장음표시 사용
21쪽
xI INTRODUCTIO. eum Epistolam scriberet, rologum ne inspexisse quidem, sed memoriter res retulisse videtur. Negligentiam coarguunt verba Prologi literarum Menicinn, quae a Cadmo in Actuuam fuerant delatae et Epistolae r literis Punicis, quae iam Cad mo et Agenore auctore e Graeciam frequentabant-. Nam lib. V. 7. ex Dictye legimus literis Punicis, ab Cadmo Danaoque traditis ex quo loco Cadmum Danaumque memorat etiam Syrianus in in Hermog. cuius verba extulere Meursius Cret. IV. r. p. 235 et Fabricius Bibl. Graec. I.
5. 8 p. r. et ego describo infra. Sicque Dictyn etiam in Prologo scripsisse probabile est, Iicet solum Cadmum exhibeat etiam Anonymus in Prolegom. Rhetorio apud Leon. Allatium de Patii Homeri Thes Antiq. Graec. . . p. 7 5. his verbis: σοινικων γράμμασιν οἷς Ἐλληνες τοτ δεο αδμου
μαθοντες ἐχρῶντο. - In Prologo Septimius Merrae motus facti cum multi tum etiam sepulcrum Dictys - ρα ecerunt. unde Suidas et Eudocia v. Λικτυς ita τῆς Κρήτης no σε G ιο κατενεχλισης κω πολλων ταWον Eudoc. μνηuειων
ἄ- μι--. Attamen in Episti memoria lapsus scripsit Septimius collus Per vetustatem sepulcro. Scribendum uitreouus per terrae motum utrido Ob vetustatem sepulcro. Dominus loci, ubi libri reperti, in Epist. Vocatur Praxis; in Prol. ter repetitur nomen Eupraxides. - Porro in Epist. traditur eommutatos libros literis Atticis, nam oratio Graeea erat, Neroni Obdidit Bectior et sanior rerum series ita Prol. ubi lege verba me igitur Nero usque ad transferri. Ibi tamen negligenter e Graeco expressa et incuriose verba rivisit in Graecum sermonem ista transferri; quae explicantur verbis modo ex Episti adscriptis. Ibidem verbum interpretriune urgeas precor: non est accipiendum de versione ex Punico sermone in Graecum erat enim oratio Graeca quae eum literis Punicis expressa esset, earum periti erant evocandi, qui Graecam orationem, peregrinis literis vestitam, expedirent. Neque aliter explicari debere videntur verba εταγsia τειν et
Minερμηνευε ιν apud Malelam et Eudociam. Malelas nempe
22쪽
τ βασιλεr. In Prol. legebatur Lotur de tot heia Maemolumina in ilia digessit Phoeniceis lueris. Morrexi novem volumina. Istud sex, sive a Septimio, oblito Graecorum librorum novem , et de Latinorum, quo ipse Verterat, sex eogitante sive a librariis, qui itidem eo ipso tempore, quo tinne loeum legebant novem Graeci Dictyis librorum immemores erant, prosectum sit, locum habere hic non potestis In Epist. Itaque riorum quinque Ohmiarium eundem --
inum redegimus. Ita enim scribendnm, non residia quinque. Oculorum in prius quinque aberratio materiem eorruptelactpraebuit Novem libros numerat Suidas is βιβλιοις et Endoriar εω βιβλιοι ἐπιέα qui numerus a Dictye lectus videtur ob novem Musas, quibus novem libros dicavit interaIios historicos Herodotus. mutare isto numeros dubitare non debuit Perigonius Diss. g. XXXI. nam in nulla re tantae ruptio est, quanta numerorum ita libris scriptis. - Sed nimis diu forsan lectorem hac disputatume morati sumus iam ad propositum revertamur. Qui primus de Dictyis aetate optime meruit summus P rhonius in Dissertatione de Dictye creti, insistens acta ita Prologo terrae motus mentioni qui Cretam Neronis tempora affixit, Dictyn composuisse contendit Eupraxidem illum Cretensem , qui Neroni, in Graecia tunc temporis ommoratili , libros suos obtulisset, ut a vanissimo Principe, Graecis artibua mirifice odiis, praemium consequeretur quod et consecutus esset ut autem antiquitatem mentiretur, seripsisse literis P nitis et in philyris. Eadem sere obrechti est ad Prol. sententia. Tantum equidem abest, ut Perigoni opinioni album cseulum adiiciam, ut omnia, quae Prologus continet, ficta et silis hidi m , Excepta unica commemoratione terrae motus,
23쪽
qui anno Neronis penultimo ineunte vid. Ohrech ad Prol. in Creta saevisse traditur. Verum etiam huic solummodo testimonio historica fides tribuenda est: non Ob alelae, Suidae aliorumque posteriorum scriptorum in illud conspirationem, quippe qui Dictyis Prologum exscripserint; sed quoniam,
