장음표시 사용
201쪽
non iudicio, sed fertilitate, et indulgentia styli: qua in ronon judicium, sed animum Ovidio quoque defuisse Quintilianus animadvertit. Est et aliud non leve vitium in nostro, quod nimius in verborum iteratione, quum Posset aut Par cius eadem , aut alia pro illis usurpare. Itaque criticas aures offendunt illa toties totiesque inculcata, Sidera, coelum, mundus, per templa, per sidera : et alia non pauca, quae terquater trinis, quaternis continuis versibus in sulcit. Hoc ut non mediocre vitium est in nitido scriptore, ita puri sunt ab hac labe principes poetae, Virgilius et Ovidius. Hoc uno excepto, nihil ad persectionem absoluti operis in hoc auctore requiras. Inprimis omnia ejus prooemia et παρεκἴασεις Pxtria omnem aleam posita sunt. Nihil illis divinius, nihil e
piosius, gravius, et jucundius dici potest si . Sed prios tal
ex ipso potius, quam ex nostra priedicatione hoc dis ore. Audiamus igitur Olorem canentem.
in hoc excusare tentavit, versus multos spurios diems ab inscitis librariis insertos esse, quibus a Manilio jam et quidem melius expressa, vitiose iterantur. Pingraeus tamen Scaligero omnino adsentitur. FD. 1 Ioe de Manilio judicium saepissime Barthius confirmavit in Adversariis , e quibus testimonii loco , haec proferam , Pag. 374: . Qua uiua poeta, quamque eloquens seriptor Manilius fuerit, quantique ingenii, licet vel ex sola deseriptione Andromedae perspicere: quae paucos Latinio linguae conditores habet suspicere adeo multis orationis acutae et nervosae luminibus exornata est . . ED.
202쪽
Astronomieon Μanilii in quinque libros tributum est. Primus liberd arum summarum Astrologiae partium priorem tractat, qua dicitur Scaligero iii ιωρι oris . aliis de mundo et ea lor reliquiquatuor alteram partem, quam vocant ποιητu re, euius prius membrum, hoc est, τὸ πιυ--ου. secundus et tertius liber persequitur ; alterum, quod Vocant αποτελεσματα , duo Postremi, quartus et quintus. - Hoc totum , sive semper fuit v. lati), ut
volunt Peripatetici, sive principium habet, ut sciscunt reliqui Philosophi sta5-145), in medio sui terram h et rotundam, quemadmodum et ipsum est absolutae rotunditatis sa 6 . Alio-
Astronomi n. Liber vetustissimus CassinensIs titulum praesert:.. C. Manilii poetae inlustris Astronomicon incipit Μ. Adparet igitur opus ab auctore inseriptum ἀπιρρουραυιξ,. non ἡ πρcucu.iκῶ,v. ut virgilius et raωρχαά. Sie Gratius Cγnegeticon inscripsit puta opus vel volumen, et κυκη raetino: liber Xenophoniis; vid. huj. v. tom. I, p. 33, et cons. pug. II. ED. - De praenomine Marco, quod editiones praeserunt, miratur Maliger, quum vetustissimum Omnium Cassinense exemplar habeat Caium. ED. ' Liber primus. Iste liber ost de Sphaera mundi. Fadius inseribitri mundo oe colo. Maliger duas ait partes Astronomiae: alteram quidem , quae circa stellarum motus versatur I alteram vero, quae eirea es eius ipsos; primam autem secundae praeparatoriam esso. Itaque hune librum, qui meliori parte meteorologietis est, reliquis praeire et tamquam noem praelucere voluit Manillus. Fri.
