장음표시 사용
81쪽
Quum primum agricolam ventus Superimminet Auster,
Et quum surgit hiems ponto, fugienda peritis.
Quin etiam Lyra Mercurio dilecta, Deorum Proli accepta, pro caelo nitet, ante labore a o Devictam ossi giem, plantaque erecta sinistra Tempora laeva premit torti subjecta Draconis.
Contra spectat avem, vel Phoebi qui fuit olim Cycnus, vel Ledae thalamis qui illapsus adulter
Furta Iovis salsa volucer sub imagine texit. Inter desectum sidus Cycnumque nitentem
post illos, qui infra sequuntur: . Summa genti submersa tenet.. Plurimul in aeeeptae . et . Devi- qtia se Lrra versat. Grotius ad h. l. etam effigiem . . Ille versus hue non pertinet. Eta67. Veniens fuerimminet Auster. viti conjecturam audire elegantem p ulgo e ventus supereminet Atister. Ponendus hie versus litera una mu- Pro Atister Natus alieno loco, ut tala eo in loeo, ubi a αυατελλομευα dictum est, oestas refert. teue χηλ ue reseruntur , hoc modo :α68. Ee qtium sumit hiems ponto . Nixa genti species sexo redit ar- fugienda peritis. MS Aι pro Et: in dua erure Summa genu submersa caeteris cum nostra lectione conis tenet, qua se Lyra versat a. Aut si spirat. Vulgo: . Et quum surgit votiis eum vulgalis malis, non hiems portu sugienda Peritis in. pugnah . Sensus Ost : Engonasia6γα I. Quin etiam Lyra, etc. genu illud, quod inclinatum est, Dostitit tres hi versus in editionibus laetum seil. Oritur; alterum , quod Grotiana antiquioribus. Leguntur prope Lyram est, adhuc submer in Mato Crotii eorruptissime sic: sum manet. Iuvat conjecturamis Quin etiam Lyra Mercurio dile. meam . quod eo loco Aratus memieta Deorum Plurimulum accepta nil simillior Lyrae. Vid. Aratus, prolis emici nitet ante labore Dexi- Phaen. vs. 6 s.ciam effigiem planta, ereetaque α 4-276. contra spueril aoem. ete. dextra .. Quemadmodum equidem Hane lectionem Grotius Msti vesti-ho versus exhibui, emendati sunt giis insistens eoneinnavit. In textis a Gmtio. Dorarum prolem Germa- Grotius dedit: - qui fuit olim Cynicus vocat Argonautas. enus, vel eandens thalamis . . IIS I 72. Tempora linora promit torti habet i . qui fuit olim Cyenus Νῶ-stiboeta Draeonis. Irti IIS. Vulsci ii x thalamis . . Duas fuhillas hie νι/i pro torti. Germaniens adtingit, priorem de
82쪽
Mercurialis habet sedem Lyra; multa videbis Stellarum vacua in Cycno; multa ignea rursus, Aut medii fulgoris erunt; penna utraque lata, . Dexterior juxta regalem Cepheos ulnam, At laeva sugit instantem sibi Pegason ala.
Pisci hus interlucet Equi latus, ad caput ejus Dextra manus latices qua fundit Aquarius exit. Atque imitata cadunt errantis signa liquoris
Quo prior aegoceros Semper properare videtur 13soceano mersus sopitas condere flammas.
Olore Phoebi, posteriorem de Ledae adultero. Priorem neque Hyginus, neque anonymus Sebosiastes latinus , neque Avienus tetigerunt. solus Theoti agnovit ad Arati maen. vs. 279: Ttare, Te, o vi, et μέ λε-
276-279. Hi versus in vulgatis desunt; supplevit mi ius e Mato.
Defectum fiatis, Di supra us. 65:
freta labore is. Pro in e enum, ut est in Usto, legendum in Uens. Mati vorha l. I. aliud scinant.
