Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

361쪽

CHALDAICUM. m; Delictatus est:PAL; Atem Delectatio:bsalimo ityan Lamed. Et Delicata, delitiosa. Secumdo est frustiam panni quo

ris aureis nomen Hierusalem scribebatur. Exactorcs. Publicauit, manifestauit: Ruth. 3. dc Iob ΣΟ.Ide m p

in publica.diuulgauit:inde Freques in coment.Suni ficat

362쪽

333, DICTIONARIVM at etia superbire 6e extolli. Custos ueduoaltu. Et Porphirites,lapis quida.

Vultus,simili ludo. Praepositus. Idem quod P VPQ Rete. ὁ Σφ': d Iudex magnus. Cursor.Ite scriptor,ut in Aruch dicitur. Nn 'n *ad Domina,princeps. Primo,discooperuit: Numeri quinto,inde ρ I . Caput nudum: uitiu.Secun do, est comacapitis:Ezech. .dctauinio. Ter tio significat retribuere, luere debitum:Prouerb.s .in passivo: Vindicauit sciIpsio.Inde N Z ηα ultio,vindict a:Iud.1.&u. ano signi ficat uiderescire, cognoscere: ProuenΣ . & Genesis io. Quinto sestinare:inde idem quod vi Ira celeriter:Ioss.lcio.&Isai.3i. Sexto est malleus:Prouerb.vigesimoquinto, Retrorsum. Septimo praefecti:Deuteron.Is . Probris affecit,improperauit. Item is idem quod Fibulae,uncini: Exod.υς.&3s. Portulaca. Piper. zz d

363쪽

ide quod . - . Sitnditu1o,effigies, uramultus, aspe

viu:in Abdia. arto,subleuauit,tulit:Exo.31. Quin in Propinquus:Ruth.3. Item ide quod tempus:& Nodellus,iunctura: item capitu/lum libri:& terminus,sinis. Dormire supi/ne:& superbire. n Pisum,genus leguminis.. Ferula, flagellum. Idem quod zn Interula,uestis polymita. Idem quod Ππ a pistina: fur. Cant. . dc Ecd.

x. Redemptio. Paraclitus,pro/curator, rhetor: Iob im& 33. sur. Advocati: i. Rent . in kimhi. Vitta qua stons stringitur. Chirotheca qua ututur baiulatores avium magnaru. Negociam,mercatim

364쪽

33s DICTIONARIUM L. in Rab.Ses. Veneficus,ma g. Vestis,interula. Idem quod ' 'nagloria Frustu. Et Bitumen, utinu.

N Separauit,secreuit: α.Reg.22. de Iosis )nde munus separatum: Ezech. ...ptimitiae:Deut.u Differentia discrimen. Item Un pN Biuium itineris: Gen. s. in TharHierosol Secundo est eques : pluta Iosi Tertio exposuit,explanavit,interpretatus est:Inde Expositio,explanatio: Psab2i. plur. commentariasstem Expo/sitores,interpretes. Clare,distinet e.Quareo

significat pungere:Inde stimulus quo boues incitantur:Iud.3.pluraliter uomeres seu potius stiὸ multa. Reg. i3.Idem calcaria:Iud.3. in comenti Quinto maledixit blasphemauit: uit.αφ. Se/xto est caput seu capitulu.Septimo poemum cotonium. Octauo significat mirificare:inde

iniquitas grandis seu mirabilis: Iob stimirabilis dilectio:secudo Renprimo.nome mirabile:Iuda . mirabilia: primo Reg. quarto,dc Iud.6 Item ostium: anathema: Significat etiam recensere, nominare:item recensere. Idem quod P a interpretatio: Ezrae quartodiem exemplargo,

Primo

365쪽

Primo est umbilicus:Iob o.Secudo Nn d 'esuuium,stercus. Π 'R Tempus, terminus. et z Idem quod ueliis prin/ceps seu dux,praefectus tyranuus. In plurali Dan.1. Protestatio, pia scripturaransectindo ThaLEster. Crevit:Isa. Item idem quod quieuit. Fugit:Inde suga. Idem quod Incidit,secauit,putauit,discerpsit:primo Reseis. Primo, tendit:Prouer.3iti pautae diffusus est,inundauit, effluxit:incom/ment Ite eduxit,extraxit: 5c declinauit. Est etiasphaera lignea. Secundo est nome simplex: m ad nome abstractum: U'Nud simplicitas. simplex sensus.Sic UπPI 'capitur in commentiprosimplici de literati sententia, quae non est allegorica uel mystica. Item erectus:in secundo Thar.Ester. . Idem quod ΠΠzzr, mensis rapalmae,palmus: Reg. dctainetvidem Exo.

Idem quod umn sci utatus est: Psal. Uis . Inde Penetralia terrae:Psalmo nonagesimoquinto. Secundo est cimexTertio id est quod parua porta. Sunt rym vn etiam capita labium exeuntiu depariete. Idem

366쪽

337 DICTIONARIUM Ideni quod Gma,coruus sceminina. uin Primo,Rummauit: Leuit.ii. Secundo, AIAE uit exposuit, interpretatus est: Inde idem quod Expositio, lutio:Iud.τ.dc Dan. Tertio significat liquescere dc tepescere: unde de aquae tepidae:Ecclesiast. Item 1,υ soluta est nix:inc5ment. Quarto est rupes:&, stagnum:& copositio. Item possibile:& impossibile: frequensin comment. Pedilium uel calceus. Item genus auis. Herba lata.

In linsua Amicana significat ide quod V an

A Aperuit:

367쪽

e Psal 91.Et capitellum ligneum uel lapideu sub trabe. Ide quod uel zzz scheda, epistola,scriptura:Iob.is significat etiam proiicere dc impellere. Idem quod mensa: Iuaeti Inplar. I mrra Isa.11. Item Udd macilentus: Psilios.de a DPn Idem quod PD m cies:Psal. ios. Exemplar: Idem quod Iarum copia alicuius scripturae: Ester 3.

368쪽

complacuit: Deuteron. . di elegit, eiusdem decimo.Inde & N 2M beneplacitum,uolutis

tur procosistentia&essentia.Tettio X ctocodilus: Duxit. Quarto sunt currus operti:Isa. 9.Item genus umis: ec sorceps,de quo parum insta. idem quod modicu,parum:Isa. s.& io. Primo ide est quod Tinxit,lauit: D, nictis .Et Leuit.i1Inde color: Iud. Item : zz Thren. . Item uestes colo ratae:2.Reg.i.Secundo significat sortiri:Ester ulti Ter tio est Basiliscus:&πὴτ color uermiculus,coccus: Exinis.Quarto est digitus:Deu. Portauit,cumulauit,aceruauit,collegit:α.Regno.Ruth. 2.Ite Vim uniuersitas.Significat q*ide qa essedit. PH Primo Giunxit,sociauit. Secudo momordit:Prouer α3.Tertio est locus ubi spicae coteruntur.Quarto est forceps,emunctoriti,fur.

369쪽

scere 6 admiraruinde admiratio.Tertio ' g in commenti est modus:idem Inpluta mo/di. Quarto ' ἔ capitur pro plaga 6 latere:ut ' Τplaga occidentalis. into Ix est stibium fucus Sexto Τ significat piscari: Inde 'I 33 a retia: PΣΤ pi

α Praecepit

370쪽

Prax EInde Praecepta tab

Idem quod Π, albus.

Desolatus estnn passiua uoce:cuius ratέ 'dix est De quo uide supra. zz N Stola,indamentum:pluta n πτ n lad. decimoquarto. Significatetiam idem quod uara motus est,sed tunc uenita is Ieremao. . t Ura est