장음표시 사용
121쪽
il ERODOTI HISTOR ARUM LIB. I.
mulier eam non id eril : nam nefas lime ei est; si ietillii saera I, linia. 6ὶ Sequitur igitur eum qui prinius pecuniam perierit, nec enim ullum rΘpudiat. Postquam vero cum illo rem habuit et religi mi deae natisfecit. domum abit : ab eoque tempore, quantuineumque sit quo 1 Picisseras, non poteris rem cum ea habere. sTὶ Qu. uit ut sit iosa sunt forma praediis et statura. eae cito redeunt: quae vero deformes, mullum manent inni Porig, imus litam legi possint satisfacere; naanent enim nomii illiae ad tres olquattuor almos. Obtinet auium alicubi etiam in C, pri, simile institutum. . Sed iis insututis Bah lotitorii in haec liactenus. Sunt autem inlar illos tres familiae sive tribus, quae nulla roalia nisi piscilius vescuntur. Ilos illi postquam eos, rii iit, siccant ad solem, deinde uili ni κlo tiaraiit: in mor. tarium coniectos, et pistillis colitus , Per situlo in lam. quam cribro incernunt. Tum, qui his vesti cupit, vel tamquam mavim subigit, vel coquit veluti panem. I. Iam Cyrum, lioe etiam Mibacto Impulo, ine fisii cupido MaK elas xub potestalem suam redig ndi. PO pulus hie et magnus d Icitur esse et validi Α, liabitans ver
sus orientem inlem trana Araxen nitrium, ex adverso ISM- donum. Aiuntque etiam nonnulli. esse Myuilaum liuiae populum.
CCI l. Araxes aulam ab aliis maior, ab aliis minor esse perhibetur Istro : esse autem in illo aiunt insulas frequentis, Lesbi sere magnitudino. In his liabitare immines, qui aestatu radicibus vescantur cujus ille generis, quas e terra eslluliani; fruges aulam arborum, quas reperiunt, in cibum seponant maturis, eisque vescantur per hiemem. χὶ Repertas au leni ab his etiam exse alias arbores, hujusmodi fructus serentes, quos catervalim eongre,si, areensoque igni et r.eumsedentis, in ignem conjieiant, tum ollaeienies smetum iu igne ardentem, odore in rientur, perinde atque Graeci vino: majore vena copia injecto fructu, magis inebriari; denique ad gallandum surgere, pi ad canendum progredi. 3ὶ Talem his esse vitio rationem narrant. Fluit autem Araxm ex Matianis, indidem atque Gyndes ille quem in trecentos sexaginta fossas Cyrus diduxit. Eruinpit autem ex quadraginta orificiis, qliae omnia, uno excepto, in I a ludes et Iacunas exeunt, quibus in paludibus linhilare aiunt lininines crudis piscibus vescentes, et pro umi metito pollibus uisuius pli mirum. 4ὶ Uniis ille, quem dixi, M. veorum Araxis nullo obxtante impellimonio in Caspium
mare influit. Lxsistit autem Caspium mare Moraum Pei se . pl cum reliquo mari non mi cetur. Nain et lotum qui ut G ci navigant mare. et quod est extra columna8, qu Allatilicum vocatur, et Drllirimim , iure omnia unum
CCtu. Caspium vero aliud est, oti tuo disjuneium.
