M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

21쪽

Dabisne argenti mi hodie viginti minas' iis

Dabo. Molestus nunc iam ne sis mihi. Atque hoc, ne dictum libi neges, dico Prius: Si neminem alium potero, tuom tangam Patrem.

Di te mihi omnes serventi Verum, si potes, Pietatis causa vel etiam matrem quoque. '

De istac re in oculum utrumvis conquiescito.

oculum utrum, an in aurem p

At hoc pervolgatum est nimis. Nunc, ne quis dictum sibi neget, edico omnibus, Pube praesenti in concione, omni Poplo, omnibus amicis notisque edico meis, si In hunc diem a me ut caveant, ne credant mihi.

ce, obsecro hercle l

Quid negoti est y

ostium

radi. Inconcinne libri anne in rem ; non recte autem: at hoc pereo gatum est miniis ; nam pronomen rite Proxima semper respicit . et proximum est In aurem utramvis conquiescere ) quae Ioeutio non mintis per uata . sed nimis. Saepe autem hae voculae eonfusae. Caeterum CLTerent. Heaut. aso et ibi interpretes. αέ. Piae praesenti Vid. Atiis . I DIII. Frustra transposuerunt Angelius et Aldus. De hae sormula Festum laudat Acidalitis ad h. i. . tibi ei poplo pro vulgato populo metri gratia legendum monet. 26- et . Si Vid. Mil. 9si. Malaad sequentem versum refertur.

22쪽

PSEVDOLVs

Lenonis crepuit

Crura mavellem modo.

Atque ipse egreditur, Penilus Periurum Caput.

BALLIO. LORARII IV. PSEVDOLVS. CALLIDORUS.

Exilet agile, ite, ite, ignavi male habili et male con

ciliati, t. l. I, 2. 34 Quorum nunquam quidquam quoiquam venit in mentem ut reclo faciant: Quibus nisi ad hoc exemplum experior, non pote USUrpari usura lNeque ego homines magis asinos unquam vidi, ita Plagis

costae callent: .

Quos dum serias, libi plus noceas : eo enim ingenio hi sunt flagritribae, Qui haec habent consulta consilia, ubi data est occasio:

t. t. c. 135

Rape, clepe, tiarpaga, tene, bibe, es, fuge. I Ioc est

eorum opus:

23쪽

Vt lupos apud ovis malis linquere, quam hos domi

custodes. t. t.

At saciem quom adspicias, haud mali videntur; opera, fallunt. Nunc adeo hanc edictionem nisi animum advortetis

omnes,

Nisi somnum socordiamque ex pectore oculisque

lla ego vostra latera loris faciam ut valide varia sint:

t. t. c.

Vt ne peristromata quidem aeque picta sint Campanica, i. t. Neque Alexandrina beluata conchyliata tapetia. Atque heri antedixeram omnibus dederamque eas provincias; l. L c. Verum ita vos estis perditi negligentes ingenio inprobo, i. Lossicium vostrum ut vos malo cogatis Conmonerier. Nempe ita vos animati estis, vincere hoc duritiae ergo

atque me.

Hoc vide, sis: alias res agunt. Hoc agile, hoc animum advortite, Huc adhibete auris, quae ego loquar, plagigerula genera hominum i i. t. c.

33r. Ninus probci mungro edd. Vama tia inpos apud o es l. . q. h. d. c. 138. Vulgo interpretatione inconia eitana: Ali. eum adsp. eorum , haud moti ete. a 3s. Itidem αuter,c libri. ad Dii-ris , sicut saepe miseeri e et i literas monitum Nil. 3i3. Sequor veterem dieem et edd. prima .rέ7. Mincere Sie edd. velt., in his primae, et HS. Metire. vulgo: N. ita animari estis Mos. Diniaro h ritiam go atque me. Sed quomodo animati essent isti, iam in superioribus singillatim dixit leno; nune causam aperit, quamobrem ita sint, quia se et sagrum duritia sua vineere se posse arbitrentur. Similiter autem True. seta: si quia animarus seere, se iam titi sciam. - Nempe indignantis vel irridentis, sicut non semel , etsi sumpitis sie usurpatue Materi. έ8. Vulgo in ordinem reeepto interpretamento. quod versui gulam interstringite re D. sis, tit alias res a. a s. Libri inconelane iata sera.

24쪽

PSEVDOLVS a INunquam edepol durius vostrum erit tergum, quam terginum hoc meum. i. t. Qui nunc' doletnet Hem, sic datur, si quis herum servos sperniti t. f. C. Adsistite omnes contra me, et, quae loquor, advortite

animum.

Tu, qui urnam habes, aquam ingere. Face plenum' aenum sit cito. - i. t. Te cum securi caudicali praeficio provinciae.

At haec retunsa eSt.

. Sine siet. Item vos quoque estiq

Num qui minus ea gratia tamon omnium lator opora' Tibi hoc praecipio, ut niteat aedis. Habes, quod sacias:

propere abi intro. - t. l. Tu esto lectisterniator. - Tu argentum eluito; idem extruito. Haec, quom ego a soro revortor, lacite ut oblandam parata: rSa, Sparsa, tersa, Strata lautaque coctaque omnia uti sint: I Nam mi hodie natalis dies est: decet eum omnes vos concelebrare.

dem Mos quoqtie estis plagis omnes.

