장음표시 사용
31쪽
fertur, unum doceus Deviit, eum quem Iudaei in diebus Herodis suspenderunt in ligno, sicut relatum est nobis' Tum dixit apostolus Mar Marses : Quod interfectus est, sicut audisti, a Iudaeis, feritatis os0ribu8, atque etiam Sepultus, rerum est ferbum: quod autem surrexit e sepulcro et ad coelum in glorium ussumptus est, et ad dextrum Putris 8edet, non noristi, o reae. Nunc autem, quum 80na per Dum mι8 meus in nomine Ebus putruntur, jam certum tibi sit Eum e88e Deum rerum 80lum, et non esse alium praeter Eum. Rospondit rox ut dixit illi:
Quaenum signa potest Deus tuus facere ' Dixit illi boalus uar Marses :Omnia fuerilia sunt potentiae Dei; quodcumque enim cum side petierisub illo, reeipies. Dixit illi rox : Si infirmitatem in qua juceo e90 sanaveris, credam in Christum et in repostolos ejus. Tum respondit l, salusol dixit rogi : Sustine me unum temporis momentum. Et prOVOlulus ingonua dixit : Tibi, Deus, Poter Domini nostri Jesu Christi, supplico sana hunc ferrum tuum. Et sumpsit buulus oleum et aquam, of Aia
32쪽
gnaVit Super ea signum erueis Doministae, 0aquo dodit illi. Et bibit oxeiS, et unXil, et sanatus est. Et rodiit caro rius ad 0um illido, siqui pueri parvuli. Atque etiam manum rius copii apostolUS in manu sua, set si alim dilatata est. B. Erant autum ibi duX 0X0reilus rogis, nomine ZaradOSeh. Quum- quo Vidisset dominum suum rogem osso sanatum, oXelamavit ol dixi boalo : Denedictus sit Dominus tuus qui misit te ud nos, ut sanes plagas nostras; benedictus Christus quem tu annuntius; benedicta gloria ejus et celsus honor ejus prχdicetur ab omnitus creaturis; adorabilis in coelo et in terra in secidus Et inclinavit caput suum Coram beato, rogansqu0 set supplieans pellit Ut silium ipsiuS unicum, quem hab0bal, sanaret. Puorum istum spiritus in seo habitans ad 0o erudiabat ut 0um vineiro dubitorint duabus calonis. Porro nomen istius pu0ri orat Da Vai, et aspoclus Hus orat Valdo puleher. Et diXit illi apostolus MarMarus ude, adduc huc silium tuum, ut rideus eurit item Domini
33쪽
Christi ercreu ipsum. Quum quo ingressus esset puer illo, Clamavit VOee magna et spuma Vit, projecitque eum daemon et saelus est si qui mortuus. Tum aecessit ad eum apostolus Mar Maros, set dixit diaemoni isti: Impero tibi, daemon mul edicte, in nomine Iesu Christi, qui deturbanitte imperio tuo, et ipse deturbat te eii e plasmute Dei, quin perdas in eo quidquam. Exclamavit iliaemon illo maledictus ut ait : Quonam jutes me eaeire ' Dieit illi boalus : Ad turturum inferum proficiscere tu et omne agmen tuum. Et 0Xivit iliaemon isto maledielus ot saetus ostvoluti turbo lon0brosus, ut ilorum invonlus non est. Et SurreXit puer laudans Duum, atque ad podos beati Mur Maris procidit seos suo
Totam lian regionem Assyria', iniveSet Zabus fluminis
34쪽
dom0sti eis suis er0didit in Dominuiti nostrum. Simulacra Voro qui
Virtutes quas Op0ratus ost Mar Marses in regione Zabarum; nequo Vero Val0nt aut os senarrare aut codices plene describere signa, miracula el prodigia quim opo Domini nostri patrabal. Porro ne miremur,
l) Zub major, Seu Zub Ala, i. e. superior apud Grimeos et Latinos Lycus, item que Zab minor, Zub Asfui, i. e. inserior Zerbis et Caprus dictus), amnes sunt in Tigridem influentes. Regio vero his fluviis interjaeens Syris Zabe seu reolo Zaba-
Dum audiebat, Graecis Adiabene. - sui fici an e Amur, Assur, Assyrio, nomen imperii in cujus ditione quandoque suere varise regiones, scilicet in septentrione provincitae centrales Asiae Minoris et Armeniae usque ad CaspiuIn mare, in oriente Media set partes Occidentales Persidis, in meridie Susiana, Babylonia et superior Arabiae pars, in occidente denique regiones ad Lyciam et sorte ad Lydiam usque. asi . Layard, Ninireh and Babylon, London 1882, p. 369 Sq. - Proprie autem designat regionem quae inter Tigridem squo numine a Mesopotamia dividitur).