122쪽
longit inlinem liabens navigationis dimana quindecim. nariremis agitain; latitudinem, ubi latissitne patet, octo di rum. Et ei quidem parti hujus maris quae ad occidentem spectat, Caucasus mons practenditur, montium omniurn et amplissimus et altissimus. 23 Populos autem multos et multiplicis generis in se comprehendit Cautasus; quorum plerique mictibus silvestrium arborum arbustorumque vi iam sustentant. in his aiunt esse arborea, folia lirius. modi serentes, quibus contritis, ait mixta aqua. varias investi inentis figuras pingant; easque liguras non elui, sed cum reliqua lana senescere, ae si initio inlexuo suissent. Concubitum autem horum hominum in propatulo fieri aiunt, veluti pecudum. CIV. Occidentalem igitur plagam hujus maris, quod Caspium vocatur, Caucasus mons includit: versus auroram vero et orientem solem excipit Idanities, immensae amplitudinis prospectu : cujus amplis planitiei liaud minimam partem tenebant hi Massagetae, quos CFrus bello adgredi studiose parabat. tet) Fuerunt autem titultae res nin gnaeque, quie ad licte hellum illum excitaverant atquo stimulaverant. Pt imum quidem, ipsius ortus, quo fiebat ut alibi iid amplius quam ii ininem se esse existimaret : lumvero felici in , qua in bellis usus erat; nam quocumque arma sua C rus direxisset, nullo paelo fieri poterat ut ea gens vim illius effugeret. CCV. Εiat ea tempestata Massagetarum regnum penes seminam, quam mortuus rex iduam reliquerat: Tomyris reginae nomen suit. Hanc Cyrus, missis legatis, voluit Bibi, ut aiebat, despondere, cupiens tu matrimonio habere. At Tomyris intelligens. nou se, Led regnum ambiri Massa gelarum, aditu illi interdixit. sa) Post luee C1rus, ut dolores ei non sii essit, exercitu ad Araxen ducto, aperio bello NasMagplas adortus est, fluvium pontibus lungens, quihut traduci rei copias, et turres ta navigiis aedificans, quibus pars eoptaraim transveheretur. CCVI. Qui diim liis rebus occupatur, milut ad eum T Fris cadueeatorem, qui reginae Verbis haec Cyro die retra O rex Medorum . desine urgere quae tu urges : nee enim msu an illo commodo sit futurum ut lim perficiantur. His vero omissis, regna in tuis, et patere ut nos videas regnare apud hos quibus imperamus. χὶ Noles autem meis imonitis uti; immo qui ilibet poli is, quain quietem agere, Voles. Quodsi ergo vellementer cupis pugnae discri. men cum Massagetis experiri; age, omisso la re quem jungendo numini impendis, ingrcitere nostram terram : nos interim trium dierum itinere a stuvio recedemus. Sin malueris nos in vestram recipere, tu similiter sac. . O lis audi. lis Crrus, eo voeatis Persarum primatibus, rem in medium proposuit, una cum eis deliberaturus quidnam sacere debeat. 4ὶ Quotaim cunetorum sententiae in lioc consentiebant, ut illum juberent Tomyrin ejusque exercitum in suam regio.
123쪽
CCVII. Al consilio quum crinsufi Lydus, hane ille senietiliam improbans, contrariam Proposuit, his usus verbis : . O rex . jam alias tibi professus hum, quoniam me Iuppiter tibi in manus tradidit, si quem videro casum domui tuae impendere, pro viribus me illum aver,urum. Quae mihi acciderant tristia, docti menta milii fuere. 2 Quodsi ininior. talis existimas esse, et exerciuii imperare immortali. iiii Opus sueril ine meam tibi seliteiitiam declarare: sin te et horninem esse intelligis, et hombiibus uili erare; illud primum cogita, orbem quemdam esse rerum humanarum, qui dum convertitur, non sinit eosdena semper esse felice . i3ὶ Iam igitur No de re propoΑira cuti ira, quam hi, fientio. Si ei in liostes volueriinus in nostram recipere terram, hoe libi in ea re periculum luest: i4ὶ si inferior diseriseris, simul uni. versum regnum perdes; manifestum est enim, victores Massagetra non retro sugituros, sed in illa regna irruptu. ros ζ sin viceris, noli tanta erit visioria, quanta si trajectostumine viceris Massagetas, et fugientes insequaris; nam luκ idem priori oppono, victorem te ho lium continuo in me. ilium regnum Tomyrios duituriam exerritum. 5ὶ sed . praeter tum quae exposui, turpe est. n e serendum, ut Cyrii Cambysis filius, semini e re lens, Ped in reserat ex regione quam De Duit. Nune ergo mihi idetur, tr jecto fluxio Progrelliendiim esse quantum illi recesserint, ac deinderi, rem dandam ut illos superes tali inita ratione. Scilicet quum Massagetio, ut equidem audio, timorum
Persicorum sint insueti, ei magnorum vitae commodorum experies; hisce hominibus, laesa parataque magna pecudum mpia, ad his vini meri crateribus et farinaerisoninis generis ethariis largiter adporitis, epulum parmultimost nostris in castris; ac deinde, relicta vilissima copiarum parte, eum reliquis versus fluvium retrogrediendum. τὶ Nisi enim me fallit sententia. illi conspecto bonarum rerum adparaui, hi lias se conjicient. et nobis oblata sirit magno.