α83 α84. Piscutis interlueet setii. ete. Bestituit hos versus in edd antiquioribus desideratos e Maio Groiiua. Mutavit aut m ad et quo. tit ustus habet, in vit et qua. Verisus duo sequentes: . Nec proeul
hine dextra Aissundit Aquarius tinis das . Atque imitata eadunt ereaniis signa liquoris . , quia videbantur pertinere ad Aquarii deseriptionem. Grotius hoe loeo e Msto textui inseruit. Non pertinent tamen hue illi, ut ipse postea in notis animis advertit ; nam iidem infra suci loco repetiti inveniuntur post Piscis N iii asterismom. In eodem usto Groistit hie sequebantur quatuor alii versus, quorum primus incipiti Equibus, ultimus desinit e pernitariem . qui eodem loco reperientur. Versus etiam illo a Grotio L. I. adpositus : a scorpἱos erepta torisquet qua spieula cauda is, huc non pertinet et emendandus est, ut infra docebitur. α85 , α86. Quo prior γ Oeeros, etc. Prior versus in edd. antiqui bibus deest. Emendavit eum Graiatius. Nam ras habet: - Quum primum A cicero .. Beserendi autem sunt hi versus et proxime soquentes
non ad Aquarium, ut in editionibus antiquioribus, sed ad Capricornuvi Verum est quidem, Aquarium posteriorem Caprieorno occidere: sed nihil ad Arati mentem, quem hic
83쪽
Τum hrevis occasus ortusque intercipit liora
Quum sol ambierit metas gelidi Capricomi.
Iam neque perficiet cursus noc vota brevis lux, Et quum terrores auget nox atra marinos, Multum clamatos frustra exspectaVeris ortuS. Tunc rigor, aut rapidus ponto tunc incubat Auster; Pigra ministeria, et nautis tremor occupat artuS, Et rationem animi temeraria pectora Solvent. Nulla dies oritur, quae jam vacua aequora cernat sys
Ρuppibus; et semper tumidis ratis innatat undis.
nulli interpretum videntur intellexisse. Plura de Arati mente disputavit Grotius ad Ciceronis Aratis p. 74. Putat Arati versus Phaen m. α84: ὁ δ tirict oc Air ιερ gne Tana
ros prior esse videtur, Adque Notum inserior M. Sensus est : Si redeas ah Austro ad Boream.
quitur, posterior lueet Caprieorno Aquarius; si a Borea ad Austrum Caprieortius Aquario prior et ad inferiora inelinatior. Pro τ aetere apud Aratum sorte legend. ελκετata, ut coniicit Grotius. quam conjecturam jam notavi vol. I, pag. 4 ,
intereipia hora. Ita optimo NS. Vulgo corruptissimor . Imbres, o casus ortusque intercipit ora .a88,a9O. Qtium sol ambieris me. eas , etc. Duo hi versus desiderantur in edd. antiqui ribus. Post rioris initium in Manuscripto est :iamneque, desciente prima litera. Ita tu Gr lius rescripsit Nam neqtie. Possis etiam reponere Iam neque. Is . Nox atra. ΕΗit. Ald. vitiose
dis . clamatos frustra exspeet eris oratis. Edit. Ald. iaspeeta, erit. mrelia litis in textu dedit speetaoeris; in notis , p. Is I, emendavit Aspeelao ris. Dixit Germanicus elamatos graeco more , et sine dubio legit apud Aratum, Phaen. s. as . non
I9 . Turie rigor. Μsptus rigora. male. - Auster. Libri antiqui seri .hunt muster, quod confrinat Isido. rus Auster ab hauriendra aquas voeatus a. Bine apud Ovid. Trist. I. x I, I 6r . aut Hyadas saevis hau serat Auster aquis is . In v rsibus de Ventis, vs. I7 : . Austrum rite vocant , quia nubila flatilius hau fit FD.
29 3. Pigra ministeria et sentis tremor scevae aritis . ex Μsici. Vul. go : . Tarda ministeria... adligat
I94. Sed rationem animi. sie rectelim. Male vulgo : - Et rationem
animi ,.. 295. Vticiari requora erenni. NScernunt . male.
84쪽
Interea tentare undas juvat; aspera sed quum Adsultat lateri deprensae spuma carinae, Tunc alti curvos prospectant litore portus:
Inventasque alii terras pro munere narrant. 3oo Interea exanimat pavidos instantis aquae mons
Ast alii procul a terra jactantur in altum Munit et hos breve lignum, et fata instantia pellit;
Nam tantum a leto, quantum rate fluctibus absunt.
SAGITTI POTENS.Belligeri Titan magnum quum contigit arcum, Ducentemque serum sinuato spicula nemo, Jam clausum ratione mare est, jam navita portu Infestam noctem fugitat longasque tenebras.
