장음표시 사용
91쪽
Atque haec ipsa nota est nullam praebere figuram. Sunt et i in toto sparsi sine nomine mundo M Sinter signa ignes; quibus et si propria desit Forma, per adpositi noscuntur lumina signi.
Est etiam a Geminis divorsus Piscibus unus Qui Borean fugitat, totus directus in Austros, Ventro sub Egoceri, Pristim Conversus ad imam: 3so infimus Hydrochoos sed qua vestigia figit, Sunt aliae stollae, qua caudam hellua flectit Quaque caput Piscis, media regione locatae; Nullum nomen habent, nec caussa est nominis ulla; Sic tenuis cunctis jam paene evanuit ardor. E quibus una magis sub cauda flamma relucet Squammigerae Pristis; pedibus subit altera signi Fundontis latices; est et sine honore Corona, Ante Sagitti seri paullum pernicia crura.
MS. Vulgo : is Intor et Eridanum , fi xusque cavumque Carinae . . 3 M77. Sine enim toto sparsi. etc. Ita hos vorsus legit Grotius. Emen dationes Grotii sunt verissimae. In versu ultimo mutavit oppositi inriὰpositi; nam Arat. Phaen. vs. 3 ha t et αρακειμavος. 3 8-38o. Est etiam a Geminis. . . con eratis ad ima . Petiit hos tres versus iterum ex Nato Grotiua; desiderantur enim in edd. antiis stilori titis. In versu seeundo IIS
habet futiat. quod reete in fugitaι
mutavit Grotius, ut supra quoque. In versu primo textus Grotiantis Perp ram dio sis exhibet pro dia
384. Nec eritissa est nominis ulla. Ii.i NS. Non male vulgo I ω nec caussam nominis ullam α. Caussa nominis est fabula. 385. me pro I hine Moerra δεθα dis Aytinritis tinta s. Sie IIS . Vulgo infuendis. Alieno lamen loco. ut jam supra monitum, hic versus legitur, ut et sequens: . Atque imi lata cadont errantis signa liquoris in. Imitata. μιμηθευτα. Germanicus di
xit passivo. Simile est illud Virgilii .ril. IX, 53 : . Nune oblita mihi tot
388. Ese ee sine honore corona. Videtur Germanteus in Arati Phaeti vs. 4or, legisse απου τοι κυκλω pro Λtvωut κυκλω. Cons. not. Bahl. vol. I, p. 417. 389. Ante Sagittiferi satilium perianiata crura. Versus ex Nato Pme datus, in quo tamen legitur pati uia tim, contra metrum. Vulgo: ω mυ tum pernicia erram. verborum est: Patillum anto Sagittiferi pertii-eia erura. Forsitan Germaniciis
92쪽
Scorpius erecta torquet qua spicula cauda TurAulum vicinum Austris sacro igne videbis Arcturum contra; sed quanto tardius ille Oceanum occasu tangit, tanto magis arctast Turibuli metae. Vix caelo suspicitri et jam Praecipiti tractu vastis dimittitur undis. 34s Multa dedit natura homini rata signa salutis Venturamque notis cladem depellere suasit. Inter certa licet numeres sub nocte cavenda Turibulum; nam si sordebunt caetera caeli. Nubibus obductis, illo splendente timeto o Ne pacem pelagi solvat violentior Auster. Tunc mihi spissentur substricto cornua velo, Et rigidi emittant flatus per inane rudentes.
39 395. Scorpitis erecta torquet ..... emera mastis dimitti r sedis.