rum edendorum lacinoriam occasio. v
CCVili. Hae quit m inter Re oppositae e ml spulentiae, Cyrus, repudiata priore, Croesi sententiam amplexus est, et Tomyri 'dixit, ut retro rederet; se enim, trajecto numine, illi occursurum. 2ὶ illa igitur retro tessit, quem in admodum prius polli ita erat. Et Cyrus, postquam Cripstim in manus filii sui Cambysis, cui et lam regnum re Initit, tradiderat, mulusque verbis filio mandarat, ut istum in honore haberet. beneque ei lateret, si transitus in Massageta minus prospere cessisset; hisce datis mandatis. illos remisit in Persidem, ipse vero cum exercitu flumen trajecit.
CClx. Trajecto Araxe, prima nocte in Massagetarum terra quies nu CΠo visum oblatum est tale. Nisus suu est per somnum tonspicere filiorum II 3Mapis maximum natu . alas in humeria habentem. et harum altera Atiam obumbrantem, altera Ei tropam. 2ὶ Erat autem Hystaspi
124쪽
CCX II. δὲ πυθομμὶ τά τε περὶ est, στρατι iv
Nυv v v μtυ ευ παρα ivερυσης υπόλα6e via λυγοv. πω Ammis lilio, ex Aeliacmenidarum saniuia, fili ita natu maximus Darius, juvenis lilne temporis viginti maxime annorum : isque relictus erat in Perside, quippe militarem nondum liabens a talem. Et si inuo experrectus Cyrus, de oblato viso secum cogitabat. Quod quum illi magni vi. deretur esse montenti, llystaspem ad se voeat, remotisque arbitris ei dicit: α Ηγstaspest filius tuus d preliensus rei mihi et meo regno insidiari: ut qua ratione eeris cognoverim, libi dicam. 4ὶ Mei curam gerunt dii, mihique ante significant Onauia quae imminent. Nune igitur tiroxima nocte per i luietem villi liliomni tuorum natu maximnitiatas in huineris liabentent, earum altera Asiam obum inanis lem, altera Europam. ibin Quint quum mihi oblatuni sit isum, seri Prorsus nullo modo potest quin mihi illum insidiari intelligain. Quale tuo Ius retro proliis re in Persidem, et sae, postquam rebus hic helie gestis illi erediero, filium tuum mihi histas, ut rius caussam cogno
CCX. IIaee Cyrus dixit, ratus sibi Darium uinulta, struere t at illi deus significaverat, ipsum eodem loco, ubi erat. Ivi riturum, regniamque ipsius ad Darium traiis. iturum. 2ὶ Hystaspes illi his verbis respoli lit: α O rex , ne sit is hinuo Persa natus, si quis tibi insidias psi structurust Sili fuerit, pereat quam primum i Tibime insidiari, qui Persas ex servituto in libi tem Vitidicasti: Di, quum aliis suissent subjecti, secisti ut imi ereul omnibus i s3 utio Id vero visum aliquod tibi signi licat, silium meum res novas advPrsus te moliri. ego illum tibi tradam, ut de eo facias ii deumque Placuerit: u Ilae e liost illam respondit Hystaspes, trajecto Araxe in Persas prosectus est. Cy ostium suum Darium cusi iturus. CCXI. Cyrus ah Araxe unius diei itinere progressus, te. cil quod Cri sus illum monuorat. Deinde postquam inutili copiarum parte in rastris ridicia, cum nore e m. hilus Persarum, ad Araxem regressus est, adcurrit castra invadens tertia pars exercitus Masqngotaraim. lli eos, qui de Cyri exercilii relicti erant, repugila lites Occidunt; lum, parallim conspicali epulum, superatis mi versariis, ad epulandum discumbunt; denique cibo stoliaque repleti, fio ivire opprimuntur. οὶ Inter hae e Rupervenientes Perfia magnum eorum numerum interficiunt, multo vero lilii res vivos capi utit, quum alios, tiim reginae Tomyrios filium, ducem Massagetarum, tui nommi erat Spargapi s. CCXII. Tu in illa, cognitis quae et exercitui et filio suoi aeciderant, misso ad Cyrum legato lim: et edixit: α inexpli bilis sanguine Cyret ne utique eneraris re gesta, quod vi-im lauetit, quo repleti vos ita insanilis, ut postquam vinum in corpus deseendit. Meldilis vocibus exundetis, tali ve . neno deeri,iuin filium meum superasti, non justo prci lis et twllica virtvlo viristi. 2ὶ Nunc ergo consilium, quod sibi bono animo presem, Meipe. Itedde milia lilii im . et abi μx
