In P. Cornelium Tacitum annotationes. Beati Rhenani, Alciati, ac Beroaldi. Eiusdem B.Rhenani Thesaurus constructionum, locutionumque, & uocum Tacito solennium

발행: 1542년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

Tubantibus,cham sui Bructeris,σsi libus. Longius uero disiti Turingi erant, Tacito non commemorati, quos ueteres, ur quorum numero Sidonius est Apollinum Toringi. ris Cr VegcIιιιό, norι Turingos sta Toringos appe,

Ianto

Simul a latore saxis urgeret.J Haec uerbs,i lateres xis urgere non seunt in uolumine munuscripto. Nam Glic legitur,simul altitudo apta ad lucendum pro iaciendiadum. SGaudi excipere paganorum manus. Subauditurn -- pQ 'orsim manus cxciperet. . . ob π u Ni uictorem exercitum attinuisset obscurae noctis gacntibus. obiectum obtentui fugientibus. J Participium obiecti erasimus.De obtentu monuimus alibi. Et Turingarum cohortium procti.J Scripsiimus,E

Si tentari quidem diu acie. Iconi actioriem quidem, submouimus.

Ihsuririasib Tauri mole belli nihil in summa prolutura J Malii, latura. nihil in summam pro utura. in odam supta loco rursunt

ius mascriptum luit pro in summam,de quo Iectorem

. admonere sui obsitus. Quant inter Padum a ess camporum Cr urbiuest.2 Induximus uerbum est. Cum repente contra Placentiam transgre'. J Repete adverbilo deleuimus,nam illic non extat. Qui pro Othone et accit. Caecinni clamitabGForte legendu,Quin pro Othone etiam accitum Caecinna Auimirabant.Mox est in volumine regio,contundet animos. Tsim

102쪽

1N LIBRUM NI III. ros Tum moestifimus quis castigare credulitatem sua.JEmendaui Tum ueti tisimus quisq; castigare credulitatem suam.Intelligit diu meritos.Sic lib. quinto dixi u iustifimossimiliarum. Et insta, uetustipimum consul rium. Item, vetustilom stipendiorum.

Quum ratione ostendens. J Nos,ouam ratione attendens. Item intra, ac mi filem Uncm in obsessos iaculanae

tur.

Dum regerunt. J Exemplar Matthiae Coruini, Dum reportans gerunt. Susticor saribendu sim reperta traiis Dum repetia

gerunt. transgerunt.

A' quibusdae uicinis colonijs, inuidiae aemulatione. J . A 'n'Issic legitur,Cr quibu tu uicinis colonire inuidiae aemula nil. in vidiMtione. subauditur exiliente. Nam dandi easu dicturi esti R 'δ''R' 'quibus da uicinis colan s. Hoc est quum quaedam uicitiae coloniae haberentinuidiae aemulationem. Sensus ess,Noiι silum ob fraude, verumetia propter inuidiae aemulatioαnem.Itas sic emendauimus. Quocunq; cactu accidit G Codex regius,accida Scris mus,accidCrat. Perstingendis operibus. JDatiuus operibus,non est illic. Nam subauditur,uel similis alius,puta munimentis. Librata magis er certo ictu.J Magna legitur illic. Et exangues ac laceri. J Manuscripttim exemplar babG ait. Reposuimus Et exungues aut luccri. Item, Et Iulius Briganticus. Feroci fimos auxiliarium imminentibus uiae Iucis imo ponit. J No Ferocifimos auxiliarium ominentibus uiae

lucis componit.

Equites procedere langius ii fit, ex iritato praelio sponte rejugere. J Corruptum locum sic restituimuri 8 4 Equites

103쪽

xo c AsTIGAT. B. RHEN. Equites proced e longius iusi, Cr irinio praelio sponis te refugi,'stinationem sequ&itium clicere. Subauditur, iusi sunt.Mox illic legitur,altis ordinibus obtinuere. Apudfugientes,occursantcis. J coniunctionem quae eromius, Apud fugiete occursantes,in acie,pro uallo. E t perculsis nullum retro subsidum foret. JParticula, Cr,submouimus.Nam Aegantior sententiati absit. Haud perinde id damnum. J Scripsi,nus, Haud per inrade damnum,Vitellianos inmotum eompulit. E trecuperadi docoris cupidine G codex Budensis habet dedecoris.Forte lagoedum, recurandi dedecoris clivi pidine.