quum Cretam aliquoties terrae motibus et inundationibus graviter vastatam esse ex veteribus constet vid. Meum Cret. I. 5. P. I sq.ὶ eundem terrae motum narrat etiam Philostratus it Apollon. IV. . cui Dictyis sabulosa inventio, ideoque etiam Ephemeris belli Troiani ignota suerit. Adde, quod eodem tempore in Asia tres urbest Laodiccam itera polin et Colossas terrae motu concidisse narret Orosius lib. VII. I. Locum Philostrati certatim adduxere viri docti, velut obrechius ad Prol. Perletonius Diss. S. V. Meursius Cret. l. l. Scilicet quum Apollonius Tyanaeus eodem tempore, quo
Nero in Achaia commorabatur, ex Graecia in Cretam pros eius esset, atque inde porro Romam iter Pararet, tum vero
φελων ἀλλ' ἐκ τῆς γῆς miχησεπι η θαλασσα δε πενοστησε στάδια ισως πτά. Adiicit Malelas p. 22, non multo post hunc motum obiisse Neronem, πολλὰ ἐν τῆ Κρῆτη χαρισαμενος εἰς ἐπανορθωσιν. Huic terrae motui quasi fundamento is, qui Graecam Ephemeridem belli Troiani condidit,
superstruxit sabulam de hiatu terrae, in quo a pastoribus transeuntibus arcula visa esset, quae tanquam thesaurus a
lata et aperta, historiam belli Troiani Punicis literis a Dictye Gnosi scriptam continuisset quae historia ad Rutilium Rufum , Cretae tunc Consularem, translata, Neronisque iussu Atticis literis commutata, in Graecam bibliothecam recepta fuisset. Etenim Dici nomen videtur esse appellativum , a Graeco δεικνυμι unde δεικτης, δικτης ut est in ΜSS. orph. Hym VII. r6. , quasi docens, do r, vales. Neronis in Graecia praesentiam captavit mendax operis scriptor imperatori adstructus est eius Consiliaris utilius usus euius nominis et dignitatis homo nescio an hoc tempore in Creta fuerit,
24쪽
necne certe nemo eum diserte nominat. CL ad Prolog. Cum
nullus inerri possit illius aetatis fide dignus scriptor, qui sub
Nerone quid tale accidisse vel uno verbulo reserat, tum vero legenti has nugas cui in mentem non venerint prorsus similes udes de libris e terra erutis mirandamque antiquitatem iactantibus Vid. Fabr. Bibl. Graec. I. . r. Terrae motus, ut dixi, Perigonium impulit, ut scriptorem Graecae Ephemeridis Neronis tempore vixisse contenderet. Maximi sane momenti debet esse historica fide sustentata montio verum hoc certissimum est, nihil aliud ex ea essici, quam, Dictyn non scripsisse ante Neronem , debere autem post eum. Itaque firmum fixumque terminum nacti sumus, ultra quem Dictyis aetatem proferre nulla nisi insana temeritas ausit. Iam vero alter investigandus terminus est, qualem a priore vel circa centum annorum intervallum distantem si invenire eiusdem auctoritatis possem, mihi gratularer. Hoc opus, hic Iabor. Faciamus periculum in utroque coangustando termino,
quantum fieri iustis rationibus possit. Sed altius hic repe
Cum post Homerum et cyclicos, itemque lyricos et tragicos aliosque poetas varia sint scriptorum, qui in rebus Troi- eis exornandis, amplificandis, explicandis atque corrumpendis suo quisque more versati sunt, distinguenda genera, philos phorum et sophistarum, historicorum et rhetorum grammaticorum et scholiastarum ad quod genus reserendus sit Di ob quaerenti respondebis, ad historicos. Dictyis indoles exprimitur verbis Prologi e quibus monumentis Troiani bini verior textus innotuit Epistolae avidos verae historiae --pido incessit maletae p. Iaa 4 εκθεσις του ρω ου πολ tio iaεr δεηθεια παο αυτου συγγραφεισα πάσα Cedrevi p. io i παντα ἀπ' Ἐρχῆς χρι τέλους υτ αληθεια συνμπαφεν et mox et τα ἐκεινου του Πολμου διασαφων μετὰ κριβιας ιστορι ποατῶν Historicum signiscat inscriptio libro rum Ephemeris cui Troiani, et Annalium nomen, quod Di ebis narratiora thri tribuitur. 'Iστορικον devique Dictyn vocat
25쪽
Suidas, eius libros Gon ιαν Eud in Historicae liui indoliarcte coniuncta est rhetorica, quae in primis laudatur a posterioribus. Anonymus in Prol. Rhet. pud Allat. I. l. itar
βουλῆ καἰ- τῆ προς Πωας πρεσβεια, καὶ πολλους αλλους