125쪽
μ sv I xat κάρτα, ο προσήκωτες οἱ πάγτες συνελ-liae terra, impune serens quod tertiam exercitus Massage. arum partem liae conlumella adfecisti. Quod I lude non seceris, Solem jus O, dominum Massagetarum, certe me te . quamviA inexplebilem, sanguine fiatiaturam. . CCXlli. Horum verborum ad se relatorum nullam CyruΝ habuit rationem. Reginae autem Tomyrios filius Spargapi-ses, lκ si quam remissa ut vini didicit quonam in malo es.set, oravit Cyrum ut vinculis solveretur, idquo ei rex iu-dulsit. At sun illaiqi e solutus erat et manuum suarum ρο- lens, se ipse interemit. Et lime viue exitu ille usu A est. CCXIV. Sed Tomyris, ubi ei morem non ges,il Cyrus, contractis omnibus copiis, praelio cum illo connixit. Hoepraelium, quoiquot a barbaris liminilius P lia commi insunt, equidem existimo omnium suisse Merrimum; rem enim tali ii uio gestam esse accepi. ta) Primum ex aliquo Apatio distantes, tela invicem cori re isse; itelli, absumlis telis, concurrisse, et hastis eonflixisse gladiisque; a atque diutius ita consertis manibus pugnasse, neutris su
gam capessere volentibus. Ad extremum vero superiores
a Magetae diseesserunt. 4ὶ Igitur maxima pars Persi dexercitus eodem in loco est intorem a. et ipse Crrus diii l. postquam annos ramaverat undetrigin a. i5 Tum Tom3.ris, sacco sanguine repleto humano, Cyri cadaver inter in forum Persatram stragm jussit peritu iri r ubi reptierit, eaput ejus in Mecum demisit, is) mortuo his verbis insul. lan : α Τu me vivam, tuique victricem, perdidisti, qui lilium meum dolo eopisti: te vero ego, hieuti minata sum. sanguine satiabo. . Quod igitur ad vitae finem Cyri spectat, multa quidem alia diversaque narrantur, sed ista milii maxime verisimilis visa erat narratio. CCXV. Uluntur Massagetae et vestimento et vilis intinnae simili Solliarum. Ex quis Pugnant, et pedites : nam utrinque genere valent. Et arcu et hastis uluntur, bilieri neruiue gestare consuerunt. 2ὶ Ad omnia auro utuntur aut aere. Ad hastas, ad sagittarum eu pides, ad bii ennes non nisi aere utuntur; ad capitis ornatum, et ad cingula circum
lumbos ei circa axillas, auro. 3ὶ Similiter equis ei rea pe
rtu aeneos circumponunt thoraces : habenarum autem Min
i tum ei frenos et Phaleras ex auro liabent. Armulo vero et serro nihil utuntur; nee enim in eorum terra metalla luperelaeriuiitur, sed aeris ot auri immen a copia. CCXV l. institutis uluntur hisce. Uxorem quidem duellianusquisque; his autem in commune utuntur. Nam . quod
Grauri aiunt a Sol his fieri, id non Scythae faciunt, sed
Massagetae : nempe cujuscum lite mulieris eupido incessit a sagetam, eum ea, pharetra Pro plauAtro suSPensa, im pune concumbit. 23 Terminiiiii quidem n lali' nil Ilii nisi alui uim habent : sint quando quis admo hin lain Prove.
126쪽
lo quod eo Iim pera merii ut immolaretur. sη sementem nullam faciunt; sed pecoribus victitant, et Piscitiis, quos ingenti copia Araxes fluvius illis stipsae litat: lacie pro poluutuntur. εὶ in orum unum Solem Musit, cui equos immolant. l. ex autem et ratio liiijus Racrillati liaet psi : deorum perni imo tribuunt l, icissimum mortalium.