203쪽
iiii eadem phaenomena in omni inclinationo adparerent, occasus et ortus iidem ossoni 24 a). Totam autem molem hanc circarius axem spiritus divinus agitat, cujus suproma sustorsicies lucentibus stellarum flammis ornata ost: quarum aliae in Zodiae positae sunt, aliae tu aquiloniis, caeterae in austrinis partibus; quamquam austrinarum qua dam Pars a nostro conspectu submota est s455 . Hae stellar in corpora et formas a Veteribus digestae, ut melius comprehendi possent, dispositis vicibus, immutabili lege seni per occasus suos atquo ortus Peragunt: quo Hul lum argumentum praesentius, hoc totum ratione ac providentia, non autem sorte moveri 483 . Aliter numquaui ad praescriptos cursus Et vadimonia motuum suorum rodirent. Itaquo tuum uti antiquis usque temporibus exploratum sit, Pasdommotuum in stollis ac vicissitudinum loges sorvari, crodendum utique hos essectus divinae rationis, non autem sortuitos osso
S3 i). Quamobrem quum hoc absolutissimae, ut diximus, rotunditatis in medio sui terram instar contri habeat, quantum est a terra ad cadi superficiem, tanta erit sexta periphoriae totius, adjecto modico discrimine, ex dolinitione Sphaerae, adiuvant Archimedis opichiremate : et Proinde soxta pars periphoriae bina signa comprehendens aequalis est sero semidiametro uni vorsi orbis, minimo discrimine sS39-6o I . Quinque autem circulos parallelos in cjus superficie descriptos imaginamur, qui inquatuor quadrantes, quae quatuor anni tempora ossiiciunt. duobus Coluris per polos Mundi ductis secantur nil v. 628 . Duo etiam maximi circuli, Hori Zon et Meridianus, Sese invicem secant non
utique immobiles, ut illi quinque, sed pro inclinatione caeli divorsa alii atque alii fa9-663). Vorum hi quidem omnes animo
tantum linguntur, oculis autem dMo soli notari possunt Zodiaeus et Galaxias, qui et ipsi sunt duo maximi circuli s664- 5α). Sodin Zodiaco duodecim signa, si vo IHProni; septem Voris sidera illum pererrant, qui ab co planctae dicuntur 668 . Aiin Galax iam heroum animas recipi ploraque onmis voltistas credidit S6-8 6 . His est facies Mundi, cui absolvondae adjici nila septem Planetarum, ut Cometarum, aliorum tuo quae infra Lunam gerici autur, considoratio, ut tota nacteorologica absolvatur , qNam Part 'm Priorem Astronomiae constituimus
204쪽
l cis nari ΝΕ divinas artes, et conscia sati Sidera diversos hominum variantia CaSUS, Caelestis rationis opus, deducore mundo Aggredior, primusque novis Helicona moverθCantibus, et viridi nutantes vertice silvas; SHospita sacra serens nulli memorata priorum.
Hunc mihi tu, Caesar, patriae princepsque paterque, Qui regis Augustis parentem legibus orbem,
Concessumque patri mundum Deus ipse mereris, Das animum, viresque sucis ad tanta canenda. io Iam propiusque lavet mundus scrutantibus ipsum, Et rapit aethereos per carmina panderct CENSUS.
Hoc sub pace vacat tantum : juvat ire per ipsum
i. carmina dioinas artes. Divinas artes, i. e. divina ristes. Sed Salina. aio et Fayci divitiae sunt eaelestes sie Horatiua e . Imbrium divina avis imminentum . . - ει conseia ori Siri Quod accepit a Virg. En. IV, 519: -Τestatur moritura Deras, et eonseia sati sidera a. Et sequia-ttis est Ausonius : α Tu caeli Dum ros, et conseia sidera sati Callobas ..3. colestis rationis Optis. Maliger putat hoe e sententia Stoicorum dietum putantium orbem univeris sum mente praeditum, et quod ratio homini est, hoe caelum ess mundo. - Dediae re mundo. Sidera earmine
si hi mundo. h. e. melo deducetida dieit Nanilina, ut Virg. Fel VIII. 6s: α Carmina vel caelo possunt de .
dueere Lunam a. s. Et miridi nutantes mertice si as.
