장음표시 사용
331쪽
Iateri eius haerebat, ipse scutorum densitate Doni mus, evitato magno discrimine discessisset. . Qua causa concitus immane, munimentum disposuit Obsidero, prohibitoribus acriter ad resistendum tutentis, quod loco fidebant propemodum inaccesso, quodque reX cum ambitiosis copiis passibus citis incedens propedierit adfore credebatur. 8. Iamque 34-neis et residuis omnibus, quae poscebat obsidium, paratis, vigilia secunda praecipiti, eum nOX casu tunc lunari splendore nitens, his, qui propugnaculis insisto-bunt, apeIete cuncta monstraret: repente in unum pondus coacta multitudo patefactis subito portis erupit: cohortemque necopinantem adorta, nostro IIm cecidit complures: inter quos etiam tribunus perem-Ptus est, periculum propulisare conatus. 9. Quae cum ita aguntur, pari modo, ut antea, Persae ex adversa fluminis ripa partem adorti nosti omina, interfectis quibusdam vivos cepere Nonnullos. Et timore, simul quia Venisse in maiorem numeriani copino putabantur hostiles, egere nostri tunc segnius: sed ubi animis in audaciam restitutis, armisque raptis inter tumultum, exercitus cantu concitus bucinarum, Cum minaci mur- Inure festinaret, emptores perterriti reverterunt intacti. 10. Et Imperatur ira gra n permotus, reliquos ex ea cohorte, qui abiecto sustinuerant in Petum grassatorum, ad pedestrem compegit militiam, quae Onorosior est, dignitatibus imminutis. ll. Flagrans post haec ad eruendum castellum, ubi periclitatus est, Op rnm con ertit et Curam, numquam ab antesignauis
ipse digrediens, ut inter primos dimicans militi ad somtitor taciendum esset exemplo spectator probatorque gestorum. Quo inter discriminum Vertices diu multumque Versato, Iarietate munitionum atque telorum, et conspiratione oppugnatorum, idem castellum incenditur captum. 12. Post quae, consideratis asperit tibus ante gestarum I erum et impendentium, requie-
332쪽
vit exercitus Iabore nimio quassatus , multis victui congruis adfatim distributis. Vullum tamen sudibus deusis et lassarum altitudine cautius deinde strueb tur, cum a ricinia iam Ctesiphonte repentini exeursus, et alia formidarentur occulta. VI. 1. Ventum est hinc ad fossile numen Νaharmulcha nomine, quod amnis regum interpretatur, tunc aridum. Id antehac Traianus, Posteaque SeVerus, egesto solo fodiri in modum canalis amplissimi studio curaverat summo, ut, aquis illuc ab Euphrate transfusis, naves ad Tigridem commigrarent. 2. Tutissimumque ad Omnia Fisum est eadem loca purgari, quae quondam similia Persae timentes mole saxorum Obruere multorum. Hacque valle purgata, uVUSis cataractis undarum magnitudino classiis secura stadiis xxx. decursis, in alveum eiecta est Tigridis: et con textis illico pontibus transgressus exercitus, iter Coidien versus promovit. 3. Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium opacum est et amoenum, gentiles picturas per Omnes aedium paries ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis: nec enim apud eos pingitur vel fingitur aliud praeter varias caedes et bella. . Proinde cunctis ex sententia tem inalis, Augustus altius iam contra di facultates omnes incedens, tantumque a soriuna sperans nondum adflicta, ut propius temeritatem multa crebro auderet: validiores naves, ex his, quae alimenta portabant et machinas, deoneratas octogenis implerit armatis: retentoque aecum classis robore firmiore, quam in tres diviserat Partes, unam cum Victore Comite quiete prima noctis omitti disposuit, ut numine raptim transmisso ripae occuparentur hostiles. 5. Quod cum aeri metu tediriti ducea coucordi precatu sim probibero tentarent,
