Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

발행: 1527년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

benedictio. Virga, idem O In Aruch. n Primo significat stare,inspirare : in hiphil' Ρ Fecit intumescere Item Eacientes. expirare anima: Leuit .is. Inde Ventus: Pro ruerb.it. Secudo dc Nn P significatlaqueum: pssi. 6 Prouerb. s. Pluraliter, rnin Iobii. dc rm ps S.. Tertio idem inquod z Rri contristavit: ti Reg. Quarto aequauit:Prouerb.3. dc s. Item operuit. dealbavit,incrustauit. ' pd Testiculus colaus: in

342쪽

3i3 DICTIONARIUM Item ram, ad minus. Secunda r nn idem est quos

magistratus,dux: Ezra: Aplur R I n Dan. . Tertio P nn est uea:liciis.pluta uallicula uel diuersus color ex ualliculis in cute consurgens: ui 1 Primo, Suffecit: Secundo Uzn obloquutus est, multum garriuit:inde patit, garrulus. Germanice Tripos. Estrua, Ficus alba cum suo pediculo siue cauda qua ad arborem pendet. Intestinum roctum. Canistra fimum siccam. Obrietum, aurum optimum: Iob G.

Nummus aureus.

Primo, impinguauit: inde m3 Vir pinguis: Iud. .Et Bossa

natus:Iud. v. Namn pinguedo. Signiscat etiam pstim bubalum: Isa. u. ubi tamen in Hebraeo est pingue pecus.Secudo significat Verrucam mamillae de acumen ceparum, & malogranatoru ex parte floris. M u Pulegiu,herba nota. idem, quod Eunuchus. -n Graece, significatri: cadum magnu. Significat etia uerbaliter pascere.

Idem quod Liber,epistola: Iob. 31. inplur. Epistoc: Ester primo Primo significat idem quod dimisit.

emissi: Ieremiae 3 .repudiauintertio eiusdem. Inderm P repudia:Isruso. ec Demi Secundo

S est

343쪽

Utina sunt. Idem quod Col

Mnudae. I, Uri Graece ποτένον, poculum, in lix. idem quod agnus,uel ouis. Gubernatorirectori Tutores uel procuratores: Graece est procaratori Patronus. Primo est

Ua malleus magnus:Isaiae quadragesimo orimo. Secundo, I man sunt Q d- , π es Vestes quibus seemora teguntur,subligacula: Dan.3. Fin P est genus piscis

Os, oris, mramen. Inde ''n Osanulli, id est,podex. Nodatus,senodatus. Os uentris siue stomachi. 'R: m

Os camines, per quod metallum funditur Verticillum quomulier nens utitur. Item a 'm dicitur 'PΣ dc iuxta,stiundum deo Primo,obsecrauitiinde m d deprecatio. . - Secundo. n est Potas:& N PD Poetae Thren.tertio,in m. Salom.pluta P U rn Poctae.

Primo, est elephas: inde J p Ebur

344쪽

3is ' DICTI O N A RIV Μ 3dtendecimor Secundo, 'Uti est porta: Genesis d Ecimonono in tharitaerosol. Tertio, consper/sui Levitici sqγtimo. Significat etiam soramen dc in mam. Phiala patera:pluti Iud quinto,N Amos sexto. dc Nume ri primo. Item ' n taces: Nahum secundo. Et pisiccapilli,5c tunc est Latinum. Primincontentauit de quietavit creditorem: item conciliauit,placauitiinde et 'P Quietatio actoris seu satisfactio expostillationis:in commentariis: dc Prouerbiorum sexto. Secundo, significat remouere dc retundere:primo Regum vigesimoquat' o. Tertio est gleba &fiustum terrae. Quar to, HS n capitur pro id est,serte. t 'n idem est quod cingulum ex lana factum. Lana naturaliter rubea. Est ην ia.est,pinus uel ccdrus, uel aliud lignu picem generans. Fructus, pira loma: tertio Regum quar

.lo,a LatiniS mutuatum.

Vertit, subuertit:& Vzη Fugit: secundo in gum decimonono.De quo supra in Aleph.

Item . ad Postes ianuae:Prouerbiorum octa

uo. Porro idem est quod apprehenditiaenuit: Proucrbiorum quinto. a Germanice significat id est,soluere, remittere intensum. . S . x Paxima

345쪽

Paximalia. Separauit: Exo. 32. In thar.HierosIte destruxit prostrauit:& concelere iun ieturas manuum digitis. Palmus:Exo.3τ. Primo significat exquirere,cdtendere dc dispotare: inde Explicatio:Prouerb.i.Secutido significat extirparen. Reg. . Tertio, auserre, remouere:i. Reseis. Significat etia guttam de stillam. miraculum in commenti sic, mirum est tem nomen admirabile:IG.9. Et admiratio. Anus,pellex,meretrix.

