M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

611쪽

CISTELLARIA

Quinque in Codice re eri huius Fabulae folia in dila, quae habent in us circiter I 8o. Certe cuique legenti Pales, in edissentibus hanc Fabulam, Dalde esse mulctam. Ro se eius mullos hinius Ambrosiani codices recentiores vallis Dacuis produnt. Ego ea, quae in foliis Palimpsesti an liquissimi legere potui, Pauca admodum in lucem Profero. Sed quid istum adicis Quia viUum . . . doleo ... si tu vis ιγ Volo. At enim ne tota Ponas pugnos tuos in imperio ineo.

Numquam ........ sidem ε . .

Sed ego primum Dii quia . . . Sum nillili nihil . . .

Quae meam an . . . dignus ...... aCerba luceret . . . frugi non quaeris

Praestat . . . quae Con . . . Cum . . .

Neque Deos neque homines aequom est sacero, etsi posthaC Sim. Quae mihi esset commendata et meae fidei concredita, Quae esset aetatem mecurn exactura, mecum in matrimonio

quam Ponere. Erili tribus multum credi oportere arbitror. Quae . . . Clamat . . . mariti sua ut . . . solita sis

t) Personarum nἄmina in anti- spatiolo ad id loei veluti hie) tibi quissimo nostro Palimpsesto praepo- ea interponi oportehal. Buntur qnidem seenarum initiis, sed ca) Cod. mmmcii. deineopΑ cimiunnitir: relicto tamen s3 Cod. Eas.

612쪽

M. A. PLAUTI

Ob istuc invadier eum dignus deciens qui surca Egomet laetor. Sed quid auctor nunc milii est y

hic insanit miser nihil moror Vbi sunt quae iussit sane .... non est Satis Monuisse credo nocenti. Cum illaec sic facis Vtrum deliras, quaeso, an amans Somnias pQui equm me opti non vis loricam adducere. Multos hastatos post id multos velites Multos cum multis. Haec tu se ruor . . . . Mihi fabulatus. Dixin ego istaec obsecror Modo quidem hercle dixistet non praesens quidem. Praestigiator es, siquidem hic non es atque amen Video ego te amoris valde factum toxico, Adulescens i): eo te magis volo monitum. Mone.

Cave sis cum amore tu unquam hellum sumpseris.

Quid laciam 8 Ad matrom eius devenias domum a r

Expurges, iures, ores blanditer precibus, Eamque exores ne tibi Succenseat. Expurgabo hercle omnia usque ad raucam ravim 3 . Muliercula mea ornatula si sit ut quidem hercle scita; Quamquam vetus cantherius sum ), milii nunc, ut ego opinor,

i) Patet personam aliquam Ioqui

eum adoleseente Alcesimaresto. αὶ Revera Aleesimarchus Aet. II. . t venit ad Melaenidem . quae pulabatur mater amitae eius Silonii. Nune atilem Planti lineum imitatus est Terentius Adelph. ill . έ. et S. 3 Ille versus hactenus extabat de elmian nonus inter Fragmenta Clitellariat . Qtiare vides editionum errorem. Scilicet similitudo voeabiit rum cistellaria et Gitellaria librarios aut quemvis alium deeepit.

43 Demipho senex hoe Ioeo si edubio loquitur.

613쪽

Nimis opportune mihi evenit redisse Alcesimarchum rNam sola nulla invitior solet esse

Ne Sola Sis . . . cum . . . tu agas aliquid Nimis . . . concinne ut has e non Alcesimarchus rVt quo . . . deriderer . . . duris . . .

errat haec aedes olim quia amatores polluit. Non quoque hercle fabulatur Sed eum dicta huius interpretor haec hercle t, ut Pro opinor, Meum quae corrumpit filium . . . . quam videre dictis credodiam .... ea e disco deductas habet meus gratus a . . Ilapo ubi astat IIoc habeo tam ... opinor, nam haec illum Quid si adeam atque appellem mali damnique y inlecεhras aut . . Postulabis Vale alter . quidvis

Quid ego usquam

Uahent . atque nostra Lenta se mater . . . quidem . . . innocenti Do tibi . . . ullus nisi tibi . . . rarus quiSquam Sod iste . . . filius quidem . . . Nisi . . . filius nemo eSt. . . At ego Inoror . . . damnosos ante ullum

Quid ... is ne est y Arbitror.

