In P. Cornelium Tacitum annotationes. Beati Rhenani, Alciati, ac Beroaldi. Eiusdem B.Rhenani Thesaurus constructionum, locutionumque, & uocum Tacito solennium

111쪽

rta CASTIGAT. B. RHEN. Vixit nepos,hoc est,ganeo,scilicet Vitellius.Vixisse di cimus quos perillie signiscamus.Tu distingue, Vixit nepos.In tua manu positum est. Sed haec coniectura esto. Abhi iam Cr transiuectum est tempus, quo posses vis deri concupisse.J Regius liber habet manifeste, quo pos Concipere imm uideri concepisse. Est concipere ex destinato suscipeαP Πμφ' re.Libro primo inraude aut ui raptum Agrippam ferre ad exercitus Germanicos non seruili animo concepit.Liuius libro quarto primae decad. In ea Sp. Melius spem regni conceperit. Sic etiam dicitur scelus concipi quod suscipitur. Ne Othonem quidem ducis arte,aut exercitus fiui,sed praepostera ipsius desteratione uictantes Collauimus,

aut exercitus vi.

Implesse fidem ominis uidebantur.J Illic legitur,uide

batur,impersonaliter. Aram tantum er reuerentiam.J Malim, a tantum et rescrentia. , Eo ardore ut ne Titus quidem filius expe laretur. JNos duas istis uoces,eo ardor submouimus, Cr distinuximus,ut hic nouae sententiaesit initiv,Vt ne Titus quiadem filius expectaretur. . Militariter locutus.J castigavimus, Militariter Iauralista, ' 'V ius. significat Vestasianum non uisse exquisite seu umbanu elegantia excultum.

Laeta omnia Cr aflu. excepita Nec sit prorsus malaiectio,ii quis omina legat.

contra,SIriacis legionibus Germanica hγbemo comla ac laboribus dura mutaretur. J Reposui, Germanica hγberna coelo ac Iuboribus dura mutarentur. Ηγberna uocat h bcrnacula.

Ei mi

112쪽

IN LIBRUM XVIII. ris E t militibus uetustite stipendiorum noti σβmili

ria castra ii modum penatium diligebantur. J Foedum erratum est hoc Ioco. castigauimus, in modum penatiudirigebantur.Num loquitur de consuendo. Diriguturalite cactra aut domus,quoties ordines debiti seruantur. Ignaro adhoc Vitellio. J Scripsimus, Ignaro adhuc vitellio. Donatiua militi. codex Budensis,Donativo. Forte,

Donatium. Mox seripsimus, Ne Vestasianus quidem. Gnarus modicas uires esses i JInfinitum uerbum esse se,deleuimus. Mox scripsimus,sed legio sexta er tredeo

cim uexillariorum millia.

si ibi Brundinum. J Sic er illic legitur Ego uero scripserim,Sisimita Brundusiuis T. er Lucaniae calabriaesiittora infestis es ibus peterentur. Docti mecusentient. charisimus quisq; eandem in recuperando licentiam habuerunt. Jcastigauimus,Rarisimus quisq;. Transgresι in partes. J Participium transgresisub mouimus.Ιίbrici exercitus studio in partes. Ita tres Moeskae legiones per epistolas alliciebant

Pannonicim exercitum, aut abnuenti uim parabant.JHaec uerba,Pannonicum exercitum,aut abnueti uim parabit,adulterina suntCr suppossititia,proinde eraseimus. Supra nescio ubi sic loquitur Tacitus, aut abnuenti uim parat.Distinximus uero lsic sententii, Ita tres Mosicae, legiones per epistolas alliciebat. Nuc uides nihil deesse.

Sed procurator aderat Cornesius Fuscus Multa logere,Et procurator aderat Cornelius Fuscus. N am exratrema proxime praecedentis uocabuli litora est,s. Hinc errori praebita ansa.

Idem que pro Galba dux coloniae suae. J scripsimus,h Idem

113쪽

xi CAsTIGAT. B. RHEN. Idem pro Galba d.c. f. Noua,ambigua, Cr ancipitia malabat. J Induximus particula,σ,ut lagas,nova,ambigua,icipitia malabat num dissolutum quod uocatit rhetores Tacito familiare. Nee minus saeuum spectaculion erant ipsi tergis frar. ing. testi horrentes GPronomen in non est in Budensi eodice. Dccora facies,π non Vitcilio principe dignus exemeitus. J Haec tota clausula non est in manu cripto libro.

