장음표시 사용
221쪽
Summaque per varias maneat cognata figuras. Nunc tibi signorum lucentos undique flammas ordinibus certis reseram e primumque canentur Quae media obliquo praecingunt Ordine mundum, Solemque alternis vicibus per tempora portant, Atque alia adverso luctantia sidera mundo.
omnia quae possis caelo numerare Sereno , 16.
E quibus et ratio satorum ducitur omnis: Ut sit idem mundi primum, quod continet arcem. Aurato princeps Aries in vellero fulgens
Rospicit, admirans ave um Surgere Taurum, Submisso vultu Geminos et fronte vocantem.
Quos sequitur Cancer, Cancrum Leo, Virgo Leonem. Equato tum Libra die Cum tempora noctis Adtrahit ardenti sui gentem Scorpion astro. In cujus caudam contento dirigit arcu
a . Vure possis creti numerare seis
reno. Ita reponendum. et dedit B. α ,α. in sit idem munin primum. Zodiaetim mundi arcem vocat, quod ex eo Ortus et interitus praeiacipuae caussae defluunt, et quod, ut ipse ait, ex eo ratio satorum duei. tur omnis Ab eo igitur merito oris
ditur, ut primum sit loco, et ordine, quod mundi continet arcem. Ne avetor Al Veii a Nitali, hoc est. aeireulo Zodiaeo, ab eadem caussa
orsus est.-B. primum, mundi quod, alitor interpungens. ED. 264. Respieis, a trians a ratim. Neque enim Taurus est adversus
Arieli, quum elunes ejus sint oppositae Arieti. Alioqui eontradiceret ibi. qui dieat I aurum submisso vultu voeantem Geminos. Bexpieit igitur Geminos. Proinde aversus est Arieti. stupidum esse oportet, qui aliter censeat, et Praeterea ignarum astrorum ordinia. Semper adueratim pro aoerso positum in his libris per. peram , ubi de Tauro agitur. 265. Stibmisso -ltu. Ex adspectu eonstellationis desumptum est. Est enim ingenteulatus, et tamquam hos humi procumbens : unde et interpres Ptolomaei κυρτο, vocat, Lucanus curvatum :- nisi poplite lasso Ultima curvati procederet ungula Tauri .. Quare ideo πε κως Arato
dicitur 1 et alihi a Manilio suos .
α68. Adtrahit ardenti. Lihra Seoria pium dieitur adtrahere ideo, quod Scorpii Dod a temorion in Libra s-nitur, atque absolvitur. Nam ejus Chelae partom Lihrae occupant. Undo Chelarum nomine otiam Libra intelligitur tam apud hunc Nostrum,
quam alios scriptores. 269. Contento dirigis areti. Dirigere Manilius ponit absolute, ut
222쪽
Mixtus equo volucrem missurus jamque Sagittam. a - ΟΤum venit ungusto Capricornus sidere flexus.
Post hunc inflexam defundit Aquarius urnam, Piscibus adsuetas avide subeuntibus undas, Quos Aries tangit claudentes ultima signa. Haec igitur texunt aequali sidera tractu ars Ignibus in varias caelum laqueantia sormas.
Altius his nihil est: haec sunt fastigia mundi,
Publica naturae domus his contenta tenetur Finibus, amplectens pontum terrasque jacentes. omnia concordi tractu veniuntque caduntque, 3o Qua semel incubuit caelum, versumque resurgit.
Tertullianus semper e estque quod Homerus dieit ei ora σθαι. Sic in Apotelesinatis: . Catieer in adversum Capricorni dirigit astrum is.-
Η. contentiam arctim, non male, sed innino ex coniectura. ED.