Ad post, emum Valens petulantia.J V praepositione addidimus, Ad postrema Valens e petulitia etiam porsidianis pectabat. . Igitur n. allato p. T. Iam Turingosq;.J castigaui,

. Trevirorum alam Tungross. Nam hoc di quod dixit supra,Duas Tut roram cohortes, quatuor equitu tum 1nus,liniuersam Treviroru alam curm Iulio CL co praera

Sin uictoria, animς.J Nos,victoriae sanims. Ite insti, Postremo precibus ac lacomis. Rupido agm. Caecin.iungitur. J scripssiims,iungi tur. E t quanqua plus virium ac prope duplicatus L .a. numerus erat.J Particuli ac deleuimus. ita sensum perdit.

Vitellios uentre er gula sibi ipsi hostises codex Matthiae regis habet sibim.Forte legendum ibimet hostis.

Quoniam Galliae tumeat.J Illic Iegitur quam. Lego,

Quanquam.

104쪽

IN LIBRUM XVIII. ros dictum. Sed placet ut sumntie legatur.Mox est illic protorianarumi.Nec id placet. Quando flecti duces, cr Otho cui uni apud militesdef.J Rurs- illic,Et ut Otho.MaIta,Et Otho ut cui uni apud naut fides. Ite,iactu insuper ancoris, quod illic)itsuper. Forte legendum, iactis buperne ancoris. Paulopol deest illic uocabulum hostes, Vnde tormentiser machinιs propulsarentur. Item,in eodem codice legitur,nisti remiges propugnat. Quum incursu tribunorum. J Scripsimus , inter cursu.

Nisi pollutum obstructumq; moribus suis principem passuros. J Reposui,Nisi pollutum obstrictu meritis suis principem passuros.

Alienae culpae praetendebantur. J Emendauims,Alierues culpae praetendebantur. Non arissuro,quo misim expeditus. J casti. No adamissum,quo minus ex. Cr M.q. m. p.p.a. i.i. a.a. d. CT u.m. aggrederetur.

Quae altrictis mucronibus. J Sustulimus pronomen quae, Cr participium astrictis prima litora multauimus, uocem Eafubstituentes, Eastrictis mucronibus redire pulsos,CI p gnam resumere coegit. Incertus undis clamor accurret iura,clamantiumq;.J Submoto parrico,que,scripsimu accurrentium,cIamantiam,CT ut c. In primam postremamve aciem. J Nos,in primam postremunis aciem.

An in ipsa Othonis parte. J In praepositionem deleui.

Cominus emistis. J Scripsi,comi. eminus catervis clexneis concurrebant.

105쪽

lle sc AsTIGAT. B. RHEN. Galeas Iorisdues perrupere.J Nos,Gallor i. penua pere,hoc est perrumpebant. caeteris costicui.J Si quis caeteri uolet Iegere,quedi modum est in codice manuscripto,sic distinguet.Noste res inter se caeter cossucui in metu totius belli certabat. Primunt stratu Vnoetvicesimanoru principibus. J castigaui,Primani stratis Vnaetulasmanoru principijs. Aperte alia propulsa. J Nos,A' parte alia, propuli Q. p. X III .legis. Nequaquam trepidus,CT cossiiij certusG MalimGσquaquam trepidus ita consscortus. Is praetoris proctus erat. J Verbum erat sustulimus.

Sed praemisi e Moesia. J Nos, Sed praemisi Moesia.

subauditur autem e prsp.

Ipse aucrsus a consili s belli.J Scripsi, Ipse uersus icon lique belli.

Tanto pulchrior mors erit.J Tanto non est in uolmine Budony,nec est opus ea voce. Subauditur enim. Quasto plus st)ci ostenditis,si uiucre placeret, puIchrior mors ierit. Noe hie solion omittit,sed et ali 1s in locis. L ibro i . Et propinqua Cremon si*m moenia, quanto plus Istri ad efugium, minorem ad resistendum animum dabant. Eodem libro de Uitcllio,Nam amicoru eius quanto quis

es lariminus fidu3.Proinde nos hoc quos loco supposititiunt uocom tanto,submouimus. Nec tempus complita critH.J Scripsi, Ne tempus coapumueritis.

