M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

41쪽

Non habes t

Non hercle vero.

o Pseudole, arcesse hostias, Victimas, lanios; ut ego hiatic sacruficem summo Iovi: Nam ilic mihi nunc est multo potior Iupiter, quam Iupiter. 1at

Nolo victimas; minumis med extis placari volo.

Propera, quid stast arcesse agnos i Audin', quid ait Iupiter'

Iam hic ero; verum extra portam Metiam currendum est prius.

Quid eo t

Lanios inde arcessam duo cum lintinnabulis; J SIEadem duo greges virgarum inde ulmearum adegero, Vt hodie ad litationem huic suppetat satias Iovi.

32o. Ineoneintie libri hiae. Vid. Ampla. 128.32α. Sie reponendum vidit I. Sea liget in annotatis ad earminἱs virgiliani ad Venerem illa: ma ima t-rtia Viesimo. vi Minima, inquit, exta oppositit inelimis. Sed lusit eomiee in voce minimis. respiciens ad minas via inti , quibus sibi litari volebat. Adolescens vero i iam non percipiens. iubet arcessi agnost quia eae intit minimae gostiae, et quae vere victimae dici non possunt. - Itaque male legitur hodie agninis eatis. q uum pleraeque calamo exaratae membranae habeant minimis extis. tihi sane vere Plautinus latet iocus. . si militer True. 69 rescripsimus secun dum NSS. De eo nune bene sumtis Itia Dirtute mintima . ambiguitate etiam longe lepidiore. Noe autem loeo edd. N. 9.r agninia me extis Hiaeari Molo. 3a5. Atio ) lia m. Metirs. Iunt. Ald. , quod lectius vulgato duos. Siestatim duo grege/..

42쪽

In malam crustem istic ibit Iupiter lenonius.

BALLIO

Ex tua re non est, ut ego e moriar.

Quidum Z

Ego dieam tibi

Quia edepol dum ego vivos vivam, nunquam eris - frugi bonae. rao

Ex tua re non est, ut ego e moriar.

Quidum 8

Sie: quia, Si ego ecmortuos sisn, Athenis te sit nemo nequior.

Dic mihi, obsecro hercle, verum serio hoc, quod te rogo: Non habes venalem amicam tu meam Phoenicium t

Non edepol habeo profecto: nam iampridem vendidi. a

Quomodo '

Sine ornamentis, cum intestinis omnibus.

Meam tu amicam vendidisti ' α

eam per ioetim interpretatur leno quasi alter quaesivisset, quo modo vendita sit Phoenicium. De sententia sequentium eonsulendus Cron

vitia .

43쪽

Valde; viginti mitiis.

Viginti minis'

Vtru in vis, vel qualer quinis minis, Militi Macedonio. Et in in quindecim liabeo mitias.

Quid, quid, quid ego ex ted audio '

BALLIo

Amicam tuam esse factam argenteam. i. t. iv

Cur id ausus sacere'

Lubuit: mea suit.

Eho, Pseudole, i. t. c. I, gladium ad ser.

Quid opus gladio p

Qui istunc occidam atque me.

Quin tu ted occidis potius ' nam hunc fames iam

occiderit.

Quid ais, quantum in terra degit, hominum periu-

ego ex te atidio' BA. ismisiam tuam

esset a. v. C. ted. De Quid repetito

44쪽

PSEVDOLVS

Iuravistin', te illam nulli venititurum, nisi milii Z

Fateor.

Nempe conceptis verbis.

Etiam consul Lis quoque.

Periuravisti, sceleste l

At argentum intro condidi. F. O SCelestus nunc argentum promere potius sum domo; Tu, qui pius es, istoc genere gnatus, num talia non habes.

Pseudole, adsiste altrinsecus, alque hunc onera mal dicti S.

Licet. alii, Nunquam ad praetorem aeque cursim Curram, ut emittar manu. Ingere mala multa.

Inpudicet

Iam ego te disteram dies is meis,

tione αμίτρω, Possunt. 35o. Prauis aecentibus legitur: CAL. Pseudole. assiste villa ins cras . aluti onera time m. I's. L. Vide tamen Asin. xtis, Cist. 69. Nomen Ps uia etὰ o elidere urbitrahat . saura pr diaea satis tisitata. ut ostendi Ampli. prol. 74. Caetenim similiter Onerara

iniuriis dixit Terentius Ad. V , i , 8.

45쪽

Scelestet

Dieis vera

Verbero lBustirape l

Furei seri

Factum optumet Sociofrudet Sacrileget

Sunt mea eccista.

Parricidal

Perge tu. abs

Periuret

Vetera vaticinamini.

46쪽

Legirupat

BALLIo

valide.

Pernicies adulescentum l

Acerruine.

Babael

Fugitivel

Bombaxi

Planissume.

Fraudulentel

Inpure leno l

Coenum l

Cantores probos l

Verberavisti patrem atque matrem.

35r. Valide vid. ad 33 . --- 3S8. Vulgo, Fraus mytili, minus nicies aduleseentum. Cf. Λsin. III recte acuta voce myuti. Portas p - imque ibi. . sivi Hie et veteres.

47쪽

Atque occidi quoque 36o Potius, quam cibum Praehiberem. Nuin peccavi

quidpiam t

In pertusum ingerimus dicta dolium; operam ludimus.