296. Ratis innatae undis. Vulgo
in ter. Perperam. I97. Interea tentiare iandas, Eie
HS depravatissime e in Inter ratem emptare undas iuba . asperas et quum is et quem versum mutato oris Aine sequitur us. 3- in vulgatis: νentrisque alii; deinde versus in vulgatis I98 Adstitia lateri. 'ass. Tune alii cureos provectiam litore poritis. Malo vulgo Tune atii. Desideratur hie versus in Malo Grotii. 3 -3 3. Ase alii pro I a terra, etc. Duo priores versus Groti transposuit; nam in vulgatis ver-aus Interea ea inae praecedit primo Asa alii. Male quoque edd. vulgalae habent a terra Deliantur in altum. Pro munia eos vulgo legitur munis et hos, perperam ; in Usto punit eos. Groitus vulgatum munitet ex Nato eos in textum recepit. 3o3. instanlia pellit. MS pe runt, male. 3 4. Nam tantum vi telo, ex rasto. Vulgo : Et tantum. 3o5, 3o6. Belligeri Turin ma tim. e e. Ita hos versus emendavit Gr-tius. Ferus. ὁ φυ, quod Centaurum uomero signiseat. MS Groiit eum
nostra ieetione consentit, praeterquam quod habet Lueentemque se rum pro Dueenremque, quod posterius Grotius recte servavit.
3 7. Iam etitistim ratione miare est.
Supra dixit Germanteua: arationem animi temeraria pectora solvent . . Iam perieulo ingravescente natio superavit. Notandum autem elausummare. Sie Manilius, Astron. I, 36s :. II nsi elaudentes sidere Pontum . . Vegetius : - Εκ die III Id. Nov. usque in diem IV Id. Mart. maria
claudunturis. Cons. not. ad Arati, Phaenom. v s. am, vol. I Bulit pag. 4 Io.3o8. Infestiam noetem finem ianis aque leneδras . ex Grotii emenda.
85쪽
Signum erit exoriens nobis tum nocte suprema Scorpius; ille micat supra freta caerula cauda. 3 iis Insequitur gravis Arcus, et in lucem magis exit. Τune alto Cynosura redit, tunc totus in undas Mergitur Orion, humeris et vertice Cepheus.
Est etiam incertum quo cornu missa Sagitta, Quam servat Jovis ales; habet miracula nulla, ais Si caelum adscendit Iovis armiger; hic enim arctum
Unguibus innocuis Phrygium rapuit Ganymedem
3o9. Tum nocte suprema. IIS ltim nocte superha. male. 3Io. Illa mi e sura fretis. Ita Ns. Vulgo contra metrum stipem Error ex veteri seriptura supera. 3I I. Tiane allo Gnosura redit.
Sie bene eorrexit Grotius. Vulgo rnne rite cynosura repit, sine sensu et metro. Im non inelius ne vitia nostira regis. Emendatio Grotii est verissima. Aho redire poetis astronomieis ost Oriri. Cynosura , ut
monuit Grotius , numquam Oeeidit aut oritur. Sed quia in sphaera nostra altera pars Mericliani brevior est altera , hemicyclio se l. ad polum mundi diviso, quum Ursa in breviorem illam partem demeris gitur, Oecidere dieitur, quum eum dem circulum transcendens ad pun- etiam illud, quod Zen illa voeant,
adscendit, oriri perhibetur. Hac rati ne dixit Manilius, V, v. 694 :ω At Cytiosura minor euin prima luce resurgit M. 3 3. Heri r orion. MS Veritur.
ger hie oue. ΠΜtituetis is noenis Phr intim rapuit Gaivmed α. Sie litin locum restauravit Gratius. Tres priores versus desunt in editionibus antiquioribus. Versus tertius in Isto sie Iegitur : - Si caelum adscendit Iovis armiger, hic tamen
ardum a. Adparet, voeem Ioris inepte ex versu praeeedenti repetitam esse. Omnino versus est do- pravatus. Pro vulgato Ungtistis in- noetiis in ultimo versu Grotii omen. dationem in textum recepi. P ses etiam, vulgata lectione innoetiis servata , versum sic refingere e is Uniagnibus itin uis Phogium is rapuit
Ganymedem . . Miraetilia us. secundo Germanteus vocat stellas eximiae
magnitudinis. Ovid. Mel. II. roa: in Sparsa quoque in vario passi nimiracula eaelo . . Corn. Severus in aetna, v. x 4 3 es. D t. edit. Poet. Lat. tom. III, pag. II 6 r a Qu volet Orion, quo Sirius ineubet index; Et quaecumque jacent toto mi
racula mundo ,,. In textu Sevori apti l Wern orsinn male legitur ris Sirius incubet index. . . tanto mi. racilla mundo In versv teri iti
86쪽
Et telo adpositus custos quo Iupiter arsit In puero, luit excidio quem Troja surorem.