Hie versus haetenus extabat ultimiis in Fragmentis editi, Clitellai au. Recole autem et pag. aviccessin. 3. Porro hune Plauti locum videtur liniiciiti, Terentius nec 1ν. lli. ι . a a.

614쪽

Ruser manu . . . aleas cur gaudet . . . Ril dolo

Vt Nos illata . . . aut qui . . . . . . Pone quae ita . . . loqui . . . das milii Operam . . . mihi molesta eSi quin adeo . . . quaedum . . . Si nescias illam Perdam . . . . . . quam Si hoc fallor . . . moror . . . multum falli ...... Orat seres

EPIDICVS

AC T. m, Sc. 4. 87 malleum Sapientiorem vidi excusso manubrio. Inanes fuerunt igitur criticorum coniecturae ad hunc locum qui hactenus hi at in editionibus. Sex alii recentiores Plauti codices Ambrosiani habent: malleum Sapientior est manubrio mulier.

BACCHIDES

Huius Fabulae tria tantum folia in codice supersunt , in iisque nihil fere notaol, nisi quod Act. IU, Sc. 9, p. 24 editiones habent

615쪽

Is Helenam abduxit. At codex deteriore, ut censeo, lectione: Si IIelenam abduxit.

MOSTELLARIA

Iu hac Fabula Didi duos Dersus, ni fallor , me

23. Dicam ut hinc res est quaeso ar ma serie in manum pueri i . In alio Mostellariae folio haec legebam: Non edepol video. At ego video volturios, duos a .

Puere atque huc me

IIuius quoque Fatulae uersus aliquot meditos mihi deprehendere uisus sum , Sed pagina Prorsus obliserata μία vices Paucos retinet.

MILES GLORIOSUS

Quid tumultuas quin nostra familia occisi

sumus. i Conise tamon huius Fabulae L. II. Se. I, P. 37. a) Conser IlI, a. 347 et seqq.

616쪽

Pagdiae duae huius Fuluiae carent fere di codice posteriore scriptura: itaque Plautinus textus percommode legisse cuo Praeclara parietare lectionum et persu inedito. 22. Verba in tegulis, quae Gronouius dicis abesse tib inliquis codicibus, leonir in antiquissimo Pali frato.a6. Hos iube transire quantum possint, se Ut

videant domi Inter 29 et 3O legisse persus inedistis :Profecto ut ne quoquam de ingenio degredia tur muliebri i . 31. Vt eum qui se hic vidit verbis vincat, ne iste viderit. 48. Nixus laeUR. 49. Ferit femur.5 o. Dexterum ita vehementer, sed quod agat aegre suppetit. 54. Mento suffigit suo. In aliis qmoque Fabulae foliis aliquot uidi in

ditos pera . Sc. 6. Post v. 73 sequuntur duo inediti: Et ibi osculantem meum . . . hos a saVideo ut videtur negem quo . . . Ac T. III, SC. I.

Inter v. x 24 et Ia S inest persus inedPus: 71 I. Continuo excruciarer animi, sin sorte fuisset febris,

Censerem emori etc.

i Ηune laeditum haetenas Plauti versum imitatus est Terentius Moy r. II, et, rui

617쪽

FRAGMENT h

Porro versus huius scenae Ia 7 es Ia8 qui inediaionibus additi sunt, quosque Pareus in nullo m. palatino r erit, ego item obser Diabesse a Pulimpsesto Ambrosiano. Et quidem Festus poc. Valgos Ludat eos e Scytha Ly- turgo.

MERCATOR

45. Verum hercle simia illa atque haedus m etuo

Adportant atque . . . SSe quo . . . auSO . . .