Susticor e margine in contextum relatum. Atque ibi matrem complexus,Augustae nomine decoαrauit. JRepo honorauit. Nec unqn m Nec unquam satis fida potentia inbi nimia 4Ι.JVolao

Et adiuentia Tiberi Germanorum Galilorum obunoxia morbis corpora. J Illic legitur Germanorum Gara Duorumq;.Lego,Batauorum que. Vt per Gomanos cratiam traiiij enanos intelligamu Tencteros,Bructeros,

Vsipetes, Cr chamavos,qui in exercitu Vitellii erant. At hodie Galli inediae,aestus rigoris,sitis,m alieni coe li lange sunt toleratiores.Secus tamen prodsit autores de uetustifimis Gallis, quos Germanis faciunt perfit taleis. Liberti principum conferre. J Vc um constrae, nouest in libro Budensi. Mox nos,caecinna ac Valens.Paula post,non est illic Neroni,nta iecissent,sed iecisset. Et amici adulantes,nullius intcrpretabuntur unius kαgionis eam seditioncm I Volumen regium quos coliti

Moii; i, ἱh hi ης interprctabantur. Sta nos ca ligauimus,molputabantur. Ilus intre rotabantur.

114쪽

IM LIBRUM XVIII. rpsiperinde socij de imperio utriusq; conlambant. Mure quoque Etesiae stabant, barum flatus in Orientem nauigantibus secundus,inde aduersus erat. J Codex Matthiae regis habe Mare quos er est fabra aquilaonis Vertiam flatur in orientem nauigantibus secundum inde aduerson erat. Lego, Mare quos E tesiarum flatu in Orientem nauigantibus secundum, inde aduersum erirat. Duae porro dictiones,'abra aquiloni margine codicis archetoepi,quem doctus aliquis annonrat, in conmtextam i describente sunt relam. Dcsinceritate lectiorinis ictius nihil ambigo. Sic lib. 1. Quia flatibus Et φανα- implentur vada, b3bernus A uster reuoluit fluctus, pulsos introrsus reto, breuia littorum nudantur. seu perfidia meditatio. JSeri si, seu Didii meditati. Cum uexillarijs Ηγstris Britannicarum legionum IExemplar Budense: Cum vexillario bγfiritim bricinuis

earum legionum.Legendum, cum vexillarijs II I. Briannmcaram legionum. Nox illic lagitur , Ipse Rauen; nam deuertit.Nam librarius ille perpetuo propemodum deuertere smpsit pro diuertere. . Pretextu classem alloquendi. I Manuscriptus liber,

Praetexto. Dicitur aute no minus Latine praetexto quam praetextu Quid ergo opus erat mutares

Mox Patauq secretum componendae proditionis quaestum. J Illic Iogitur,ad secretum .Lego, id secretussm componendae proditioni quaesitam.

Corrupti ιn adulationem causis tradidere .codex Budensis, Lorruptos habet. Reposui,corruptis in adulationem causis tradidere.

E t prodito Galba,uilam mox fidem. J Nos,E t prod. Gula nox vilem sidem.

115쪽

IN LIBRUM VIX. iΗAec Cy rilia.JNosMaec atque talia. Celmon ut transmitteret in Italum impune, reo uctui fret, siriptum Aponio socit revires ore πω

dcbui. J Huric lociun prorsuε deprauatim arbitramur.

Nes enim ex uerbis istιs commodus siensus elici potest. Budenst exemplar habet, caeterum in Italium impune er eo usui foret scriptim Aponio sociis revirescere credebatur. Ex uerbis istis aeque corruptis, huiusmodi tractionem exculpsimus. caelorum quum in Italiam,impunito eo usu, foret scriptum, soci- reuisestere credebat. Nunc perpendat Iector utra Iectio huic Ioeo magis sit

accommoda. Videtur autem mihi ideo dictim impuni to eo usu,quia non semper licet e castris ad amicos mit tere literas,ad cauendam proditionem.