α O. Missiartis jamqne sagittam. Deetillata locutio, jamque pro jamjamque. B. jam mittens jamque. 27 I. Tum venis an sto. Et hie quoque angustum Caprieortium dicit,quod eontractior au σχεδογραφια pingeretur. Infra: . Ast angusta smvet Caprieortii sidera Vesta .. Item, II. α5a : ω Tuque tuo, Capricorne, gelu contractus in astris u; vel quia
a centro Oeuli ad Capri ortium linea dueta humillima est omnium, quae ab oeulo ad Signiferum dueuntur. Qui legunt Augusto, valde eos fugit ratio. Nam quid est Caprieodi ius Augusto sidere Boxus p De Augusto sub Capricorno nato alibi di cetur. Idem Meld;t loco Iuvenalis, satira X, ut Augustia pro angustia I geretur : . Angusta Caprearum in rupe sedentis .. Nam ita habent boni eodices. Et tamen eo jure poο- sunt Capreae diei Augustae, quo Ca,prieornus Augustias. Neutrum tamen ad mentem avetoris sui Di
plicet Benileio 'aetis . quia sequitur in xam itaque logii: . Capri.
eornus sidere frigensis. Capricornus quidem saepe gelidus dieitur. ED. 2 2. Post htine in aiam def-dit. Distandere est insundibulo in vas invergere. Defundere est vas deplere. Sie dissu res olearii dicebatitur, qui in vasa olearia oleum insunde-harit : erantque adictorali in municiis piis , ut ita his regionibus distagores vinarii, vit corvisiarii. In veteri inis
M. BAETICA. Id psi, Equiti Romano, Distasori cileario. 273. Pisessus vivitietas iaὐMe. Nam alter ea gemellis piscibus cognomine, krme deglutit aquam ex urna Aquarii defluentem. Similiter Noster, II, 2 α 5 e a gaudentes sequore pisces m. α7s. ticte igitur, etc. Hic versu Cum sex sequentibus in h. i. a B. restituutitur, cujus in sententiam libenter o . Scal. eos post us. 538 transtulit, Ordine minus hono. ED.
223쪽
At qui fulgentes caelo consurgit ad Arctos, omnia quae summo despectant sidera mundo, Nec norunt obitus, unoque in vertice, tantum In diversa sitae, caelumque et sidera torquent, , SAera per gelidum tenuis deducitur Mis, Libratumque regit diverso cardine mundum, Sidereus circa medium quem volvitur orbis, Hiliereosque rotat cursus, immotus at ille In binas Arctos magni per inania mundi, 9 Perque ipsum terrae directus conspicit orbem. Nec vero e solido stat robore corporis ejus, Nec grave pondus habet, quod onus serat aetheris alti. Sed quum Aer Omnis seinper volvatur in orbem, Quoque semel coepit, totus volet undique in ipsum : ,ssu 8α. At qui, Mil. axis. B. - qtia. 287. Librammqtia regis. Axis non regit Orbem, sed gerit, ait Scaliger, et reponit gerit. Germanicus de
Axe r ω libratasque tenet terras M. 289. AElfiereosque rotae cursus imis
motus. Ex Arateis. quae Manili reddidit, adparet distinguendum:
. A thereosque rotat cursus: immo-ltis at ille, ete is Nam hoc vult: Ipse rotat, at non rotatur. 29 . In binas. B. Austrinas. 29 I. Dis tres eonvisit. Qui mediocriter Latine scit, videt verbum, quod Grammattea absolutum vocat, hic substituendum αυτὶ etsi eonvitae, constitit. Reddit enim Aratea, ut sciis let : ἄλλα αδε' αυ etiae αιὲ, ἄρη- ρι,. Ideo Avienus eadem vertens eodem ver , quo Manilius usus: is ut semel haerens Constititis. Ee
quod genus loquendi est y Axis in. spieit, directus per medium orbem. Quid quod necessarium est veritium eonstitis. Immotum enim vult designare. 292. Nee mero e solido strat robora moria eius. Legendiam robur. Ε ror natus, quia robor veteres librarii seribebant. Nee vero, in Iriit, robur ejus eorporis constat e solido. Non adstigenda est et robusta materia , quia mundum sustineat: ramque pars est terrae. quod terram gerat, ut videtur velle sabula Graecorum de eottimna Atlantis r sed tenuissimam Universi partem χρr a tantum θεωρητη, ponendam esse. Nam in medio QOrporis, quod elaeulari motu agitatur, manet aliquId eirca quod movetur. Mundus autem cirea Arem movetur. Igitur Axis est pars Mundi, non utique ex solida materia e neque grave pondus habebit ideo, quod ferat otius aetheris
alti. Est enim ασωματος Iραα I. s. Propterea tenuem, hoe est, ασω αδ- τι, vocat Manilius. - corporis ejus.