Numquid alium me etiam voltis clicere '

Ecquid te pudet'

Ted amatorem esse inventum inanem, quasi cassam

Sed quamquam multa malaque in me dicta dixistis modo, si, Nisi mihi iam attulerit miles quinque, quas debet minas, Sicut liae ccc praestituta summa est argonio dies, Si is non aderit, posse opinor sacere ego Officium meum.

Quid id ostῖ

Si tu argentum attuleris, cum illo perdiderim fidem. Hoc meum est ossicium. Ego, operae si sit, plus tecta in loquar; SIO

362. dolium. Cf. 339. - operam iitrimque vicinis verbis. Iam . quia Luimtis. Terentius Phoran. II, 2, 18: isto ilisci die soluendum erat argen- in illia opera hiai ιυν. tram. 363. Minus ni te ait metrum e ulit. -- Vulgo inconcinne . S. hare' otium et irim etc. Vidit Gruteri . P- . o. d. CL Amph. 138. Legi Exl l . vett. N. aliud e. . . ete. quo I te PoMit: S. haee eri a. d. . de quo vid. ib. Prol. 343. 365. Sed iamquum mulω mGM- 368. To ogo a me additum versusque et e. Vid. suPra ad 3bo. Meetendi eausa, quod in eo mut tu 366. Libri nullis ritimeris , Ni,i a uerbis Proximis interceptum Puto. milia atralerii ete. G ia raptum ab Vid. Men. 57o.

48쪽

Sed sine argento laustra est, quod me tui misereri postulaS.IIaec mea est sententia, ut tu hinc porro, quid agas,

consulaS.

Negoli nunc sum plenus: paulo post magis.

Illic homo meus esti nisi omnes di me atque homines deserunt, Exossabo ego illunc simul ter itidem, ut muraenam

Sed nunc, Callidore, operam te mihi volo dare.

Ecquid imperast

Hoc ego oppidum ad moenire, ut hodie copiatur, volo. Ad eam rem usust hominem astutum, doctum, Scitum et callidum, Qui imperata ecfecta reddat, non qui vigilans dormiat.

Cedo mihi, quid es facturus'

Temperi ego faxo scies: 33οNolo his iterari: scit sic longae fiunt sabulae.

Properat adduc hominem cito l

49쪽

N. A. PLAUTI

Pauci sunt amici ex multis, homini qui certi sient.

Ego scio istuc.

Ergo utrimque tibi nunc delectum para: Ex illis exquaere multis unum, qui certus siet. M.

Iam hic saxo aderit.

Potin', ut abeas t tibi moram dictis creas.

PSEVDOLVS

Postquam ille hinc abiit, tu adstas solus, Pseudoleti. s. I, έ. Quid nunc acturus, postquam herili filio Largitus dictis dapsilisῖ ubi sunt eaῖQuoi neque parata gutta certi consili, Neque adeo argenti; neque nunc, quid laciam, Scio, Neque, exordiri primum unde occipias, habes, Neque delex undam ad telam certos terminos. Sed quasi poeta, tabulas quom cepit sibi, Quaerit, quod nusquam ost gentium, reperit tamen. Facit illud verisimile, quod mendacium est: λεNunc ego poeta siam: viginti minae Quae nusquam nunC sunt gentium, inveniam lament Atque huic iampridem ego me daturum dixeram,

fecia. CL Asin. 2έ. Mere. 896.385. Vialgo, exquire. CL έέ2. Vid. ad Ei,id. 68s, Pers. 6 . . 38r. Ed. Nedio'. anni iboo, μα- Audiatis. li. e. Pseudolus, usurpat nominativo pro vocativo, sicut True. sor et passim apud Ilune et alios. vid. Veelmeti Hellenolex. I, 2. 13. 38s. Dapsilis a Diapsilias. Cf. Atil. 22; Dousae Centur. pag. 392. Largari aliqua re usitatum priseis: es. Pers.

50쪽

PSEVDOLVS

Αe volui iniicere tragulam in Mostrum senem ; - 40 Verum is nescio quo pacto Praesensit Prius. Sed conprimenda est milii vox atque Oratio. Iterum eccum Simonem videod huc una simul Cum suo vicino Calliphone incedere. Ex hoc sepulcro vetere viginti minas 405 Ecfodiam ego hodie, quas dem herili filio. Nunc huc concedam, ut horunc Sermonem legam.

SIMO. CALLIPHO. PSEVDOLVS.

Si de damnosis, aut si de amatoribus i. S. I, 5. Dictator sat nunc Athenis Alticis, Nemo antecedat silio, credo, meo: έio Ita nunc per urbem solus Sermo est omnibus, Eum velle amicam liberare, et quaerere Argentum ad eam rem. Hoc alii mihi renuntiant, Atque id iam pridem sensi et subolet mihi.

Occisa est haec res; haeret hoc negotium t 4 4 Quo Conmeatum volui in argentarium Prosicisci, ibi nunc oppido Obsepia est via. Praesensit: nihil est praedae praedatoribus.

Ποmines qui gestant quique auscultant crimina, Si meo arbitratu liceat, omnes pendeant, έλψ

Male vulgo, areepta prima 1llaba in Simonem pro longa, quae brevis est: nem iam e vim Mideo Laevna Simoriem simul. o8. Libri versis hiati et Si de δε- mnosis otii de rimatoratis etc. Alloruiu Si abundate visum ex industria omissiim fuerit. Dessime tanti et Ald. S. A. d. natis sis d. a. De posterius non liqueseit. CL 256. 4rέ. sensI CL supra 33s, infra 35. tibi similiter non elidendum ratici.