αλλως πως νοῦ τορευοντας Hac igitur mente Dictys conscripsit bellum Troianum, atque a raptu Helena exorsus, singulas res inde Graecos inter Troianosque gestas, eliam antiquiora adnexum pertinentia intexens, continuo narrationis filo usque ad eaptam Troiam exposuit, hisque adiecit reditum et sata singulorum heroum post Troiae excidium, niens cum morte Ulixistatque haec ut historicus ita narrat, tali, corum exploso interres humanas interventu, humanitus omnia seri potuerint. Quare historicos Dictyn secutum esse, ad illorumque similitudinem narrationes accedere exspectes, qui iam ante Poetarum de hello Troiano fictionibus veritatis notam impresserant in Dorum numero habendi praesertim sunt, qui de rebus Troicis, ut ecataeus, vel etiam qui de originibus populorum, ad res Troianas aliquomodo pertinentibus, Scripserunt sabularum etiam a rhetoribus, grammaticis, aliis facias explicationes et immutationes reperire speres itemque quibus inquinantur mythorum collectoros et scholiastae, quippe qui antiquissimas subulas a posteriorum corruptionibus non satis caute seiunxerint, explicationibus allegoriisque illecti historica propagarint, aliaque ipsi audaci manu addiderint, vera et
salsa miscentes. Reperiuntur passim, quae ad istorum acta similitudinem videantur; vorum in universum rustra illa exspectatio est. Etenim antiquitatis charactei cm obtenturus, Dictys ad antiquiorum historias se adstringere non debuit; iactus enim alios sequendo novus esset, ideoque de male dignus. Ut dem acquireret, mutata orant aliter trans r- manda, vel saliem iacies mutanda , o omnino spernenda antiquiora aliaque resingenda. Atque hoc fecisse Dictyn, Sci-
26쪽
mus ex fragmentis historicorum antiquorum, Hecataei , ellanici, Pherecydis Lerii Acusilai, Abantis, Cephaloniis Gergithii aliorum, in quorum scilicet sabularum frustulis nulla cum Dictyacis est similitudo. In fabulis, quas nondum historicorum meditationes tetigerant, omnia ad historicam fidem redigendi studium amplum Dictyi ad innumerabiles corrupti Des commentaque aperuit campum. Mutatis pariter atque intactis integrisque parum religiose et anxie adstrictus, quae Suae et aetatis suae conditiis non addicunt, pro lubitu renovat et resormat et aeque audacter tragicorum , cyclicorum et II omeri fabulas tentat scilicet ut praetexta antiquitas fidem nancisceretur, eum oportuit esse Proprietatis studiosum ac vere proprium.
Quomodo Dictys tragicos poetas tractaverit, ex tragoediis tragoediarumque servatis argumentis videre licet. Praecipuo amore amplexus est Euripidem eiusque fictiones. Cyclicos eum ante oculos habuisse, multaque ex iis recepisse, negari omnino non potest in Procli excerptis multa sunt cyclicarum subularum argumenta, quae a Septimianis nihil aut parum diser Perit. Jerspicuam autem rationis, quam in cyclicorum imitatione secutus sit, habebas imaginem, Si respicis rationem, qua Homericas sabulas tractavit. Exprimit saepe omerum, multaque singula ad verbum reddite in navium catalogo presse eum sequitur etiam in multis subulis parum ab eo discrepat. Sed res longe plurimas immutavit, miscuit, confudit. Rerum teries et ordo plerumque alius, aliae rerum ausae, alii eventus Arcte passim legit omeri vestigia; at ex improvisores alienas innectit, quae omnem fabulae indolem mutant, ad aliumque castim eam deducunti Diversa legimus ei tamina singularii, diversas Pugnas, diversa Victorias et Graecis plerumque manifesto favet in Proeliis Dictys: multa saeta ad alios viros transferuntur deorum re gestae tribuuntur homi-ndus. Confusio aem tanta est, ut ComParationem institui
posse desperes Ingen discrepurati in eo versatur, quod is et omnem Iliadis bar clerem evertit. Ira Achillis, quasi
27쪽
cardo et umbilicus totius Iliadis, aliam originem habet, neque tam conspicua in lucem prodit, quam apud Homerum quod
quidem ipse sentiens irae causas cumulat, alias ex praeteritis temporibus in praesentiam transferendo. Achillis ira, quia iustam causam desideres, non tam obstinata et duratura est, quam apud Homerum iam enim ante Patrocli mortem victorum Graecorum sutilibus precibus flectitur Achilles, iram deponit, hostem aggreditur; sed vulnere in manu accepto bello excedit, donec, atrocli audita caede, nova adversus Troianos ira repletus, certamen repetit.