B. vid miridi, quod prohat Gron vitis. Sie junguntur apte qtiae prius laxa erant et hiantia. Sed nihil hiat, si intelligimus mooere Helieona et aliori, b Aeinde qti id vult ferro sacra
En. IX, 681 : . Adtollunt eapita, et sol,limi vertice nutant .. ED. 6. Hospita sneria ferens. sie Virg. Georg. II, v. 476: . Quarum sacra
sero .. - mlh memoriatia priorum ,sc. Poetarum Latinorum. Sie in a
7. hune mihi. Sic veteres e recenisti ros ne a Benti. Tu mihi. EDI 2 Et rapis ortherios. Gemhlac. Et evit. Ex quo docti Deorunt mrapit, optime meo iudicio. - n-dere senstis. Omnino seribendum
census. Ita semper loquitur; lit,. IV. 8 5 r . inqcio ipsos Mundi descenadere census - ; et lib. III, 7α :M hominis per sidera censum M. Saepe in hoe seripi re senstis pro census commi taliam. Quod semel monuisse, satis snerit. 3. me stib mee maeal taneum. Gemblaeensis et Bonincon r. inter. pungunt : α Π sub pace vacat. rantum iuvat ire per ipsum in. Quod
non sequemur. - Hoc stib meo et viis
205쪽
Aera, et immenso Spatiantem vivere caelo, Signaque et adversos Stellarum n cere CurSUS. ,ς
Quod solum novisse parum est: impensius ipsa Scire juvat magni penitus praecordia mundi: Quaque regat generetque suis animalia signis
Cernere, et in numerum, Phoebo modulante, referre.
Dina mihi positis lucent altaria flammis: a , Ad duo templa precor, duplici circumdatus aestu,
eat tantum. Ita loquitur Germanicus, qui haee Maniliana interpretatur. Phaeti. v. Io: a procul arma silerent pNune vacat audaces ad metum tolia Iere vultus, Sideraque et varios eaeli cognoscere motus.. Et post: is Ilaec ego dum laetis cogor praediseere Musis. Pax tua, tuque adsis nato, numenque secundes . . Nam Germanicus intelligit de templo Paei Aquod Augustus consecraverat. 5. Signaque. Signa quidem ha-homus et eorum esseelus in opere Manilii exposita ; de stellia an fidem liboraverit, non est quod dubitemus, quum alibi non semel nos ad illud opus remittat. - EE αGersos stelliam . Stellarum quinqua, item Solis, et Lunae ab occasu in ortum rursus est. Eum sero didicerunt Grisei. Seneea Naturalium libro seiaptimo seribit, Demoeriti tempore Graecis nondum comprehensum sui, se Planetarum cursum, et ab Eudoxo primum in Graeciam delatum Quod verum est. Nam tres isti pr
sectionis in AEgyptum socii Plato , Eudoxus, Euripides, ab AEgyptiis
didie runt, et primi omnium Graecorum populares suos id docuerunt. I 8. Qiareque regat. Itiel te. Non enim quae animalia regit Zodiacus, vult xeire : regit enim civitata; sed qna regit. Scribe igitur, Qtiaqtie reme. Quid est absurdius vulgarileetione 3 - B. terrena suis. I9. Et in numerum , Phoebo mo Ianω, rejerre. Sic ins. α I: in certa tum
lege canentem . . Alii quidem apud Romanos prosaico sermone tenta. runt, Varro, Nigidius, qui utramisque Sphaeram. harbarieam scilicet et Graecanicam eonscripsit. Apud Graeeos Phre nomena versibus ediderunt Eratosthenes, Aratus, Hegesianax, vermippus, teste Ptol
maeo rege agopti, in epigr. quod in praemonitione ad Avieni Aratea dedimus, hui. op. tom. V, p. 534. ED. - Sed et Ouidius post M. Tullium Aratoa Phaenomena vertit, et post eum Germanicus. ΑΡotelesina ta ianus Veterum, quod sciam, veriathua scripsit Dorotheus Sidonius. quem legerunt Arabes. Omar. Messaalla. anctor Alea hieli: Ita ut ante tingentos annos eum auctorem exstitisse non dubitemus. ED. Io. Binia mihi positis. Perperam Lilius Gyraldus eenset his vethis Manilium dieero, se his vatem esse. Atqui duplicia saera sibi obeunda testatur, s li, et materiae, poetices, et astronomiae. Utrumque enim inventum Deorum. Propterea dixit: Grminis et rerum. Altero scripticinem , altero materiam designat Itaque duo templa adeunda dieit
206쪽
Carminis et rerum : certa tum lege Canentem Mundus et immenso vatem Circumstrepit orbe,
Vixque soluta suis immittit verba figuris. Quem primum insernis licuit cognoscere terris ,s Munera caelestum p quis enim, condentibus illis. Clepsisset furto mundum, quo cuncta reguntur ZQuis foret humano conatus pectore tantum , Invitis ut DIs cuperet Deus ipse videri Blimes verire vias; imumque sub orbem 3o Et per inane suis parentia finibus ustria, Mominaque, et cursus signorum, et Pandere vires padi. Certa tum Iege eanentem. Ita distinximus. Nam totus versus continuatus est in editionibu a. Ut valde salti eniti necesse sit, qui legebat,
