torvum increpantibus tubis, Severus dux Rom.aciem dirigens laevam,cum prope fossas armatorum refertas venisset, un- sde dispositum erat ut abditi repente exorti cuncta turbarent, stetit impavidus: suspectiorque de Obscuris, nec referre gradum,nec ulterius ire tentavit . Qu' viso,animosus comtra labores maximos Caesar, ducentis equitibus septus,ut
ardor negotii flagitabat, agmina peditum impetu veloci disi Iocurrens verbis hortabatur. Et cum alloqui pariter omnes, nec longitudo spatiorum extenta,nec in unum coactae multitudinis permitteret crebritas, alioquin vitabat gravioris invidiae pondus,ne videretur id affectasse, quod sibi - ' li deberi Augustus existimabat , cautior siti hostiunta tela praetervolans, his & similibus notos pariter & ignotos ad faciendum fortiter accendebat . t dvemt Ucis j tam pugnandi jam tempus, olim exoptatum mihi vobistuno, quod ante hac arcessentα arma inquietis motibuν poscebatis. item, cum ad alios post- signanos in acie locatos extre-2oma Venisset , : EO , inquit , commiluonα , diu steratin praeso ect dieν , compelgens nos omneς elotis pristinis maculis Romanae majesati reddere proprium decus. Hi sent barbari, quos rabis, cimmodicus furor ad perniciem rerum symrum coepit occurre e nostris viribus opprimendos. Alios item .hellandi usu diutino callentes aptius ordinans, his exhortationibus adjuvabat . : Exurgamus viri fortον , propelia--- fortitudine congruata , illisa nostris partibus probrata , quae contemplans Caesaris nomen cunctando suscepi. Quoscunque autem pugnae signum inconsulte poscentes, ruflturosque im- 3operium irrequietis motibus praevideret : . 6,inquit, ne hosα vertendos in fugam sequenteae avidius futurae victoriae gloriam violetis, quis ante necessitatem ultimam cedat.
96쪽
87 'Om fugituras noculdubio deserantis , Minum terga e reis . adero indistratus, si hocpensatione moderata flat o cautata. Haec aliaque in eundem modum copius replicando, majorenta exercitus partem primae barbarorum opposuit fronti: & sus bito Alemannorum peditum fremitus indi Vationi mixtus
auditus est, unanimi conspiratione voci rantium, reluetis equis secum oportere versari regales: ne siquid comtigillet adversu iam , deserta miserabili plebe facilem discedendi copiam rcperirentis. Hoc comperto, Chonodoto marius jumento actutum desiluit, & secuti eum residui iidcm facere nihil morati: nec enim eorum quisquamam- bigebat partem suam fore victricemis. Dato igitur aeneatorum occentu sollemnites signo ad pugnandum,utrinque magnis concursum est viribus. Propilabantur missiliata, su & properantes cito quanta considerato curta Germ ni , telaque dextris explicantes , involavcre nostrorum equitum turmas frementes immania is : eorumque ultra solitum servientium comae fluentes horrebant , & eluc bat quidam furor ex oculis : quos contra pertinax milesao scutorum obicibus Vertices tegens, ejectansque gladios vel tela concrispans mortem minantia eerterrebat . Cumque in ipso praeliorum articulo eques se fortiter conturmaret , & muniret latera sua firmius pedes, frontem artis;imis conserens parmis, erigebantur crassi pulveris nubes: M variique fuere discursus, nunc resistentibus, nunc cedemtibus nostris: & obnixi genibus quidam barbari peritis simi bellatores hostem propellere laborabandis, sed destinatione nimia dextrae dextris miscebantur , & umbo trudebat umbone iam : coesumque exultantium cadentiisgo umque resonabat vocibus magnis. & cum cornu sinistrum altius gradiens, urgentium tot agmina Germanorum vi nimia propulisset, licique in barbaros fremens, equites nostri cornu tenentes dextrum, praeter spem incondite distes,
97쪽
serunt .. dumque primi fugientium postremos impediunt, gremio legionum protecti, fixerunt integrato praelio gradum. hoc autem exinde acciderat,quod dum ordinum restituitur series,cataphracti equites viso rectore suo leviter vulnerato, & consorte quodam per cervicem equi labentis spondere armorum oppresis, dilapsi qua quisque poterat, peditesque calcando cuncta turbassent, ni conferti illi sibisque vicissim innixi stetissent immobiles. Igitur cum equites nihil praeter fugae circumspectantes praesidia, vidistet longia
us Caesar, concito equo eos velut repagulum quoddam co- Iohibuit. Quo agnito per purpureum signum Draconis summutati hastae longioris aptatum,velut senectiatis pendentis exuvias, stetit unius turmae tribunus, & pallore timoris perculsus, ad aciem integrandam recurrit . Utque in rebus amat fieri dubiis,eosdem lenius increpans Caesar: inquit, ce-
ἐ-- Urisertissimi ' an ignoratu'gam,quaslutem nunquam reperit,irriti conat ultitiam indicare redeamin ad nostros, altem gloriasuturi participes eos pro Resublica dimicantre relinquimus ιnco ulte. Haec reverenter dicendo reduxit omnes ad munia .