Sic enim Plin. atq; Ptolomaeici uocant. quidam ct Viceratiam ex inscriptione quae in auro Veronoisi reperta est. Ac ne peruium illa Germanicis exercitibus peret.J ilia sicut qu pro illac sic libro secundo,incubueratq; sagittarhs,il la rupturus,m Rhaetorum Vindelicorum scrtacii locus. Gallicae cohortes signa obiecissent. Huc frina Liuius e adverbialiter usurpat libro 6.primae deca. quod ad qua refertur . Emenda locum illum foede deprauatum in otamnibus editionibus quas ego viderim Sic enim uulgo legitur. E t Volsci qua modo Id lato metu cferunt, eravnt in ueran gam effusi Tu scribe, Et Volsci qua mota do simulato metu cesserant, es in ueram Νgam effusi, magna pars Cr in ipso cerrimine, Cr post in figa caesi. Consilia post res aserebantur. J Haec lectio placet. nam quod in libro regio scriptum est, post tres menses, planc

116쪽

IN LIBRUM XIX. Irrplane suppo uit aliquis,ne uoculium corruptum tres, cx res,solum relinqueretur.Nimis longum tempus futuαrum erutfῖ addidiset,annos,nimis breue,si dies. Omissum id munus. J Nos, remissum id m.It ,Porαtius Septimius proc. Ad occupandum ripam Rheni flaminis,quod Rhetos Noricos s interfluit. J castigauimus contra manuscriaeptum exemplar, Ad occupandam ripam Aeni fluminis. Aenus e. Nam autore Ptolomaeo Noricum ab occasu torminatur Aeno fluuio .De hoc loco meminimus libr. primo rerum

Germanicarum.

Nec his aut illis praelium tentantibus. J Scripsimus, Nunc illis aut his praelium tentantibus. Sed Primus ac Varus occupantos Aquileiae proxima quaeq;.Jcodex Budensis,yed Primus ac Varus occupata Aquileia,proxima quos. Subaud occupantes. Vulgata uictoria post principia belli si eundum Flaα uianos duae legiones,septiniuGalbiana.JExemplar Matthiae regis . Vulgata uictoria principia belli secundum Flauianos date legiones.Lego,Vulgata uictoria princiα pio belli secundum Flauianos data, legiones septima Galbiana circ. Si placere Galbae principatus.JCastu. Si placeret Galbae principatus. Fum i tribunis Cr centurions. Particula 2,uidctur

mihi stuperesse.

Obturbabatur militum uocibus Aponius. J Dinoo nem Aponius deleuimus. Mox, E ii conuit s ac probris. Nos,Cr probris. Ibidem,Sensit ludibrium miles. in manuscripto codice est, Sentit miles. Q*ippe Moes e legiones. J Vocabulo legiones σπ

117쪽

tis c AsTIGAT. B. RNE N. puncto scripsimus, Quippe Moesici adlamma se Pana

non. ultro res. Nam sequitur,Pannonici.codex Butinusis continet, M oeslae,sed perperam meo iudicio. Vacantium forte balnearum ornicibus abditus.JRea posivimus, ornacibus. Qui prope accurrit. J castig.Qni propere accurrit.

Hadriam pervectus. JNos, Hadriam prouectus. Secreta castrorum as,essivis. J Volumen regitum,Secretorum castrorum allectans. Lego, secretum castrorum

electans. zransfugisse classem in arcto commeati .JReposui, Transfugisse classem inopia commeat iam.

Huc cecidisse Germani exercitus gloriam. Nos, Gerα manici exercitus. Iunctas manus Cr capta truderent arma. I castu. uin

ctus manus Cr c.t. a.

Et abesse unicum Othoniani exercitus robur. J Liber manuscriptus habe Germanici. Forte legendum, Bri tannici.

Quos tamen isdem illis campis. JR o ui, Quos tum isdem campis illis. Mox,ut tot amatorum millia,dictio tot,non est illis. Ut legionibus primae Italicae Cr undeuicesimae Raparei iungeretur. J Nos, Vnietvicesimae Rapaci iugeretur. Vbi haec comperta Antonio,di cordes animis, discreatos uiribuε hostium exercitus aggredi 'tuit.J Haec duo uocabula,animis discretos,non sunt in regio codice, qri sic habet, Ubi haec comperta Antonio,discordes uiribus hostium exercitus aggredi stituit Discordes uiribus, id est propter vires. Immensam bellitum. Accusativus luem non est in libro Bu

118쪽

IN LIBRVM π IX. xi bro Budensi. Malim, vim. Paulapost illic est,progredi

paucos.

Vacuo medio relinquit iter. J E mendo Vacuum in medio reliquit iter. Occursare pauentibus. J Nos,occurrere pauentibus. Atque illic consternuntur. J Scripsi, confirmantur. sis inst Caeteri foeda fuga consternantur. Quanquam

uulgo Iegitur consternuntur. Arma equosq; abripere. JNos,arma,equos,abripere.