Ita hune loeum egregie eo tituit Grotius. Nonui supra ad O. 28sprimum versum a Seo ius erectatorquet qua spicula cauda is ibi alieno
Ioco legi; iam insortii eum hie, ni Turibuli deseriptio ab eo incupiat: n m hie desideratur. Duciversus sequentea in edd. antiquioribus omissi Mato Gro iano de n-tur. Versu quarto HS habet o a. sum; vulgatae edd. tanto et magis iane. Versum quintum vulgatae sielegunt : -Τnribulum metae vim caelo suscipit, et iam in , sine sensu. Is nostram lectionem praebuit. versu ultim pro Principiti traeiti M. Ald. hahet inelu. Sensus totius loci est : - Apud Scorpii aeumen invenies australem Aram oppositam Bootae; sed quanto ille tardius oecidit, tanto arctiores sunt metae Arae; adeo ut vix ortum sit . quin statim iterum Oeeidat. CL suprava. 2IS. Quo ex loeo etiam liquet. quid Germanicus v et metris signi alicuius, Mil. duo ptincta, Me rexi. κου et ruriκου, quae.in Horiaonte
imaginamur.397. Ventiara tio notis eladem depeliora stitisse. Male vulgo noois. Sunt notae in Mix. In versu sequenti ed. Ald. habet ntimeres pro numeret. vitiose.
93쪽
Quod si dopronsae turbavit lintea puppis
incubuitque sinu laxo, vel mergitur undis 4..IProna ratis, sorhctque inimicum Nerea prora; Vel si perspexit servator Iupiter, aegre Ultima persolvont jactati vota salutis; Nec metus ante sugit, quam pars persulserit omnis, Quae Borean caeli spectantibus indicet orbom. 4, o
Sunt etiam flammis commissa immania membra Centauri, capite, atque hirsuto Corpore et alvo Subter candentes hominem rod dentia Chelas. Inde pcr ingentos costas, Per crura, per Irmos, Nascitur intacta Sonipos sub Virgine, dextra 4 is Seu praedam e silvis portat, seu dona propinqua Placatura Deos, cultor Iovis, admovet Ara'.
Hic erit ille pius Chiro, justissimus omnes Inter nubigenas, et magni doctor Achillis.
Hic humero medium scindens iter aetheris alti, 4,ri
substrieto spissari, quod fit in tempestatibus. R Mos similiter redontes in procella vocat, quod contrarium est ei, quod supra dixerat exossos, in vento moderato et secundo. 4o . Vel si resperest, ere. Ita MS. Perperam vulgo i . Vel si perspexit servator Iupiter aeger .. servator Iupiter, Zeti p. 4 8. Ultima persolient Delati vota saltitia. Vulgo jactato, quod emendavit Grotius, quia apud Aratum , Phaen. v. 418, legitur οτὶ σαυτte, neque satis recte saltis Deentri di
4 9. 4IO. Nee mettis ante fraxis, ... indiset orbem. Sie versus hoseon tituit Grcitius ex Μst . Vulgo: . Nee metus anie sugil. quam pars effluxerit orbis, Quae Boream eae. tum speetanti hua indicet orium M. Leetio esuririe in versu priori ex Uraheris nata. Quod pdd. vulga se in altero versu habent Hrtum, to
Ierari prissit; sed Mati lectici vera , si ita iuves, ut inuimus. sensti
est : Pars omnis effulgens spectanistibus eieli orbem Boream indicat 4r -4 a 3. Stine etiam sammis. e C. Versus hos in edd. antiquiori titas desideratris e Nato restituit Gr ilias. 4 5-4 7. Naseimr in neta sonipes, ete. Ita hos versus emendavit m distinxit Grotius. Ms is seu praedam silvis portat . . . admonet Arte . . CLArati Phaen. v. 439 sq. 418. His erit ilia pias miro, justissimtis. Recte sic emendavit
Grotius. Dieitur Chirci in Orph
94쪽
Si tenuem traxit nubem stellasque recondit, Toto clarus o tuo, venientes nuntiat Euros.
HYDRA, CRATER, CORVUS, PRO CYDN.
Nec procul hinc Hydros trahitur, cui cauda superne Centaurum lucet; tractu subit ille Leonem; Pervenit ad Cancrum capite, et tria sidera tangit. 4,s Huic prii nos tortus Crater premit; ulteriores Vocali rostro Corvus vorat; omnia lucent, Et Corvus pennis, et parvo pondere Crater, Et spatio triplicis formatus sideris Hydros. Sub Geminis Procron fulgentia sidera Surgit. 43o
Hic caelo ornatus trahitur noctemque diemque; Sors sua cuique data est; semel adsignata tu titur Immoti loca, nec longo mutantur in aevo.
