장음표시 사용
591쪽
5. Quid cessamus ludos facereῖ Circus noster ecce adest. t. t. C.
Varro de L. L. l. IV, c. 3a 6. Qui amant ancillam Hedylium meam oculi tus. i. s. Non. v. scutitus γ . Mihi Laverna in furtis celebrassit manus. i. s. Idem v. Laorrna
Virgo ego sum: nondum didici nupta verba dicere.
i. Heus tu, in Barbaria quod dixisse dicitur i. s. Liberta suae patronae, id ego dico tibi. Liberia, salvel Vapula, Papyrial Fest. v. VPula Popyria in a. -Quae ego populabo probe. Diomed. l. I, p. 395
arero. Linde, pileum meum, mi sodalis , m. s. S. CL Mil. 973. s. Vox ancillam non est elidenda , tit metrum eo tet. Cf. Amph. 3έr. FOENERAT Ixx. Agit thi Diomedes de verbis
vi vulgo, ut ait, passivo more deelinatis, quae apud veteres diversa reperiuntur denunciata declinatione; isquem locum indueit Prisciantis liti. Ill. pag. rss. Vid. ad Amph. 8a. Eiusmodi igitur verborum plura variorum scriptorum exempla proseri Diomedes, et in iis hoe Plauti , ει- Pulo pro eo quod est Pormior.
592쪽
- - - - HOC est illud, i. i. c.
Quod arietinum dicitur responsum magnis ludis: Peribo, si non secero ; si saxo, vapula .
x. Commodo dictitemus, Charis. l. II, p. i7έ, et t. II, p. 177 a. Is mihi erat bilis, aqua intercus, tussis, labris quer-
Priscian. l. VI, p. 7i9. Fest. v. Querqueram δε-
3. A. Sequimini me hac, sultis, omnes legiones Laver
Vbi, rorarii, estis y B. En sunt. Α. Vbi sunt accensi
A. Agite nunc, subsidite omnes, quasi solent triarii. Varro de L. L. l. IV, 16. Fest. v. Subsidium έ. Nave agere oportet, quod agaS, non ductarie. i. s.
593쪽
5. Superaboque omnis argutando praesicas. i. s. Non. v. Praescae 6. - tunc papillae primulum L s. Sororiabant; illud volui dicere, Fraterculabant. Verbis quid multis opusty Fest. v. Sororiare 7. Ο amice, ex multis une, Cephalio, milii l i. s.
A. Age, aget B. Spectavi. A. Vibices quantast videt t. s. B. Iain inspexi. Quid id estῖ
Varro de L. L. L VI, 3 GASTRON
Carnem strebulam, aut de lumbo, obcoenabis
Mi aura ne mi p re rii os Paretis: Agιιε nunc) subsilaue Omnes, quasi solent triarii. s. primulum Vulgo, primitus; Sed Aldus, primum. Primitus nusquam apud Nostrum legitur . Priamiaiam non semel et apud eum et apud Tei eutiuiu alios itie. Verbum
Varro. quam vulgatum cavo strebiaa. Diletiuis est: eoenab a 2 quae eat agemtia siue calce.
594쪽
Praeco ibi adsit cum corona; quique liceat, veneas.
Malo hunc adligari ad oriam, t. l. C. Semper ut piscetur, etsi sit tempestas Inax ulna.
Dolet huic puello, sese venum ducier. i. S.
Fest. v. Puelli. Priscian. l. VI, p. 697 γ
x. In conspicillo adservabam; pallium observabam.
Σ. - Parasito cum virgis caseum radi potest. t. t. c.
3. Domi reliqueram exoletam virginem. i. S.
595쪽
x. Scobinam ego lima actulum adrast.
α. Prohibent, quin moenia aliunde ego iungar mea. i. s.
Fest. v. Moenia γ3. Ocissume nos liberi possimus fieri. tilem v. ocius γ
ή. Pollucte prodigum esse amatorem addecet. i. s.
5. - Vinum sublestissumum ἔ i. s. Infirmos quia vel corpore vel animo facit.
6. Insanum valde uterque deamat. Non. v. Insanum
PARASITVS PIGER , sive LIPARGVS
r. Inde, bene adpotus , primulo crepusculo i. s. Domum ire coepit tramitis recta via.
a. Ambo magna laude lauti , postremo ambo sumus
Fest. v. Naucum 3. Addite lepades , echinos , ostreas. i. Non. v. Lopades ,
I. Vulgo i Pr An r. quom moenia aliunde ego fungor mea. Cure. 33 : Nemo hine prohibet nee Metal. Ouιn, quod palam est Menati, aι viris gentiam est, emas. 3. Oei tima etiam alios dixisso.