Dolphin inde brevis lucet juxta Capricornum 3,i, Paucis sideri hias: tulit hic Atlantida Nymphen
In thalamos, Neptune, tuos, miseratus amantem. Sidera, quae inundi pars celsior aethere volvit, Quaeque vident Boream ventis adsueta serenis Diximus. Hinc alius declivis ducitur ordo, 3,s Sentit et insanos obscuris flatibus Austros.
Primus in obliquum rapitur sub pectore Tauri orion; non ulla magis vicina notabit Stella virum, sparsae quam toto corpore flammae Tale caput, magnique humeri, sic balteus exit, DoSic vagina ensis, pernici sic pede fulget.
emendando Grotius respexit Arat. Phaen. 3 4. 318, 319. Et telo adpositus custos, quo Inpiter arsit In puero. Die -- eidio quem Troja Drorem. Iterum ex emendatione Grotii. Vulgo Gerela adpositus etistos , quo Iupiter ianit. Μs habet Ee telo adposittis cujus. Aliam quoque e nieeturam proposuit Grotius hane : Et erelo adpositus eisis, eloganti metaphora, eommixtis ieetionibus ex vulgatis et Mato. Nostra tamen lectici melior,
et sahutie de Aquila, fulminis Iovis
tuti sunt, ubi In primci versu legitur Delphini iadis h. Nympha Atlanistis est Amphitrite, de qua per Del
peram. 3α -3α9. Primus in obliquum raia pistir sub pectore . Tauri orion o non tilia magis micina notialis Moliri et, rum, Narare quam toto corpore iam-mo. Hi tres versus in edd. Grotiana alatiquioribus desuerunt. Mutavit quaedam Grotius. Iti Isto legitur Primus in obliqtio. renitento sensu. Omnino autem vult Germaniens rorionem non debere ex vieinis astris nosei, sed suis sideribus saetio elarere. Cons. Arati Phaenom. vs. 3,3 seq.33o. Tale captit, etc. Vulgo eorrupte : ω Tela, Caput . magnisque humeris, sic halteus ardet , Sic
87쪽
Τalis ei et custos aderit Canis ore timendo; ore vomit flammam; membris contemptior ignis; Sirion hunc Graii proprio sub nomine dicunt. Quum tetigit Solis radios, accenditur aestas, ras Discernitque ortu longe sata; vivida firmat; At quibus adsutae frondes, aut languida cervix, Exanimat; nullo gaudet majusve minusve Agricola; et sidus primo speculatur ab ortu.
Auritum Leporom sequitur Canis, et fugit ille ; a. Urgetur cursu rutili Canis illo per aethram Sic utrumque oritur, sic occidit in freta sidus.
vagina ensis, perniet si e pede stil-get . . NS pernisi sie pede didit. Quar Grotius vulgatum fulget in
Deet mutavit. 33α-334. Tulis ei et rarios aderis canis ore timendo. ore vomit Irammam, membris contemptior ignis, Sirion fiane Graii proprio stib nominediatini. Desunt hi tres versus in edd. antiquioribus. In Msto legirur versu primo risis et custos, et versis teriatio prio stio nomine, ex quo verum proprio sub nomine Grotius elieuit. Forsitan etiam olim Iegebatur pa
336-337. Diseemitqtie ortu longa sata, etc. ex emendatione Grotii. Metaphora non ineleganti .ideri potest Germanicus arborum cemices dixisse et frondes adstitias, quae non satis firmitor inhaerent. MS habet: - At quibus adsuetas frondes aut languida cernis , Exanimat is. Vulgo lautitan radiae. ED. 339. Primo mocti Ialnr ab orati Monet Aratus, Sirium etiam in casu conspiciendum : ait enim Phaen. vs. 336 : Κii,ου καὶ κατiuvetoc ακcucμ v. Sensus utriusque idem rSiritim a primo initio ad stiemusque non negligendum. Est sitim vehemens in ortu et occasu. Matii