Gemhlaesensis eorporis ei. Etiam Lucretius primam τρυ ei producit. Sed B. ingeniose ex ei sarit aais
224쪽
Quodcumque in medio est, circa quod cuncta moventur, Usque adeo tenue, ut verti non possit in ipsuin, Nec jam inclinari, nec se convertere in Orbem, Hoc dixero Axem, quia motum non habet ullum:
Ipse videt circa volitantia cuncta moveri. 3M, Summa tenent ejus miseris notissima nautis
Signa, per immensum cupidos ducentia pontum :Majoremque Helice major decircinat arcum. Septem illam stellae certautes lumine signant: Qua duce per stuctus Graiae dant vela carinae. IMAngusto Cynosura brevis torquetur in Orbe, Quam spatio, tam luce, minor, sed judice vincit Majorem Tyrio. Poenis haec certior auctor Non adparentem pelago quaerentibus orbem.
297. Ut merti non possis in Ostim. More suo dixit in ipsum pro in seipsum. Usque adeo, inquit, est tenuis Axis, ut ipse cirea se ipsummoveri non possit, quomodo Mundus eirea ipsum movetur. Quod si aliquis dicit eirea suum centrum
moveri. impossibilia dieit. Nam
quum centrum sit ὁρος ἀσώμ.αetcc, non poterit manere interea , dum illa, quorum est ὁροe , moventur. Non enim per se subsistit centrum. Igitur si non manet centrum . neque per se movebitur. Videndum tamen, an praestaret legi, id ipsum. Quod sane verius est. Adeo tenue, ut id ipsum quidem non vertatur.
circa eum autem omnia vertantur.
Sed omnes habent in ipstim. ED. 298. Nae jam inelinari. Inutilis et juxta B. spurius. Delinari harhare.
ec se consertere in octem. Etenim
et in universum siquid moveri opori
uere aliquod eorpus, a quo, aut circa quod moveri debet.
Auetores Hyginus, et Seholiastes Germanita. Alii dieunt ThaletemPbcenicem fuisse, et primum Phin- Dieibus popularibus suis Cynosuram indieasse, ut etiam Callimachus testatur in Choliambis. Atque ut hoc non ἱgtiolum doetis, ita illud paucissimis , Ursam kra uet, voca
225쪽
Nec paribus positae sunt frontibus: utraque caudam 3, o Vergit in alterius rostro, Sequiturque Sequentem. Has inter susus, circumque amplexus utramque
Dividit, et cingit stellis ardentibus Anguis,
Ne coeant, ubeantque suis a sedibus umquam. Hunc inter, mediumque orbem, quo sidera septem Iis Per bis sena volant contra nitentia Signa, Mixta ex divorsis consurgunt viribus astra,
Hinc vicina Polis, caelique hinc proxima flammis. Quae, quia dissimilis, qua pugnat, temperat Aer,
Frugi serum sub se reddunt mortalibus orbem. 3ao
lius rostrtim, quod dedit B. 3I4. Ab eoeant. Verha ex veteri Spi aera, quae modo protulimus :alarii ur: σθαt δρα v. 3i8. Hine vieina Poli. Legendum Polla. Nam aliae sistite utrique pinto, alim Zodiaeo vicinae. Sic vett. Diogr. lectionem Sc. reprehemdit, et dat misinia Polo. B. ω ina gehι.