certa eum lege. Res et pilem patet. 23. Immonso vatem eis mstrepit
orio. Noe dicit, tamquam Mundus
nova verba novae materiae explican
dae illi suggerat. Soltilia, i. e. arti eulata verba dieit, quae vix sibi suggeri conqueritur et qDia intacta Latinis Caracenis materia. Itaque verba aegre si hi suppetere ; et vovasormanda , propter patrii sermonis egestatem: quod et Lueretius in timvae materiae incepto conqueritur. Figuras vocat notiones verborum,
mum interitis ... Maeliam. Sed necessa
ria est vox infernis. Quis ab his locia in sortiis ad illa superna penetrasset y et interitis infra reeurrit. Negat tamen B. infernas terras dici posse. - Quem primum hetiis, usitati us ἰprimo. Sed natura linguae Laistinae vult accusativum, consuetudo Graeca dativum. Plaut. Pseud. aCt. I. SC. I. Vs. I 4 r ω lieet mo id scire quid sitis. ΕD. α6. Quis enim condontibus illis. B. nolentibus Plane ex conjectura, quamvis ingeniosa. Sic II, 3α :-Quis neget esse nefas invitum prendere Mundum p us. Inoitis tit DA. Inepta interpunctio totam sententiam turbavit Non enim interpungendum post iideri, ut serit B. et F. Quis tantum Opus adgredi ausus esset, NemPe sublimes aperire vias, ut euporet
Deus vi tori p3O. Imtimque stib octem. Sed ipse imum octem opponit inani, id est, aeri; altero in serius homisphaerium. altero superius intelligit 31. Fiat s. F. habet legibus , non male, sed quod nulli eodices adstruunt. ED. 3u. Nomina tia et eramus. Scribe Mominaqtio eι ratis. Creberrime hoc verbo utitur. Sed nusquam reis
peries, nisi depravatum. Ne iii Elna olim correximus t Spiritus instat enim, momen languem thus aeris. In aliis quoque auctoribus pabiter depravatum reperies. B. ponaeon ,
207쪽
Tu princeps, auctorque Sacri, Cyllente, tanti: Per te jam coelum interius, jam Sideria nota; Major uti facies munditorei, et υ Enanda DIVon γecies tantum, sed et psa Potentia rerum :Sentirentqtie Deum gentes. quam maximus raret: 'Quis sua disposuit per tempora, cognita ut essent omnibus et mundi sacies, caelumque Supernum. Et Natura dedit vires. seque ipsa reclusit; ... Rogatos animos primum dignata movere,
33. Tu princeps. Tu , inquit, Mercuri, auctor mihi es tanti sueri ad duo altaria obeundi, carminis et
rerum. Tu enim primus astronomiam de eaelo in terras deduxisti. Neque enim homines soli id adepturi erant, Diis occultati titius. Sed propterea placuit Diis. ut a te Deo haee indicarentur. Major uti species Miandi foret. AEgyptios astronomiam didieisso, docente Mercurio, ominiaea libri loquuntur. Propterea illi divincis titinores AEgxptii habuerunt , et primum mensem illi eo. gnominem secerunt. Firmietis, lih III, cap. t : . Mundi itaque genituram hane esse voluerunt, sequuti aesculapium . et Anubim . quibus potentissimum Mercurii numen istitis acientiae secreta commisit a. 34, 35. Per te jam certam interius jam sideria notia r Sublimes aperire vias. Si e lixe hiulca , et quo referremtur, non habentia, Maligor re. siixit. dicensi Nos contendimus duos ilicis versiculos, Tra princeps .iatictorque saviri, etc. traducendos
ante illum, Major tiri Deies. Cuim artalium licuisset cauum ita terra cognos re, aut quis . sine ope Deo. rum, ausus suisset tam arduum fucinus inceptare. sublimes vicis caeli aperire, et cursus signorum 2 Neamini sane mortali hoc licuisset primo aperire. Quis ergo aperuit pDeus. non homo. Mercurius enim auctor tantae rei. Quare 3 ut major speetes, majorque auctoritas resiaceoderet . si Mercurius. quam si homo auctor rei diceretur. Bentloius autem hos versus alio
ordine edidit, quem non sequitur Pingr. ED. 38. Quis stia disposuit mr tem m. cimnino sic legendum, non qni e sed Fa3us hoc defendit. Quibus sua negotia Deus disposuit lier tempora. Non enim Deus sua, sed hominum negotia intelligitur disposuisse per
tempora. Isti autem duo vorsus aberant a Gemblaeensi, et eos omittit Pingr.
