장음표시 사용
461쪽
Lib. VIII. cap. UL CD. Cic. de orat. II, 59: Ubi sunt, qui Antonium Graeenegant scire 3 et similia. Uncianus: Et sunt, qui cet.
Sed tum putent scribi debebat. Sed deinde, quod ex
interpolatis codicibus, in quibus est occisum super coe
nam, intelligi nequibat, facillime intelligitur ex Ε et
Memmiano). scribi debere: nec caenae causa oecidi, sed Super caenam, cet. Et tamen Ρincianus sed reppererat. Non ita paucis locis etiam olim menda correxi orta ex particula sed cum verbis conflata. i Super caenam eodem modo Plinius min. III. b. II. IV, 22, 6. JIbd. 18. I in E scribitur: Nihil est, inquit, mullo exspirante illic formosius; ipsa colluctatione animae sese assieiento aut afficienti) rubor primum, dein do pallor suffunditur. Nihil est sese afficiente. Scribendum: ipsa colluctatione animae sese inficienti spisci. hoc est, colorem ducentii rubor primum, d. pallor suffunditur.
in Cap. 18, 3 sic verba editores coniungunt, quasi nescio finieredere idem sit ae: non ponum audeo; tibi credere tui apud Gallos is ne savmis eroire ; verum eius usus nullum est exemplum; aliter enim apud Iuvenalem dicitur mentiri nescio, hoc est, mentiendi artem non teneo ut contra mentiri selo Itaque per se spost piscatoris verba: Hodie eductus est ponitur e persona luxuriosiὶ nescio; credere eum oportet coniungitur, sed locum certo emendare non possum; fortasse Scripserat Senem: Nescio; de re magna tibi ipsi oportet eredas; hue affera tu r, verbisque non recto coniunetis additum
est credere. Sed eodices boni Ε) habent oportet me credas. Paulo post revocandum est, quod olim edebatur: Tantum Ε quartum, quod ι post ι excideratin ad sollertiam luxuriae pereuntis accedit, tantoque subtilius cet. Quod e. 19, 1 pro subterraneis occuli ex Ε posuerunt sub L occultis, egregium est exemplnm male utendi bonis codiei bns. Idymi nomen g 33 Hauptius erudite eonfirmavit II p. 203.
462쪽
Ibd. 26, 2: Quum longius sidera recesserunt, minus consumunt atque trahun t aquae e fluminibus); itaque quod impendio solebat, incremento accedit. Ita E. Nihil est impendio scuius rei 3 accedere. Scribendum: quod impendi iis sideribusὶ solebat, i ncr. ace. Et impendi Κcelerus et Fickertus e cod. Dalecampii; sed pron0men abesse nequit. Ibd. 27, 3: Ergo cum adfuerit illa necessitas temporis, multa simul fata causas movent. Scr. , quod iam Michaeli placuisse video i Philol. IX p. 329ὶ multas simul sata causas m. ς b scribendum videtur: Iam nec gramina aut pabula laeta aquis sustinent pro sustinet, intransitive. άντεχει, ut Ciesro dixit XII ad lam. 6, Caesar B. G. IV, 32. B. C. I, 64 post med., I. TI, III, 943; same laboratur et manus ad antiqua alimenta porrigitur, qua ilex et quercus excutitur et quae eunque in to eis codd. edd. in hi si arduis arbor commissura adstricta lapidum stetit. Ex ultima vocabuli ilex syllaba ortum est, quod additur est. Ad glandes arborum excussarum et iacentium manus porrigi di euntur. Tum g 7, ubi in codicibus est: Auetus deinde torrens processu aliquo in se torrentibus raptis plana passim populatur, faciendum est:
'uctus d. processu aliisque in se torrentibus raptis; sed quod sequitur: in materiam magnam gentium . . . diffunditur, nescio an retinendum sit ut significetur, gentes tanquam materiam, in qua vires diluvium exerceat, obiici. Certe miseriam non recte substituitnr. si 11 in ea excelsissimai non adiectivum in suspicionem vocandum erat. sed ea, ei rore primnmscriptum pro ex. Ibd. 29. 6. ubi exponitur. quandocunque finis rebus humanis et terrae advenerit, aquam et mare auctum iri haee leguntur in Ε CM., aliis : Vide ergo, ne terra
463쪽
debeat minus, ut validiori infirma succumbat. Una littera mutanda est: ns terra debeat minui, ut cet. Deinde g 7 seribitur in codicibus: ut quaeque proxima terris fluentibus fuerint . eluentur, stillabunt. . .et, hiante pluribus locis saxo, per fretum saliet et maria inter se compone L Ex per ΗM-sius par secit, quod plane nihil huic loco aptum signifieati Tollenda praepositio, addita, cum non intelligeretur, fretum ipsum diei salire et perrumpere. Ibd. 30. 4: Sio magna omnia coitura crediderim. Neque sic, quo reseratur, habet, neque, quae magna dicantur, apparet. Ε et alii: Si magis. Scribendum: Sed magis omnia eo itura crediderim quam uno diluvio liquefactam terram, aliis causis quiescentibus, interituram .
