In Ruellium de stirpibus epitome. Cui accesserunt uolatilium, gressibilium, piscium, & placentarum, magis frequentium apud Gallias nomina. Omnia multo quam antea locupletiora. Per Leodegarium a Quercu

41쪽

Ichthyoteros,c claminos .3. IIlex prinos griglandi sera,cuius glans minor aesos dicta boux ou bovgon. Ilex minor,sed duplex,una quae parua & coccifera, cuius grano puniceo, quod quisquiliu ilicis vocat Plinius, lanet tinguntur colore coccineo,quemGalli escarlate,ou uermession . Mauritani quernes unde

nobis charmeis.Vtraque Aquisolium de Aquisb- Ita dicta. IIllecebra Italis andrachne agriaraliis semperesuum: recentiorib soldaneau pourpier suuluage. Impia Plinio,Incana,ossic; poculus, aliis carioapbγllum ab radicis odore. Inguinalis, aster atticus. Inlybus vel bum,sativum seris graece,endiue ouficainriole,offic.endiuia Crscariola. Erraticus, cichoreesauluage. Inula tofine,ossc .enula campana. Iosaccharum Jucreuiolari. Ion graeciViolased ut plurimu nigra aut purpurea. Irio siue Erysimo, uelaire ou ireu, praebant austu.'ment de Turquis. a recentiori b.nunc Bruca Gerantina ou tortela,sybaestris eruca quibusda ppera dicta Iris,flamma flammula,caeleste lilium, adius,Gladiolus,glaieul,'ambe,fatet hodie Iris serentia. Iris agrestis,xiris,glaiulsauluage. Isatis,glastum est. Ischades,ficus arid fgues de careme. Ischaemon Thraciae familiare:milium oluestre quis

42쪽

DE sTIRPIBusi . m, dam esse putat a smilitudine. Iuglans,caryon Basilicum gr. nux regia, seu persica grata noix Cr grossonoix, ossi c. nux simpliciter.

Iulus in Coolo nucamentum dependens loco stoa ris des minoris' Iuncus palustris,hnc. Iuncus,odoratus siue rotundus,gr. scholaos. Hipp. schoenos hyodiosmos.ossic quinantium vulgo, pastde chameaula. Iuncus angulosus,cypirus est. Iuniperus unieste ou gen re. Eius lachoma vernix dicitur & Sandaraca,Baccae eius,Oisc. gratia iuniperi, grain de geneure. Ixias videtur esse chameleo niger Scribonio & Paulo:Diosc.vero & Theoph.cactos. Ixias venenu,Plinio viscum, sed male, vide viscunia

LAbrum ueneris, dipsacus est.

. . Dium,ossic.medaealso vocant, cuius decoctum faca charo condiunt.

Lactuca leporina Apuleio sonchus. Ledu seu lada,herba in Cypro,ex qua ladanu, recentiorib.strobon,ofl4ndariu aliquibus roseau chien. Lagopus .Hipp.Lagopyron,plei de Iisure, ou cuminde si re,ou herbe de la trinite. Non est quae vulgo carIuballata.

43쪽

EPIT ME Lamium, rite morte ou blanche. herb. iners σ morae tua urtica .aliis archangelica a flore albo. aliis gainliopsis. Lanaria vide Ranunculus. Lapathum & thus,siue rumex, generale nomen ad multas herbas,lapace,lampe & lampade. Agrestis par elles auluage.Hortensis,de la patience, Minor,peatite Ueille ou uinette .Rotunda,Heiae de mura. oxylapathum hippolapathum & bγdrolapathum & oxalis quaere suis locis Lappa,gr.aparine,lentis Vitium,gleteron, poteron,outireturdon Naior, ossie.personalia. Ninor er inuerissa offic.de herbar.Xanthium est. Lappa canaria,a reliquis affinibus sola humilitate

differens,nomen graeco carens. Lapsana, annes blanches, rauelaque, polirette, Naqueite,ou ructa

Laris seu larix arbor resinacea, circa Padu, si large Laser, offic.asafoetida, e purate. Laserpitium,sylphium gr.eaulis eius Galeno Maradaris,aliis eius semen,benisin. Laserpitium Gallieum,herb .angeliea,S.1piritus radix, imperatoria. Laserpiatum lasere conditum,ut laserpiatu acetum. .

