장음표시 사용
131쪽
Et caetera seruitia mala en erat. J Emendauimgs, Et cetera beruitq mala enumerat. Paulopoli nnuic,tradi se praejictis,centurionibus quos ubist. Ex j. expl. Sine quae. Ese sibi robur peditum equitus: consanguineos Germnianos. J Liber regius, Et sibi robur peditum equit consanguineos, Gallias ιdem cupientes. Essubauditur,er in accusativo con anguineos subauditur Germanos. Erat in caninelitibus 1:olidae audaciae Brenno. J Illic, Brinio, qui paulopost appellatur Briallo. Forte, Brinno, quem hodie Brunonem dicimus.
Igitur ino rebellis fistulis omine placuit. Impositus 9 scuto. J Verbum placuit erasimus. N am integra ni sententia i sic disiinguas, igitur ipso rebellis famultae omin inrpo ti is scuto,inore gentis, er funinentium humeris via brutus,dux deligitur. Expone, i inpositus 3,que,id est nosol impositus scuto: er, id est uenim etiam bustinentiri humerta vibratus, dux deligitur . Nam uideo quid illi imo pGueri qui uerbum placuit,hic in ανθ. Et quod naritum in superiore in uis parte congregatitur. J Nos. Et quod mistum insuperiorem inbuta partem
Quippe uiribus cohortis adductis. J Duae dictiones, Quippe utribuis,non fiunt in libro coruini regis, ubi αnotum legitur, nomen magis exercitus quam robur, cohortatium abductis Vitellius. Unde erui lectionem, Nomen magiis exercitus quam robur, cohortibim abduectu, Vitellius e proximis Nerviorum Germanoruqi pagri, segnen erim arnata onerauerat. Sics locum emendaui in cotextu.
canin item tumultum oppressum I Illic compressurum. Nec semper obscoenam j iiijicationem hoc uerbo
habct, quae res canisatorem mouit ut rim et . Sic lib. r.
132쪽
iN LIBRUM XX. rDiyideat interim miles, nes duoru adolescentiu nondum adulta autoritate comprim queat. Ite libro sequenti, Sub eo bellum ortu ,er comprimere coeptante centum Galatum Sγrileg. uaria praelia ac sepius adversa excepere. Nec Brennonem. J illic Brimionem. Quas incensis cune is illuc appulerunt.J cia duco u i incensis castellis. Virtutem proprium hominis bonum. J Illic,hominum. Maiore precio sugeret. J illic, ungeretur. In Frisios aduehitur. J Nos,auchitur. cunctas quae acciderant. J codex Budensis, Qui nacta quae acciderat. castigaui, Quin cum quae acciderat. sed staude ducum euenire. J Addidi verbum metuebuntur sed Dude metuebantur euenire. Mox nos, exponeret. Simul paganorum lixarui ignauia. I Reposui, ignaava ed procax ante periculum manus. Vt Batauos numero impares circum undant. JRegium uolamen habe circumdant. Malim, Et Batauos numero impares circumdant. Illi ueteris militiae memores in cuneis congregantur. IIllicilli ueteris militiae inciuiles congregantur. Legerim, Illi ueteris militiae ui habiles, congregantur dens undiqer stontem tergas ac latus tuti.
Neq; hostium be consiliis uti. Nos, Nes boniam conustiis utisci Proinde pernus Bat M. canin Proinde perfuga
Quippe ubi relata ciuili. JEmendaui, Quae ubi relata ciuili. nox accusitiuus, uniuersum, non est in libro maαnuscripto. Sta parara prosi a vi copiae in castra conveheretur,
133쪽
1ι CASTIGAT. B. RHEN. rapi permi ere. J Scribedum meo iudicio, Sed paruu pro . Sed paruum usum, ni copiae in castra conveherentur, rapi permisiere. inoa ahita Nam G dich dictum est hic prouibum, a uocabulosionem. pro uictus,us,ui, quartae inflexionis. Sic libro 16. DiDosita prouibus civiliam rasim peritus. Vtranis Rheni ripam. J Accusativus utranis, non sin libro manu Aripto.
1 uti belli ciuilis externis scie obstupeficerant obsissos. J Scripsimus,luxta,ut sit adverbium 1inulituditus,pro aeque,quod tamen quidam iusti scribunt. Sic libro primo, Nam in pace caubas Cr meritastectari,ubi bella ingruat,
innocentes ac noxios iuxta cadere.
