장음표시 사용
581쪽
Quam ego tanta pauperavi per dolum Pecunia. t. l. c. Non. v. Pauperauit
Quasi lupus ab armis valeo: clunis Fest. et Non. v. clunes
opus sacere nimio quam dormire imavolo: i. s.
Vtileto Ioari Stadium, quod ne in elligi quidem potest. Correxerunt alii. Αoa sic va ossius. a Buue, inqua, versum
estant Festias et Nonius; MA hie pro ins eam habet desertos hoe est pro-eisl dtibio defectos. Bor. atque addit esse ex comoedia Abroteo, sive . ut legi debet, 4γροιχω. Nam Αγροικος erat iniee eomoedias Plauto adscitis pias, sed quas ei abiudicaret Vario. ut iesiis Gellius I. III, cap. 3. a
582쪽
Nunc mihi licet quidvis loqui: nemo hic adest super
Fest. v. Suersistes testes Vnguentum, quod naribus mulionum nauteam secisset'
1. Sequere, adsequere, Polybadisce: meam spem cupio
POLYB. Sequor hercle quidem: nam lubenter, mea
Λη et MONI. Non opus agili his, ad effetendum versum iamhicum tetram. eat. a.d vel haberi potest pro asynarteio composito ex 2 anaereonteis . de quo genere metri dicitim tona. I, pag. iasversibus 5 sqq. vel . quod malim. Pro Inarieto, qui eonstet ex cli meimiamb. arat. et di m. troeli. brachreal. qualem eataleelietim laudat Vietori nus pag. abso Ptitaeh. hune: B Gaiati, qui pro I testor in montes Musus. Afra aBAAstraba vel levium est παρα το un
Φισθαι, quo titulo et Platiliis sa holam inscripsit, in qua mulieres inelii modi vehiculis induelao Probtis in intra Virg. Infinitis prope locis Plautum in Cistellaria estant grammatici , quum tamen . quae ipsi adiadueunt testimonia , desiderentur iis ea, quae hodie exstat eius nominis fabula. - Paruum mendum est. quod huius subtilae titulum oecupavit: nam Clitellorii pro Cistellaria legendtim. et lix sisti lapsus, ut in Cistelliariam. notissimam sabulam , degeneraret Est autem eadem . atque ea . quam graeeo titulo inscripserat AsTRABAM.α άβη enim Miletia. Sie in vetites eundem Plautum eitati,in iti Lipargo et Parasito p gro; Terentium in Matitontimor timerio et Seipsum excruciante , ut apud Ciceronem; Ge-eilium Natielero vel Pomitore, Obolo state vel Foeneratore , Narparomen vel Rapta , mbolimaeo vel MBH- tisio a Laberium Cropio τol Stiretiliaria, Pelonistria vel Foigione, MF-- Lee uel Graiaria a Pomponium II l erisca vel Prostatilo; Varronem
583쪽
a. Axitiosae annonam caram e vili concinnant viris.
3. Terebra tu quidem periundis. t. d. Non. v. Exterebrare 4. Dare pedibus protinam sese ab his regionibus. i. s. Idem v. Protinus )5. Terebratus multum siet, et subscudem addite. i. s. Fest. v. Subscudes Haec hactenus titulo Astratae laudata sunt ab Auctoribus ; nunc deinceps quae sequuntur, Clitellariae
