Prolegomena ad Homerum, sive de operum Homericorum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione emendandi

12쪽

PRO LEGO MENA.

uplex in primis genus est emendationis , quod libris veterum admoveri et potest et solacu a vitiis et maculis, quas ex longa peregrinatio' in barbariem varias plurimasque traxerunt, liberrati, propius ad antiquam et suam formamis vocentur. Alterum plus negotii et paene dixerim, aerumnae habet alterum plus otiosae delectationis utrumque, recte si adhibetur, utile est, at alterum utilius. Nam qui optimis subsidiis vel minime instructus, scriptorem nobis emendatiomari reddit, sive ingenio suo, sive paucorvi librorum usu quamvis vix triginta naevos sustulerit, centum relinquat, eum tamen nemo de bonis litteris bene mereri neget. Itaque res fieri solebat tum maxime, quum libri calamo scripti non ita pridem prelis subiici coepissent inque dies summa novorum subsidiorum exspectatio esse Quem morem postea plerique sunt imitati ad nostram aetatem, etiam in iis scriptoribus, qui critica et omni genere adiumentoriam abunda

13쪽

1v PRO LEGO MENA.rent. Nimirum pauci novarum recensionun aucto t res ita agunt, aut earii laboris patientiam afferimi, ut ex locis satis saepe reconditis et disparatis, inprimisque ex veteribus exemplaribus, omnem varietatem lectionis contrahant, qua deinde cum vulgatis comparata, constantem emendat ne Π aggrediantur. Immo consistunt fere tum demum, ubi impeditior sensus vel ipsa specie manifestum viti uni obiicitur iam ad varia lectiones aut ad vetus exemplar confugiunt, surda plerumque oracula, iiiii constanter consulentibus. Neque multum diversa ratio est eorum qui . quantumvis interdunt docti ac sollerte', omnem emendationem ex alii

quot librorum. MSs fide sitshensam esse vesunt aut qui texta quae vocantur, plane edunt ad unius exeinpium velut isti tandem libri ad seriptoris salutem fatis destinati essent. Ab hoc leviore et quasi desultorio geneis plui rimunt discrepat Iusta, perpetua et certis artis legibus nixa recensio. In illo nihil prope aliud: quam passim exstantia aliquove libro prodita vulnera sanare Volumus transmittimus plura, ad sen- .sum quidem bona et tolerabilia, sed ad auctorita tem nihilo meliora sismis ' Iusta autem recensio, bonorum instruimentorum omnium stipati praesidio, ubique eram manum scriptoris rimatur; scripturae cuiusque, non modo susinretae testes ordine interrogat, et quam omnes annuunt non nisi gravissimis de causis loco movet; alia, per se scriptore dignissima, et ad veritatem seu te

14쪽

g invitaex sententiae optima, non nisi suffragatio

.lestiui recipit; Ud ram ' leo, cogentibus illis, pro emistis infert minus venusta es lactri s lutis ulcera nudat denique non naonstrata solum, ut malimaqdici, sed hi lat ii vitia curat. Hac an ratione tametu ingenio et arti coniectandi inseu Mne lae . deest, tam' i quoniani omnis Veterisiscripturae fides 4, incorruptis monumentis emdet, ante ninia est et borandum, id quod fieri certe, it in ingenio, a sontium, inde cuiusque scriptoris textas hau riatur, proprietates et iasingularem, turam scrutemur; varios testes, classes et familias dispositos, ex sua queuὶque im inole metiamur, sitque e ditate quad m, nec illa

tamen cupida, eorum tanquam Voces et nutus K-

cipere discamus. Etenm in plurimis rebus et Critico, et quicunque sibi rem historicam exquirenniam sumpsit, imitanda est boni iudicis consuetudo et prudentia; qui prius, quid testes afferant, lente explorat, et omnia veritatis argumenta colligit, suam rei gestae coniecturam suam interponere Hrudea Ac ne potest quidem fieri, ut qui paucis indicibus, quales vulgo occurrunt, retus comiecturam quamvis sagacissime exerceat, in minis meterem ac germanani scripturam assequatur diam ut in rebus iudicandis tabularum et litterarum p. nuriam ingenium compensare nullum potest ita

acerrima eius vis, non temperata et subacta as-ssiduo usu librorum, in historicis et criticis rebus lahoryti uppe a utraeque magis