subeunda bellandi. imitatus salva differentia veterem Syl-a lam: qui cum contra Archelaum Mithridatis ducem edui a acie praelio fatigabatur ardenti, relictias a militibus cunctis, cucurrix in ordinem primum ue raptoque &conjecto vexillo in partem hostilem, Ite, dixerat ,'ci periculorum electi, Uffluantom ubi relinuoum Imperator,restondete nihilsastentes,selus in Baeotiapro omnibus nοbu cum distendio panguinu sui decernens. Proinde Alemanni pulsis disiectisque equitibus nostris, prumam aciem peditum incesserunt, eam abjecta resistendi animositate pulsuri. sed postquam cominus Ventum est, pugnabatur paribus diu momentis. Cornuti enim & Braccati,usu 3o praeliorum diuturno firmati, excipiunt eos, jam gesturientes narritum ciere vel maximum: qui clamor ipso fervore certaminum a tenui susurro exoriens,paulatimque adolescens,
98쪽
de stridentium crebritate hincinde convolante,pulvis aequa ii motu assurgens, & prospectiun eripiens,arma armis,co pora corporibus obtrudebat . sed violentia iraque incomias positi barbari in modum exarsere flammarum, nexamque scutorum compagem, quq nostros in modum testudinis tumbatur , scindebant ictibus gladiorum assiduis. Quo comulo, opitulatum conturmalibus suis celeri cursu Batavi veneare cum regibus formidabilis manus, extremae necessitatis io articulo circumventos, si jurisset fors,ereptura , torminque canentibus classicis,adultis viribus,certabatur. Verum Alemanni bellum acriter ineuntes, altius anhelatant,velut quodam furoris afluetia opposita omnia deleturi. Spicula tamen verutaque missilia non cessabant,ferrataeque anmcitau nes fundebantur: 'uanquam etiam cominus mucro feri bat contra mucronem,& loricae gladiis findebantur,& vulnerati nondum effuso cruore ad audendum exerciti comsurgebantita. Pares enim quodammodo colore cum partibus, Alemanni robusti & celsiores,milites usu nimio doci-aoles: illi feri & turbidi, hi quieti & cauti: animis isti fidentes grandissimis illi corporious freti. Resurgebat tamen aliquoties armorum pondere pulsus loco Romanus, lassatisque impressu genibus laevum reflesstens poplitem barbarusHibsidenat,hoitem ultro lacessens, quod ingicium est obst, as nationis extremast. Exiluit itaque iubito ardens optimatuum globus inter quos decernebant & reges,& sequente ob. go ante alios agmina nostrorum interrupit,& iter sibi aperiendo adusque primanorum legionem pervenit locatam in
medio quae confirmatio Castra praetoria dictitatur J ubito densior & ordinibus frequens miles instar turrium fixa fi mitate consistens, praelium majore *iritu repetivit . &vulneribus declinandis intentus,seque in modum mirmillo- ais operiens, hostium latera, quae nudabat ira flagrantior, -- M ' distri-
99쪽
districtis gladijs perforabat. At illi prodigere vitam pro VL
ctoria contendentes , tentabantia agminis nostri laxaret.