ει uo W ως δὲ πολλάκin Utetimeti καi imiae ομε vis πολλovV τ TO το ε , ουτυ δη - α vας τῆὶ δεσποτs grαrti. Vita suntlO CFro. regniim sit - Pit Camb ses, CFrisi lius et Cassandanae, I harna Aliis siliu , tiuamilium antea salo esset suiu la, ingenti luctu Pam Cyrufi orat Prosequutus, et aliis omnibus, quibus imperabat, luctu eam pri se liti prim 'aerat. χ) Hujus igitur mulieris et Cyri lilius Camb1ses, quum Ionas et . olenses pro servis a Patre aeceptis haberet , ad emus . yptum expeditionem suscepit, quum alios ad ut bellum faciendii in ducens, quibus imi erabat. tum nimirum et Gin cos qui ipsius potestati erant subjecti. l. MDptii, Priusquam apud eos regnum Ohumii et Psammi licinis, antiquissimox sese omnium hontinum esse existimaverant. Postquam vero PSammitistius, regnum adeptus, voluit cognoscere, quinam fuerint primi et antiquissimi , ah illo tempore Plir gas ficte priores arbitrantur, se autem reliquis Omnibus. PSammitiebus autem, quum per litisiliuite instituta nullii in exitum hujus quaestionis. quitiain essent primi hominum, poluisset reperire, tale quiddam est maeliti viliis. 2ὶ Duo pueros recen8 ualos ex humilis sortis parentibus tradidit Pastori, qui eos apud gra ges tali modo aleret: praecepit ut nemo eoram illis vocem ullam puer l, sol iacerent in solitaria tam Morsim, et tu. sita lomporibus caprae ad eos adducerentur: utii lacte ex .pleti scirent, alia omnia pastor ageret. 3ὶ Ilare serit prie. rellitque Psammitillius, eupiens cogi Mere, qliamnam sinst ob euros insaniit in vagitus primam vocem essent e lituri 4) Atque id etiam iactu in eAt. Nam postquam per duos continuos annos mandata exsecutus erat imgi , aperienti januam intrantique adlabentes ambo pueruli Meos elama. hant, maniasque porrigebant. Δὶ Quod pastor primum audiens, lacuit: se l. quum crebrius adeunti puero ite curanti idom semper verbum resereretur, ita demum signi. sieavit hero, ejusque jussu Pue M in cotis elimi ejus Pro-
127쪽
duxu. 6ὶ Quod ubi ipse etiam Psammitistius removit.
scisci talus dit, q linam horni uia in rem aliquam breos vocarent : et ficiscitando con Iaerit, Plir gas o hocabulo ita nem simiuicare. Ita . Loidii, ex eo liuidem ducto argumenis, Pliogibus rotae sere, e e illos se antiquiores. i j I in quidem rem actam esse, ex Vulcani sacerdotibus Memphii audivi. Graeci vero et alia narrant vana mulla, et in his,
mulierum linguas exscidisse i sanimit ictium, hisque mulie ribus pueros illos tradidisse nutriendos. Ill. De puerorum i liir illorum nutritione mihi ista narrata sunt. Sed et alia ad .ra pilorum anti iiii talem lierli. nentiain Meinphi audivi, eum Vulcani sacerdotibus sermones miscens. Atque earumdem rerum caussa Tlinialias etiam et Heliopolim me contuli. scire eupiens, an illorum narrationes coiivelliant cum his quae Memphi uarran. lur. 1letioli iliue enim dicuntur ex Divitibus . in ptiis i inri-ussimi antiquitatis. 2ὶ Qtuu igitur audivi ad res iiivinas
1Iwelautia, ea non mi milii aniniustu publicum edere, o in ptifi deorum nominibus, existii ians omnes sin AEgγpto homines idem de his noxene : qua umque vero do illi relatis
P a terea tona meinora Pro, eorum nnisi a narrationis Amrie εχ actus laciam mentionem.