Quod duabu3 legionibus situ, uix quinq; imillia motorum Romanoru tuebantur. J Di cista locus est. codex Budensis habet, quod duabus legionibus situm uix v.mil*lia amatorum tuebantur. I gitur genitivus Romanora. supposititius uidetur. Ut paucis dicam mente meam,divira no sic legedum, Quod duabus legionibus,tum uix quirismi iura armatorciam,tuebantur. Lod, scilicet uassim, tae bantur,scilicet Roman duabus legionibus, tu uix quinq;. m. iura armatoru . Id si, quae duae legiones uix quinque millium ar natorum erant,hoc est,si ix continebunt quinq;
Sibi q ues gens consistunt. J Lego, Simul quaeq; gens consistunt. Nam siupra quos librarius quodam loco sibi scripsit pro simul, quonadmodu ante monui. Nox di in voti ine manuscripto, Oppositri pleris scalis. perfugae captiuis docebant struere machinus.J canitagaui, materias.
134쪽
1N LIBRUM XX. 13FAdsciri in societatem Germanos. J Reposivimus, Acciri in societ. Germanos. His inter se uocibus inlinentes. J codex regius,His inotcr sie uocιs insistentes, Forte votis. Ordeonius exemplaria omnium literarum. J I ilii Exeα ό
plures omnium literaru. Exemplares,subauditur, literas. rarum. Pleries ciuitates aduersum nos armatae G I llic, aduerta sum nos arma. Placet Iectio uulgata. Nam alioqui uerbucoeperunt,aut sinate subaudiendin foret. In cognita illi coelo siccitate. J Illic, incognita coelo si citate,hoc est illi coelo Germanico. Ductus a Vocula exercitus. J A praep. erasimum . num subintelligitur. Auctus hi Germanorum numerus I Nos, Auctas ex
Germanorum numerus. Et pro etiam.
Navem arripiunt. J Emendaui,Germani multa custrara 'ge nonrorum,nauem abripiunt. Vt Menapios Cr Morinos Er extrema Galliaru quaa teret. J Nos, qllaterent. Quos gens Germanicae originis esurata p. R. n. g. Ποα curent. J Liber Matthiae Coruini, quos gens Germanicae originis esurata putria Romanoru nomen Aggrippinen ses uocarentur. Forte legendum, Quod gens Germanicae originis, eiurata patria, Romanorum nomine Agrippianenses uocarentur. Vel, quod se Germanicae originis, eiurata putria, Romanorum nomine Agrippin bes sic α
Romanus miles periculorum ignarus. J Matini,peris:
Nuncijs promisis fidem legionum conuellens. J Addidi particulari er , hic in primu necessariam, Nuncijs Cr
135쪽
c AsTIGAT. B. RHEN. promisis fidem legionum conuellens. Is error Romanis addit animos. JDativus Romanis noest in exemplari Bud. Soluere obsidiam legionum eodem impetu potuit,et .a Nos,eo impetu potu.
Eictuis uictoria prouenisset. J I Ac,promouisset. Vt depositu impedimentis sarcinus. J Vt particula nodi in libro manuscripto,potens abesse. E t minuri asscuerunt. J castigauimus,Et minari ad πω
Ne tempori deessent. J Verba militum ad obsidios.
credita per utrunq; exercitu sinu. J Malim edita. Gusius in luxu m er e er ii coetus, ueterem in Ordeonium iram renouauita Reposuimus, Effusi in luxum erepulus er noctiirnos coetus, veterem in Ordeonium iram
cum iam Vitellius occidisset. Jcodex regius habetio currisset. Emendau corruisset. Mixtus Cattis, VsiphsAIllic, Mixtus Cr cultis, VIA pqs. Scripsi, istus ex Cattis, s. Is praeerat prouinciae Verbu praeerat,no legitur illis. Tu expone, is prouinci sinequaqui turbidus,hoc es ipsi prouinciae ingenio,id est,ob ingenium,licI,ex ingenio. Vulgus alimenta in dies mercari solitu, cui una ex rep.dnηonae cura. J Hae duae dictiones, cui una, non extant in manuscripto codice. Et mutant meo iudicio siensium. Nam Tacitus uult dicere, ex Repub. annonae cura,scilicet extra sente. Hoc est quia cura annonae pertineret ad Rempub. Vt sit haec Iocutio similis illi,libro is. Et quibus dam uictrinis colonijs inuidiae aemulatione. subauditur exinente Sic libro primo, Seu nihil misti in omnia cocederetur in concipiti
136쪽
1N L I B R V M XX. raruncipiti republica. Subauditur, sutura. In literis Tiber Caesaris,quarum sententiam Tacitus recitat libro tertio, se scripturi est: At Hercule nemo nescit, quod Italia exaternae opis indiget,qu)d uita populi Ro. per incerta indorta Cr tempe=titu, cotidie uoluitu: ac niti prouinciarum copiae Cr dominis, er seruitqs,Cr agris subuenerint,nois pra nos scilicet nemora, nostraes villae tuebunturi Hanc P. c. curam sustinet princeps. Eius nomen epistolis edictus praestrebatur. J caninproponebatur. Ius penes Mutianum erat. J Verbum erat, erasimus.1 nstascrip quo die. Tum sorte ducti,per quos redderetur bello rapta. J Ex hac elobula nihil est in Budensi uolumine praeter duus uoces,Tum rapta. Dormitavit hic librarius. Forte,tum qui rapta,quis aera. Subaudi,creati sunt uel electi. Tertio Iuliano. Jpaulo ante habes, T. Iuliano. Ipsi Publio animus in periculis. JEt hic codex Bude sis mutilus est. Nam duas uoces, i Ui Publio, non habet. Forte legendi nes animus. Nec est illic paulopost ablativus dato. Expone, Signo ultionis, id est,in signum ultionis in accusatores, petit a Caesare I unius Mauricus, lit m.principes. psenatui Iaceret.