Dissicilius est temperare βliciriti. J Dativus silicitati

non est in libro regio, nec eo opus est. N am subauditur fistunae, quod uocabulum praecedit, aut finalis dativus. Vsisyiam,puta,ret,uel ablatium re,pro ab re. Initium

106쪽

IN LIBR V M XVIII. Initium illic fuit. J Malim,illinc ait.. Nemo tam fortiter reliquerites Verbu reliquerit deriendum est. Nam optime habet sententia.AI diutius imperium mulierunt,nemo tam fortiter. Subaudi tenuit.Loquitur autem de sortitudine animi,qua mortem etiam notimebat. Irent propere,neu remanedo ira victoris asteraret.Jca tigaui,neu remorando iram uictoris astor arent.

Aut in Vimilium. J Praeposivionem insustulimus. stuαdio erga se,aut Vitellium, subauditur erga repetiti contumelijs insignes abolet. Aut nimium meminisset. J Adverbium nimium, no est in codice Blidonii. Videtur adiectum ab eo qui putabat alioqui sententiam esse impedictam. Quum horum uerαbor , N eu patruum sibi Othonem iusso,aut obliuisceretur unquam,aut meminisse sensus fit, Nec se fuisse tam Iem cuius pudere incrito queat ut ipseius obiscendi sit, nec rursum adeo pro uille, ut longam apud seuos memo*riam meruerit,aut expectet pro beneficijs celebrari. Mirum Othonis modestiam arguunt haec licrba. Atq; illum suprcinas iam curas animo volutatem. J Inuolumine regio legitur, Atq; illum iam supr. c.agentes.seri innus,atq; illum iam supremas curus agent . Namq; abeuntibus exitu minitabuntur. J Cou.exi lium minitabantur.

Tum allatis pugionibus duobus, cum utrunqge per tentasset.J Liber manuscriptus, Tum dissutis pugioni bus, clim utrinqVe temptaset, hoc est ab utraque acie, alterum capiti subdit, non subdidit. Apparet autem

fuisse disos, quia dici altersim capiti subdit. Ergo subintelligitur ablativus duobus. Quam lectionem nos in con

textum

107쪽

ios CASTIGAT. B. RHEN. textum retulimus. Ae postea promiscue Bebriac Placentiae,Aijsq; in castris celebratum id genus mortis. J Erasimus particu*ium que. Num gaudet abndeto Tacitus. celebri uico. J Scripsimus,celabri laco. Aut circumuolitantium alituu. J Coniunctionem aue deleuimus,Gr pro circuriosititium alituum, scripsimus, circumuolitantem alit . Tum ablatam ex oculis. J codex Budensis, Tum ablata ex oculis. Subauditur est. Sed tum oportebit in clausumia quae sequitur,Et tempora reputantibus initiusta smiraculi cum Othonis exitu competisse, rursum subaudi

re verbum memorari aut aiunt.

Illuc aduerso de praelio allatum.J Nos, Illuc de aduerso praelio allatum. Conuitijs postremum. J Scripsi, conuitijs post,remo. Nec restri utro modo lagus. Appellabatq; patres cosultos intempestiuo honore Icastigaui,Appellabat s patres conscriptos intempesti

uo honore.

Et rediere omnes Bononia ,rursu consiliaturi Quid si legas,consilitari,i uerbo conflire . Nam ante dispersi fuerant. Hoc uerbo Tacitus utitur libro quinto, Patrent Abdagaseir,aliosq, occultos cosilit. Nisi medosa est editio. Coi fruit alibi cum dativo libro tertio, Heduos,in qui euincite,Cr fugientibus consilite. E icenus quidem rapidus in urbem uectus. 4 Ex Iarcomini regis. Et Conlis quidem rapidum urbem. Forte, rapide in urbem uectus. In sacramento Vitellij adactam. J Legenduru, Quod erat utilitum sacramento Vitriiij adactum. Sic enim inri

108쪽

IN LIBRUM XVIII. rostfri loquitur. estinante Tiberio Alexidro, quilis. Iul. si amento em legiones adegit. I inhonestim adulationem compescit. J Reposui, comαpescuit. Caeso Galba in Othone pronus. J Malim,in Othonem

Appulsus littori trucidatur.J Scripsi, Appulsus litοα

Nullo principuli apparatu .J castigaui, nullo princiα lio principali paratu. De qua dictionesupri monuimus Ioctorem. y'py in circundaret principis minii teria. J correxi, circund. trincipi nilnisteria. Quamuis odium Vitellius humilibus blandiths ues reta Liber Matthiae corvini habet,iuuenilibus blandis ths.Lego,iternilibus blandiths,hoc est seruilibus adulata Vernum' bia torqs.Hoc uocabulum usurpui libro sequenti de Antota μ' μ' nio Primo: Vernile dictum omnem inuidiam in eum uerrati tanquam signum incendendae Cremonae dedisse quae iam flagrabat. Uernile dictgm, hoc est,scurrile, pro* Vernile dicta.