333쪽
326 AMMIANI MARCELLINI XXIV, 6.
neque destinationem flecterent Principis, sublato vexillo, ut iussunt est, evolant e conspectu quinque subito naves: et cum ripas iam adventarent, facibus et omni materia, qua alitur ignis, petitae adsiduis iactibus, cum militibus iam conflagrassent, ni veloci vigore pectoris excitus Imperator, signum sibi datum,
nostros, quod margines iam tenerent, ut mandatum St, ereXisse proclamans, Classem Omnem properare citis remigiis adegisset. 6. Quo facto et naves incolumes sunt receptae: et residuus miles, quamquam saxis et varietate telorum ex edito vexaretur, post concertationem acerrimam praealtas ripas et arduas Mupergressus, stabat immobilis. T. Et miratur historia Rhodanum alma et loricam rotinente Sertorio transnatatum: Cum eo momento turbati quidam milites, veritique, ne remanerent post signum erectum,
scutis, quae patula Sunt et incurva, proni firmius adhaerentes, eaque licet imperite regendo, per voraginosum amnem velocitatem comitati sint navium. 8. Contra haec Persae obiecerunt instructas cataphractorum equitum turmas sic consertas , ut laminis coaptati corporum nexus splendore praestringerent Occursantes obtutus, Operimentis scorteis equorum multitudine omni defensa: quorum in subsidiis manipuli locati sunt peditum, contecti scutis oblongis et curvis, quae texta vimine et corii crudis gestantes, densius se commovebant. Post hos elephanti gradientium collium specie, motuque immanium Corporum propinquantibus exilium intentabant, documentis praeteritis formidati. 9. Hinc Imperator catervis peditum infirmis medium inter acies spatium secundum Homericam dispositionem praestituit, ne locati priores, cedentesque deformiter cunctos averterunt secum, aut postsignani Pone omnes reiecti centurias, nullo retinente, licen-
334쪽
iliis verterent tergar ipse cum levis amnatur emitaliis per prima postremaque discurrens. 1. 10. Ergo ubi vicissim contiguae se cernerent Nies, cristatis galeis corusci Romani, obrantesque peos, velut pedis anapaesti praeeinentibus modes, lenius procedebant: et praepilatis missilibus per pr cursatores principiis pugnae tentatis, excita undisi in humus rapido turbine portabatur. 11. Et cum iniuque solito more conclamaretur, virorumque Macria,tem sonantia cΙassica iam iuvarent, hastis et mucronibus strictis hinc inde comminus pugnabatur: sagi tarum periculis miles erat immunis, quantum interi ra festinatius occupabat. Inter quae Iulianus pulsos sulcire subsidiis, incitareque tardantes, quasi contur malis strenuus properabat et rector. la. Laxata it que acies prima Persarum, leni ante, dein concito gradu calefactis armis retrorsus gradiens, μομ quam urbem Petebat: quam sequebatur miles itidem fessus, in campis torrivis adusque diei finem a luela ortu decernens: eiusque occipitiis pertinacius hamrens, Omnem cum Pigrane, et Surena, et Νarseo pintissimis ducibus adusque Ctesiphontis muros egit praecipitem adversorum seriens auras et terga. 13. Perrupissetque civitatis aditus, lapsorum agminibus mistus, ni dux Victor nomine manibus erectis prohibbuisset et vocibus, ipse humerum et sagitta praestrictus: et timens, ne intra moenium ambitus rapidus miles inconsulte repertus, nullosque inveniens exitus, multitudinis pondere circumveniretur. -
l . Sonent Hectoreas poetae veteres pugnas: so titudinem Thessali ducis extollant: Iongae loquantur aetates Sophanem, et Aminiam, et Callimachum, et Cynaegirum, Medicorum in Graecia fulmina illa heu lorum: non minus illo die quorumdam ex nostris in.
claruisse virtutem, omnium confessione monstratur.