rapido contenta Canieula cursu, Qua nullum terris violentius advenit astrum, Nec gravius cedit, nec horrens frigore surgit is. 34o, 34 r. Anritiam I Orem, etc. Ex hinio Grotius hos versus inse ruit ; desunt in edd. antiquioribus. In priori versu Hstua habet M. quod equidem in vir mutatum v ialim ; in posteriori per reueria. RGrotio refletum in per aerariam. Saepius Avienus re thram pro aetheria. 34s. Me titrumqtie Orittir, sic o
eidie in freta statis. Putabat Ios Maliger legendum Me in utrumqtie, et hune versum ad Sirium relaxen
dum, quod eoneedi posset, nisi in
88쪽
At qua cauda Canis languenti desinit astro, Fulgent Argoae stellis aplustria puppis:
Puppe etenim trahitur, non recto libera cursu : ais Ut quum decurrens inhibet jam navita remos, Aversamque ratem votis damnatus ad oram, Perligat, optatam cupiens contingere terram :Seu quia pars Violata fuit, Coeuntia saxa, Numine Iunonis tutus quum fugit Iason. 35. Haste micat in caelo lateri non amplius aucta; Qua surgit malus, qua debet reddere proram,
Usto duo versus antecedentes , a Seali gero ignorati, inserti essent Monet tamen Grotius, versum υν- gelin Ctirati prosecto ex Avieri , vs. 759, desumptum esse , sicut etiam tres in Mato sequentes :is Paruulua in stellis Leptis est quoque; namque ubi magiana Emicat Orion, gemina ad vestigia subter Volvitur, instantem premit igneo Sirius oreis. In edd. Grotiana antiquioribus aequutus est versum sientrumque alter talia r . Tu parvum Leporem perpende sub Orionem, qui ab indoeto aliquo monacho pro eius et a Grotio textu et tus
est. Igitur versum sie utrumque ori-
tir excipere debet versus At quae dia canis. Sensus totius loci est: Canis Leporem insequitur ; Lepus Canem sugit; ea figura Oriuntur et eidunt. Vid. Arat. Phaen. va. 34 I. Idem Avienus multis vorsibus hie exprimit, qui et alibi simili in odixit: o ale magno praepes Olympo Subvehitur, subit Oeeidni sic marmoris undas is; tibi videantur quae
343-345. Ae qua eanda canis. Troa hi veratis, a Grotio e Nato restituit, desunt in edd. antiqui ia
34s . 35o. Sed quia pars, etc. his
qua pars, male. Duas adsert ration os Germanicus , cur Argo a puppi oriatur et prora eareat: priorem ex Arato, Phaen. vs. 345, quo nautae adpellore cupientes navom convertant et remos inhibeant, quod αυαι-ratu dixit Aratus , alii, ut Cicero ostendit, πρυuvae, κρουσα eti
vid. Geotii not. ad Arat. pag. 8); alteram rationem Omni hus Alytho logicis intactam . quod prora inter rupes fuerit collisa , vix pericultimestagiente Iasone. Mentio taman sthujus rei in Argonautieis Orphieis,
Ita hos versus legere jussit Graiiux. Sensus est : Non amplius inieat Argo quam usquct ad malum. Ara-
89쪽
Intercepta perit nulla sub imagine serina:
Puppis demisso tantum stat roscida clavo.
Haud procul expositam sequitur Nereia Pistris usAndromedam; media est solis via, cum tamen illa Terretur monstro pelagi, gaudetque sub axe Diverso posita, et Boreae Vicina legente. Auster pistriti agit duo sidera, perlegit unum ;Namque Aries supra Pistrina Piscesque seruntur; 36., Bollua sed ponti non multum praeterit Amnem,
tus : παρ' αὐοδ, lam. Ellipsis του
quam similis post antecedens eOmparativum apud Veteres valde frequens est. Vulgo Ilaee micat ineaelo lateri non amplior, actus Qua surgit malus,,. Melius in Msici : Niee micat in caelo lateri non amplius aueta, Qua surgit manus m.
Mantis vitiose exaratum pro malus.