diacum autem vocat Caeli flammas, quod per eum Sol soratur.3a9. Quin qnia dissimilis. Ah aere stellas temperari vult: quasi ab aere vires accipiant, et non potius aerem insciant ipsae. Simile quid Ptolemaeus de Luna, eui humoetandi vim ideo tribuit, quod terrae vapinribus vieinior sit. Nimirum perspicue hoc vult, Lunae humidi lateniet frigiditatem a terra esse. Idem sonat ejus sententia, quae concludit Saturnum minus humectare , quod a terrae vaporibus remotissimus sit. Ergo supra Lunam omnia, etiam Luna ipsa, erunt eorruption noxia , siquidem vera praedicat Cardantis sentetitiam interpretati ne lenire conatur : Lunam non ἱnset vaporibM, sed ab ea vapores trahi. Quod longe alienissimum ab hypothesi Ptolemaei r qui diserte seribit Lunam perinde humectare, quod terrae vaporibus vicina sit, ut calefacere, quia et radiis Solis adscitur. Si adscitur a terra, quomodo terram adficiet. tit vult Cardanus pQui Ptolemaeum hic defendunt , frustra sunt. Quom admodum igitur Ptolemaeus vim humiditatis Lunaris, terrae propinquitati, et si itatis Saturniae ejusdem longinquitati adtribuit. ita etiam Manilius noster ab eadem Philosophia vires
stellarum conset non ex ipsis . sed ex vicinitate aut intervallo. 3IO. μυς fertim sub se re tine. Ex
Arato de Zodiaeci ad verbum paene. Pliren. v. 55 I. Propterea Z diaetis Lueano dieitur : a varii mutator circulus anni is. Peripatellei ad mentem Araii et Manilii. Sed notidietini hare omnia accidere ab aere, aut intervallis, ut Manilius, sed ex
226쪽
Proxima frigentes Arctos, Boreamque rigentem Nixa venit species genibus, sibi conscia cauSU .
A tergo nitet Arctophylax, idemque Bootes, Quod similis junctis instat de more juvencis,
Arcturumque rapit medio sub pectore Secum. 3as
3α I. Frigentes et rigentem merito
ossendunt in eodem versu r hine plaeet Bentleii eonjectura Disan es retos. Sic enim Noster supra , v. et 8a: in At qui sulgentes eaelo consurgit ad Arctos . , Et infra, 564: . Cireulus ad Boream sui gentem sustinet Areton in . ED. 3αα. Maa mente spretes. Aratus,
Phaen. 65, dieit hoc signum non habere nomen; sed hoe est quod Veteres. voeabant Engonasin. sed Hyginus di est vocatum Celea, Κη-eta. alii Herculem, et nune quoque,te dioitur.3α 3. A tergo. Hoc rarpit Seat. quia Corona inter Engonasin et Arctophylacem alta est.
3α4. Quod similis Itinetis. Cuiusmost similis p De hoe silentium e neque mirum. Corruptus enim locus
Legebamus Ctii similis. Gi Bootae Milicet: peω dine est bubuleus. Arctophylax , inquit, dieitur et peta vesive hubuleus. Quare 3 quod bubul-
, aut hootae similis instat itinetis juveneis. Sed et Gemblaeensis hahet
Quod similis. Potest etiam osse s
lens error in illo exemplari Quod pro Quoir ut alibi non semel apoiariemus. Igitur in Quoi similis junetis Instat de more iuvencis a. ex primit Malea . Phaen. 93. Avien. in Arat. v. α 57 r 4 Aretophylax ,
sive, ut Veteres cecinere, Bootes a.
Ovidius, isAretophylax formam terga sequentis habet . - oi similis. Nimirum ris ροωrii, id est, τωλατο et instanti iuveneia. Caesar Germanteus : is Indo HelIcen aequitur senior, Meuloque minatur, sive ille Aretophylax Baccheio munere
caesus Icarus ereptam pensavit munere vitam a. Ita enim olim depravatissimos illos versus corrigebamus. Quod Aratus natuettot Manilius instar do mora Dpeneis, ipse verbo Agrie larem dixit Baetii minatur. Nam minari hoves est Tib. inerepare, I, I. Io: .Aut stimulo rarados increpuisse hoves . . Inde minari itiel του θεαλατιι, . Tamen minare inferior vetustas dixit, non
minari: quo verbo Apuleius, Hi ronymus in Bibliis Latinis , et alii
aequales illorum temporum tisurparunt. Idiotismus Italicus, Hispaniens, Gallieus retinet hactenus. Ad-jieit Germanietis Arctophylacem a
nonnullis Iearum voeari. Propterea Septemtriones Icarios ves vocat Propertius : - Fleetant Icarii sidera tarda boves a. Malim vero legere ex
Gemblaeensit in Quod stimulo itinetis instat de mors iuvencis. Nam Booten, id est, huhuleum ea propter dietum seribit, quod stimulo instethtibus. Quod si tilo dodit Pingr. Sed mihi sere magis adridet lectio Reg. Quod si I is junctis, unde fiamilis fluxisse videtur. ED. - Stimulis dedit B. et Mai. qui salso Geminhiae. stimulo habero dixit; hie enim
liber et caeteri omnes habent simialis. ED. 3 α 5. Areturum a rapis medio subperiora seenm. Medio sub pectore. Mato ureri ex Eudoxo. Gemi-
227쪽
At parto ex alia claro volat orbe Corona
Luce micans varia : nam stella vincitur una
Circulus, in media radians quae proxima fronte, Candidaque ardenti distinguit lumina flamina: Gnossia desertae et sulgent monimenta puellae. 3M At Lyra diductis per caelum cornibus inter Sidera conspicitur, qua quondam ceperat Orpheus omne quod adtigerat cantu, manesque per ipsos Fecit iter, domuitque in sernas carmine leges.