At quinque stellae diversa lege seruntur
Et proprio motu mundo contraria volvunt iis Curricula, exceduntque loco, et vestigia mutant.
et Avien. vs. 899 eumdem adpellat
ntiniicit Enros. Vid. Arat. Phaenom. s. 43a. Germanicus Metorti av in terpretatus est posteriora Centauri, τα ἐπινυρπια, et aοὐατα σήματα in tellexit ἀστιρας δια avalet. Caelera quae apud Aratum aequuntur επὶ 'ταμ αυρει,τι Θυφρi a Germanico utit non intellecta et neglecta. 423. 425. At pro I. . . tria sidera
tangit. Hi tres versus ad Hydrae deseriptionem pertinentea et in edd. tiq. Omissi a Gratio e Mato restituti sunt. Cons. Arati Phaenoin .va. 444 seq. Germanicus ut et alii Latiui tibiarum vocat, quem Aratus δρον. In tertio versu pro triuia sideria, ut in IIsto est. Groitus re posuit tria. Mato iubente. Similis locus supra ii duo si lera perlegis
418-43O. Et corὐtis pennis ... si erra
sti git. Besiliuii sunt hi quoque versus, ultimi primae partis Phaenome-DOrum , a GrOtio ex Malo. In seis eundo IIS habet vallo ινἰpliei. In tertio notandum, quod Germanicus stirine sensu activo dixerit; nee mirum , quum surgo Per syncopensit a stirrigo. Ah hinc omnia ad litem usque Φαives ε ω, in edd. antiquioribus desiderata a Grotio demum ex Mato edita sunt. 434. - quinque stelloe. Gratius eonjicit At quin e ob versum. Potest quidem graeco more brevis duabus
95쪽
Haud equident possis alio contingere Siguo, Quod diversa via est; hic atque hic saepe videntur
OCCaSuS Ortusque. Neque amfractus brevis illis, Annosasque vius tardus vix perficit orbis. Hoc opus arcanis si credam postmodo Musis,
Tempus, et ipse labor, patiantur Fata, docebit.
Signorum partes, quorum praedicta figura,
Annum expleturi praedicunt quattuor orbes. Intervalla trium transversus colligat unus; 44s
Nec par est illis spatium; duo namque seruntur
Inter se aequales: duo quorum est maxima forma; Et totidem rursum praedictis aut e minores.
Hi semper distant; illos communia signa
consotiis sequentibus produci ; sed hoe Germanico inusitatum. 437-439. Haud equidem ρossis, etc. Ita emendavit Grcitius. MS depravate : ω Haud equidem passim alio contingore signo. Quae divisa dies itine atque hine saepe videntur,
Occasus. Ortusque is . Sensus est:
Non possis planetarum alterum per alterum comprehendero, uti in suis
stellis seeisti . vaga si quidein illis
via es . Sie Avien. vs. 9xi: is ullus eas alio parati deprendere certet, Tam vaga per totam cunctis via defluit aethram . . Deinde ortus De casusquo non uno sunt loco. 44 a. me opus areanis si eredam postmodo Musis. Dicit Arat. Phaen. v. 4 , se non audere Planetarum naturam versibus exponere. Geris inanietis dubitat, utrumne hausta
mysteriis sistide areanas Musas vocat) disciplina . aliquandci laboriosum ea de re opus sit conseripimrus; utitur itaque locutione vulgo usitata r Temptis docebit. Hoe ipsum svntagma de planetis eorumque operatiotiibus. quod tune, quum tiaee seriberet, in manibus habuisse videtur, postea perfecit; et aliqua ejus adhue fragmenta restant. 44α. Temptis et ipse lator, pati-ttir Fata, do bit. US perperam patiatur filia. 4.3. Signorum partes. Ait Ggrmanicus, quatuor Cireulos Signorum ordinem et partes explicare. Μale nempe intellexit Arat. Phaen. va 46 I. Per τα αθερε imiαατα fixas stellas intellexit, ut et Cicero, et τά raad ea ipsa sidera retulisse videtur Longe aliter Avienus, quem vidvius. 49o sq. 446, 447. Nee par est illis, etc. Am itii spatium. In versu posteriori missum est duo, quod tamen Oh sensum et ob versum repeti debet 448, 449. Et totidem rursum, etc. ΜS is totidem inter se praedictis. . .