Lib. IV praef. 3: Par illis adulatoribus , etiamsi
bens caveris, non eris. Crede mihi, capieris proditioni si ipso te trados. Sic E. Mirus verborum ordo, mirum tradere se proditioni. Scriptum olim erat: Cr. m. , capieris proditione, nisi ipso tetrades. Paulo post ib), ubi in eodicibus scribitur: Cum omnia caveris, per ornamenta siet, quod substitutum est interpolatione feriet, subiectum non habet, qu0niam universo de adulatoribus et adulatione dictum est, non adulator singulari numero appellatus. Scriptum, opinor suerat: per ornamenta uia fiet. Facito uia
post nia excidere potuit. Ibidem g 12 Seneca Gallionem
fratrem blanditias Lucilii negat admisisse, quamvis vera laudaret, sed eo magis obstandum blanditiis intellexisse: semper enim falsis a vero petitur veritas. Η0cquid sit, veritatem falsis petere et veritatem a ver0 petere, nemo dixerit. Apparet, hanc sententiam esse debere, salsa sibi aditum facere vera admiscendo et sub iis latendo. Scripsisse Seneca videtur: semper enim falsis a fronte optenditur veritas aut: aperte opten
464쪽
ditur veritas; certe obtenditur scripsit. Tum si 16 in codicibus sed caremus optimi testimonio, in quo aliquot
versus errore praetermittuntur, sic scribitur: Non debebat mihi parvo res tanta constare, nec examinavit me quidem diu: ne quo enim paria pendebant, utrum satius esset me perire pro fide antidem pro me. Mire res dicitur hominem examinare; pravum est me quidem quasi aliis Seneca hio contrarius ponaturin, nec parvam offensionem habet paria pendebant eum sententia pendenti. Emendatio manifesta est: ...constare; ne eae a minavi quidem diu sne quo enim paria pendebant), utrum satius esset cet. Statim se et sine haesitatione decrevisse dicit. Ne cod. Guels
Examinavi etiam Michaelis Philol. IX p. 332 sed in
reliquis aberrat. Ibd. 2, 6 de hominibus parvo navigio per cataractas Nili descendentibus : magnoque spectantium metu in caput missi, cum iam adploraveris mersosque atque obrutos tanta mole credideris, longe abeo. in quem ceciderunt, loco navigant, cet. Nihil h. l. est adplorare, quod semel apud Horatium legitur deplorando apud aliquem et cum eo. Requiritur aperte deploraveris. Paulo ante ex Ε editur nunc: inter rapidam insaniam Nili et reciprocos quidem l luctus volutati, particula quidem perversissime p0sita. Videtur suisse reciprocos in idem fluctus. Infra si 10 cum uno Haasii exemplo uterer, scripseram coniectura, quod inde ab Erasmo ante Ficherium omnes recte tenuerant: minimumque n0n nimiumque) in eo sit, quod solum temperat: multo maiora Nilum praestare significatur. Nimium neque ipsum sensum habet neque ad id accommodari ullo modo p0test causa, quae
subiicitur idebetque illi AEgyptus non tantum sertilitatem terrarum, sed ipsas . Tum g 20, ubi
Seneca exponit, flumina praeter Nilum aestate non servare
465쪽
aquarum copiam, nedum crescere, sic scribitur in Ε: Nee Rhenus nec Rodanus nee Hister nec et Ystrus subiacent molo aestate proveniunt; et illis in septentrionibus altissim se iugiter sunt nives. Primum manifesto tenetur subiacent polo; deinde ne illud quidem obscurum est, fuisse: nec Ister nec qui
. . . Subiacent polo; media Vox videtur fuisse ulterius nam minus probabile est, mendum natum esse ex hoc:
qui ipsi subia c. p. Quod g 24 revocato licabat