15쪽

nomine quam genere inter se differunt, nee dive

sis tenentur iudicanisi regulis. Itaque ut ingenium, sicut par est, membranaceis thesauris longo praeteras, plurimiti tamen interest ipsius ingenii, Guam plurimos codices comparari, quom testisinoniis iudicium de vera lectione nitatur, et multis modis adiuvetur divinatio. Quare quo re quentius scriptor aliquis ad codicum collationem vocatus est, eo magis iusta illa et constans recem si locum habet in ceteris, qui adhuc paucitate subsidiorum laborant, haud scio an multiplicandis textoruin formis haec studia, nimis per se operosa, impediantur potius quam ornentur. In tales nempe rem iis quaedam, non veri nominis mutaeadere videri potest ΠοSed de his in universum nemo ambigat in

Homero autem, antiquissimo vate, id ip1um dubitari video, tantine tam novorum codicum auctori

ta facienda sit. Nam nullus eortina ne postrem rum quidem Latinorum scriptorum tempora alti git paue sunt et rari, qui XI vel L saeeulum excedant. Quae dubitatio si eam vim habeat, ut poeta nobis ex his fontibus ad veritatem et int

gritatem textus . primum divino eius ore fusi, redigi nequeat, dicam posthac, quam libenter hanc sectam rationemque sequar. At quum veterum librorum fata cogito, nonnunquam praeter spem prospera, atque animadverto, quam prope minio

16쪽

mtori redditos habeamus; Herodotum, Platonem,

Xenophontem, alios aevi eiusdem, quos ex eo-

Muidem librariorum manast--α--- vis furto, istoriun ἀ-ῶν pessima ad nos exemplari ven rint, non reperio, cur in tanto animas quam illis confidendam sti Medites huc, quod Criticorum Alexandrinorum, deinceps exstiterunt, opera mittigit, ut ii civiud desu Homerum anulti l cis rectius scriptum legamus, quam illi ipsi legere possenti Denique in au scripto vi , qui Homeri sectus apponunt, pauciores lane, vim inris p a et diversitates lectionis funi, quae quidem albeuius momenti sint, nec infida memo i vitiatae, quas non e istis codicibus paene easdem recipi antis. Novitas nisi nodicum ium maius vitisum est, quam hominum adoleseentia etiam hieno semper aetas Mylantiam afferas. ut quisqueant inim et Mirum auctorem bene sequitur, ita testis est bonus. Et igitur Scholiorum et Glossae. riorum apparatu ali-nto plus quam aendis inem. hranis tribuo pluribus tamen exemplis saepe peri exi . haec carmina linii Gisi utris- coniunctis

copiis ad eam scripturam revocari posse, qu/e n

Ume , sit indigna, nec a doctae Matiquitatis pra eeptis abhorrens . Et hoccin loco ita nobis a quiescendum erit, ut, si purum putum ἀοιδὰν qua

ramus, neo Hem nobis quod Plutarcho, Longinoves Proclo, satis esse putemus, aut ad Inania, in aut effren tam divinandi libidinem res io ditura esse videatur.

17쪽

Hommeor quae primitiis fuerit forma, ali-H quaaivrimn ite nostra; u et ix quadem ordibus lineis, fingi queat, experiendum videbatur, quo nos in e .liems his aeterin et unicis Graeci iii, genii reliquiis vestigia antiqtiitatis duc elati Quam curam quinatum tot civersa suae mella Oxum iblustratio potest, primani o W14-ie neoetariam esse eenserem, haz editio' ast eam amnium. pli cui, ut accuratioris remisi iis riuus -- s .pra des a vi, specinim darem. Id Himer nomdum contigisse. ii iter eruditos cisnstat. Nam in.

stium inire scitaque Heruinque, his eos forte albiqi is.si uius eludii vesEustathii codicis v e varietas Mini ineres, o lae perspicuitati lantentiarum i Ues e randormiebrit mi AHomero nugnis sua latis temiam usini attulit ut amyciem, inam illii .mis suis pinguesterent. cophroni tenebras si esuetas et M'ru' ini ei toriam e baiularuni ima dudum lucem undecunque ': apportassenti Non o cuiqu- πιγratrix; qui νγρ-

vitio extam, ain parum studiose ab iis meanbr

antas et reliquias Sehesis xum ex tablisithecis conrisivisitas esse id fortunae magis est quam ingenii

aut industriae: quanquam nonnulli, ut Ber exun tiam oblatas eiusmodi opes spreverunt; aliis a tena, ut Italicis editoribus earum utendarum si L.