IV. Quod ad res humanas spectat. liaec illi meum di,ti. sentientes dixerunt: primos hominum omnium . Myptios annum invenisse, duo lecim paries succe lenti lim invicem temporum per illuni distribuetiles. 2ὶ Haec alitem illiis ex astris invenisse aistant. Agunt aulem annum AEgy plii tanto prudentius, ut milhlem arbitror, quam Graeci; quod Gripes tertio quoque anno, vicissitudinis temporum caussa, in te mlarem mensem emuntur adjicere; A gyptii vero duodeeimmenses triretiorum dierum agentes, singulis annis quinque dies extra numerum adjiciunt, atque ila illis cireumactus vicissitudinum anniversariarum circulus eo lem semper
tempore redit. 3ὶ Ad liore duodecim deorum nomina Eo pilos primos aiebant instituisse, et ab illis Graeeos M. tritisse: aras item et imagines et templa diis primos positemtrihuisse, et figuras lapidibus insculpsisse. 4ὶ Et horum
pleraque re ipsa demonstrabant ita se habere. Regnasse au. lem in AEgypto, ex lioni ilium numero, primum dixere Me. n m. Hoc regnante totam AEgyptum, excepto Thebano M. striciu , paludem suisse; et tune temporis nihil ex aqua ema. nuisse eorum, quae nune fiunt iusta Moeridem lacum, ad quem est ex mari navigatio adverso flumine septem dierum. v. Et recte quidem hoc. quod ad terram speciat, dixisse mihi visi sunt. Etenim cuilibet, qui, etiam si non ante audiveril , tamen oculis suis hanc terram adspexerit, si modo non prorsus destitutus fuerit intelligentia, manifestum est. AEgyptum hanc. quam G ei navibus adeunt, aditu uitam gyptiis terram esse, et numinis donum; atque etiam Oo-rtim, quae supra hune lacum sita sunt ad trium dierum navigationem . mitulam esse rationem; quamquam de hoc tractu nihil amplius tale illi narraverunt. sa rat enim m. tura huius reRionis, quae AEgyptus vocatur, hujusmodi. Primum quidem, na i eam petenis, quando unius pliam
diei turis adhue abfueris a terra, si bolidem demiseris.
128쪽
mi oiθέαεvot σταδioi ΛlIύπτου, τὸ μ v παρὰ θαλασσαv Uη μυι καὶ προτερο, ρεδελ oetat Mi ἐςακω iovlimum extrahes, et tu i ii decim orgyiis sων ibi releris: qi, qui lem ostendit, in tantum progredi telluris profusionem. V l. Ipsius ainem AEgypti longitudo Meundum mare est sexaginta schoenorum, quatenus quidem nos AEgyptum edisinimus , ut a Plinthinete sinu pertineat usque ad Serboni. dein lacum, ad quem Casius mons porrigitur: ab hoc igitur lacu sunt sexaginta illi selluml. in Nam qui liaud mullum terrae possidetit immines, hi eam Ormiis metiuntur; qui paulo plus, stadiis; qui multum lio ident, pani anxiis; qui valde amplam regionem, hi sciurnis eam meliuntur. Valet autem linrasanga triginta stadia; schoenus vero umi 1- quisque quae A gyptia est mensura) sexaginta stadia. lla AEgypti longitudo secundum mare ter mille sexcenlarum fuerit stadiorum. VII. Iude versus iniuriora, usque Heliopolin. in latitudi. nem patet aegyptus, tota plana est, aquis irrigua, limosa. Est autem iter a mari Heliopolin adseeiulenti tiar sere longitudine viae ei, quae Athenis a duodecim deorum ara Iri. sam ducit ad Olympii Iovis templum. η Exiguum quiddam interesse reperiet, si quis computaverit, quom iuua litatis sit longitudo ulliusque itineris; liaud ampliusquam quiudecim stadia : nam via Allienis Pisam eget quindecim stadiis ad explendum mille quingenta; a mari autem Heliopolin plenus hic uumerus est. VIII. Ab Heliopoli superiora petenti angusta sypius est: nam ah altera parte mons Arabiae praetenditur, a Reptemtrione versus meridiem et austrum excurrens, Remporin allius lendens ad Eryllinaeum quod vocatur mare; quo in monte lapicidinae sunt, unde Memplitii dueli sunt lapides ad exstruendas pyramides. 2ὶ Ηoe loco desinens mons sectitur in eam quam dixi partem. Qua vero est maxima ejus longitudo, duorum mensium itineris esse aecepi ab oriente versus occidentem; et extrema quidem illius, orientem spectantia, illuris esse feracia. 3ὶ Haec igitur hujus montis ratio est. Ab altera A pii parte, Libyam versus, alius mons praetenditur saxeus, in quo pyramides exstruetae sunt, arena obvolutus, pari modo porrectus atque ea para
