Acta Sancti Maris: Assyriae, Babyloniae ac Persidis Seculo I Apostoli: Syriace sive Aramaice

1쪽

m Iudae

a UXTA MANUSCRlPTUM AI QOSCHIA NUM ADJECTIS ALIORUM CODi CUM LECTlONIBUS VARIANTIBUS VERSIONE LATINA ET AXXOTATION I BUS ILI L STRAT A

EDIDIT NUNC PRIMUM J.-E. AB HELO OS. S. T. D.

5쪽

ACTA S. MARIS APOSTOLI

7쪽

EDIDIT NUNC PRIMUM J. E. AHE ELO OS. S. T. O

9쪽

EI, ID IT XV XC PRIMUM

PRO LEGO ME A.

Xarratione ararunica, quam una cum Vel Sione latina typis mandamus, quurn

Osrh00nsst ad fidem christianam per Adruit in Thomso apostoli Socium atque esseptuaginta Christi discipulis unum. conversio obiter perstringitur, tu in pro 'Serlimsusiusque deseribitur ea quam ab illo beatus Mares aecepit missio apostoli ea quaque per reliquam Mesopotamiam variasque ad Persidem usque regiones si uelupari atqu0 labore diutissime stinctus est. Etsi vero iustuitu propemodum sunt SV 0-Chul ororum 8ccipio um m0M H H utre, memo 'tu de se imis ipso um re ostolis consi inunt l , paululum certe id est quod adhuc de illorum vita ac gestis necnon de ecclesiarum ab ipsis sundata. rum pri inordiis e bibliothecarum latebris prodiisse scitur; et quidem Mar ei Muri in quod attinet, ad ea sero redueitur quost apud doctissimum a. S. ASS0 manu uiloguntur in tribus Hus Hiblioth 00ost orientulis Clementi nO-Vaticans' tomis sparsim pr0lasa 33. Quare lime eo die is nostri seditio, etsi ob os ii desectum tenuiori se ruditio ni S apparatu instrueta, hagiographis ac rerum historicarum curio Sis universim Satis urit, uti confidimus, aecepta et utilis. Cod ex iste paginas complectitur quadraginta Se X. Singula S, pr aeter ultimam breviorem. 21 tb eunti metris nitidissim ' Scripturo' nestoriando constantes. Descri- lj V0rba sunt Ill. Georg. Eb0djesu Kli yyath in opere : SV i ODientulos seu Chuluini, Nesto iuui et Romano, Ou Pontisicum prim retus, Rouino luei p. 163. - 2ὶ Mur, luline Jominus, nom0n excellenti id quo Syri Sanctos atque etiam opi-S0OPOS aliosque viros proststantes designare solent. si Adodi seu l haddimi ad Agbarum sive Abgarum, Edessam P0gulum, missionem me molant EuSebius, H/st. ecol. , lib. I. cu p. 13 ; vetus codex Syriacus quem edidit Cureton in : Ancient Diue documents, Pp. 6-23 ; Lero ubna Edessenias et Moyses Κhorenensis in Colleotion des historiens re moniens, Paris. Didot 1867. De Mari Vero con Sule Dibi. O ient. , lorn. l.

S. MARIS.

10쪽

ptus suit in Al loseli; pago itinere decem circiter horarum a Mossula ad septentri J- num distant0 mense Nisan Aprili) 188l l), nobisque dono missus ab illustrissimo Georgio Ebed esu Khnyyalli, civitatis Amidiae, quam hodie Diarb0hir nuneupant archiepiscopo chaldseo. Idem ille proesul, rei occlesiasticiae ac litterariost Suim gentis peritissimus, in dissicultatibus nonnullis quas identidem toxius objiciebat senodandis soso perpetuo exhibuit ossiciosissimum : cui propterea et quod plura et majoris momenti doctrinenta, prostsertim Actu Murtymim sq), mihi pretio comparandi copiam secerit, grates meas hie publice reserre lubet. Exstat quoque Roma), in bibliotheca Em. Cur linalis Howard Vita boati Maris Syro-chaldaice Scripta atque ex eodem sonte At Ioselliano derivata ; nec alibi, quod equidem Sciam, reperitur in Europa quam pen0S D. Ed. Sachaia, in Berotinensiacademia professorem, qui earn Sibi occasione itineris per Mesopotamiam instituti 3ὶ aequisivit, quique meum ap0graphon cum Suo perhumaniter contulit et diligentissime, notatis in margine paucis nulliusque sero momenti leutionibus variantibus. Apographon vero utrumque ad unum idemque d0seripluui fuit exemplar, quod in archivo oeelesiost Al IOSchianr0 Servatur. Undenam vero manuscriptum At loSchianum Sit desumptum et qua proquisen fato historia Mar Maris suerit composita, nobis adhuedum incompertum est: itemque ignoramus quisnam ejuS ex Stiterit auctor, quamquam is uti cujusdam im nobii saneti Maris nomine et reliquiis insigniS monaulium Sese prodit. Haud improbabiliter lanien conjederis illum Seculo quinto vel sexto vixisse suamque e I in Ad ualde in ultim o paginuo, amanuuiasis noster inuompta manu tu P0 adjedit:

- o NY MAGI Et se ito, o do inino lector periti Sestrue, reperiri, prout equi dum opinor, sphalmalo et defectus in hac historia, quia ad exemplar munuseriptum elori et Isu A si urensis illurn deseripsi atque transsumpsi. Tu igitur in ope ram tuum laudabilem suseipe hoc exemplar alterum, Si tibi occurras. et pro caritate sua corrige sphalmata qui P in eo sint, et benigne exora Pro me, amen. - Scriptum