596쪽
594 M. A. PLAUTI 4. Nil moror milii sucum in alveo , opibus qui peredit
- II Onos syncerasto Periit, pernis, glandio. t. t. c.
Namque coloratam frontem habet, Petilus, habrias. i. s. Non. v v. Petiliam et Frontem
1. Catulinam carnem esitavisse, hoc est comedisse , nomanos , Plautus in Saturione refert. Fest.
Ad quem locum Dacerius : Hanc Saturnionem sua in sie ille sit hic et in ipso Festo tabulam respicit Plinius, quum ait lib. XXIX: Catulinam adiicialibus quidem celebrem epulis fuisse, Plauti buliae sunt itidicio.
nentium ver eum a tinum uti malum
invenitur . Edo es est. Vetustissimi amen Edo edis edia dieebant, correpta prima ullaba. Naevitis in Car bonaria : TIM soriai multi a d mmissam viastam; itie ipse OAsia . quandoae δέ. i. i. Noti potest euim in hoc iambo penultima syllaba I uga esse . iii intelligat tir praeteritum , ne sit σωάγυ. Plautu iti Lipargo : Nil est. corripitur enim peti ultima is et e. Disasi vero Dou semper corripiatur E litera in Edo, b. e. v eor. Saue Pilaciantis nuritiam minus Priscianus, quam hoe loco. PLocror Saepe apud Narcellum commemoratur Caecilius Ploeio , Plautus hoe uno lo . Quid, ni alterum pro niter nominavit Nonius . quem haud raro inemoria salsiam scimus p Quamquam et Pomponius Asinariam scripsit, et dicie*itis Nervolatiam etc. Caeterlam quale huius sabulae argumen iam sile. xit, ignoratur. Petitis, 3rtis. Vii
597쪽
2. Retrahi nequitiar, quoquo progreSSa eSt Semel. i. s. Fest. v. Nequitum )3. Male tibi evenisse video. Glaber erat, tamquam rien.
4. Succenturia eentum requie , qui te delectent domi.
i. Mulier es, uxorculat abit te ego novi: scio axitiosam. as. ex t. d. et t. d. c.
nil. in liti Parisina et Aldina annorum ibit et i fit 3: petitis, Moris. Er-rotem hominibus obieeisse videtur literarum similitudo, tit repotieudum existimaverim peιιItis, Mirus. hoc e. αβως, deliratum aliquem et hellum deserihi talus. Festus: Perilam stiriam siccam et stihstrictam vulgo interpre- latitur. Nonitis: Petiliam: lentie et e-,iti.
3. AMvωe legitur ia editionibus vulgatis: M. a. e. Mideor qui stater
. Vulgo itidem eorrupto metro: Si reentaria; e tam re ire, qui teritiiserit uomi. Dedi rintiis. li. E. requiei vel in requiem seu voltipla tem , quomodo Cicero dixit: au re. iocem ianimi delectationemque . et Horalius: Et siti dum requiem , utim risus tin liqua e tril. Nee deierius foret: Succentur a cenitim , requi qui tuam delectens domi. disi renui sit glossetna verbi Sti enitiria. Erre . Sex et M A L Tvacvs Beete Σκυθηs hietoυργου interpre- latitur sim lorem fieri potius Vr ar lorem, qualis introducitur ab Λrist phane in mi ιοροριαζουσαις. Laudatur autem ab Λthenaeo Antiplicines Σκυλ , quam sabulam Hic ira tu Ierit. a. vulgo ineptissime: Mulier es, uxor. Qtioia . Mir ρ ego no i, stati raalasia es. Legitur apud Varrotiem a M. es uxor lainil ego no i scio rixiatiosam. B et y literas commutuit m nuimus ad Men. 736. Imre autem li. hiariorum semel ponendi similia, hi Perseri henda. exarati m tia oreti ni itia ego pro uxorctila. asei 3 h. e. tibi f re ego. Aia hoc eotilemnentis expli tum ad Mil. Iob , Stich. 575. I evoce Aa limus cs. Astrabae fragm. 2.
et de latiuula Ego te nisi IIcu. 543. i
598쪽
2. - Sic ea mi insignitos pueros pariat Postea, t. t. C. Aut varum , aut valgum, aut compernem, aut Pa tum , aut brocchum filium.