1so. a. metro nullor Vorsa. praesterga. atrita, latita oriresstia omnia titi sint; neque invant MM. quorum alter uorsa spra tema. ali etiorsus raster gastratia. Sed Diome

25쪽

22 M. A. PLIVTIPernam, callum, glandium, sumen, facito in aqua iaceant. Satin' audis 'Magni sic e volo me viros summos accipere, ut mihi

Intro abile atque haec celebrate, ne mora quae Sit, CocvS quom veniat, Mihi. Ego eo in macellum, ut, piscium quidque est, , pretio Praestinem. l. t. c. Ι, Puere, Prae: ne quisquam pertundat crum etiam cautio est. i. t. 166

Vel opperire: est, quod domi dicere sui pene oblitus.

i. t. c.

Audi liti'ῖ Vobis, mulieres, hanc habeo edictionem. Vos, quae in mundiciis mollitiis deliciisque aetatulam agitis t. f.

Viris cum summis, inclutae amicae: nunc ego Scibo, atque hodie experiar, Tu Quae capiti, quae ventri operam det, quae Sua re, quae somno studeat. Quam libertam fore mihi credam, et quam Venalem, hodie ex Periar. Facite hodie, ut mihi munera multa huc ab amatoribus

conveniant:

h. l. , stetit Viris i 7 . pro monos3llabo , de quo es. 28 164. Libri immisso plossemate: I. a. a. Meu cito celebriate. 165. vulgo dissiciliore numero: pistatim quo0uid est p. p. Quisque pro Quicunque utile et ucteribus in usu. Via. I tiroi texie. Plaut. h. v. et nostid Mil. iso. ri. Ineone itine legitur: aequeatiae rei ete. Coptilas addere est librarior . Vid. ad Ccipi. 336. Plavit. pag. 3έέ: Quid sequitur, nisi sporsa pcisi storsa in Plauto scriptum ' Igilite id ii,stim adeo sparsia latet in prima s3llaba corruptae vocis Praestergar cuius literae fruabaeque reliquae terga gignunt alteram remaia. . Et sic rescribit, ut edidimns. set. Clutidium τι ι elidit metri gratia, sicut Visos sequerile versu.is3. Vulgo: Mognisee Molo enima ammos Miros ete. MSS. M. D. me s. e. etc.. hcne: vid. Amph. a bs. Viros

26쪽

PSEVDOLVS

Nam ni hodie penus annuos convenit, cras populo prostiluam VOS. Diem natalem hunc mi esse scilis: ubi isti sunt, quibus vos oculi estis,

Quibus vitae, quibus deliciae, quibus savia, mammillae mellilae ZManipulatim munerigeruli facite ante aedis iam hic mihi adsint lCur ego VeStem, aurum, atque ea, quibus vobis usus eSt, praehibeo' Quid domi, nisi malum, vostra opera est, inprobae, vino modo cupidae ZΕo vos vostros Panticesque adeo madcfacilis, quom

ego Sim Siccus. 18

Nunc adeo hoc factu est optumum, ut nomine quamque adpellem suo, i. f. Ne dictum esse ac lutum sibi quaepiam vostrarum mihi neget. Advortite animum cuncta et ' i. d. c. Principio, IIedylium, tecum ago, quae amica ESsrumentariis, i. f. Quibus cunctis montes maxumi acervati frumenti sunt domi: 18b

eo qnod est Popia. Romani et similiti olim scribebantur. de quibus egero Lips. de reeta pron. lat. ling. Sciopi'. gram m. Philoε. pp. νέ7 sq. alii. Sed amplio. 8o. Vulgo asperato versu: cum ego sim hie siretis p Et si siccus est. quid ad rem eonfert, hIe an alibi pi8i. Minus reele libri: N. a. h. D.

nisi penus annum hodie e Menit, erasere

179. Mino crumiae, pro Mini. Notan .dtim dieendi gentis, do istis vi id. interpp. ad h. l. Fuit quum reponendum existimareis nni mnuo Pidae , quomodo populoi Romandi pro

27쪽

M. A. PLAUTI

Fae, sis, sit delatum huc mihi frumentum, liunc annum quod satis Mi et familiae omni sit meae, atque adeo ut frumento adfluam; Vt civitas nomen mihi conmulet, meque ut praedicet

Lenone ex Ballione regem IaSonem. i. S.

Audin', surcifer quae loquitur Z satin' magnificus tibi

Pol istic, atque etiam malificus. Sed tace, atque hanc

rem gere. t. t. c.

BALLIo

Aeschrodora, tu, quae amicos tibi habes lenonum

aemulos

Lanios, qui item ut nos iurando i ure malo rem quaerunt, audit t. t. . Nisi carnaria tria gravida tergoribus oneri uberi hodie Mihi erunt, cras te, quasi Dircam olim, ut memorant, duo gnati Iovis t. t. c. 395 Devinxere ad taurum, item hodie stringam ad carnarium. Id Tibi profecto taurus siet.