7. Non quasi ut haec sunt hic limaces lividae, i. s.
Dio lares, scoenicola P, miraculae, i. a. Varro de L. L. VI, C. 4. Fest. U. Schoeniculas
Scratiae, crupedulae, strictibulgae, edentulae, Varro ib. Gell. III, 3. Non. v. Scruptas γ
Σ. Festus: vi Axitiosi factiosi die hantur . Dum plures una quid agerent sacerentque. Axint autem pro Rerint; unde Axiies mulieres sive dii dieebantur uua agentes. . Cons. Neyth. lit. I. 5. a Metρως libri: T. m. ait et sub-
I. I. Lmaees) Cons. Baetaidum fragm. 8.Σ. scoenicolae Vel schoeni erilis a. CL Poen. I 3 et ad eum locum interpp. - miraeiacie. Festus: α Miracula. quae nune digna admiratione diei mns. antiqui in rebus turpibus ponebant. N3. Hune versum vulgo ad Nerv lariam reserant. sod Varro ad Cistellariam. h. e. Clitellariam . si recte ui-vinavit supra Iosephus Maliger. Varie autem legitur : Seraptae , scrum Me stristi tua, sordida Non. Ρaris. 35 ; Seraptae, erupediae. strictibilia . so lude Idem in edit. Aldia. i5i3 , Seracliae, se Pediae, ruria hialae, liantia varr. ibid. pag. iobo ;Striareiae, vel Grialliae, serti diae, atra tioesiae, sordidiae Gell. l. l. ); Seranesiae, sertimuiae, stricliseilae, tantialiae . sicut vulgo. Festus: a Scruptae, inquit, dicebantur nugatoriae ae despiciendae mulieres, ut ait Verrius ele.. Sed ne is quidem loeus grammatici videtur sanus. De primo igitur horum verborum rem in medio reliqui, nis; quod eam lectionein dedi, quae et ad
584쪽
8. Malum aufer : honum mihi opus est. h. tr. c.
Idem in Opus est illam rem s. Quasi tolleno aut pilum Graecum reciproces plana
Fest. v. Reciprocare 1 o. Quin is, si iturus' Nimium es vegrandi gradu. i. s.
ir. Pol ad cubituram, mater, mage sum exercita A te, quam nil curSuram; eo sum tardiuscula.
Varronis. auetorum . qui liaee landani, tintiquissimi partier atque eritis ditissimi. quam proxime ne ederet. et versum intrare posse videretur. Degeeunda voce sentio eum Sentigero. aer pedias quasi ertim das dieias exi stimani e . ut trita a strua s ele. enim. ιnqua, quae et χρου-πtζα. graeee clienniue seia Neae; nquo homines diaris pedibus et lignei voeabantur νω πελι, χρο mro . vid. M 1ela. ω Strieti bolgae ipse exeogktavi, ut signiscentur mulieres, quaehralgam . h. e. ventrem . stringunteitigialix fasciisque . ne eorpuletilior avideantur. Terentius Eun. II, 3. α sqq. mul similis Oirgo est Mirginum
in gratit a sient. Si Mna ear habilior paruo . mgilem rasa attini, de δε ne etiam : Tum nolui honis narraria est . re una curatura iune s. . Denique etiam quarto loco Varronis ser; plurnm praetuli, sed item emendalum. Edentiatis haud semel usurpavit Noster. s. avi) Aui huc libri. Mel. o. Inepte legitur: Quae nisi sio hilaria. nimium is Megriandi gra . Festus l. l. in editionibus Aldi ei DΛ-eerii: Qui nisi is res , et in Parisina a. ibit Qtii nisi imma, ex quibus in is, sι imrtis es recte fecit Daretia in Iolco Plaut. v. Quin mandantis et indignomis. Ea quoque Pro vulgato ia idem dedit ibid. v. G lori esse. De es intelligendo in imma vid. ad Ampli. 168. Neque hoe habent libri veit.
Sed edd. aliquot Nonii antiquae . inhi, Aldina in Perotii Cornuecipiae,
P. a. c. m. m. sum exercitare Mam a
ratim a. l. Sequor Muretum Varr.
585쪽
1α. Quidῖ tuam amicam times, ne te manulean S. EX C. d. et t. li.
14. Expurgabo hercule omnia ad raucam ravim , i. S.
litem v. mois IS. Quae quasi carnuficis angiporta purgitas. i. s. Idem v. Angiportus
16. Intro abeo: nam meretricem adstare in via i. s. Solam, prostibulae sane est.
18. Potin' es tu, homo, facinus sacere strenuOrn' N. Aliorum adlatim est, t. t. C. Qui faciant: sane ego me nolo sortem perhiberi vi
I9. Turi', tune igitur, mea matercula
Io. Germanu mea sororcula. Id. p. 6ia ai. Siquidem imperes pro copia, pro recula. . i. S.