Huic caelestis honos, similisque Potentia caussae: aas Tunc silvas et saxa trahens, nunc sidera ducit, Et rapit immensum mundi revolubilis orbem. Serpentem Graiis Ophiuchus nomine dictustius in Asterismis. Hipparct. Boo. en ecilloeat in rana, ut Eudoxus et
Aratus 3α6. Garo moliar orba corona. mis
tras, i. e. rapitur, rotatur. seat. dicit male poetam seripsisse Parte alia nam corona sita est inter Aretophylaeem et Engonasin. sed hare veristia non atriete intelligenda.
3a7. Nam stella mine tir una. Nimirum omnium septem reliquarum maxima, uniea speundae mari
3 18. Gretius in medis radians. Omnes mutaverunt in radiat, quod ipse senserat Mai. qui est supplere jubet. 33o. Gnossia ae serrae et fulgent. Eae addidit Mai. ex Gemb. B. diser De quondam. F. desertast haec, quod sequitur Pingr. sine qua fultura eor- ruebat contextus totius sententiae.
33r. At Lmria induetis. Dicuntur diducta tiraehia, quomodo illa eornua brachia dicuntur Hygino , pe-etines Seholiastae Germaniet, quum tamen alias pecten sit plectrum. Qui scit quae figura suerit veteris L rae, nunquam poterit dubitare recte a nobis in elis eorreetum fuisse. Sie in eadem notione infra de Cyeno : . Nunc quoque diductas volitat stellatus in alas . ; ubi par error. Nam notiti vecti de eois in illo versieulo, tentiis de elatir Aaeis, non potest hie loeum habere. Ibi enim deducitur, est λάγετα , a Pinio ad polum trajieitur. 336. Mne sidera Mele, i. e. nunc eaeli harmoniam et stellarum choros ducit. 338. Serpentem Graiis. Non felieiter hune loeum resinxit Se. qui I git : - Serpentem magnis Ophiuchus nomine signis Dividit, et toto mergentem corpore corpus Explicat, et nodos sinuataque terga per orbes Expedit, effusis per laxa volumina palmis. Bespicit ille tamen molli cervice reflexus. Semper erit paH-htia hellum . quia viribus aequant .. Et considenter exclamat: Quibus versibus quia meliores super haere aut sacere , aut exigere velit p
228쪽
Dividit, atque etiam toto ingens Corpore Corpus Explicat, et nodos, Sinuataque terga per orbeS. 34. Respicit ille tamen molli cervice reflexus, Et redit, elusis per laxa volumina palmis.' Sein per erit paribus hellum, quia viribus aequant. Proxima sors Cycni, quem caelo Iupiter ipse Imposuit, formae pretium, qua coepit amantem, sQuum Deus in niveum descendit versus olorem, Tergaque sidenti subjecit plumea Ledae. Nunc quoque diductas volitat stellatus in alas. Hinc imitata nitent cursumque, habitumque sagittae Sidera: tum magni Iovis ales fertur in altum ris Assueto volitans gestet ceu fulmina mundo
Valdo alienum a Musis esse oportet, qui hane vetustatem non ea-pit. At quae absurditas in vulgata lectione erat 3 Ex ipsa ergo sched graphia pulchre Serpentarium D hia proposuit.-Sed B. melius vete rem ordinem servat, cum paucia emendationibus, quae mihi placent, et ego in textum Tecepi. ED. 33s. Disidis. Quia utraque manu
anguem tenet, ut ex uno duos eae. rere videatur. - Et toto mergentem
corpora dedit Mai. quia lectionem
quam damus, a a Cunda manu ero.