di 11. Post timorem depositum calcatasque rvunas
335쪽
hostilium corporum, iusto sanguine miles etiam laim cruentus, ad Imperatoris tentoria congregatus, laudes ei perhibebat et gratias, quod ignoratus ubique, dux esset an miles magis, tum ita rem prospere gesseras, ut caesis Persarum plus minusve duobus millibus et quingentis, LXX. caderent soli nostrorum. 16. Qui adpellans plerosque nominatim, quos stabili mente aliquid clarum fecisse ipse arbiter Perspexit, naV Iibus donavit coronis, et civicis, et Castrensibus. 17. Abunde ratus post haec prosperitates similesndventare, complures hostias Marti parabat ultori: et ex tauris pulcherrimis decem ad hoc perductis, nondum aris admoti voluntate sua novem Procubuere tristissimi, decimus vero, qui diffractis Unculis lapsus, Regre reductus est, mactatus ominosa Signa monstravit. Quibus visis exclama it indignatus acriter Iu- Iianus, Iovemque testatus est, nulla Marti iam sacra facturum: nec resecravit, celeri morte PraerePtus. vII. l. Digesto itaque consilio eum primatibus supPr Ctesiphontis Obsidio, itum est in voluntatem quorumdam, facinus audax et importunum esse noscentium id adgredi: quod et civitus situ ipso inexpugnabilis defendebis tur, et cum metuenda multitudine protinus rex adfore credebatur. 2. Vicit sententia melior: cuius utilitato Princeps sollertissimus ud- probata, Arinthaeum cum manu peditum ex podita ad Populandas regiones circumsitas misi L, ni mentis laetas et frugibus, hostes pari persequuturum industria, quos dispalatos nuper densi tramites et latebrae texere notissimul: hinc opulenta. 3. Sed ille avidae semper ad ulteriora cupiditatis, parvi habitis vetantium dictis, et in erepitis optimatibus, quod ob iner-xiam foliique desiderium amitti suaderent prope iamJ parta regna Persidis: numine laeva relicto, infaustis ductoribus praeriis, mediterraneas vias arripere citatu prop0suit gradu. q. Et tamquam funesta iace
336쪽
Bellonae subiectis ignibus exuri cunctas iusserat naves, praeter minores duodecim, quas profuturas pangendis pontibus disposuit Vehi carpentis: idque putabat utiliter ordinasse, ne relicta classis usta hostibus foret, aut certe, ut ab expeditionis primordio factum est, armatorum fere viginti millia in trahendis
occuparentur iisdem navibus et regendis. 5. Dein, cum metuens Sibi quisque mussaret, monstraretque perspicua veritas, quod repulsus forsibanariditate vel altitudine montium, ad aquas redire nou poterit miles, tortique Perfugae aperte faterentur, se efellisse, concursu minimo exstingui iussae sunt sanimae. Et quoniam ignis auctus immaniter plo
runt intactae servari, quae, ut possint custodiri, discretae sunt. 6. HOC Casu classe, cum non OPOrreret,
abolita, Iulianus consociato fretus exercitu, cum a maiorum nulli per diversa distringerentur, numero potior ad interiora tendebat, alimenta adfatim opulentis suggerentibus Iocis. I. Quo cognito, hostes, ut inedia nos cruciarent, herbas cum adultis segetibus incenderunt: et conflagratione procedere Veliti, stativis caestris, dum stammae senescerent, tenebamur. Insultantesque nobis longius Persae, nunc de industria se diffundebant,
aliquoties consertius resiStenisset ut procul conspicantibus viderentur advenisse initi regis auxilia, ideO-que eos aestimaremus erupisse ad audaces eXcursus et
insolita tentamenta. 8. Maerebat tamen ob haee Imperator et miles, quod nec contabulandi pontis erat facultas, amissis navibus temere, nec Occurri poterat hostis adventicii motibus, quem adesse coruscus nitor indicabat armorum, arte pro singulis membris innexus. IIisque accedebat aliud haud exiguum malum: quod neo adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris
ducibus, adyarebunt, ob cauaas impedita praedictus.