4o. O metiria ridis miros. Ita Gemblacensis. F. metirisque. De sdisposuit Omnia per tempora mortalibus . ut . etc. Natura autem eo rum animos ad contemplationem sui movit. I. Remus animos. Plinius, XXX. a : . Viri ingentes, supraque mortalium Daturam tantorum numinum lege deprehensa , . Μ x t ia Mart ingenio este caeli interpretes, rerumque naturae capaces. argum orati reperiores , quo hornines, Deosque, icistis a .
208쪽
Proxima tangentes rerum fastigia caelo :Qui domuere seras gentes oriente sub ipso. Ouias secat Euphrates, in quas et Ailus inundat,
Qua mundus redit, et nigras super evolat urbes. 4sTum qui templa sacris coluerunt omne per aevum,
Delectique sacerdotes in publica vota Osticio vinxere Deum, quibus ipsa potentis Numinis accendit castam praesentia mentem, Inque Deum Deus ipse tulit, patuitque ministris. Hi tantum movere decus, primique per artem Sideribus videre vagis pendentia sata. Singula nam proprio signarunt tempora CaSu Longa per assiduas complexi saecula curus: Nascendi quae cuique dies, quae vita suisset; M
4I. Prore a tringenus. Adtingeri tes mente et eoncipientes res superas atque caeleste .
44. Quas seevit Euphrales. Alii qtias ferat: sed legendum Quas se l. Ita olim correximus. Ita habet Gembl. Sie Virgil. Pingrata etitia secat,
de Tiberi. Sed quis dixit seeare
gentes p Unde B. hunc versum Pro spurio proseribit. Gron v. substi tuebat rigiat, sed B. rimas gentes deridet. ED. - Babyloniorum autem et AEgypti rum Inventum esse Astrologiam adtestatur Aristoteles. 45. Qtia mundus redis. i. e. sub
ipso orientis itinitie, qua mundus redit supra hori Eoniem. Sie III 586, de earditio orientali: . Si heia De Constiterit priuio sub eardine Luna, Qua redit in terras mundusis. Pr mus quidem Eudoxus ab . Dy-pitis A tronomiam in populares
suos Graee s deduxit. Berosus au tem a popularibus suis Chaldaeis Ge-ati l lili.il agi.im iii GHecos. Vitruvius is Forum autem inventiones. quas seriptis reliquerunt, qua solertia , quibusque aeuminibus, et quam
magni fuerint, qui ab ipsa Chaldaeorum natione profluxerunt ,
tendunt; primusque Bor sus in insula, et civitate Coa eonsedit. ihi. que aperuit disciplinam is. Pliniusseribit, ob divinas praedictiones. ipsi statuam inaurata lingua ah Atheniensibus publies dicatam. 48. o Dio minxera Deum. F. et
veteres quaedam habent iunxera. Correximus olim et iniere. Cui emendationi adstipulatur eod. Gemblac. So. Inquo Deum Deus ipse tulit. Deus ipse Deum in ipsos immisit. Sio apud Maronem Plena Deo. Inqua tulis pro seriaitque. M. 53. Proprio easti. Sealiger eonieeit propria caussa , quia infra v. I ri, Quae postquam in proprias deduxit singula caussas. . Male Fayus interpretatur easti pro Deo. ED. 55. seenti habet B. nou male.