Armeniani, Mediam atque Chusistren Sila est, et sere cum hodierno Κui distano congruit. Erat veluti parollelogramma oblongum, cujus arctiora latera itinc ad boream et Occidentem, illinc ad austrum et ortum respiciebant. Ubique sere altis montibus occupabatur et non nisi tertia ejus pars ad meridiem et occasum vallem. Mesopotamiae similem, efficiebat. si . Κaulen, art. Assyren, Assyrian. in novo Viroheni icon. - Auctor vero Actorum in praesenti loco ' Athur - arctiori adhuc Sensu usurpare Videtur. scilicet ut solam vallem ad orientem Tigridis circa Ninivendesignet. - ) Ninire ad orientale lilius Tigridis, sita e regione hodiernae urbis Mosul Seu Mausit. Totam aream Occupasse videtur, valde extensam et ruinis celeberrimam, ubi nunc sunt iurid i , Nimrud, etc. CD. Layarii, Op. cit.
35쪽
dit0eti moi, noe diculnus illum suisso apostolorum postremum : nam Paulus post omnes apostolos oloetus fuit, ac Vi electionis postremus erat apostolorum ; Verumtamen Orbis quom pervadit toflatur Hus magnitudinem, quippe qui Simoni Cephae aedens0alui Paulus namque metropolim ciVilatum, Romani, evangeligavit. Atque hic paritor rogion0m inlor iraelus lolius mundi principum oVangeliZaVil, Hamquo sidui christianiae adjunXil. 11. A Zaba majoro descondit bonius Mar Maros ot ingressus ostVictim quemdam, qui appellatur Hrogia sit; situm ad illud talus Zabarum versus rogionum Arbulis. Porro vonit ad alium sex illo laturo Orientis vleum qui dieitur Ra amsis li. Duniquo venit ad alium Vi eum quoquo infra illum, qui voeatur Wagi l 2 i. Quumque rogionem. lubetur
li a et ea, ea Σα i. e. Dui usu seu D mi et Ra umsis, oppida sunt de qui bus aliunde nihil scimus, quamquam regio ad quam pertinuerint ex contextu et ex situ oppidi Wagiq; de quo mox, aliquatenuS indicari possest. Nominat Host mania, Op. cit., p. 232, ex recentissimis itineribus a Per ins se Thiel mann descriptis, fluvium De e Birusch-Tschai Dara Beerusch, De re-b us qui e Septentriono confluit cum Zaba majore, et quocum nomen Drouia
36쪽
Assyriae, posita juxta Abulsedam si . Bibl. Orient., ΙΙΙ ii, 739i supra Hagdad, Tagi ilum inter et Arbelam, seu accuratius. ex Faqui sap. Host mania, 189) eo sere loco quo Zab minor in Tigridem fluit : ad os Zobi. - Pserperam istud oppidum confundit R. Payn0 Smilli set post eum editores Harhebr. Chron. eool., ΙΙ. 132i cum Beth-Γaman Da immo , vico haud proelii inde distante: quo confusio inde oritur quod apud Jacobitas ' unus Ramanitis et Ragiehitis seu potius Wagiehitis
' episcopus pra)0rat Sub metropolitano Tagritensi. ἡ s r. ASSemanus, Bibl. Orient. , t. III, p. II, p. 772. Idque Vult Harhebriaeus, ubi Chron. eool. II, col. 123 duodecim di me osses sub potestate Maphriani Tagri tensis restonsens, Scribit :Κ- , a sexta dioecesis Deth-Baman qure est eodem ac Leth oziq. - li Tomis, teste Ill. Κhayyalli, non memoratur neque in documentis historidis Nestorianorum neque in eorum Chaldaeorumve ossiciis. - cti Dasan, sic in sepistola ad me data Seribit Ill. Κhayyath. 'duo loca Sunt, quorum alter und0 nunc Dasnoei diduntur tribus Feridensium in ASSyria, alter prope regionem Medorum, in montanis, ubi adhuc paguS hujuS nominiS eXStat. - - PagUS
iste memoratur apud nil ter, IX, p. 756: regio vero de qua hic ibidem p. 733)indieatur a Rieh. ubi ait 4 egi denses illos qui nunc in Κui distano degunt, nempe in Baagani et in Baash0ha, vocari Dasin Seu Dassini; quod idem confirmat Eadg01 The Nestorians ond thei Iritustis, I, lil. Addi potest, id quod