Arabici montis quar ad meridiem tendit. 4ὶ Ab Heliopolligitur non multum iii latitudinem patet regio quae Myptus
esse censetur, sed ad quattuor dierum adverso numine M. igationem angusta AEgyptus est. Est autem regio, inter duos quos dixi montes interjecta, campestris; cujus talitudo, ubi minima, ducentorum admodum filadiorum rese. liaud amplius, mihi visa est, ab Ara eo monte ad Lib3cum : exinde vel o rursus sit latior AEgyptus. X. Haec igitur est hujus regionis natura. Est vero Helio. poli Thebas naviganti adverso sumine iter novem dierum : stadia sunt autem quater mille octingenta et sexaginta; schoeni enim numerantur octoginta et unus. Ilare: stadia si inter se eomponantur, quum titillidinem secundisi mare Porrectam jam supra di xorim e se trium millium sox
129쪽
n ERODOTI HISTORIARUM UB. I l.
tentortim stadiorum, quaenam xii longitudo a mari versus ni Hilarranea Tliebas ustiue, ni me declarabo : est nempe stadiorum sexies mille centum et viginti. Thebis autem iis lite Elepliantinen sunt mille et octingenia stadia. X. Huius igitur quam dixi regionis pliarinia pars, quem admodum et narrarunt sacerdotes, et mihi ipsi visum erat, ad iuisita I gyptiis lena est. Etenim, quod inter prae dictos montes supra MempliIn silos interiectum ret, ut mihi visum erat olim simis maris suisse, quemadmodum ea quae circa ilium sunt et Teuthraritani, et qiue circa EIdaesum et Ma andri campum, si licet parva eonferre cum magnis : nam neuter eorum fluvioriam, quorum ex limiuvie lux e loca rnata sunt, ne cum uno quid ni ex Nili Ofiliis, qii e numero quinque fiunt, magnitudinem si RI retes. meretur comparari. χὶ sunt vero etiam alii fluvii, magni, ludine eum Nilo neuti iii an conserendi, qui lamen res maximas emittunt : quorum ego timi ina Edere lUssum. pitInr alioriam, tum maxime Acheloi; qui Acarnatiuuia per. surias, ibique in mare se exonerares, Lehinadum jam dimidiam partem ex insulis secit emit inentem. XI. rii aulem in Arabia, luiud proeul ab .M3Pto, maris sinus, ex Rubro quod votatur mari in terram Perlinens, ita longus et angustus, illi dicturus sum. Iὶ Longitudia navigatiovis, gi ab inlimo sinus re Asia prolitiscari, navit mis agitata, donee in mare alterium P r eneris, tanta retui dies in ea e sumantur quadraginta : latitudo aul m. ubi Ialissimus sinus, dimidii unius diei navigatio. Dbtinoi au. tem in dio quotidie nux ira maris ρt refluxus. M Alium igitur similem sere huic sinum olim g plum fuisse mi. stimo , e septentrionali mari versuq AEthiopiam iussuruilem, sicut Arahius ille, de quo dicturus sum, ex australi mari Suriam versus tendit; ambo propemodi im sibi invi rem recessus suos perforantes, exiguo terrae si alio inter. jeelii. 4ὶ Quodsi igitur Nilus in hune Arabium sinum voluerit alveum suum avertere, quid imprilit quominus hic sinus Intra viginti annorum millia ingesto limo compleatur ' Ego quidem arbitror, etiam intra decem millia annotum posse compleri. Cur igitur intra temporis spatium, quod ante naeam a latem effluxit, sinus ni uno etiam major quam hic non potuerit eompleri a fluvio tam ingento tamque valido xIl It ust liade, quae de .Empto retuli, et his qui ea