. compage . Sed continuata serie pereniptoruma, quos Romanus jam fidentior straviti, succedebant barbari superstites interfectis: auditoque occumbentium gemitu crebro, pavore perfusi torpebant. Fessi denique tot aerumnis,& ad solam deinceps strenui fugam,eer diversos tramites . toto celeritatis gradu festinabant: ut e medijs saevientis pelagi fluctibus,quocunque avexerit ventus eijci nautici pro- perant victores. quod voti magis quam spei fuisse, fatebia Io tur quilibet tunc praesens. Aderatque propitiati numinis arbitrium inclemens,& secans terga ce tium milo: cum interdum flexis ensibus feriendi non suppeterent insti umen- φ. - ta, ipsis barbaris tela eorum vitalibus immergebat. nec quis- . quam vulnerantium sanguine iram explevit, nec satiavit cae- Isrdo multiplici dcxteram, vel miseratus supplicantem abscec sit. Iacebant itaq; plurimi transfixi lethaliter,remedia mor- tis compendio postulantes: alij semineces labente jam spuritu, lucis usuram oculis morientibus inquirebam : quorundam capita discina trabalibus telis,dc pendentia jugulis a cohaerebant: pars per lutosum& lubricum solum in soci
rum cruore lapsi, inta stis ferro corporibus acerviS superruentium obruti necabantur. ubi fatis evenere prosperriame, validius instante victi re,acumina densis ictibus neb scebant,splendentesque galeae sub pedibus voluebantur,&. 23 scuta: ultimo denique trudente discrimine barbari,cum clati cada rum aggeres exitus impedirent,ad subsidia flum, vis petivere, quae sola restabant, eorum terga jam perstringentis. Et quia cursu ab armis concito fugientes irales inderciliis urgabat quidam nandi peritia eximi se posse discri- gominibus arbitrati, animas fluctibus commiserun . Qua causa celeri corde futura praevidens Caesar, cum tribunis ducibus clamor: objurgatorio proli ibebat, ne hostenta
100쪽
s dere ad ima fluminis subii at. trali spectaculo aulsis monstantibus. mu, licehaisne metu ridere: nandi strenuis quosdam nesciris adhaeres rentes, fluitantes alios, cum expectitiores Viribus inquere tur ut stipites 3 & velut luetiuite amnis violentia vorari quocio dam fluctibus involutos,nonnullos clipeis vectos, praeruptas undarum occursantium moles istisatis me tibus de clinantes, ad ripas ulteriores post multa discrimillim nere. spumans denique cruore barbarico decolor alvehsim
spumans denique cruore barbarico decolor alvehsim sueta Hupebat augmenta. Dum haec aguntur, rex Chono ury domarius reperta copia discedendi,taplus periimerum strates, cum satellitibus paucis celeritate Niuda properabat ad castra, quae prope Triburcos & Com 'diam muriuiae Romana fixit intrepidus,ut ascensis nam sim dudum bis is
. ad casus ancipites, in secretis secessibus dere: dio non nisi Rheno transito ad territoria sua poterat pervenire, vultum ne agnosceretur operiens, sensim' relidit peciem, Cumquepropinquaret jam ripis, lacunam palustribus quis interrutam circumgrediensis ut transireta, calcata molitatie glutinosa, equo est evolatus : & confestim licet corpore gravior,ad subsidium vicini collis evasit . ques iagnitum nec enim potuit cflari quisierat fortunae priori, magnitudine proditus: statim anhelo cursu cohors curi tria . butio secuta,armis circundatum aggerem nemorbsum cautuus obsidebat, perrumpere veritaRe seaude latenti inter rsis moritui tenebras ociperetur occultas. Quibus visis com' pullus ad ultimos metus,ultro se dedit, solus egressus: comi-tes s eius d enti numero,&tres amici junctissi,ni,flagii inum Iesem Vivere, yel pro rege non mia,