pro quo Haasius, secutus pervagatum codicis E errorem. libebat scripsit, praeterea ex eiusdem codicis vestigiis scripturus eram: nemo narrat initium Nili, praecepit
Hauptius l I p. 20 . Restat igitur, ut si 22 in transcursu
vulgare mendum tollam, in his: cum resederint, et pelagus conquiescit, restituto resederunt. Duos alios quaestionum nat. l0cos e0dem genere mendosos correxi, ubi
totam rem exposui, ad Cic. sin. V, 4 I p. 679 sqq. Supersunt apud Senecam paucissimi, si cum propo innumerabili recte scriptorum multitudine comparantur, omnes lacillimae ad mutandum Armae resederint, fortasse semel aut
') Cur inanem suscipimis operam, mansuris aut redituris veteribus erroribus, etiam qui multo ante nos sublati erant 3 Cum g 18 sic ederetur: Alexandri se quoque, quae longe ab immodicis ea loribus posita est, ni Ves non cadunt, perspicua et recta sententia, nunc editur non solum a Fieverto
nam id non curo , sed ab Haasio: Alexandria quoque praeter quam aliam urbem yὶ Ionge ab immodi eis caloribus posita est. Quid hoc per se minima ex parte ad Senecae disputationem pertinety) Nivea non cadunt. Nusquamne γ) Scilicet quae post que excidit, tum corrector. de constructione nonnihil laborans, sententiae incuriosissimus, Alexandria seripsit; et sequuntur philologi criticorumque se munero langi putant. Sed in permultis locis similia eonqueritieebat. Dissiligod by Cooste
466쪽
iterum resederit pro resederunt, resedit, nusquam resederis, resederim pro resedisti, resedit, velut epist. II, 3 squam cum erubuerint, recte notatum a SchWeighaeus ero . 110, 17 praestrinxerit, ubi nos codices optimi destituunt), 115, 17 damnaverinti; ep. 63, 9 recte,
quicquid est bonorum codicum et Ficherius: nisi cum perdiderunt Ηaasius soloecismum retraxit; de c0nst. sap. 4, 1 recte edebatur ante recentissimos sex silis runt);
ad Marc. 7, 2, de vita b. 5, 3, de clem. I, l4, 1 eorrexi suis locis. In hoc ipso opere VI, 1l recte in cod. B scribi si institit pro si instet, quod ceteri habent, etiam Ε, resp0ndente e c0ntrario si suit, intellexit Michaelis Philol. IX p. 339. i Inseri0ris aetatis librari0rum pr0elivitas multis locis perspici potest, ubi antiqui0res rectum tenent. ut ep. 3, 2; b, 9; 6, I cet. CD. quae ad Columellae II, 9. 18 annotabo. In eodem quaesit. natur. capite IV, 23,
i 27 init. sublatis, quae in deteriores codices e margine irrepserunt, quaeque et con8tructio turbata et aqua ex aequo cum specubus et puteis c0niuncta arguit, ex his, quae relinquuntur: Quod si verum esset, aestate flumina crescerent 0mnes putei tepent cet. , esticitur: Q. s.
v. e. , ae State flumina crescerent omnia sn0n g0lus
Nilus . Putei tepent, quia cet. Diss0lvitur argumentum oenopidae.ὶ Fieri potest, ut suerit: omnia. Spe ens etJ putei tepent. Sed extrema paragrapho, ubi editur: quia illo in puteosὶ remotus seductusque
aer calefactus non pervenit, ex K e0dicis vestigiis remotos seductosque 3 scribendum est: quia in illos remotos seductosque LaerJ calefactus non pervenit. A. e r om. E.) Ip8e aer minime seductus est, sed in
puteos peductos non facile pervenit. I 26 vix feri potest, ut non in innopidae sententia proponenda pr0 augentur salii eodd. augenti scribi debeat augeri tum hieme: sed in aliis terris augeri tum flumina imbribus. Nilum, quia nullo imbre adiuvetur, tenuari).