didit, quum a prima in Gembl. ait. Sed noti male pro toto eonjicit torto. 34o. Ee nodos. Totus locus adum tiratus ex illo aeneidos, II: Ille simul manibus tendit divellere no
341. Respieit ilia tamen. Eleganter. Flexa etaim cerviee ad eaput ophiuchi sitium anguis obvertit, ut quidem vult Manilius. Nam alitertia i Cotis. Aratus, Phaeti. 86. Alte enim erigitur supra
et hunc versum ante praeeod. Respia eis trajeeit : sed melius emendasse videtur B. et redis estisis. Eleganter
34 . Fidenti. B. sidenti. 348. Nune quoque diatietas. OlimGMetris. Par vitium superiori; v lanti gnim et alas diducenti similia. Aratus de Aquila, Phaen. α78. Quis medioeriter Latine docto Persuas Hi, dedueere alas esse explicare alas λ35o. Tum magni Ioseis. Vἱδ. Μα-xo Poetria Byrantina de Aquila, emius versus citat Mai. alibi ut ait vix
reperiendos. 35r. Adsueto volitaris. . . munia. M. Adstirio, pro magis adsueto, aut
propius ndsueto explicat, sed male. luet. adverbialiter sumit Adsueto, sed B. bene Adstio O mtin . Sie Virgil l. V, 58 r is insuetum miratur
limen Olympi . 0 Id. Her. XVIII,
II : . Meque per adsuetas sedula ferret aqNu 1 m.
229쪽
Digna Iove et caelo, quod sacris instruit armis. Tum quoque de ponto surgit Delphinus ad astra,
Oceani, caelique decus, per utrumque SucratuS. Quem rapido conatus Equus comprendere cursu Iss
stinat, pectus sui genti sidere clarus, Et finitur in Andromeda: quam Perseos iam Eaecipit, ei sociat sibi: cui succedit iniquo
Divisum spatio, quoi tertia lampada dispar
ia communis contingit Andromedam , discernens eius eaput ab Equi intereisione . quia dimidiatus est ut diximus, non integer. Vid. Avien.
Arat. v. 485, et Arat. Phaen. 234.
Huginna de Equo r . In umbilico
novissimam unam , quae Andromedae caput voratur Vitruvius ris Lucidissima stella sinit ventrem Equi, et caput Andromedae m. Otiam Perseos armus Excipit. In v toribus IthrIs Persetis dismis Eripit.
Sed valde saliuntur, qui putant hic
de Andromeda a Perseo liberata intelligi. Imperiti adspicientes ad illam sabulam locum corruperunt. At periti Latinitatis seiunt. Perseus, Orpbetis. Theseus apud poetas illitis sareuli ne apud posteriores quidem eruditiores trisyllabum esse posse. In quibusdam vidimus, sed corrupte, ut in Culi . Praeterea,
ut diximus, non hie de sabula , sed
de astrothesia Andromedar et Persei hermo est. Nam armus Persei exeipit piam Andromedas, et eo tingit sibi. Aratus, Phaen. α48, ubi vide Theon. - alii. Sed nugatorium est Andromedam eripi armis a Perseo, quae semper vineta in astria fingi
tur. Ut taeeam aliam esse mentem
poetae aliud, quam ii rationem Andromedae , proponentis. 358. ει ιoeiae sibi. Quia Andromedae pedes eius amni exeipiunt. Tam scietatam Perseo . id est, conjunctam vult, quam iniquo spati disjunctum Deiloton. Hujos versus explicationem et emendationem M. reprehendunt B. et P. Et time ita dant : G itum in Androme . Me eeae iniquos caetera pro interpolatis
359. Quia tortia lampadia. Gem blaeensia Qtiod pro Quoi. Cui, inquit, tertia Iampada est dispar duabus reliquis. Non enim intelligit unum latus esse inaequale ducibus reliquis, ut sit triangulum isoscet earsed de tribus stellis , qui sistit limites trigoni, unam esse lucidiorem caeteris. Seholiastes Germanici r Habet autem stellas tres, in singulis angulis singulas r e quibus una est clarior a. Sunt paene ipsa verba
Manilii. Sed disseile est admittere
lampada pro Iampas. Unde B. x ponit lirion, sed servat qtiota, eontra Scaligeri eorrectionem, et male non enim ideo signum illud uiangulum vocatur, quia latera habeat inaequalia. Pinge. habet etii tertia linea. Iloe nempe sirmant Malea , Phaen. 234. quod elegantissimo Gemmanteus : . Tres illi laterum dis.ctus : aequata duorum Mnt spatiar unius brevior, sed clarior ignis . .