Latharis,de Isurge.ossic.catapulta minor. Lauer Iat Sion gr.de laberie. Laureola,& Laureago,cbam daphne de laureole, herbar .laureola, est daphnoides. Laurus, daphne gr. laurier. Laurea Iaseuisse,cta Llet,rameau duta laurier.

44쪽

6sDE sTIRPIBus Lauri baccha,lestiua de ung laurier. Lauretum locus consitus lauris. Laurus alexadrina sive Id a,ossic. v laria.Italis Bonifaria. Lens, phacos, lentes. Lenticula,phace graentires. Lentigo, seu lens palustris,lantille de eaue,Italis eten. Lentiiscus,lentibcb ont onDict les curedes,arbresuetie mastita Nastiche eius resina,mastic.

Leontice,vide cacalia. Leontobatanum,uide Orsianche. Leontopetatum,off& herb. pata leonis, pate de bon. Leontopodium,quibusdam offic. calendula, sed male: videtur esse herb.cruciata. Lepidium satiuu satara eou passeruige. Valeriane de preet,ossic de herb.raphanus a radic1s fortassissimilitudine . M aurit . ataragini.Agreste,quibusdahiberis est. Leucachanta hannus est. Ducanthemon vel,mis,anthemis est, non Iasininucamomiae. Leuce, leucographis,leucas,mesoleucon videtur e L se atriplex rustica. Leucoion,uiolette ou giro te .Leucoion bulbosum Theophr.porrion. Libadion,centaurion minus. 'Libanotis,incensaire,ou ro mariti. offunibos.Gal.u- chroma libani.

Libanus,arbor thus fundens,Euripidi ipsa lachr ama seu thus,Libanotus ipsa arbor. Lichen,ossie,& herb.hepatica.Italis Iecoraria,& si

45쪽

D EPIT O ME IG

cia aduehitur.

Lγcopus,lupi pes,palte de logp, pectoralle, ou mala de N. dame. Lycopsis. 4.genus anchuse Gai .herb. Iingua eanis. Ligusticum, Galeno Libysticum, ossic. nomen fere remansit:non tamen est hoc euillicum offic. Ligustrum arb.Cγpros Plinio, troesne drone. osse. henne&belcanne Vergil. pro fore usus videtur in Buc.No est hoc, capriuolau ut quida volunt,& Seri uius fiorem conuoluult,ligustrum male existimata Lilium,crinon gr.bs franc. Eius flos Plinio, norrhodon & Hipp.Succus ex flore eius aliis mel, amitis syrium vocatur. Lilium,lirion gr. forte hoc quod Plinio,lilium trans marinum,ex quo oleum lirinum siue susinum .deidis oultre meris Lilium sylvestre seu marinum . hemero calles. Limneson,centaurum minu S.

Limonili,neinoides,siue cγnoglossu beta saluestris Plinio imoine & beta pratensis. liis biflorte. Linon,quibusdam granum gnidium. Lingua & lingulaca Plinio, herba iuxta sontes naaescens,berbe satis cousture. Lmozostis,mercuriale ous ramberge.

46쪽

Lolium murinum,phoenix est. Lomentum farine destue. Lonchitis,Venerea,Lanceola,ab eisgie, non tamen

est xyphion seu phalanon: quanquam semine si mili, eapette mire,ou liceler speetes est plataginis. Lonchitis altera,Longina & colubrina, scolopedrae species putatur,non quae vulgo Bursa pastoris.

Lora, gr.de uteria. Lotus arb.alisierou Iedormier, bacca eius alUe. La. faba graeca, vulgus Graecum anacacabea ,& fruictus ana cacabum ut ait Aetius.

Lotus herba seu magnus, cγtisius & trifolium malu s recte. Lotus saluestris,forte Osandaraca,aut corona regia. Lunaria,vide chera mychon. Lupinus,therinos graupiu. Lupus,& lupus salictarivssiue reptilius Plinio,ois. lupulus 1 oublon errant qui corrudam pro eo acciαpiunt.Italis Brocandala.Grecis recetioribus,bryon,ex huius floribus optima ceruisia conficuur.

47쪽

uel la notet in cate.