96쪽
Committunt; qua Se tangunt, Pars aequa rotarum 4s,
Dividitur, binos ut si quis desecet arcus.
Dissimilis cunctis liquida sub nocte videtur, Sidera quum reddunt sinceros ominus ignes, 1,actis ei color est, mediis et lucet in umbris. Lacteus hic orbis nullo minor orbe rotatur.) 4ss
Celsior ad Borean qui vergit circulus, altos Et peragit tractus vicinis haud procul Ursis, Per Geminorum humeros currit, vestigia tangit Aurigae, plantamque tegit Perseida laevam;
Transversae Andromedae secat et latera utraque tacti , Et tota in absque humero dextram: tum candidus ora
Cycnus habet, pariterque seri pernicia crura.
Hi seinper Aletant illos ; communia signa is. Sensus totius loci est: . Non sunt hi circuli aequales, sed λ ωλοὶ, ἀυτυρερουται , i. e. duci sunt inter se aequales, duo scit. majores, duo mἱnores. Minores sunt παράλ-λ ei. Maiores. AEquinoctialis et Zodiaetis , ad esuo puncta inters eant se mutuo in aequalia hemicy-elia . sive arcus. Si a voeat graeco more, quae Mathematiei unl-go puncta solent adpellare. 454. ΜΘinis ea Deri in umbris. IISm aetas ine lucet. 455. Geretis hie orbis titillo mirior orte rotatur. HS ntilis minias orbe. Putat Grotius , hunc versum . cui Arateus respondet nullus, esse supinposititiuin, et ex era, quem infrahahes : . Hos inter medius nollo minor Othis hahetur is, quodam in modo coiisIctu u.
456 Grotius ad h. l. . Versus hie plurimi. Iminci sere Onia es, in quibus sidera deseribuntur, quae Tropieum Caneri adtingunt, eorrupti , mutilati, transpositi. aliisque supposititiis interpolati stitit, adeo ut eram Arato iis nihil conveniat: quare resertis iis , quae superflua visa sunt , additis paucis, quae necessaria , transpositis in suum lo- eum , quae dissita, mutatis , qua mala visa sunt, hane tralati nem ex conjectura eoncinnavimus, ita tamen, ut nusquam nimium a imetione Maii recederemti in. 458, 469. Per Geminoriam hume. ros ctirrit, vestigia tangis Anν in, Eic. Manuscriptus .. Pser Geminos eurrit medios, vestigia tangit Aurigae ;plantamqne tegit Perseida larva . . Geminoriam hiam os reseripsit Gro-lius ex versu : is Et Geminis hu
97쪽
Hac ophiuchi humeros vastos sulgere notabis. Effugit at Virgo; totus Leo : totus in ipso Cancer; ab aversis omnem secat ille Leonem 4M Clunibus, hirsutique jubam per pectoris exit, Cancro qui fulgent oculi, inter regula currit. Hunc octo iii partes si quis diviserit orbem , Quinque super terras Semper fulgere notabit, Abdi tres undis, levibusque latere sub umbris. 4:. Hoc Cancro tetigit quum Titan orbe, timeto
.Estatem rapidam, et solventes corpora morbos. Tune habet aetherii cursus fastigia summa, Erectoque polo Phoebus non adplicat umquam Candentes currus. Adverso nititur Orbe, 4: Dum tangat metas, pronus devolvitur inde.