Poterit lateri tolerari; sunt enim latera H πHυραὶ navis, ut supra :. Adsultat lateri deprensa spuma
354. Puppis demisso cων .ex emendatione Grotii. Vulgo mei riviora, non male quidem; at in IIsto
roseida linoo Diraque hae lectione eommixta evasit nostra. Aratus, Phaenom. v. 35 I. dixit πηδαλιρυ κε χαλ--vcv. Germanicus derivavit κε αδασανιο ι non ἀπὸ τού χαλα, , sed απο ri et rata . Grando autem, nix , pruina , ros, si non eadem . sunt tamen cognata et adstita. Igi tur roscida puppis. misistου κεχα-
355-357. Haud procul expositam, etc. Tres hos versus ex IIsto Groiatius restituit. Pro Hatid pro I. Imperperam Ae procul. Vid. Aratus, Phannoni. v s. 353. Eleganter autem dixit Gormanteus media me Solis via, h. e. Zodiacus , quem Aratus alibi χελιριο κέλευθο, vocat, interjacet. Huc portinet versus Manilii, Astae. I, 356: - Andromedam vastos me
tuentem Pistris hiatus is , lihi male in edd. nonnullis Piscis legitur. De hellua maritia Pisiri Valer. Flace Argon. II, 53o : a jamque agmine
toto Pistris adest, miseraeque inhiat jam proxima praedae m. 357. Monstro petrii, Cotum designat. Monstram de quacumque immani bellua frequens. Sic monstrorum princeps dieitur elephas. De quo vid. Cannegiet. in Disserta . ad Avian. cap. α α, circa siti. Similiter Draeontius in Hexaemero, 9o r. India eum gommis et eburnea monstra minatur M. Theodulphus in Paraenesi, p. 97. Elinenti. aura Sabaeus ager, Gangetis eburnea
358. Diuerso posita. IIS Diserat,
359. Atister Pistria agis. Sic henoMS. Vid. Arat. Phaenom. vs. 356.
Vulgo sine sensu Amter Pis sis age . Pistria autem per metat hesin
pro Pristis diei, nemo est qui
90쪽
Amnem, qui Phaethonta suas deflevit ad undas, Postquam patris equos non aequo pondere rexit. Fulmine reddentem flammas Iovis; hunc nova silva Planxere ignotis moestae Phaethontidos ulnis. HI
Eridanus medius liquidis interjacet undis. Hujus pars undae laevum tenet Orionis Lapsa pedem, procul ambobus qua Piscibus unus Vincula connectit nodus. cristam super ipsam aequoreae Pistris radians; sunt libera caelo adiri Sidera, non ullam specie reddentia sormam, Sub Leporis latus, aversam post denique puppim, Inter et Eridani flexus. clavumque carinae
36a-364 . Amnem, qtii Phaethontra. ete. Tres hi versus , quibus edd. antiquiores earent, a cretio o Mat restituti sunt. In versu 364 Grotius eleganter coniecit Fulmine revi nistem flammns Ioris, pro eo, quod est in Mato , Utilnere reddentem flammas ψis. Cons. Ovid. Metam. II, 3 Q. Pulchro Igitur dieit Germanicus Phaethontem flammas solis reddentem flammis et fulmino Iovis. mne noυa siloa. Ovid. Met. II, 37 a r
. silvamque sororibus auctam . 365. Planxere ignotis mclesiae Psa
Montides titiis, ex rasto. Male vulgo: Asire Phaethontidos tidiis. Dixit Germanteus ignotas tidias, ut Ovidius,
gos sua brachia ramos is. Melius refertur hie v rsus ad deseriptionem pistris, non, ut in edd. antiquioribus , ad Eridanum. 366. Eridantis ... interjaeet undis. Sie emeticlavit Grotius. MS inia etinis. Vnlgo interjaeet astris. Verum rastra quomodo possunt diei istii ρVult Gormaniens Eridanum mein
dium suere inter Heliadum silvam , de qua loquutus est. Aratus,
liadum , in Eridanum stillant. Cf. Ovid. Metam. II, 364.
orionis. Vulgo : in laevum ferit ori nis is . NS . medium tenet Orionisis. No tram lectionem ex utraque hae
368-37o. Proeul iambobus, etc. ex
emondatione Grotii. IIS eonideis proe Oetae, et vf. 37O AEquoris Pistris radians. In promptu sunt rationes. quibus emcndatio Grotii nititur Pro amotis reposuit amhobias aeconis dum Arat. Phaen. vs. 362.37o, 37r. Stine libera ereti sidera. ete. Vulgo : is stitit illi libera caelo Sidera, nonnullam s. MS pro sprete habet corio, ex versu antecedenti male repetitum. 3 α. Sub Leporis Indus, ete .Volgo: is stili Leporisque latus versam . perperam. ΝOstra ieetici ex Msto. 3 3. In or et Eridani. ete. Ita