Nomen id sibi indiderat. J Illic Iegitur,nam id ibi inodiderat, In poenitetiam uersus seram ueniam post scelus quaeurebutta codex manuscriptus inanive habet pro serum secundam.Itas er nos sic scripsiimus. Terruit e pericula principis famam clementiae allectare.J Nos,o,rctaret. Subauditur,ut. Longum interfectori uisum,in itinere ac taberna proαiectum hini iugulauit. J Reposuimus,Longum intes ctori. Subauditur erat. In itinere uisum,ac taberna proiectum bini iugulauit.

109쪽

Affectae imperii.

io cAsΤIGAT. B. RHEN. Non minax trilstibusG scripsimus,uo minis tri libus. Aut umbitu ciuitatu in gaudium evecta. J Castigaviamus,euicta.

Interpretabatur quaedam exhortationibus eius contuae meliosa in Vitelliu. J Emedauimus, ex orationibus eluccluuius comitatu principis adiectusct Nos,comitatui. Maioribus aliarum urbium cladibus obliteratu est. IVerbum est, expunximus. Separatur primum A scripsi, separati primum. Tertiam lecimum tiruere amphitheatrum iusit.J Coindex regius bubet,Tertiadecima. cuius occasione uoca

buli sic reposuimus,Tertiadecimani struere amphitheaa trium iusi Apud uictores orisseditio Iudicrorum initio. J Nos Ila

diem initio. Numerus cesorum inuidiam bello auxit. JBudense uolumen habet, nus nus caesorum inuidiam bello auxisset. correxi locum, nisi numerus caesoram inuidiam bello auxisset. Perinde miles intentus aut licentio usG Scripsimus, aut licentior.Nam illic Iogitur,licenter. . Quam disciplii castris propioraAcodex munuae scriptus,proptiora.Nec est absurda lectio. Nec illic haesbetur mox duae uoces,altero e. Sed tantu, altero legionis quintae,Gallis axxiliaribus. Insta nos,Postero die. opy caeterum ut largitionibus allectae tamen imperii opes sufficerent.J Vocat elegator a cctas opes imper , quas imminutas intelligit exhaustasP

Laum.

Hinc erupibe legionum agine.J Liber comini regis,irm

110쪽

1N LIBRUM XVIII.

Hinc equites cohortos.J Nos,coortos. Falso uera aut maiora uero miscebant. J IIanu criaeptum uolumen, Falsa uera aut maiora uero miscebant. Sensus est,Fala π uera aut maiora uero mi cebant. Spatia certaminum recognoscere. J Illic, Spatia cera tamina recognosccre.Expone,Spatia er certamina recognoscere. cohortati aliorum consulatus.J Emendaui, coartati aliorum cons*latus. Interrogatus quis nam mortalium esset.J Nos,interrogatusf quis mori esset. Postquamsteculatores e SFria Iudaeas ad in. u. c.Ο.

nuntiavere.J Deleutinus praepositionem siquae subintelligitur. Et procul uel iuxti sitis uires circumstectabat.JPumticulam GT,submouimus. Nans omnes exercitus flammaverat arrogantia ve nientium a Vitellio militum. J Exemplar manuscriptu, censum csse. Namq; omnis exercitus fluminauerat ad arrogantia veranientium i Vitellio militum. Vbi summauerat accipit avolute. Sed incrat i mole belli plerans constatio.JLegitur illic,sta inerat amor belli. Scripserim, Sed inerat timor belli plarans cunctatio.Appositive. Nihil medium inter summa aut praecipitia.Nos, inter suma ac praecipitia. Paulapost est illic,praesenti acinore. Iuxti deos.J Iuxti deos uidetur dictum pro per fauorem deorum,sicut dicimus, secundum deos pro post deos. At codex Budensli habet, Vixit dcos. Ex qua

scriptio nihil erui queat, nisi quis lageduam silicetur, Vixit

SEARCH

MENU NAVIGATION