467쪽
In g 28. ubi Diogenis Apolloniatae sententia exponitur
etiam alia in sententia et verborum iunctura vitiatae orationis indicia sunt, sed unum certissimum, quod editur: ergo sol undas trahit, non solum contra codices, qui et E sit ceteriὶ unde habent, sed contra rem et sententiam; nam humorem et aquam sol trahit, undas eum ex terra trahere nemo unquam dixit. In re incerta ponam scripturam Verisimilem, n0n quam praestem: et sicca ab humidis sumunt; alioquin scodd. et edd. aliquando . nisi aliquid sp) terra acciperet, exaruisset. Ergo sol unde trahit p acilio et ex his, quae premit vel premunturin maxime; haec meridiana sunt. Τerra cum exaruit, plus humoris ad se adducit. Tum eiecto unde, quod e0ntra codices bonos Ε, Col. Ρ 4, additur post septentrionalibus, sic sententiae dirimendae sunt: eat partibus hibernis, septentrionalibus. Exundat ob hoc iv. septentri0nalibus, unde exundat. Ob hoc, ubi frustra quaeras, quid exundetin Pontus in infernum mare assidue et fluit iv. assidue fluit
rapidus. Deinde ex Ε Quod nisi facit his itineribusὶ ossicitur: Quod nisi faelle his itineribus,
quod cuique deest, redderetur ..., iam aut Sicca essent omnia aut inundata. Alii eodices prava correcti0ne faceret, sed his itin. Editores interpolando
fecerunt: quod nisi fieret hisque itineribus.) Restat notabilis in si 30 emendatio. Nam e codicis E et aliorum vestigiis Interrogare Diogenem licet quasi compertus animus cuncta et invicem commeant, non omnibus locis aestate maiora sunt flumina) essicitur: Interro g. Diog. libet: Quare sic iam alii, , si pertus a viis sunt cuncta et invicem commeant, ...p Ula. 28: perso rata omnia et invicem pervia, Com syllaba accessit, postquam per tus. seiuneto a, lactum est.
468쪽
Ibd. 3, 6 Senecam scripsisse opinor: grando nihil aliud est quam Suspensa glacies, nix pruina pendens. Codd. et edd. nix in pruina pendens congelatio, absurde.)Lib. V, 4, I de ventorum e terra origine): alias cum magna et continua ex imo evaporatio in altum egit, quae emerserat, immutatio ipsa ha litus mixti in ventum vertitur. Primum scribendum, quod, cum ipse coniecissem, vidi iam Pincianum intelluxisse:
in altum egit, quae mer 8a erant. Neque enim evaporatio ea mersit aut antea emersit.) Sed immutatio quae sit, nesci0, suspicorque fuisse nuta tio. Paulo
post e vestigiis cod. E scribendum videtur: Bene nobis- eum agitur, quod semper, cum cod. cum quod semperi concoquit, sic emittit; immundius aliquid timeremus. Cap. b, I notanda lacuna post gravitatem aeris. i De c. 10, 4 dixi vol. I p. 121.ὶ Ibd. 13, 2: saepius iventus) in se volutatur similemque illis, quas diximus converti aquas,saeit vorticem. Scrib. similemque illis, in quos
Ibd. I 5, 1 subi narratur de hominibus a Philippo Macedone in antiquum metallum demissis n0n potuit
Seneca scribere: Vidisse . . . conceptu S aquarum ... non Sine horrore viso S. Nec illorum hominum
horror aut ad rem pertinet aut in ceteris significatur. 0ratio sic dispescenda videtur et fortassρ sic scribenda: ... sed liberae laxitatis. Non sine h0rrore, si vis, sed cum magna hoc legi voluptate. Sed de correctione vocabuli visos dubito.