conbulendu tali super re princeps restodit. J Reposui, confiulandum tali super re principem restondit.
senatus inchoantibus primoribus, ii iurandum conacepit, quo certatim omncs magistratus, caeteri ut sentenratiam rogabantur,deos tenes aduocabit. J Regium exemplar habet, Omnis inens magistratus, caeteri s ententiam rogabantur. Lego,omms instris magostratus,caeteri simulcimam rogatorum, deos tenta aduocabat. Nunc claraias erit
137쪽
t,s c AsTIGAT. B. RITEN. erit sententiadisic distinguis,Senatus inchoantibus priuIusiurandum moribus,tusiurandi cocepit, quo comatim omnis iniens
p. I. '' inagistratu; caeteri sententiam rogabantur deos teris aduocabat, Nihil ope sua ictum, quo cuiusquam salus
deretur, neque se pmnium aut honorem ex calamitate ciuium cepisse. Et Nonaum Actiani J Nos, Nonium Act. Item, In vibium Cristum. Sponte ex S. c. accusatione subisse. J Haec uerbasignis scant accusationem Crassorum ex scitatu conbulto decretam, quam sponte seubierit Aquilius Regulus. Alioqui legerem, Sponte ex be accusationem siubisse. Signatus, Crsa dotio fulgens. J Forte,des natus,ez sacerdotio fulgens. lni stabilior. Cura interim intestibilior crseuior exortus est. J Intestibilior pro dete)tibilior. Horatius in secudo Sermonu, Intestibilis cr sacer e M. Tacitus Annalium libro quinto de Acmγlia Lepida, Quanquam intestibilis,tamen impunita agebat. Paulopoli eodem libro de Tiberis,lntestibilis saeuitiase obiceita libidinibus.
Ad caedem deiunaretur. J Nos,destinarentur. Prensare commanipularium pectora ceruicibus inlatam. J Prensare uerbum deleuimus, Cr pro communipularirium,fcripsimus,cum manipularium,pro iniecta,inuecti. hoc modo, Vt vero huc illuc dict ubi coepere, metus per omnes,Cr praecipua Germanici milita formido, tanquam ea separatione ad caedem destinarentur, cum manipulam rium pectora ceruicibus inuecti; suprema oscula petere, hoc est petebant. Inuicti, signiscat impetum ceruices fori
Spernunt oblatos agros. J Addidimus pronomen sibi, Spernant
138쪽
IN LIBRUM XX. Spernunt oblatos hi agros. Si paucasei pra pctiero. J Aut, upra repetiero.Vt libro
decimo texto,De c. Petronio pauca seupra repeteda sunt. ceu uulgo legitur. Aut pauca repctiero. N isi quid malit, subreperiero. Ursit nerbu eius Armae cuius 6t, Prodeamabulo,prolibigo,repromitto,adobruo, CT quod apud Liavium reperitu superincido.
modica cupiens, sed ustinitate Vitellis anxius. Icodex Natthis corvini, Neque modica cupido si ut nidite Vitellii anxius. I s G. s Forte scribendum, Nes mondice cupidus. Alfinitate Vitellii anxiu3 ita, crebrius oα
cecidise Galerianum consobrinum eius generi s. II dic Iegitur,cesisse. Scripserim, caesas esse Gai. consobri eius genor m s. Ceturio a Mutiano missus. J Particula assubmouimus. Gaudio clamoribusq; cuncta miscebunt, indulgetia uiori, Cr adulandi libidine. J Foedus lapsius est in duobas istis uocabulis, indulgentia uiri. Cadigauimus, indiligcntia Indiligentiai veri,hoc ni,quod yrent indiligentes in perbcrutanda xeα vςΠ-ritate rei.