Hic Boreae propior; contrarius excipit Austros; aegoceros metas hiemis glacialibus Austris, Eslatisque tenet flagranti sidere Cancer. Hoc medium sidus findit devexior orbis; aso
Fundentis latices genua implicat; illigat illum
seciae, etc. Fertim itit ilige Equum.
stitit Enisi δ' imilio Arali. 464-468. Versus ultimus in textu
nostro titine octo, etc. clarus est, ed eoactus. Dubitat itaque G - ius, ata non, a Germanico omisia sus , a monacho sit suppletus. Caetera Omnia, quae in Ysto leguntur, aut inopte ob similitudinem repe ita, aut ex alio scriptore Phaenomenorum Perperam hie itiseria sunt. Poterunt etiam loci Ostetidi Arati , e quibus singula translata sutit; sed non est tanti. 4 3 - 476. Tune habeι cetherii cur stis , etc. Sensus loci, sicut Grotius eum emendavit . est : Quum Sol ad Circulum Caneri pervenit, jam in summo est; neque enim ad polum ipsum potest pertingere; eo usque igitur seandit adverso quasi caelo; deinde pronus iterum in Austrum declinat. Vid. Avien. 984 . . Deque celsum semita in axem .. Quibus similia in Arato deesse viden tur, Disi haec Avienus, quod pro- habile ost, ex Germanico expres serit. 477. Hic Borea propior. MS .. Hine Boreae propior . , male. 478, 479. AE eeros metas hiemis
tia sidera caneer. Ita IIS, qui in posteriori versu habet quoque ilia-
98쪽
Intortu Pristis cauda; velocia crura
Contingit Canis, et Leporem jam desecat imum;
D Secat et sacrae speciosa aplustria Puppis; Centaurique humeros, et Scorpion ultima Cauda ob Spicula torquentem; magnus micat arcus in illo.
Inde Austro propior sol est Aquilone relicto, Et gelidas hiemes hebetato lumine portat.
Hujus tres callo partes adsurgere Cern S, Quinque latoni undis et longa nocte seruntur. 4
Hos inter medius nullo minor orbis habe tun, In quo quum Phoebus radiatos extulit ignes, Dividit aequali spatio noctemque diemque Bis redit haec sacies librato sidere mundi, Quum ver secundum surgit; quum deficit pestas; Signa Aries Τaurusque aequo tanguntur ab orbe Sed princeps Aries toto fulgebit in orbe I auri armum subit et flexi duo sidera cruris.
In Manuscripto erat spatio vacante ν δ ntos, unde GrOtius radiatos eit. 494. LArato pondere mtindi. Sic emendavit Grotius. MS sidere mtinis in. Verum Avienus vf. 58 : . Cur spatium lucis madidae eum tempore noetis I .ibra eolorque Aries
retita. Dimenso Avieno, quod Germanico librato, h. e. reqvnto ἰ nam
mundum nihil aliud esse, quam caelum, iam notum. 498. mo sidera ereris. Habet enim Taurus in stoxo cruro duci sidera , altei uin in genu , alterum in ungula. Vid. Hygin. P. A. II, et I , et Selia ubacta. ad Erat illa Catasterism. p. 9o. Ariariti pro grantia. Conjicit autem G titis, versus hos duos loeum inter se mutare debere, ut ille , qui de Capricorno loquitur, sit Posterior ; nam sequitur statiin t . Η medium sidus findit devexior Orbis-, quod ad Capricornum neces
Sic mavult Crotius. MS . magi, asinie it tirbis in illo .. vid. Aratus,
Phaeti. v. Sos. Mia tim arctim supra
quoque dixit Germanteus : . Bolli. geri Tilan magnum quum conligit
49a. Phoebus radiatos extulit ignes.
99쪽
At medium Oriona secat, Spiramque priorem Hydri, et Craterem laevem, Corvique querentis Soo Ultima deficiunt nigra quae Sidera Cauda. Illic et Chelas transverso lumine quaero.