Ibd. 18, I 2: Unde scio, hic mihi an illevontus bellum invehet 3 Qui fit, ut nemo invehat scripserit 3
469쪽
Lib. VI, 2 l3: Sine dubio id uniim perieulli
nobis satis esset, quod tremunt terrae, quod subito dissipantur ac superposita deducunt. Ridet Senem, ut ostendunt et quae antecedunt et quae sequuntur, e0s, qui terrae tremores similiaque vehementer timent, quasi non undique homines etiam ex levissimis eausis pericula interitus circumstent. Itaque ineptum est
satis esset. Et eodices Ε aliique) satis omittunt. Scribendum est igitur: Sine dubio id unum perieulin0bis est, quod cet. Ironice affirmatur hoc unum esse.
ut significetur, multa alia esse. Notabilis hic in ironia
usus Vocum sine dubio, quae apud Senecam et huius aetatis scriptores in concedendo p0ni solent, reperitur etiam epist 48, 6: sine dubio verendum est, ne quando in muscipula syllabas capiam aut . . tas ctum
liber comedat. Proxima i* 43 sic scribenda: Ita videlicet nati sumus, tam felicia sortiti membra, in hanc magnitudinem crevimus, ut pro et) ob hoc nisi mundi partibus motis ... periren0n possimus spr0 possumus). I bd. 6, 2: sicut in navigiis quoque evenit. ut, si inclinata sunt et abi erunt in latus. aquam sorbeant, quae in omni onerum eorum, quae vehit, si immodice depressa sunt, aut superfunditur aut certe dextra sinistra quo solito magis surgit. Sic E. pro qua seriptura in aliis interpolando substitutum est: in omni onere eorum, sine Sen8u. Scripserat, ut 0pin0r. Seneca: quae impatiens onerum e0rum, quae Vehit, si immodice depressa sunt, aut cet. Ibd. 7, 5 ubi de aquis et mari subterraneo agitur nunc editur: qui non credit in abscondito torrae sinus maris vasti; superi0res senserant desiderari esse, sed loco non reeto posuerant; excidit enim inter e et a
470쪽
iterrae sinus). 3 Sed ne ea quidem, quae subiiciuntur mendo carere puto: Nec enim Video, quid . . . obstet, quominus habeatur in abscondito etiam aliquod litus et per occultos aditus receptum mare. Nam neque habeatur pr0 sit fero si litus aliquod haberi inepte dici videtur, cum mare ibi esse significetur. Suspicor fuisse: quominus habeat in abs c. etiam aliquod litus per occultos aditus receptum mare 0miSS0 et . Mare nostrum eo intrare et ibi etiam litus habere dicitur. Ibd. 8, 3 scribendum est: e terra illum Nilum, erumpere, n0n: a terra. Omissa p0St ε esse) praepositio male suppleta est. g 4, ubi in codicibus est: quidem, aiebant, pervenimus, nisi latet temporis nota sui ce simo die aut similis), scribendum est:
I bd. 13, 4: cum vis maior frigidi illata in cavernis est. Scr. illata cavernis. Gravius est mendum paulo post g 6. Editur nunc: Vices deinde huius pugnae scaloris et frigoris sub terraὶ sunt: de fit calori congregatio ac rursus eruptio nulla sententia; si enim desunt illa, nihil fit omnino. Codices desit. Vulgo edebatur: desinit calidi eo n- gregatio, nihilo melius. Scribendum est: Vices deinde huius pugnae sunt hoe: fit calori congre-
3 Gravius er runt Fichertus et Uinsius, quod e codicibus hunc verborum ordinem revocarunt: nee illos foeulos se it producere ultra animum, ubi superiores inde ab Erasmo. quoniam manifesto significantur, qui soli oculorum fidei adstricti serviunt, necessario praepositionem transposuerant: nec ultra illos se it producere animum. Id eadem simplicitate librarius mutaverat, qua alter de const. Sap. 4. 3Pro sapientiae . . . tranquillitas scripsit sapientia ... tranquillitatis. Dissiligod by Cooste