Nilittas er centuriones quo dil punit. J Nos,psit; ζα Ni pater exemplum praebuisset.J Illic, Ni parcns e. p. Bono esse animo iubet. J Verbum iubet,non est in codiri re manuscripto. Verim illic legitur attollere, quemadmoradrum cr nos scripsimus. . A' quatrimis Cr yntibus omnibus que hausta pluere. IDij boni quam est haec clausula prodigiosis mendis obserita. Re tituimus, Aqua,rilita Cryntibus amnibus que hauαsu perluere. Et secundum restitem redditis extis.J Nos, Et up
139쪽
, o cASTIGAT. B. RHEN. cestitem redd. extis. Et in interna mala fregisbent.J Praepositione,is,era'
mus.Paulopost,hic Lingon. Fonsiisse Lingori. Attamen interfuere quidam Vbioru Turingor cf.Jcunt gaui, Tungrorumque. coas legioncs,uamtam Italiam,capi tum maxime urcummaxime. bem. JEmendaui,capi cxmmaxime urbem.
Oes exercitus uri quens bellis destincri.J Nos. dictin. Dereliquijs Vitelliani exercitus dubitauere. J Illicleis gitur,rcliqui s. Subaudi militibus.
Infidus legionibus. J Non est in codice Budensῖsicut
nec ablativus artibu6 paulopost. Eadem rurbus omnia. J cis . Eadem rusus numina. Adeo nos, sortuna in praebens uirtusq; deseruit. JUoacabutim,uirtu3s,non s in libro manuscripto. Tolerant nunc maxime inopiam obsidi s apud Votera legiones. J Emendaui,Tolarat cummaxime inopiam apud Vetera legiones., centurio denique aut milesta Reposeu centuriocs aut miles. Tutori Treviro augentur excubiae s J Nos, Agentur
shohu - ' Vtsi Mobis non m cordi , me duce haec aetneo, rupta Cr intemerata beruari, at certe polluis oedari que a Tutore Cr cla fico ne sinati f.J Foede hunc locaem inter potatu ausim iurare. NVi dativus cordi, no est in exemis pluri regio, nec sex illae dictiones, certe pollui foedaris a Tutore Cr. Sed tantum, At cloico ne sinatis. Dixit autem Tacitus imitatione Graecorum, si non juit, pro si non licuit nam Isi pro εςι illi Gurpant uobis me duce haec castra incorrupta ex intemcrata seruari, ut clusico
140쪽
nesinatu. Q D.Aequius strum fi alim qui bii id friati
nam clusicum quum prouinciuus sit,im non decent. Totam bententiam sic legeris . Te Iupiter optime maxime, quem per octingentos uiginti annos tot triumphιs coluiumlA, Te Quirine Romane pares urbn,precor uenerorquis uobis non,it,me duce haec catira incorrupta er inatemerata seruarsiat clinico ne senatis. Herennium Cr Nι lum legatos uinciri satas uictum. 4Liber manuscriptus habet,Herennium Cr Numisium. Id accipiendum de Numisio Ruso, cuius seupra hoc ipseo liobro sit mentio. Legati,inquit,legionum Minius Luperricus er Numisius Ru*s uallim murosq; frmabant. Et insta,Annumerabor Numi ijs cir Herenniis, ut omnes legati uel Laut militum manibus, aut hostiam ceciderint. Ita b repo Iuimus hoc loco, Numisium. Aut qui ipsos leu. ab. pros. J V ol en manuscriptum habet,at quι. Malim,ac qui ipsos. mox nos,Ad quintam
fere Iapidem coorti Germani. Reuulse imperatorum imaginies, innexa signaA Pro innexa, legitur in codice regio , inhora. coniicio βise scriptum a Tacito, γmbola.Reuulbae imperatorum imaαgines,s Imbola,signa. Metu Νturi. J Nos,metus Νturi. Quando neque ubire conditiones, metus Νturi, neque palam asternari condiutio praesens sinebat. Delectus e propinqua consultis. J cantaui, Delectus e propinquis conbulta restonsa que ut internuncius nuαmnu portabaticlaudius Labeo Belbasioru Turingorumser Nerosiora tumultuaria manu restitit. J Nos Tungrorus. Itς