έ. Vulgo horiae, quod ὀ Meteos. id. ad Mere. Tox. s. vulgo. mrgitans, intellecto. ol videtur . ea , qua de re es. o. et Amph. γε i. Seo saeilior nostra ratio. s. Vulgo: Inero ad bonam mer tricem : adstat ea in Mia Solar Walιbtilia auria est. Sed MSS. Merceri: Intro abo: nam mer. --, et veit. edd. Nonii Parἰs. et Aldi annorum Israel a Si3 : - meretriam Marare in seia Solam ete. Nereertis saetebat: Introibor nam meretrieem adstare an Aia Solam . proflatili sane est. Mere trieem non liquescit: es. Amph. 3 t. 8. Vulgo sine sale et άμετρως:μιλ' es tu homo stantis Iticere sire
586쪽
aa Datores i. t. c. Negotioli bellissumi, Senices, Seselis esse.
a3. Adhinnire equolam possum ego hanc, si detur sola soli. i. t c.
Nam ita mustulentus hisi. l naris obtigit.
Non. vv. Mustulentum et Ventus x4. Me respondere postulas t Iniurium est. Stipulari semper me ultro oportet a viris: Eum quaestum lacio. Nihili vir es. -
Quis est mortalis tanta sortuna adfectus unquam,
Quam ego nunc Sum, quoius haec ventri portatur Pom-
pay Vel nunc Qui mihi acipenser in mari latuit antehac, quoius Ego latus in latebras dentibus meis et manibus reddam l Macrob. Saturn. II, 1a
saeiani. Sana ego Me oeso fortem minae re Mirum. 22. Vulgo neseso quo sensu: negotioli aenedia mi lis ras . Senes negotium saepe exhibere dieit, quo .ihil sane frequentius in comoediis. Trin. 8ia: VUM, egestas quid ne-siai dat homini misero mali pα3. Glossema videlite Menitis. xέ. 3. nihil. Dis e. 3 Corrupte legi tur apud Priscianum i nihil iures. Baces A lavid. de metro ad Artamonis 1. Autτρα haee vulgo taeent.
587쪽
Vt illunc di perdant, primus qui horas reperit, i. S. Quique adeo primus statuit hic solarium, Qui mihi conminuit misero articulatim diem l
diam puero me uterus hic erat solarium Multo omnium istorum optumum et verissumum. SVbi istic monebat, esse, nisi quom nihil erat; Nunc etiam quom est, non estur, nisi soli lubet; Itaque adeo iam oppletum oppidum est Solariis: Maior popli pars aridi reptant sanie.
Nucem molluscam super eius dixit inpendere tegulas. i. t.
1. Secundum ipsam aram aurum abscondidi. i. s.
Bis Cosparasa , seu Bo maritia hae disae sabulae stierint diis vereae. Vid. insta annotata ad COnialium et. Inepte lihri: N. e. quod est. non est. nisi soli Iulet. Non es rpridem Salmasius. Sod quoa illud simul eorrigendum erat. s. Aufet4ως lari: Mitior pars P ptili aridi romana fume. Non autem de urbe Roma in his regitasse Pilto micum nostriam . sed Antiphauem in Βοιωτia plane expressifixe. Calla oria Iaa. verba Metinatim ipsam aram non sunt elidenda meiti gratia. EL
588쪽
I. eo pernam, Sumen fueris, Spectile, callum, glar dia. t. t. C.
3. Patibulus ferar per urbem; deinde subsigar cruci.
Non. v. Pastibulum COECVS, seu PRAEDONES x. Nil quidquam factum nisi fabre, nec quidquam P
situm sine luxu, t. t. Auro, e re, argento, Picturis, purpura, spoliis, tum statuis.
2. Neque eam invitam a med unquam abduces. i. d. h.
3. Spectari ludos magnifice atque opulenter. i.
5. Plure altero tanto, quanto eius landust, velim. i. s.
6. Ita sunt praedones: Prorsum Parcunt nemini. i. s.
quem loeum hie habere possit, non inti l ligo. Apud ipsoru quidem Festum legitur : Ego perniam etc.
eorrupto metro: deinde Qfgar emei. Corcus seu PRAEDONEsa. . Lati Inepte Ithei Leo. a. Sie verba ordinai Charisius . ut haud duhie recte secerim, quum med reponendo nam me legitur versum iambieum restituerem. Vulgo autem: N. e. a me inrito v. a.