de Dasenorum i seligione Scriptor Aelorum tradit, non absone comparari eum iis quo do hodiernorum Yegidensium sive Satano' cultorum InoribuS novimus, quippe qui lapides quoque, aquam et ignem Speciali Veneratione prosequantur. Videsis Hadger, o p. et t. I. Ill-lia, et Martin, La Chald e, p. 34-46. - Silus Dusan regionis sic sere definitur ab Hos sinania, p. 202 Sqq. : CSt tra 'luS montanus, per catenam montium Gura, quam Arabes Dbubal Dusin Vocabant, Supra Mossulam ad Zabam superiorem et ultra in Orientem Sese protendens. Vicina huic erat regio
Margu). uti liquot sex leetionario Evangeliorum neStoriano apud V right. Catulisve of the Syristo Ims. in the Drit. Mus., 187, et quidem inserius sita; nam in Assumani Bibl. Orient. III, 1, p. 255, Abraham abba S senex e coenobio Zakhajusu in Dasanice sera propter nimium reuionis Daserire friuus, migravit in e innobium Helh-Λbe, ad Margae ditionem pertinens. Ibidem. I. u. p. 743 eommemoratur Dasena tanquam ' UrbS epiScopalis in Assyria, sub metropolita Adiabent eo, postea sub Mosulano: demum patriarchali Ecclesiam Subjecta . .
37쪽
tiones nam alii arboros adorabant, alii lapidos et sontes aquarum; imo et silios suos ae filias por ignem ira lueebani, quemadmodum suciebant Assyrii set Arbolis ineolae. Itaque Mar Mares manum imposuit Tomisio, discipulo suo, oumque ablegavit in regionem Dasonorum olZowZan 13, et usqu0 ad Armeniana 23 exteriorem atque ad regionos Madai 3). Ibi aulum quievit l,0atus Tomis, martyr Domini nostri
l) Zomzan, Zozuu vel Zuzuu juxta Barhebraeum sapud P. Smilli, v' - c erat nomen regionis Curdorum. Unde ibidem nomen habent P a m owzanaiyo tribus Cur lorum in vicinia Haecaritarum. - Zomzan, ut mihi rescripsit Ill. Κhayyath, nunc non deSignat proprium alique in locum, sed vox est persicae aut Lurdidae originis, in usu trito apud ChaldaeoS loca montana Significans. Ritler, d unde, XI. p. 59T memorat in tractu Hekkari ad Zabam Stationem aestivalem incolarum Amadiae, quam Stationem Zozan Rav-Duschii appellant. - 2ὶ seu re, , V Armen Duriatu seu Armenia exterior), est in Bar-Αli et Georgii Larnifodin yo lexidis sapud P. Suillh) Armenia Miuor Seu occidentalis, quae sub Romanorum ditione fuit. Altera, Major seu Persui meritu, ab illis dicitur regiam. sinterior sive ulterior). Ast vero videtur auctor n0Ster Actorum per Armeniam aeteriorem eam Majoris Armeniae partem deSignare quae ASSyriam proprie dictam atque Mediam eontingit. - De primis Christianismi initiis in Armenia aliisquo rebus ad istam regionem pertinentibus videSis card. Hergenrollior in M, eheuleiicon, 2' ed. , sub voce Armenien. - ) Media, Scribit ASSemanus, Bibl. Orient. III, ii, 42 a Madai filio Japhet dicta, inter Parthiam et Hyrcaniam ad ortum Armeniam Majorem ad occasum, Assyriam SuSianamque ad meridiem et maro Caspium ad boream, eas olim regioneS complectebatur quaS restentiores vocant. Miri an et Adhorbiuion. Urbes pro cipvso Sunt Trebris, Ardebit, Maroua, Sulmus,
38쪽
tortia. EXStatque s0pulerum Hus senturigo auxiliorum usque in hodiernum diom. Quum autum votiissol beatus Mur Marses in Erogia