18쪽

ivst n.:quam tuti.talu tetricae doctrinae Ibros tra, Mos,ne Eustathiunt, quidem, cui omnes interpreώ

tum GH -- linam dabam sotuin con stamdiu pervolutasse, et prae milix insanit u 'ixe p xyyi , AEua vis. M a Qui t,.. tii, iam 'luom, stridianum amesius non im 'meritos, accusat vinati in 'egiis inter rusum fuisse otiosissenui .mum Mutarias notas mines ita ea dica afferxe n usse, quibus non in cor tene a uis, esset. . Illis lenim saeculis impune dissimulabantur labores, quos hodie mutatis moris is an tu mi protende M.AE Aldina inde secunda pluribus priorum editorum, quamvis tacenin Aria in ac Grami nim' prorsus neglectum noni edam, ex quo eos etiam recepisse video nonnuura, quae vi aliunde sumere possent sed minam. Aiams m ratiosis ii inque ne in

19쪽

vinna quidem editio plane probo, illa quae ex eum iuxta et illius cominentarium contulet. I vero amesius, qui Eustathii intima serinia semisse aetat, quam in Me et reliquis pro Κ-hus suis vanus sit, et alii viri docti, et unus de raucis, qui Eustativum gnaviter perlegetiint, albehenarius monuit. Neque dii ii Barnesius, etera ineptus homo, et parum ecurate doctus, hoantiquis eriptoribus aliquid ad insequentium usum expromeret, aliquid ipse etiam ex his fomitiis

hene corrigeret Temerarias eius eorrectionis,

munero plures, qui rursus explina it, inicius, vir grammaticae doctrinae peritissimus, ingenium Uuque prodit tali labori et ni severitati eritieae operae alienum ti igitur auctoritatem sint in quae quidem ex vetustis exemplis peti debeba omisit, contentiis fere par in illae varietate, quam Appendix vulgarium olim editionum, et Stephanus Barnesiusque dederant; d Eustathi di vel o lia rarius devertit, ubi alii haeserant, aut ipse sententiae suae quaerebat auctorem reliqua eviter, et laniter, miraque moderatione, ut nonniim uel in meris ineptiis ames nihil nisi δε--um ni desidereti mi animo et doctrina ruppa ratu ad repetendum Claricianum exemplum acces 'sit Ernestius, etsi non sponte, sed librarii sust v iuntate. Quam ob rem eum magis admirandum puto in mando hoc alieno opere, quam in Ur

pius quibusdam, quae contentiori dis p p

20쪽

t. Hi tamen, qui et conferendis pluribus li-abri vero etiani ivilicondo, id quod muris locis aeutissiIII facit, omnium optime de lectionem In erica meruit, idem videbat signifieata te in Prae L VM . , quantum porro laborandum esset, dum comingere posset poetae, ut ab omni Purus et emendatus prodiret Tantuin aberat ille a perversa opinione eorum, qui hodieque hi dixtum, qualis paullatim tin te fortuna laetus

genuinum ac prope Ιουσοπνευστον rabere videntur istorum exemplo Buri sano , qui an dem rem olim praedicabant de Hebraico CD dicem, quum ab eo omnem ingenii et tantum non i rationis humanae usum arcerent, ea quoque tamquam θεοπνε-ra reveriti, quae nunc a doctis vis

uosissima putantur. IV. Ne vero Ernestius quidquam minus sperare potuit, quam tales exornando Homero tantasque copias superesse, Wintae his de ii septem ianis obtigerunt Iam hic paucis verbis delibandum, bis est insigne metuunt inessonii, qui minus di- Iliadis codices Venetos in publioum protini cuium Sehesioriim congerie, quae antiquarum et ad

horum Carininum fata et textus conditionem perinspiciendam utilium rerum copiam multo maiorerm quam ceteri in umini collati libri omnes, suppeditat, atque omnino eritieis et grammaticis divitiis non modo Eustathis, sed omni is omnium poetamini