, Platanus,assior nota. ec Primo.diuisit idem quod IosU i . . Inde diuisio:ix. eiusdem: ε medium, dimidiu:idem P Iosio. item stagnieni

Iud.9.in pluri diuisiones,medietateS:3.Reg. is. Secundo in commentisignificat excedere,exaggerare:inde excessus,hyperbolica locutio. Teotio,significat contendere&litigare:inde Con/tradictio: Psal.is. Quarto, significat retrorsum: Psal. Significat etia expendere:& capitur pro gratia. Laetari,recreari,res iurare. z3'Ridem quod met a signu,scopus: Iob is .iae

346쪽

i i m in Cultus domini: Iosii. Idem

Idem Pnm Iosis. Secundo in inferior pars molae: Iob i. item massa ficuum siccarum:& scyphus seu calix.Item Nn P Colus.Significat quoque pol cha magnatem. Primo significat idem quod R v spuit &- - euomuiti Ionae i. de Levitas.in thanhiems Secundo est platea:Psati .d Iob. 3o.Idem Item,amplum,latum:Iob 3τ. Inuenitur etiapro daemone,dominod principe. Item Plato philosophus. palatium: Thren. Φ. Politicus. Anatanomia. est pulta,cibus. Primo,uenindens panem,Secundo est pisatium: in plurui Ezech.M. Item et ' π in Pullus. Prismo,est genus locustae:Secundo genus uiridis lacerta idem quod Balsamsi, uel nux mu stata. Pallium,peplu,sindon,linteum. --εc m,d idem quod a Regio,prouin cia:Deut.3.ptu. Iosa . Item susus, uel colus:Prouerb.3i.Et baculus quo se quis sustentat:& r 'd Graece πιλέκbe, secutis. Idem quod Sidus: Ezech. Secundo Est ' pa

347쪽

CM ALD AIC UM. 3is uallis in qua est aqua uel lutum, unde incidens enata re nequit. Tertio, sortis&uigorosa: Iob αs.ue I aue lapides sortes. Estr a genus piscis. Nuncius,lcotus. Idem Durilegatus. Urin ceps,dux exercitus:plurat. &Praesecti prouinciaru:Ester quinto. m idemia quod exercitus:Iob s. Primo,est species quaedam aromatica. Secundo est aliquis uel

aliqua, quem tamen nominetenus non exprimimus: ut Pinna in hora certa &determinata,tali eciali.Tretio est idem quod porta:&uia, semita: dc idem quod Petra a subligacu/la:& peditium. Graece πια, Lis,contentio. Uyn Ponderauit Inde et 'Pondus, de usurpatur pro forma nominum uot uere horum: ut nomina unius ordinis quae habent duplex SMol,sunt unius paelaes seu poderis. Est etiam genus monetae non cusae,ut dicit magister in Arum. Secundo,significat frangere,commoliri,comminuere: inde : n fiaginemptimo Regum trigesimo. χTertio,est idem est quod rara id est, flagellu serula. Quarto, capitur pro 'tara, a uestimento. Quinto, sunt homines de Pelusio AgWm ciuitate: Exodi primo in thar.Hierosol. Item

348쪽

Item Semitori nim, * Philosoltu. Et Philosophia. Gntractu, sellificatus. V, An Genus leguminis,lupino sylvestris. afra Balsamum. Idem quod mendacium,falsitas,technλ m Primo significat speciem quandam aro. ΡΡ maricam,quam piper esse putant: Ecde

clesiast. secundo in commentarhs Rab. Salomonis. Secundo, significat iactare,uel uilipeiidere, ut alii uo. luntdob decimo ciniinde Gmi lutus uel conspersiis est cinere:in s undo thanmen Tertio,significat lectioisem repetere εἰ stequenter alia quid legere: in commentariis. item acuere inmium inde astuta adinventio in iudicis: lexercistatum ingenium. .

mn 3 n Est dumn odor uel foetoris um,anhelitus stetidus. . Remust. Item Rere dc sagena imius cubiti dc 'nidem quod P pellex,concyι bina:Genesis uiges 'secundo. pitvreum pro carcere. Et in lingua Ismael si gnificat compedem: εἰ uerbaliteri ligare, compedibus irretire.Item est falx uel securis,

Op polymitum uel pulpur nim. . Sententur

349쪽

ςHALDAICUM. Sente laureuocabilis. Uri Talentum uel monetae genus. Idem quod petra aperiritius patuitiinde penetrabilean commen.

Idem quod squama piscium.&-osoris. Pompa:Iob 1.Idem - quod publice, palam. m ad

Idem quod vi 'ura lampas uel candelabrum Spelunca in capite Iordanis: huius meminit kimhi Iosis. Idem quod rivari Fambliare exercitus,castra,coetus a zz Idem quod

subligacula. Idem quod '

Item in anterioribus,infra,in sequentibus:fresequens in comment. Capitur etiam apud magistros pro modis & formis.Secundo significat egerere: item transferre de loco ad locum: εἰ expcllere. Tertio ma a est spacili, tu,diuerticulum quo sugitur,ssimo/ditas:i. Reg.M.&α. Reg.D.in kimhi. Quarto, r* est dens,clauis,pessulus. Quinto statim:1. Reg.is. Et est mulier non habens uirum:i.Rep.decimotertio in kimhi.

350쪽

Marsupium,pera. Est etiam idem quod

cingulum.Item Obulus, genus monetae. Ide quod uenditrix ciborum, mulier cauponaria, hospitalaria; Ios ς.& Iud.undecimo. . Vlus,auellam Pan Idem sere quod custodiuit,reseruauit. Pentagonum. Nomen est dignitatis. Pontus,terra Sinhar siue Babel, ut dicit magister Aruch:Genesis 1i.in Thar. cros L 22n Primo idem est quod Grae/ce πιρίmop, scutclla magna. Secundo, significat idem quod fremuit ut equus:Ier.sti&Nahum 3. Inde Fremitusilud. . interius d interiotiri pluri. π membra interioraein commenta Pedilium,uel calciamentu. ClamonPsal. 1ox Laterna, instrumetum in quod ponitur lumen propter uentu,ut dicit autor Arvcn. Item Germanice puto tunicam es e. Tam tundem. Contriuit,ut malleus petram conterit:Ieremiae M.

Idem quod Mν delitiosus suit:Deuti31. Inde

fila textoris:&-Phoenicia.

SEARCH

MENU NAVIGATION