Laudatur apud Festum v. Todi, proferturque inde versus Extrilis talis etc. quem alibi ad Clitellarium resert Pompeius.
- Ni fugissem, medium, credo, Praemorsisset. t. t.
i. Vbi quamque pedem videbat, Subsurabatur omnis.
a. Nescio qui servos e myrteta prosilit. i. s.c Priscian. l. IV. p. 625 3
TRIGEM IN Exemplum formae Praemorsi pro Praemordi. in v LABIA Non inepte simili argumento duas conscripsisse arbitranitie Plautum sa-histas. Vidistitiam et Rodentem . nisi diis tantuin tituli fuerint unius, aqua opinione non ahhorreo. t. Prohat Inde Non; va. Padam diei Douu unquam Pedictitam. a. Priariantis l. i. . In vΜ . immit. desinentia . sive etiam eomposita . diversas habent sormas. Quaedam enim vocalem habent a longam antoriam , quaedam e correptam ante timeta ut est eum . Mine m. cormetum . maestim , diametam, quem lum . acria istam . m et etiam 2 quamvis femininci genere Plautus Vidularia hoc protulit: Nescio. . etc.
599쪽
FR GMENTA 3. Paupera haec res est.
4. Dic mihi, si audes, quis ea est, quam vis ducere
5. Opposita est claxendix. At ego signi dicam quid sies.
Animum advortite ambo, sultis. Vidulum hic adponite; t. t. c.
Ego servabo, quasi sequestro detis; neutri reddebo. Idem l . l. et p. 694. Non. v. Reddi Donicum diiudicata res sit haec.
6. Inopiam, luctum, moerorem , Paupertatem , algum,
3. similis locus est Bud. a 37. . Priseianus I. l. Qtiis etiam com munis esse generis putaverunt vetu sit simi , sicut apud Graecos Uctc. Terentius in Eunuebo 623 sqq. B e sevitis nostrariam vias iam non indit. PMedria. Nostrarum qiasquam dixit pro quaequam. Plautus in Vidularia r Die mihi . ele. 5. 3 sq. Idem pag. 692 Pulsch. .In ER. in n. eorreptam desinentia, set ι anteeedentibus . nisi sint posse in alva, qtiorum in IS de inant semitii Ma . En in Bl mutando putide lihel: muliani M. BOT. ) siciunt genitivum , tit hie Atilior hiatus Austri. hie , aler huius otias ri, Me viaster hui apiastri. Exeipitur sequester ae atris, quod dupli et ratione compelli. tur Meundas esse deelinationis. qu Diam et i et a ante r habet . nee exhpossessivum; et quod tu A Deit semininum . id est ae estra. Virgilitis in XI, liv): Et pacae sequestra. Teratiae ruition invenitur declinationis apud plerosque. Cieero in II veriἱ- nartim : Aia sequestres, arae inter e res eorrumpendi iudieii. Sed Plautus hoc quoque seeundum analogiam de elinauit, ut in Vidularia Animum auis Mortita - se est m. . Legitur Eutem apud eundem pag. quidem sua Pulsa. Doniatim res iticii ta erit haec; sed ibidem pag. 359: Doni tim res Hi ι la sit. s. Exemplum sormae ne vi tis. Mius alatis pro eo. quod usitati dieitur ne vigor. huius algoris.
600쪽
M. A. PLAUTI 7. Husdem Bacchae secerunt nostram navim Pentheum.
9. Nunc servos a patre argentum expalpabitur. i. s.
meus est Pater, t. t. C. Illic autem Soterinis est pater.
i. Malim moriri meos, quam mendicarier: i. S. Boni miserantur illum ; hunc inrident mali. Non. v. Mendicarier Ia. Signum recte conparebat, huius contendi anulum.
Idem v. contendere 13. Quid in ulla verba ῖ Plurimum luctavimus. i. s. Idem v. Deluctaui
a 4. -- Culleo insui inanc iube t. f. c. Atque in allum deportari, si vis annonam bonam.
Fulgent. v. Culleus i5. Ibi ut piscabar, suscina ici vidulum. i. s. Non. v. Icit
Aeensativus in VM nominis grae- ei in EVS desinentis. qualis nominis