Hic etiam celsi genua adspicies ophiuchi; Nec procul inde Aquila, at toto capite incubat ardens
Pegasus, et longae spatio cervicis inhaeret. SosHos orbes, quorum tractus et Signa docemus,
Rectus per medios decurrens trajicit axis. Τres intervallis paribus sine sine rotantur,
499. Ae mediam. NS Ad. male. Soo, g r. corriqua querentis Disima riseiant nigra quae sideria erati . Possis ex tabula conjicere :Corvique gerentis. Dieitur enim Coris viis in sabula Craterem gerere, quod tamen in asterismis aliter eat. Sed satius est, querentis interpretari κρωζοvTec. Corvus autem in cauda
est Hydrae. Quare bene subjungit Germanicus r is Ultima desciunt nigra quae sidera cauda .. In us
legitur qua pro qtire, minus bene. Sunt enim stellae illae obseurre. Hyginus in asterismo Hydrae : α in quinta usque ad caudam novem habet xtollas) omnes Obscuras M. Pessime felicitiastes Germanici aiio-
13 mos octo elarias Posuit , quamquam stellae hae non sint extremm
obseurit alia, sed quartae vel quintae maguitudinis. Corvus nullas habet in ea uda stellas. Eas Germanicus ait deseere, visui nostro imputans, quod revera nihil est 5o3. me etiam Misi gentia ninpa-eies Ophitieli. Ita hunc versum legendum censuit Grotius. MS .. Et celsi medium partem Anguis et a medio Ophiuchum Possit hi cloetio iuvari, una voce, quae temere repetita videtur, deleta, hoe modo : . Et celsi partem Angias et a medio Ophiuchum .. Sed quia Aratus et alii genua tantum exprimunt, de Angue etiam non meminerunt Emendatio Groliana a seriptura Isti non Dimium recedit. Pro me-inam habes etiam; pro ian is celaabes adspiri s ; vox eelsi manet. hiaeli casus tantum mutatus ἰa medio deletum est, quia ex TEPE titione vocis mediam natum videtur.5o4. Nee praeut inde Aquilia: Meoto. IIS Omittit ac male. 5Os. Longo spatio, etc. NS longe. Sed heno rescripsit Grotius kngre'. Germanicus supra e . Et rapite e longa cervice insignior exit M. 5o6. Quorum tractus. MS aeltis, perperam 5O7. Reeetis per medias decurrens trajicis aris. Legit Germanicus non male in Arato, Phaenom. vs. 52s,
sequitur Avien. vs. I IOI: MHOs omnes recto Cotilentos tramite cae
li , Distanimque pari spatio sitit,
transigit axis . . 5o8. Sine e rotiantur. NS nsicin
100쪽
Nec mutare vias possunt, nec jungere sulcos. Quartus in obliquum tres unus colligat orbes, bio Partibus extremis diversos implicat; unum Inter utrumque secat medium devectus in illum Nam si Palladia doctus formaret ab arte Distantes orbes melius religasset ab uno. Sed tribus idem ortus omni nascentur ab aevo, si
Atque eadem occasus remanent certissima signa.
Quartus ab Oceano tantum vestigia mutat, Obliquo currens spatio, quantum Capricornus Esti sero distat Cancro, quam latus ad auras Ttherias surgit, tam sacris mergitur undis. , o
In sex signiferum si quis diviserit orbem, A quales partes succumbit regula binis Inferior signis, spatii tantumque tenebit Una, sui lateris quantum a Tellure recedit; Nec tamen humanos visus fugit ultimus orbis. sis Haec via solis erit his senis lucida signis. Nobilis hio Aries aurato vellere, quondam
si gret. Quartus in Gh ψtitim, etc. Sonsus est: Zodiacus tres alios contingit , extremos tantum tan gens, medium per meditam secans. Germanteus supra r a Intervalla trium diversus colligit unus is. Verinatim ultimum possis etiam ita legero: - unum Inter utrumque secat medium, dea tua ah illo is, ut mutua inierseetici Zodiaci et u quatoris indicetur.5 a x-5 3. In sea signifertim si quis dioiseris orbem. ete. Ita hos versus constituit Groitus. In NS eorrupto versu seeundo AEqualis Aries pro .Equatis rus. Idem e vi Inserior signis spatiis , tantumque tenebit Una suis lateris α. Cons. BDhl. I O . ad Arati Phaenom. vs. 54I . vol. I. Pag. 429. Gltis est linea reela. Sic Germanicus supra va. I 88 : a quantum latus a pede doxtro Cephi extreitiam tangit Cunosurida caudam , Tantu indem ab laevo dister
minat M. sa5. Nee tamen humanos visus,
etc. Videtur Gormanicus male intellexisse versum Arati, Phaenon .vs. 54I . Domu ο ρθαλμωρ βοχ ila απιτέ QM - erius sensus est: . Quanta ab humano se tendit li