Omitto nominare singulos scriptores, quos Dictys respexerit, neque Commemorare omnes Ossum, Cum ex reconditissimis saepe sontibus hauserit, pluresque saepe variorum antiquiorum sabulas in unam conflaverit et conglutinaverit. Insigni diligentia omnia, qua de bello Troiano scripta exstabant, integra et corrupta, corrasit nova ratione Iliaca celebraturus ex his omnibus elegit, non ut tradita retinerct, seu
ut suae naturae accornodaret, novumque Partum Conderet,
cuius fidem critatemque ementito argumento, ipsum bello Troiano interfuisse eiusque aliquam suisse partem, confirmavit et obsignavit. Sed id ipsum, quod veritatem toties lib. I, 5 V. 7, VI. o. nobis persuadere studet, mendacem eum erucit. Totum cyclum Troicum illis corruptionibus primus in cit Dictys cumque fictiones Vol plurimae haud sane ineptae, immo felices sint, atque posterioribus placerent, videlicet quasi emortua mythorum antiquorum pulchritudinem et praestantiam integrorum capicndi et admirandi facultate, contra oblectantibus sese animis in Verarum historiarum nugis, Permultos Troicam tabulam celebrandi aemulos excitavit atque ita Dictys merito novi, isque mendaciorum quasi ludi et ossicinae princeps nominatur et auctor. Inter aemulos autem Dictyis reserendi sunt Dares Phrygius, cui ex Dictye multa adhaerere
infra docebo, Sisyphus Cous et Phidalius Corinthius, quos
itidem Dictyn esse imitatos, ex narrationum rustulis a Malela ex iis servatis palam est procul dubio etiam Sya-
28쪽
Hus et alii , quorum eadem Dictyis exemplo antiquitas iu-
Ampio hie loe occasionem, de alio belli Troiani scriptore, qui ab Henrico Brunsvigensi de quo infra dicam una cum Daretes, Dictye et aliis commemoratur, nomine Cornelii, pau- eis disserere. enricus cap. I. Ol. II i. ita scribit Die meliter die o Trois hiant geschriben, GHwarent euich on Trois, uita Non Mischen, etsic Non andem lando. inrehies una Ditis mi Cornelius unia Homerius unditii-dius tin Virgilitis. In S. Berotin fol. 6. testibus agenet Misehim, im lit Grunt . ur Grach de deviaeh. messe. Berolin. 8ia. P. 43. scribitur: inre his Dares, Ditis Cornelitis, Iomem Ouidius in Virgilius. Hinc explenda est lacuna S mei Danes uia Ditis; et sorte legendum rElare hie Dares, die andem Ditis vita Cornelius undiom. v. s. . Igitur Cornelius quoque de bello Troiano memorias mandavit et quis est iste Cornelius Est hic Cornelius, ut paucis dicam , Latinus interpres Graeei Daretis, qui omen sibi dedit Cornelii Nepotis, et ad Sallustium Crispum se scripsisse fingit Epistolam, quae Latinae Daretis versioni praemissa legitur. Pseud, Cornelii Nepotis Latinum libellum novit Henrieus, sed non legit et a Graeco Daret imperito non distinxit onde laetum, ut Daretem et Cornelium diversos
esse scriptores eorumque historias diversus autumarct. Hi tamen successores omnes in metamorphoiabus suis modum supergressi sunt, ni iure Paucos invenerint, qui imitatu dignos haberent. Solus Dares suos nactus est mutores.