4. Charisius i. L . Peregre. inquit . dicimus, quum abit quia in loeum , ut Titinnitis in Tibicina r Vt hine legatus abiit peregre molire. Male libri r Vt hie l. abit p. p. BOT.) Plau tus quoque in Praedonibus aut in
Coeco : Peregre est ete. N5. Addit istis haee grammulicus rvi Cicero quoque t Pitire Meriit. Lucilios : Pitire Ioras Mendunt, quod promino/Y emtum , antique. M
589쪽
PRAGMLΝΥΑ . Velim ted arbitrari laclum sedulum esse. ventur Hostes; removentur lapides.
8. Si non strenue fatetur, ubi sit aurum,
Idem ib. 195 γci. Nil seci secus, quam me decet. Idem ib. ead. io A. Quis tu es, qui ducis me t B. Mul A. Perii lio cle, Aser est i i. n.
Batiolam auream habebat octo pondo; accipere noluit.
i. Tam crepusculo seram, ut amens ' Lampadas accol ditet t. t. c.
m entur hostes, rem enetiae la ues t. tr. De trochaieis trimetria in vialum ad Cas. 67. Vtratu harum rui-niam metricorum inieris . certe frua-hani re- in rem eratir habebis in porreela. Vid. ad Asiti. 375. io. His usum m interiectionis d. elarat grammaticus CONDALIVNFahisia Menandrea . cui momen praere suit Δακτυλιου. Argumen iam ignoratur, sicut sere omnium hamin
subula in Platili deperditarum. Caeletum Gellius N. Λ. III, 3:s. Protitit Chari iux hoe loeo N
Liri ei alio M. Calouis, Pr inratim olim dictum es e. Sod hoe nemini dithitim esse potest . qui Plautum et Terentium aliosque paulo vetustioraim legerit. . Vulgo et sententia obscura et metro nullor Velim re arbit/mri δε- ctiam. R. se Mitim est: stihmoMentur hostes, rem en tir i iuri. Vt iam do eripti sunt hi versus. VH- --υο miliae pronuntiandiim e u sigura pro Miaea quam illustravi ad Ainph. Prol. 74. Nec nolim tamen . usurpo inhaeestiaeci tetrumetror Velim te arbiti viri, utim se di esse s b. t. Gb-
590쪽
Priscian. l. VI, p. 725 CORNICULARIA
1. Facile olant aedes arabice.
Diomed. l. I, p. 378 Pulsch. in
a. Qui latrocinatus regi annos decem Demetrio t. t. c. Mercede.
3. Pulcrum et luculentum hoc nobis hodie evenit proelium. t. t. C. Non. v. Luculentum γή. - Obsecro te, Pil eum l. s. Vide meum, mi sodalis, mea salubritaS.
in Nareus . inquar. Varro in libro de comoediis Plautinis primo verba haec ponit: Nam nee semini. nec L-υ s. nee Conialium. Dee Antis Plauti , nee Bis eo ressa , nee Boeotia unquam stiit, neque adeo Aγtot νυς. neque Commorientes, sed M. Acutici
Aquilii ' ). . Sed Corumorientes quidem Plauti esse dicit Terentius iuprologo Adelphorum. a. feram volgo fere. De sorma Lam da pro Lampas vid. ad Cas. ε 7.
CON NORI ENTE Priscianus i. i. . Antiqui, inquit, Aneipes et Praecipes et Ricipes proserebant in novilualivo. et sic Aeeundum analogiam sequebatur getiitivus. Ancι ies ancipitis, ut Sospes sospitis. Plautus inCommorientibus. et reliqua. Coa Ie v LARI Ax. Diomedes l. i. vi Geo , Otia rapud veteres Olant. Plautus in Coenicularia r F. O. a. u. perinde quasi Olo otia sit dicendum . . 3. Sie Nonius Paris. a. i5 D ei Ner ceri . Vulgo desiderantur verba hoenobis . quae auferri sibi velat versiis. 4. Vide Sie edd. Notiti Iun. et Merc. Num vulgo siue sensu : Te M-