337쪽
l. Has ob res ut solaretur anxios milites Princeps, captivos graciles suapto natura, ut paene sunt Persae, et macie iam consectos iussit in medium duci: nostrosque respiciens, En, inquit, quos Martia ista pectora viros eaistimant, deformes illuvie capellas et taetras , utque crebri docuerunt eventus, anteis quam manuε conferant, abiectis armis vertentes semel in fugam. 2. Quibus dictis, remotisque creptios, su-Per rerum summa consultabatur. Et multis ultro citroque dictitatis, cum reverti debere per loca, qua ventinus, Plebs Vociferaretur imprudens: resistebat intentius Princeps, multis cum eo nequaquam fieri posse monstrantibus, per effusam planitiem pabulo absumpto et frugibus, Vicorumque reliquiis exusto-rimi inopia squalentibus ultima: quodque liquentibus iam brumae pruinis omne immaduerat solum, et ruptiis riparum terminis aucti inhorruere torrentes. 3. Eo etiam ad disticultatem accedente negotii, quod per eas terras vapore Sideris calescentos, museni umet culicum multitudina r serta sunt Omnia, earum qile volatu dies et astrorum noctu micantium facies Obumbratur. q. Et cum nihil humani proficerent sensus, diu fluctuantes et dubii, exstructis nris caesisque hostiis consulta numinum scitabamur: utrum nos per Assyriam reverti censerent, Rn Praeter radices montium lenius gradientes, Chiliocomum prope Corduenam sitam eX improviso Ua'inrer quorum neutrum extis inspectis confore dicebatur. 5. Sedit tamen sententia, ut, omni spe meliorum succisa, Corduenam riperet Dis: et XVI. Kal. Iulias promotis iam signis, progresso imperatore cum lucis exordio, sumus vel vis quaedam turbinata pulveris adparebat: ut Opinari daretur Minorum esse greges agrestium, quorum multitudo in tractibus est illis innumera, ideo simul incedens, ut constipatione densa feroces leonum frustrentur adsultus. 6. Quidam arbitrabantur Saracenos
338쪽
duces adventare iam nostros, rumoribus percitos, quod Imperator Ctesiphonta magnis viribus oppugnaret: nonnulli Persas nobis viantibus incubuisse firmabant. I. Ideo inter haec ita ambigua, ne quid adversum accideret, revocantibus agmina classicis, in valle graminea prope rivum, multipli eato scutorum ordine in orbiculatam figuram metatis tutius quievimus e Stris. Nec enim udusque Vesperam aere concreto discerni potuit, quidnam esset, quod diu squalidius videbatur.
Perrae Romanos iter ruelantes adortι fortIter reprimuntur. c. I. Inopia stimenti et pabuli premitur exercitus: Iulianis erretur ostentis. II. Imperator, dum nil repellendos Persas, oui undique instabant, omissa Iorica temere se proeliis inserit, nusta vulneratur, ac in trabernaculum refertur, ubi circumstanter Gllograitur ac post epotam frigidam moritur. III. Virtutes eius ae vitia, forma corporis et staturn. IV. Iovianus, Primia cerius domestacorum protectorum, tumultuarie eligitur imperia, tor. V. Romanos ex Persida reaira properantes, Procedentesque, erebris proeliis lacessunt Persae et Suraceni, ac magno cum detrimento repelluntur. VI. Fume et inopia suorum a filuctus Iovianus A. pacem cum Sapore necessarium red turpissiamam facit, fruditis V. regionibus cum Nisibi et Singara. VII. Romani vis Tigri transito, post cliuturnam et niuximam e - bariorum inopiam fo=titer toleratam, tandem in Mesopotamiam perveniunt. Iovianus A. res It rici atque Galliarum utcumque ordinat. VIII. Bineses nobalis Persia Aisibin urbem tae u abilem nomine Suporis a Ioviano reeipiti oppi nitaviti putris excedere, et Ami. m m rare .compulsi. V. regiones eum urbe Singara et AVI. castellis eae preeto Persis Optiamatiora ausis nantur. IS. Iopianua metu rerum novarum Per
339쪽
Syriam, Ciliciam, CappadocDιm et Gulaturin ecleriter itinere Lucio. Ancyrne cum Varroniuno filio infunte consulatum inie
spieii deliten , ut Solet iii arduis bus et dubiis, exegimus, nec Sedere quoquum auso nec lect e in qui tem lumina prae timore. Ubi vero primum dies inclaruit, radiantes loricae limbis circumdatas ferreis,eh corusci thoraces longe prospecti, adesse regis CD-pias indicabunt. 2. 11ocque viso uecensum, Properantem congredi militem dirimente fluvio Brevi prohibuit Imperator: et non procul a vallo ipso inter excursatores nostros et Persicos proelio acri conserto, Machamaeus cecidit ductor unius agminis nostri. Cui propugnaturus Maurus frater, dux postea Phoo-Ilices, cum germani trucidasset interfectorem, obvium quemque perterrens, infirmatus et ipse humerum telo, Pallescentem morte propinqua Machumaeunt extrahere pugna viribus valuit magnis.