Nimis sermone huius ira incendori t. t.

mihi videtur. Si e passim usurpant arpronomina xxet' n at tu vet hortim inis elligendorum ex superioribus; quo pertinet inter alia saepe recurrens il

edd. . eui vulgatum g riuia eur P ae seratur, non intelligo. - Tergυν, s. Corporibus, ut passim. - oneri. vid. Capt. Prol. 5.

28쪽

Hunccine hic hemonem colere pati iuventutem Alticam r

Vbi sunt, ubi latent, quibus aetas integra, qui amanta lenone Z t. t. Quin conveniuntῖ quin una omnes peste hac populum 4 liberanti t. t. c. Sed nimis sum stultus, nimium indoctus sui, ne id audeant Illi facere, quibus ut serviant, amor cogit suos, Simul prohibet faciant advorsum eos, quod volunt.

Vah, tace.

Quid egit

Male morigerus male lacis mihi, quom sermone huic

obsonas.

Taceo

Αt taceas malo multo, quam tacere dicas.

Tu autem , l. t. a s

Xystylis, lac ut animum advortas, quoius amatores olivi Dynamin domi habent maxumam. t. d. Si mihi non culleis iam huc olivom deportatur, t. t.

29쪽

as, M. A. PLAUTI Te ipsam culleo ego cras faciam ut deportere in

pergulam. t. t. C.

Ibi tibi adeo lectus dabitur, ubi tu haud somnum capias;

Sed ubi usque ad languorem. ... Tenes, qUOrSum haec tendant, quae loquor Z as. ex t. d. et t. d. br. , excetra tu, quae tibi amicos tot habes tam probe

oleo onustos. t. t.

Num hodie tua tuorum est quoipiam opera ConserVorum itidiusculum caput, aut num ipse ego pulmento

magi f. t. C.

Vtor unctiusculoῖ Sed scio: tu oleum haud magni pendis;

as. sex s. d. et t. d. C. P. ino ted ungis. Sine modo: reprendam ego Cuncta hercle una OPera.

Nisi quidem hodie tu omnia sacis, scelesta, haec, ut loquori as. ex t. d. et t. d. br. Tu autem, quae pro capite argentum milii iam iam quo

saepe numeras, t. t.

Et pacisci modo scis, sed, quae pacta eS, non SCiS

Tibi, Phoenicium, ego haec loquor, deliciae suminatum virum uao

praeeedentem versum.

ais. Libri ineoncinne et ininus Iepide. Vino te derineis. MSS., si qua Dareo siles. initio diibium de eis an tingis. Bene mimeritis, Vino ted tingis. Αeidalius quoque Divitiait. in Plaut. pag. 3έε: a Devincia, inqtiis, erudiis explicatur, sed aptius emen datur Detingis. De vino enim iit de oleo loqtiitur leno. quia pro oleo vinum Xystylis hahebat. . Ineoncinne quoque libri hoe versu, reprehen iam , et sequente titi. is. Male codd. Ea pacisci eici: dios. Misom vulgo interpretatio ne item inconcinna, oretim. Τὰ mihi posteriorem syllabam producit, sicut passim. xio sqq. vid. de his metris tom. I. pag. Ia8 sq. dixi. τού lenes vo lis prior lique-Mil. vid. ad 28. 2 3. Ivism Vid. supra ad 6o. Iraci Q. CL Men. 353.

alius, quod omnes libri antiqui habent. Versui autem est necessarium. Το num item non eliditur. Cυuset

30쪽

Nisi hodie mi ex fundis tuorum amicorum omne huCpenus adsertur, t. L. Cras Phoenicium phoenicio corio invises pergulam.

t. t. C.

PSeudole, non audis, quae hic loquitur Z

Audio, here, equidem, atque animum advorto. t. t. I, 3.

Quid mi es auctor huic ut miliam, ne amicam hic meam Prostituat Z

Bene curassis.

Liquido es animo: ego pro me et pro te curabo. Iam diu ego huic et hic mihi volumus bene, et amicitia est antiqua. Mittam hodio huic suo die natali rem malam magnam

et maturam.

CALLIDO Rus

Quin opus est.

aeti. omne a omnigenum. 222. Τd phoenisse, i posterius elidit. Vid. ad 28. aaέ. ne ) vid. supra ad so. . 225. Bene eurassis) Male haee meti. dolo tribuuntur. Servum hene elirare tu i Callidorus, ne amica prostituatur. Et promittit ille verbis, Liquido, es animo ete. Hoc dum nou vident, rustra turbarunt viri Aocti. 228. Ineptissime edd. Ch. Qtii. optis est' h. e. Cur opus est y quum nihil magis opus sit, quam ut pessi me aeeipiatur leno, quod se curatu rum Pseudolus promittit. - Fodisentium rem tit et res p Formula Meti rum esse alterum iubentis, similis illi Alia cura, de qua es Cas. έμ.