Quos militiae gloria legionarijs quanquam raptim ductos,aequabat. J Onia ablativus gloria,non est in ex emplari manu cripto oorte militis dictum esst adverbiariliter pro in militia. Legitur aut illic aequabant. Subae auditur,alij. Ite,Nec Antonius ultra insistit.Ite, Posse colonia plano sitam.No in plano. Sic infra, Turrim uicino sitan pro inuicino. Quare praepositionem infustulimus. Et maiorem rapiendi licentiam. JLego sed, idem au daciae per tenebras inrumpentibus, sed maiorem rapieri

dilicentiam. Mox, Sed opes. Nalim, Cr opes. Insta, Ninis cures dolabrass,er caetera.Nos, Nam secures, dolabras,Cr caetera expug. urbibus secum attulissent. Advectus tormcntis machinisq; uim uictoriamq; no bilicum imus. J Exemplo Budense rentum habet tormmentus .Forte lagendum, aduectis tormentis uinis vi

ctoriamq; nobiscum strimus. caeteraq; qμx usui forent allaturos GCastigaui, caeteras usui allaturosatem,vagos ex cremonensibus. Sextadecimanos duodevicesimanosq;.JNos, Sextadecimanos duoetvicesimanosq;. Sic er rabi loquitur.

119쪽

.o cASTIGAT. B. RHEN. Non,utraque acie.

Neutro inclinata forinna. J scripsimus, Neutro inclis nauerat fortuna. Quaesupra cuncta. J codex Budentis habet que. Logo, Quin super cuncta . Namsaepe que pro quin posuit librarius. Pondera saxorum Vitelliani prouoluunt. J Illis 6ξ

praelioluunt.

Quamis pefinio flagitio degenerant. J Quid si Iogas,quovis pefinio flag

Is in uallim urcitus deturbatis qui restiterunt. J Scripsi,qui resisterent. Non in uulgus inops fed in trib. Illis,Non in uulgus inopsq; in tribunos.Forte,quin in tribunos. Τοt 'risimi uiri.JNos,Ac forti fimi uiri. Et posita omnifiducia. J castigauimum, Et posita oramni ferocia.

subit recordatio illos esse.JExemplar Matthiae regis habet, Subit ratio. Legerim, Subit nuberatio illos esse qui nuper Bebriaci uictoriae temperassent. Auxit inuidia editum illic a Caecinna gladiatoru spectaculuGPraepositionem a deleuimus. Nam subauditur. Maiore opim lecte complebat.J Emendaui, Malom rum opum specie comp. Is balneas abluendo cruore propere petit. J Nos,ab luendo cruori. Illic est balnea.Nec refert. Vtis exercitui,uario.J castu. exercitu, uario linguis morib. Hic exitus cremonam habuit.J Illic tantum,Hic exi tus cremonam.Tum subaudiendum habuit. Autlagenu

120쪽

IN LIBRUM XIX. or Et qua alia uis per alpta irrueret Reposuisiveret. Nam ruere pro irruere sepe u urpat. Ubere agri annexu. i cogitidum uti legi posit, adhaesu,ab adhaerendo. Mox est illic,Ciuibus 9 intacta. Antonius post rem, lugith crebrescente inuidia.J Volarmen Coruini regis habet, Antonius pistores lagitis. Lego, Antonius pudores lagiti),crebres . inuidia. Caedi expcreta Illic,Cecidi. ReposuimM, Occidi co

pere.

Non alloquio exercitios.JIllic ion exercitio Leugo, non alloquio,non exercitio imlitoni firmare. Nec defuit qui unum consulatus diciarii. e. i.I. c. s. m. Vnum eonsulac.i. t.a. blandiretur.Jcastigauimus,eblandiretur. 2is i.

Rosius Regulus,inhi eiurauit . nilla est tantum, Rosius Reg. iiiij eiurauit. cum bellli ciuilis praemia 'stinarentur. J codex B densis habet,dictarentur. Legerim,isti darentur.

Turrim uicino stam collucere per n.c.l. am Iliadsiem

iitd Illic,aduertit. Vbi asternatim Vitellium. JFoedus Iapsus est. Rectis tuimus,Vbi asperatum Vit. Illic instruus Blaeso. JNos,ille in iis us Blasio. causam confisionis quamenti. J V olt en regium hobet aperte, Causam etfusionis quaerenti.Id yrt is accipi potest desubita prouoIutione, qua se L. Vitellius columniator in terram ante pedes Vitelli c aestiris effudit. . At confusionis vocabuli etiam usurpat libro sequen*ti,de Do inutiano: crebra oris conlusio pro modestia ac cipiebatur. Liuius libro primo decad. quint Paulops rediit conlubo uultu. To t Germanicae legiones.JHaec claus Iu non est in si