Sc. 3. Post uersum Iao sequuntur duo paene inedili

Sed ille quidam qui mandavit tibi, si emitur ,

tum volet.

Si ego emo illi qui mandavit, tum ille nolit, nihil agis.

PSEVDOLVS

ARGUMENTUM FABULAE IN EDITUM. Argumentum hoc scribstur in codice minoribus radioribusque litteris, ut e vecimine constat. Iamoero Gellius libro III, P. 3, testis est, a pluribus Olim Grammaticis Plautum fuisse illustraliam, ne e ab Aetio, Sed illo, Claudio, Aurelio, Accio, Marailio, quorum omnium labores iampridem Oixurunt. Fortasse hoc Aromentum alicuius e dictis GrammaIicisDetus e3t. Calidorus scortum moenis Phoenicium

Etstictim deperibat nummorum indigus. Eandem miles qui viginti mulierem

618쪽

Minis mercatus abiit, absolvit quindecim. Scortum reliquit ad lenonem ac symbolum et Vt qui attulisset signum simile cetero Cum pretio ci), secuin aveheret emptam mulierpm. Mox missus ad praehendendum sa) scortu' a milite Venit calator militaris. Hunc artihus Adgreditur adulescentis servus seudulus Tamquam lenonis atriensis. Symbolum Aufert 3 . Minas quinque acceptas mutuns Dat subditicio caculae cum symbolo.

Lρnonem sallit sycophantacie 4 cacula. Scorto Calidorus 5ὶ potitur vivo seudulo Q.

Fufulae uidetur praesaea lateris grandibus haec

inscriptio.

In codice non extant nisi duo ultimi persus Prologi, qui subiunguntur Argumento a nobis nunc edito. Ergo iam ab eo tempore, quo noster codex scribebatur, Plautinus Prologus mutilus erat. Porro qui duo supersunt resus, si scr*ti sunt cadem Prorsus manu qua reliqmus textus Plautinus. AC T. I, SC. 5.

Inter v. 7 et 8 cidi persum inessitum rSed dissimulabam. Iam illi notus filius.

calauortis. ε) Ita Cod. inoo se uti, sed lamen videtur seribendum Aim aut Hatida Pseudiati , aut aliquid simile.

619쪽

FRAGMENTA

Variae aliquot lectiones. I, a. 74. Male facis mihi. omisso male moIigerus. 78. Deportatum erit. a. Ain excetra. 3. 3. Nihil curassis. 64. Postilla omnes Cautiores sunt. 81. Di meliora saxint. II, 4. I a. Te te tyranne bis tantum te.

AC T. V, SC. I. Versus Punici decem tantummodo in corice sunt: sique immaniter Esserunt ab eritionibus ; sed codex etiam hoc loco carie et posteriore scr*tura male habisus est. Nos ea quae Potuimus aegre eruere dramus, et quidem litteras continuas indiscretis uerbis, ut melius codicis jacies ipsa se prodeas, vi quisque Pro suo ictito tam oetarum a Criticis Plauti locum leges. Litteras autem dubias de morenOSIra parenthesi includimus. Αc T. V, SC. L.

620쪽

M. A. PLAUTI

V, 6. 34. Si placuit, plausum postulat comoedia.

Tum proxime alteritur Scena seytima quam etiam D. Sambucus et Lipsius rePererunt in Μυ. Et pusto quidem eam Plauto abiudicant critici; sed enim Ambrosianus Palimpsestus antiquissinura retustam Projecto eam co robas et fortasse Plautinam. Verum Pagina desinis in persu decimo: quare reliqui Mersus desiderantur. Quod autem non semel monui, uersus Plautini in Pali sesto nostro alias saePe sequuntur metricas leges , et . mutia lectionum parietate abundant: cuius rei vecimen esto etiam huius scenae Fragmentum, quod mirisce congruit cum Vaticano edito a Limio Antiq. Leci. V, 39. Sc. 7. I. Quam rem agis miles si , qui libet patruo

Loqui inclementer 8 Ne mirere mulieres Quod eum sequntur: modo cognovit filias