Eum Latinus homunculus, qui quinto, sexto, vel nescio quo posteriore seculo vixerit, Romana veste lueerrima et sordidissimaeireumiecit. Ex Daret Iosephus scanus Devonius bellu in Troianum versibus cecinit, qui utinam elegans ingenium ad melius quidquam applicasset. Ex Graeco Darcte bellum Troianum conseripsit etiam uulo de Columna, iudo Messaliciatis, qui seculo decimo tertio exeunte vixit. Verum non uni- eum Daretem hic, neque eum deliter in milibus rubiis se
29쪽
elatus est. Ipse quidem Latinus Guidonis libellus ad manum mihi non fuit; sed Germanicam versionem enrici Brunsvigensis, qui sec. XIV. scripsit, egi miliique excerpsi, Postquam
librum sec. XV. manu scriptum ex Bibl. Academiae publicae Senkenhergianae humanissimi elcher auxilio nactus eram. Secundum enricum autem Guido libellum suum exorditur eum natalibus Paridis, eius expositione, educatione inter pastores, et quomodo a Priamo patre agnoscitura quibus rebus inseruntur nuptiae Pelei et Thetidis, et excitatae trium Dearum ob malum aureum discordiae. Sequitur deinde Achillis partus et educatio. Prolixa narratione haec apud Henricum usque ad cap. 5 sol. 8. 'perscribuntur absunt a Darete sive Graecus scriptor narrare, sive Latinus interpres verter ea noluerit ex variis sontibus, posterioribus praesertim, Guidone congesta videntur. Tum Guido Iasonem introducit. Colchos proficiscentem, ut pellem arietis inauratam auferat;
quibus rebus suum rotae Excidium incipit arm Phrygius et hinc usque ad proditionem et excidium Troiae Guido Graeci Daretis presse plerumque legit vestigia, ut apparet ex eririe eap. I x M. sol. 18 Ἀ35. Sed multo uberior est plurimis in rebus Guidonis narratior unde iure colligas, Latinum Daretis interpretem miserrime in contrahendis rebus versatum esse. In haud paucis tamen Guido etiam deseruit Daretem sunt enim, quae manifesto ex Dictye hausta sunt ut in Otas Hist ostendamὶ sunt etiam, quae ex ignotis et sterioribus sontibus potita videntur alia dc suo ingenio adi uisse ipsumque finxisse iure statuas Beditum Graecorum, Seu narrationis seriem ab excidio Troiae, ubi Darctis historiarum snis, usque ad Ulixis mortem, ex Graeco Dictye Guido it sumsit. Vid. enric cap. 8 - 89 sol. 5 - 66. uis expositis, ipsius Guidonis verba lucem accipiunt, ex ius Praefatione a Fabricio Bibl. ni T. I. p. o. allata: Guidonem
transsumsisse in libellum suum ea , quae a Graeco DieFe et Daret Phristo, continue in Graecorum exercilia Diaesentibus,fdelusime relata essent. Deinde ad calcem operis Guidonem
30쪽
I TRODUCTIO. x Iusateri, se rue m Dicto in Omnibus rebus secutum esse.
Milicet in ipso bello Troiano Guido usus est Darete , in re diti Graecorum Dictye atque hunc in omnibus secutus est, ut vel exietirico patet, licet alia copiosius quam Latinus interpres Septimius, alia brevius narrans, in quibusdam tamen, si Henrici hic non est inculpanda negligentia vel mutandi cupiditas, ab exemplo diversus abiisse videatur. Non intermisisse uidonem varia ex suo seculique sui ingenio attexere, lectori attento facile patere, ait t. l. Fabricius. Ut Henricus quoque in singulis quibusdam aliena versioni suae admiscuerit, uidonem immutaverit et adumbraverit, attamen me in universum ex eo de Guidone non sinistre iudicasse arbitror. - Guidonis autem imitatione et Henrici versione probabiliter diiudicari puto rationem, quam in bello Troiano componendo sectati sint scriptores Germani ex sec. XIV. Hembarius Fritzlarensis, ans at Noerdi ingensis et Conradus Wueriburgensis Vid. Hagen et ueschinit. l. P. ai 8. at 9. et a S So; quos etiam demenrico Brunsvig. consulus p. 54 sq.) hic Daretis, illi Guidonis sectatores qui tamen maiore cum libertate usi videntur scriptoribus, quos secuti sunt. Igitur Dares Phrygius haud paucos, recentioribus praesertim seculis, atque uidone potissimum auctore, invisit lectores et imitatores ceteri belli Troiani, quos supra commemoravimus, scriptores, Sisyphus, Phidalius, Syagrius, Donnisi uno et altero loco a posterioribus nomine tanguntur: Dictys contra sanioribus plerumque sigmentis animos alliciens,
totque aemulis clarus, post nondum duccutos annos eam celebritatem nactus est, ut ab homine satis docto in sermonem Latinum eius historiae verterentur, tagnoque Osteriorum scriptorum, ει δικτυον GTορικα illectorum, numero togurentur et expilarentur. Atque historicum rerum Dictya iumvenenum etiam Posteriore mythographos , ram muticos et Holiastas insecisse, Vix dubitem cui quidem opinioni in permultis illorum hominum narratiunculis, quae Dictyis figmen in iis sunt consimiles, id Olummodo adversari videatur , quini