Arreis, Chulat, Charmelis, Sciaharzul, Burduu etc. ἡ - Apud Eliam Bar-Sinaeum, episcopum NiSibenum, , Ima Mudui, leSte P. Smith, regio est cui nomen Chuzistan Susiana). Sed lime Significatio, quo sorte ad posteriorern pertinet aetatem, Aetis nostris minime convenit; haec enim, uti patet, intelligendam praebent Mediam parvam sive occidentalem, quae et Atropalene dicebatur atque hodierniae provinciae Ade boldsehau Ador biganim) respondet. - lio Gamur. Regio Ga var eStulta planities ad sinistram Zabiae fluminis, aliquot leueis versus Orientem a Diula- marg distans, hanc civitatem inter et laeum Urmianum. CD. Noldeho, Grammati der Heuurischeu Sprache, XXV, not. q. Regionem Guwur Sive Gur cum variis aliis in quibus subditi sui degebant, nominat patriarcha Chaldaeorum Simeon in epistola quam anno 1653 ad Innocentium X seripsit Bibl. Orient. , III, 1, 622). Apud Layard. Ninireh uud Butylon, p. 196 sq. describitur Sub nomine Ghaour Vel Ghiaver. - 23 I. e. Julii .- 3)Vox Moh puta manifeste indicat hic alludi ad religionem Zoroastris at, uti e contextu liquet, idololatrico cultu adult0ratam. In P. Smilli Thesauro ea vox vocalibus ita instructa comparet ut legenda sit Mustu, Mu tu, atque a Vullers in Lexieo persico reele vertitur magorum praefectus, graece in Menoris γῆ ζμ aroc. So pius occurrit in Actis martyrum a St. I V. ASSemano editiS, V. g. I, 99. 21, 51.l34, ibique parum accurate latine redditur per praefectum; item pag. 32 per proe orem. - De illius vocabuli etymo et Sensu Sequentia mecum benigne communicavit ei. de Harleg, in Univ. Lovan. profeSSor : ' Parsi, id est Zoro astris discipuli mediostvales atque hodierni, lingua ' GHebra ἡ M0bed app0llant eumdem qui in idiomate 8 petitvi ἡ mustuput, mout ut et mo ut Vocitabatur, quique in lingua et υ Zenda vesta diceretur mughuyuiti vel multupuiti. Istud autem vocabulum derivatur a radice pulti si . e. caput, dominus) et mishu i. e. magus). Designat ergo praesectum magorum sive Sacerdotem Zoroastrici cultus; quorum hierarchia duos complectitur ordines : in seriorem τως herbeii faithra palli), et Superiorem et sic mobed constantem. Polio etsi Molipaliae proprie ad religiosum
39쪽
in regione Hagermasanat siliani regis urbis Sehali Ieri. institutum pertinerent et nulla pollerent iurisdictione civili. Saepe tamen judieis Osficio aucti reperiuntur. ἡ Confirmatur hoc ultimum ex dietis in locis indiealiis ab Asseniano metu Mumt. necnon ex hiStoria S. Sabdd ap. Hosi mann, Op. eit., p. 7l sq. CD. etiam de Mureis ac Mobed Nolite k0, Geschichte der Perser undAruber, p. 458 Sq.; de Harleg, Avestre, I p. ci xxvii et 57 2' edit.). - li Regionis vel potius posterioris temporis archiepiscopatus Beth-Garmai Seu Dave muli mites sic definiuntur ab Hosi mann p. 259 : habebat ad orientem Madai, HulmonSeu Hularanunt, Dinur seu Dinamur, atque Humuduu Ecbatanam); ad boream Adorbsunain; ad occidentern Hai ab seu Adiabenon ; ad meridiem tandem Beth-Armultum sive Aramaeam. Urbes episcopaleS Garmiae recenSentur Bibl. Orient. t. III, p. ii, pag. 74T; item Harhebi dei Chron. Eccl. Sec t. II, col. 17. 23 Axx rimata Sehohqiet: Sohuhu, qudut in Bibl. Orient. tom. l
p. 188, et apud S. Εv. ASSemanum, Acta Mart. O leui., t. I, p. 97 I em Schaharohe, si infra ot in historia Heth-Seleuciae hujuSque martyrum apud MOSinger, Monum. Syr., t. II, p. 72, itemque in meo codice et passim alibi. Erat Garmoeorum seu regionis Heth-Garmai civitas pro temporum vicissitudine episcopalis aut motropolitana, describiturque a Fa luto sap. HO si mania, op.
40쪽
cit., p. 27li tanquam pagus insignis Duququm inter et Irbit, habens arcem exiguam, et in quo sicus nascuntur, quales alibi nusquam Veniunt. - Locus erat a Beth- Seleucia seu Aur hol de Beth-SHuq, hodie Kerkuk, parum distans; imo Ebedjesus Sobensis Dibi. Orient. III, 1, p. 316i illam cum Belli-Seleucia confundere videtur :ed Sane de causa, quod ejus ietate, Seculo XIV ineunte, unus lantum, nimirum Η0 h-Seleuciensis utrique oppido pi erat epiSHOPUS.