230쪽
Conspicitur paribus, Del toton nomine sidus , 364 Ex simili dictum : Cepheusque et Cassiepea Iu poenas signata suas : juxtaque relictam Andromedam vastos metuentem Piscis hiatus Expositam ponto deflet, scopulisque revinctam,
Ne veterem Perseus caelo quoque SerVet amorem, M
Aliter Cicero: -Ηuie spatio ductum simili latus exstat utrumque. At non tertia pars lateris . . Quod dixit fiamisi pro aequali, exeusat prisca coninsuetudo. Sod illud meusari non pintest . quod tertiam partein laterum dixit pro tertio latere. Qui sane non est Ciceronis, sed lihrarii error. L gendum enim : At non tertia piar Imuris. Intelligit enim lineam; vid Avienus, Mat. 527, huj. Op. t. V, p. 56o. 36i. Ex simili diatum. Cicero r. Simili quia forma litera elaret . .
- - ophetisque et cassiepea. Magna labes, Inagnusque hiatus post hune versum erat, versibus I 8 seqq. post v. 43s male translatis. Quae enim haec eontinuabant, importune inter astra Notia tam absurdo sensu, quam alieno loco, eolloea a erant.
Non igitur mirum, si aliquando in
hoc auctore unus versiculus in tertium Ioeum transmotus est, quod non raro accidit, quum tot versus,
et quidem de re, de qua nemo du-hitare potest, tam longe distracti erant. cassiepea, sic scribendum, ut Graeci, et e dex Gemblacensis, qui nunquam aliter habet. Pinge. habet Crissio a. Vide autem notata huj. p. tom. IV, p. 489. ED.
36α. In poenas signata stias. Astro.
nomi enim eam imaginantur pansis brachiis sese miserantem. CL Arat. r95. Et ex eo Avienus. Phaen. 457,.. inque humeros vix Tenditur angustos e natae sera sata retunduntis. ΕD. Vel potius oti ejus obscuritatem, ut tamquam atrata lugere videatur. Nam, inquit Aratus, plenilunio citi. scuratur : quod minimas stellas habeat similes eapitulo clavis intrantis in soramen serae. Avien. Phoen. 454 : - tenuis rubet ignis et aegrae Lux hebes est matri r vix qualem Caria quondam noverat intrantemper elaustra tenacia clavem α; et vide Mat. v. I92.
363. piseis. Pristis vult Gronov. Oha. I, 8. Piseis enim alii sideri nomen est. ED.
364. Expositam ponto dolet. Vid. Aratus, v. I96, et Manilius, II, 8 ris Persea , et Andromedae poenas . matremque dolentemis. Hune versum proscribit Bent. et restigit ris juxtaque relieta Andromede vastos metuat iam , et . a 365. Ni veterem eos It Scal. et Voss. elare habet. - Ηuetius malebat ut, quod tanto ingenio in. dignum ait B. Gembl. et Lips. M. Si tamen pones ni, priora mendosa idebuntur. vide enim orationis seriem. Deflet mater filiam metuen tem Piscis hiatus: ni Perseus servet amorem. Atqui si nune metuit, frustra insertur ni; quod est prohibentis metuere. Unde B. velit te.
gere : juxtaque re letia Andromedis mas os mettiat jam Pristis hiatus Niveterem . ele. versum autem 364 ut