209쪽
In quas Fortunae leges quaeque hora valeret; Quantaque quam parvi facerent discrimina motus. Postquam omnis caeli species, redeuntihus astris, Percepta in proprias sedes, et reddita certis Fatorum ordinibus sua cuique potentia formae; Per varios usus artem experientia secit, . Exemplo monstrante viam; speculataque longe Deprendit tacitis dominantia legibus astra, Et totum alterna mundum ratione movΘri, Fatorumque vices certis discurrere signis. Nam rudis ante illos nullo discrimine vita
In Speciem conversa, operum ratione Carebat,
Et stupefacta novo pendebat lumino mundi: Tum velut amissis moerens, tuin laeta renatis Sideribus; variosque dios, incertaque noctis ruTempora. nec similes umbras, jam Sole regresso, Jam propiore, Suis poterat discernere CauSSiS. Necdum otiam doctas solertia secerat artes, Terraque sub rudibus cessabat vasta Colonis.
scendi diem, pro die natali vix diei
B. Putat. ED. 58 Redeuntibus astris; vid. v. 45.59. Pereeptri. Sic omnes. B. solus habet Deserim , sed veteres codie s
Hoc enim adnotatum posteris trais diderunt per exempla et genituras, quas deduxerant ex observationibus inultiplici exemplo eonsrmatis, qua
ideo Ptolsmaeus vocat παρα- mi linetiae . 64. Et torum alterna. Si non est error. nove alternam vocat. quae
redit in orbem. Sed memini tria
ha C , interna. alterna. Eutheria in hocnuetore, vitio librariorum, inter se Commutari. Ita es menti auctoris magis conveniens est, tit reterna lingatur. Sic Scal. sed B. Gherna fierinvat: et II. 4oti : is Ut sociata forent alterna sidera sorte . . 65. Fatorumque vises eortis discum aere signis. Sic Scal. pro discernere,
quod quidem videtur ex va. 7s hue
irrepisse. 69. Ttim velut amissis mcereris.
Hoe intelligit de de etihus siderum, Lunae praesertim et Solis, qui ignaris gentibus terrorem injiciebant.
7 I. Iam sole regresso. quod verum est. Iluet. volebat nee; sed jam geminatum requiritur. u. B. habet impar cognoscerer nee enim non ab similes , separandum est, et auctor voluit non po-
210쪽
Immotusque novos pontus subduxerat orbes; Nec Vitam pelago, nec ventis credere vota
Audebant; sed quisque satis se nosse putabat. Sed quum longa dies acuit mortalia corda, Et labor ingenium miseris dedit, et Sua quemque sis Ad vigilare sibi jussit fortuna premendo,
Seducta in varias certarunt Pectora Curas, Et quodcumque sagax tentando repperit usus In communc bonum commentum laeta dedere.
Tunc et lingua suas accepit barbara leges, ε Et sera diversis exercita frugibus arVa, Et vagus in caecum penetravit navita pontum Fecit et ignotis itiner commercia terris.
terat; impar quidem hane disseultatem tolliti sed nulli adsonitunt dices. Ideo versu praecedenti Huet. legebat nee Sole, quod fieri
non posse vidimus not. sup . ED. 76. Immotusque nosos. Non seu sua dixit novos orbes, propter Britanniam paullo ante sua tempora a C. Iulio Caesare detectam, quam novum orbem vocabant. 8. Sed qtiisque salis sa nosse. B se quisque satis nooisse. Nihilo melius. Duplicem sensum hic versu recipit : seu contenti erant semetipsos nosse; seu putabant se satis scire. Illum tamen sensum omnes elegerunt. 81. Ado itura sibi jussis fortunn premendo. Premendo eos Fortuna acuit, quasi dicat, Necessitas curas aeuit; ni is durisque urgens in rebus egestasis. The ritus : I. κε-viα, Λtti xvet ,-τTaχue chahat.
Nam id plane est, quod antea di. xit : - Et labrae ingenium miseris dodi .. 83. Et quodetimque. sic Gembla.
eit . quod usus modo repererat. Sed reclamant universi C iees. F D. 85. Ttine et tingua suris aecepit Misara I ges. Proprie loquitur. Nam contraria methodo, lingua.
quae leges ignorat, aut violat, βαρεαρι-ος dieitur. 86. Ee fisa dioenis. Quemadmo dum dixit harbaram linguam nC pisse leges, ita gi sera arva domita
88. F eis ot ignotis itineri Sic vel excepto Ven. qui iter in. Itiner, vox antiquata pro iter - B. logit iteria, et explieat: Fecit na, ita: et terris ignotis iter, commerciorum eatissa. Ovid. Metam. Iv, fis r . Et voci ne istis iter is, et Metam. XV, tos r 4 Fecit iter sceleriis. Art. Am. II, 33a: . In tabulas multis liaeevia seeit iteris. ED.