reserunt e do, et ipse per me ita M liabere existimo; quum et prominere videam AEgyptum ultra terram eontinentem, et coneli 1lia videam rei eriri in mimithiis, et salsuginem ubique emores re, ita ut ab ea etiam pyrainides corro. dantur, et eum solumn O lo montem .m pii, qui sit pr. Memphin est, arena Ohlaetum : 2ὶ ad tu nec siniti insere. gioni Arahitin similem Ainptiim idemus, nec Li east, nee vero etiam syriam'; snam Arabiae partem secundum mare 'orreetam di r. leneni : sod uigram terram at inee fractam, utpote limum et Prulu te ii ex Εllii pia a ibi. vio delatam : 3ὶ contra, Lih a solum Scimus rubieui
130쪽
dum rese et arenosius, Arabis vero et Syriae magis argil. losum petrosumque. XIII. Magnum vero etiam liue mihi domnimium meis morarunt Sacerdotes, ex quo de hujus terrae natura possit judicari: selliret regnante Minide, quando stu ius ad octo minimum cubitos auctus erat, irrigabat aegyptum quae iusta Memphin est: a Moerillis autem obitu usque ad id tempus, quo ego hoc e sacerdotibus audivi, nondum inluxerat it anuitiougenti. 2ὶ Nunc vero, nisi ad Sedecim, aut ad qui iide elin ni inimum, cubitos augeatur stuvius, in terram non
exundat. η Videlitu dilue milii ex AEgyptiis hi qui in sex
Moeridem lacum quum alia loca, tum Delia quod vocatur, ineolunt. si pro eadem Portione Iiaulatim exaltahitur ea terra, et magis priunde magisque auges,itur; videntur, I qtiam, milii A gyptii, quum terram eorum non amplitri mundare Nilus potuerit, tunc per omne reliquum aevum idem passuri esse, quod ipsi aiebant Graeeos aliquando passuros. 4ὶ Nam quum audissent, universam Graecorum ierram pluvia irrigari, non stuviis, quemadmodum . 3 ptus; ilixerimi, fore ut Graeci aliquando, magna spe frustrati. misere esuriant. Quod verbum eo valebat, si quando ipsis deus noluerit pluere, sed siccitatem immittere, fame prossum iri Graecos; nee enim aliud illis esse refugium unde aquam petant, nisi a solo Iove. XIV. Et hoe quidem, ad Graecos spectans, recte dixere AEgyptii. Age vero, ipsorum etiam Myptioraim quaenam eonditio sit, di eam. Si acciderit, quod tu ulo ante dixi, ut regio intra Memphin sita iliare est euim quae augetur eadem ratione, qua praelerito tempore, in altitudinem augeatur,
quid aliud evenist, nisi ut lame premantur AEgyptii regio. nem illam incolentes, quandoquidem nec pluvia irrigabitur illorum terra. nee fluvius poterit arva inundare et Nam prolaeto nunc quidem hi, prae aliis hominthus euntiis, et
prae reliquis AEM ptiis, minimo labore fruetum e terra periseipiunt: qui neque aratro sulcos sindendo, nec terram so. diendo molestiam habent, nec opus ullum iaciunt eorum, quihus alii omnes linmines circa segetem multo cum laboro occupantur: sed, postquam fluvius sponte accedens arva. inundavit, et irrigari rursus reliquit, semen quisque in arvum suum spargit, tum sum in illud immittit; deinde, conculcato a suibus semine, maestis tempus exspeetat: de.ntque, postquam persura Ini potius, per bovest frumentum extrivii, ita illud domum eomportat. XV. Quodsi igitur Ionum de AEgypto sequi vellemus sententiam, qui Delia solum aiunt esse AEgyptum, quam
secundum mare a Persei quae vocatur specula usque ad Pelusiacas Tarietinas porrigi dicunt, qua sunt quadraginta schoeni; a mari vero versus mediterranea pertinere AEgy. plum aiunt usque ad Cercasorum oppidum, ad quod Mindi. tur Nilus, partim Pelusium versus stuens, partim Cassium: reliquos autem omnes AEgypti tractus, alios Libyae esse aiunt, alios Arabiae : hae, inquam, ratione utendo demon. strare possemus, nullam olim terram habuisse AEgyptios; set