Magydaris alias radix silphii, aliis genus Laserpitii,

Galeno caulis Laserpitii aliis semen. Maiorana siue sani placuni,nrariolauie. Malache gr. malua lat' Mala coctisos,Ruell. alter CIclaminus, o T. sigillum Mariae. Aliis du ton. Malicorium,cortex mali granati,rature ouesicorse de granade. Malleolus in vite,une marguotle ou rosette. une Migne nouuelle ou plantes,aliqui vocant ung maillot. Malobathi um,phyllon gr.triplex.Indicum sγriacu,& his ignoratis,teritu nouere medici cu Mauritanis Tembulum dictum. Diis nomine appellatur. unde foliatum unguentum pro malobathrino . offic. folium Indicum non malobathri est, sed cinamomi. Malope,maior malua. Malua,malache,maulae:duplex ,horte sis quae Malope,rose oultre merri luestris siue Althaea,aristatis thga .maliluesauluage. Malua terrestris,est anagyris. Malus pomier. Serica seu Orica .guindolier: Arantia, orengier. Citrea,chronicrἰPersica, Persier: Cγdo nia seu Cotonea, coignier: Persicaduracina,presαfer: Armeniaca, AbricotierePunica, granadier:Pontica,amochier: Ctnina,aut terrestiis, mandragore.

48쪽

DE IT IRPIBus Mamira Pauli,Doronicum ossi c.esse videtiir. Mandr/goras,antimeto,anthropomorpho,siue Circaea,mandragore ou berbe d Isse, duplex est,mas, albus: scemina, niger,Thridacias nomine. Manna, maniae.Gί. de Actuario mel aerium seu roridum.Manna thuris,macae concussu elist. Narathrum gr. foeniculum lat.

Mariscae ficus grandiores, quς & bysicae& fatua, Festo,grande Cr fosse figue.

Mariscus holo scoenus,une forte de iunc. Marrubium lat.prasion gr.non prason, D marrubiti ou duplex est Theoph, Vnum solio herbaceo,serrato, unguentariis exquisito, de hcc candiridum,offc .pr ἰion uiride. Alterum, rotundiore Daelio, ualido & obscurius serrato, nigrum,off. balat te Cr marrubiastrum. nar ucina brassica,choalx rouges. Massiche gr.gumi siue refina lentisci,offic. inastic. mastich. Matiana poma, tu massauli. Matrix in stirpibus,medulla siue cor,la moeile. Matrix arbor,Iurbre du quel sortent bourgeons. Me conium gr.lat. papauer .

Melampyron sue mγagron,camelisie ou camine, viritium tritici Galen.oleoso semine, du blestime. Melampodium,ellaborus niger.du ueratre notr. Melamprasensatioue aut marrubium nigrum.

Melandryon Plinii, forte melampyron , itaque D

49쪽

apud eum legendum. Me Ianthium gr.gith,lat polireue ou pipereste,nigeu 'le, ou nicelle. offic. nigella Romana. Veruetiam alia haec omnino,quam quae in segetibus passim nasciatur cognomine nigella,de qua in anthemo folioso

& Vatroni,Rupilio nequaquam. Melilotus siue,te,lat. Sertula campana du melilot qu pratelle,su coronne ro asse. ossi c.melilot. Non est ullo modo hςc cu cytiso congener, ne quis fallatur. Mchne Varroni miliu,sed Diosc.& Theop. panicuis Melones & melope pones,melons ou ucrius. N cntha duplex, odorata, hed olmos Galeno, Romurana cognomine,menthe odorante Inodora, Calammintha nomine .Est & sylvestris, mentastrum Pliri. Dio,ctiam offic: dicta,menthes tu age. Mercurialis mascula, hermopoa,&Linoetostis,arg ron,chr sitis,de la mercuriale. Mespilus tam Graece quam lat.ndber ou messier. Metaxa, bombγx colore vacans, offic sericum crua dum seu feta cruda. . Meu scu Meon,anet fautua ige,ou tortu, ostic. anetalla sis luestre. herbar. anetum tortum.

Myacanthus,COrruda, berge savlauge. Myagron vide Melan pyron. Milium cenchros gr.cenchrdis Strab.meline Diose & Theophr.Hipp. Pasphale, milet,ou du mil.Eius farina scrutum .Est & aliud milium praegrandis curumis ad . 7 pedes,milium sarracenicam. Militaria,herbe qui tue te milet.

50쪽

Mille solium seu myclophyli ium, mi frui e

M Mima cylon arbuti fructus,dsurbo Ies. a Myosetis vide Alsine. ρ Nyxa pidia, pIra odorata & exigua, postes mus ueta

in s Unguentaria .eorum quin citrina. ' Inda seu nIgra.

Chebula. Emblica. Bellirica.