3. Et cum fatiscerent vix toleranda aestuum magnitudine crebrisque congressibus Partes, ad ultimum hostiles turmae gravi sunt repulsa discussae. Hinc recedentibus nobis longius, Saraceni nostrorum metu Deditum P 'pedare e Mupulsi, Paullo Postea innexi Persarum multitudine tutius irritebant, Ito in ana impedi-niunta rapturi: verum viso Imperatore ad aliis subsidiarias reverterunt. q. Qua ex regione Prosecti ad IIucumbra nomine villam pervenimus: ubi per biduum omnibus ad esum congruis, et satietate quaesita frumenti ultra spem recreati discessimus: et confestim, absque his, quae tempus velli Permisit, reliqua
5. Postridie exercitu sedatius procedente, extremos, qui eo die sorte cogendorum agminum ossicia sustinebant, nec Opinantes Persae adorti, negotio levi
interfecissent, ni Proximus equitatus noster, hoc ocius 1. I at hanc quidem noctem siderum fulgore
340쪽
iem discrimitiis, vulneratis, qui supPrvenerant,
ii' et. 6. In hac cecidit pugna Ad res nobilis satira- , legatus quondam ad Constantium Principem nil
Rς benigne susceptus: cuius exu iis interfectorii no oblatis, remuneratus est, ut decebat :dem die Tertiacorum equestris numerus a legioni 1 incusatus est, quod, cum ipsae hostium adversas ii arumperent acies, illi paullatim dilapsi, alacritatem pa .
' ne totius minuissent exercitus. 8. Unde ad invigna-
tionem iustam Imperator erectus, ademptis signis h atisque diffractis, Omnes eos, qui fugisse arguebantur, inter impedimenta et sarcinas et captivos agΦre iter simposuit, ductore eorum, qui solus fortiter decerta. rat, aliae turmae adposito, cuius tribunus turpilis proelium deseruisse convine atur. 9. Abiecti sinu autem sacramento etiam alii quatuor Oh flagitium sti mile vexillationum tribuni: 'hoc enim correctiovis moderamine leniori, impendentium considerationadiis cultatum contentus est Imperator. 10. Ρrogressi itaque LXX. stadia attenuata rerum omnium copia, herbis frumentisque crematis ex flamniis ipsis raptas fruges et pabula, ut quisque Veliere potuit, conservavit. 11. Hoc etiam loco Telicto, cum ad tractum 'Iaranga adpellatum omnis venisset exercitus, prope lucis confinia immensa Persarum adparuit multitudo; cum Merene equestris magistro mili-
tiae, filiisque regis duobus, et optimatibus plurimis.
2. Erant autem omnes cateri ae serratae, ita per singula membra densis laminis tectae, ut iuncturae rigentes compagibus artuum conVenirent= hum norumque Vultuum simulacra ita capitibus diligenter apta, ut imbracteatis corporibus solidis, ibi tantum incidentia tela possint haerere, qua per CnVemnas minutas et Orbibus oculorum Adfixas parcius visitur , vel per supremitates narium angusti spiritus