장음표시 사용
121쪽
quam pacta Dano-Suecica inspecta suerinti tioad ipsum hunc Aniaticulum autem duo fiunt Concepta, taliter mutata: Libera et non impedita sint commercia inter utrumque Regnum Sueciae et Poloniae, Magnumque Ducatum Lithuaniae sebiectasque illis prouincias, si h diistos et incolas. Cumprimis liberum commerciorum exercitium sit si ditis et incolis Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae, et Pol nicae Litioniae Curiandiaeque cum ciuitate Rigensi et subditis incolis. que Livoniae Suecicae et vice versa usius commerciorum si ibditorum et incolarum Regni Sueciae et annexarum prouinciarum sit liber cum subditis incolisque Poloniae, Lithuaniae, Livoniae Polonicae et Cur-landiae. Vectigalia autem et telone Rigae secundum moderatam laxam sumentur, ne commercia in eo loco intercidant. Et hoc quidem Conceptum ante adlata Gedanensium monita, quummnis Polonis hesternum nostrum per omnia non placeret,ino Mediatori hodie traditum erat postea vero concipitur et extraditur taliter: Comme cia pristina sint libera et non impedita inter utrumque Regnuin Sueciae et oloniae Magnique Ducatus Lithuaniae subiectasque illis prouincias, subditos et incolas, tam terra quam mari, et in veteri usi et exerciti O, quo suerunt tempore induciarum, conseruentur. Inprimis sit liberum
commerciorum exercitium liberaque defluitatio mercium per fluuium Dunam et Buldera subditis et incolis Regni Poloniae Magnique D catus Lithuaniae et Polonicae Livoniae, Curiandiaeque ac Semigalliae eum subditis incolisve Livoniae Suecicae. Et vice veri subditis incolitque Regni Sueciae annexarumque prouinciarum sit liber commerciorum usus per idem flumen cum subditis incolisque Poloniae Lithuaniae , Livoniae Polonicae et Curiandiae Semigalliaeque. Teloneorum vero et vectigalium in flumine Duna et Bulderaa, ut et maritimorum et terrestrium in Litionia eadem ratio et in iisdem tantum locis ab utraque parte inposterum sit, ubi et uti tempore induciarum suit. Maioris quoque Poloniae incolae, cuiuscumque conditionis sint, siue terra siue aqua commercia sua exercentes nullis nouis teloneis et gabellis Stetini onerabuntur. Idem quoque fiet a Serenissimo Electore Brande burgico in ciuitatibus ac locis ad oderam et artam sitis. Ciuitas edanensis in Regno Sueciae et subiectis prouinciis aliis, gaudeat ea libertate commerciorum et vectigalium, qua gauisa est ante
122쪽
nouissimum hoc bellum, et qua gaudent aliae ciuitates Hanseaticae. Quumque super eo Articulo conueniri non posset, interea pertractata sunt alia, videlicet de signis nauticis de nauigatione Mitauiam; de emigratione ex civitatibus russiae de conuentione Aia. 16 o. inter Ducem Curiandiae et ciuitatem Rigensem; item de captiuis in Tataria de limitibus et controuersiis de captiuis de moneta de corporibus demortuorum; de titulis prouincialibus de Pasquillis. Et quidem gna nautica ut tollantur, a parte Polonorum permn Mediatorem proponitur: Tollenda signa nautica, seu phari, in Do-mesnes et Luteron a Suecis exstructi in littore Pittens erigi tamen a
fundi dominis poterunt, ubi cum his de eo conuenietur. n. Regni Thesaurarius : Sublationem pharorum, vel eorum denegationem, esse caussam iniustissimam, non Christianam. n. Mediator Illos praetendere, quod Sueci non habuerint ius exstruendi. Remonstratum est ipsi, cum consensu dominorum undi fieri. Igitur ille promisit diligentiam, abiitque accepta schedula scuti primum Dn Comes a Schlippenbach conceperat: Phari, vel signa nautica in Domesines et Luseror exstructa manebunt, prout cum sundi dominis de iis conuenietur. Monuit tamen prius, ut praemitterentur verba: In fauorem nauigationis a conimerciorum. Quod sachim est, et illa verba Dir.
Legatus Gyldenhia adiecit, ita ut formatus sit hic Articulus a nobis: an satiorem nauigationis ac commerciorum phari vel signa nautica in Domesnes et Luseror exstructa manebunt, prout cum iundi dominis de iis conuenietur. Rediit Dia Mediator, et ita conceperantini Poloni, Suisque nostrae Legationis Excellentiis complacuit, et hodie subscriptus est de pharis Articulus: Qtio fauorem commerciis et nauigationi S. R. M. Poloniae contestetur, signa nautica in Domesines et
Luseror exstructa consistere permittit. De ratione vero conseritationis et manulentionis eorumdem conuenietur a Suecis cum undi dominis nullo inde iure aut praetensione Regni Sueciae in fundos dictos
aut territorium Piliense enascente aut enascituro.
123쪽
Perrexerunt id alia, et deleti sunt Articuli: I me iurisidictione urbis Rigae, in cauis commerciorum ex delictis et contractibus et De conuentione, cum Duce Curiandiae, An I64o se declarauitin. Mediator ad Protocollum, rogandus, etiam Attestatum eius hac de
re det, quod manebis ista in statu suo, quo ab antiquo et ante hoc
ultimum bellum fuerunt. Erat autem Articulus de dicta conuentione proiectus, ut sequitur: Salua item et in vigore cohseruetur conuenistio illa, quae ab An. 64o inter Ducem Curiandiae et ciuitatem Riis gensem inita eli, super mercede redemtionis, pro illis bonis mercubusque naus agis, quae ex Alba Russia et vicinis locis in flumine Duna deuehuntur, et ad ripam eius citeriorem adlidunt et obseruabitur dehinc quoque designatio laxae, siue pretii, super quantitate istius mercedis a Rigensibus An. 639 sacta. Polonorum Proiectum hesternum Articuli, de nauigatione Mitauiam a nobis hoc modo mutatur: Nauigatio ex mari Mitauiam usque nulla erit, sed ea tantum commercia, quae cum ciuitate Rigenii tempore induciarum habuerunt, lubera permittantur, soluto ordinario teloneo. Sed est hic Articulus, quum iam ad subscribendum esset ingrossatus, hodie etiam deletus et declarauit similiterin Mediator, quod manebit in statu immutato, sicut hactenus obseruatum est, atque vi obtentum idque ut attestetur, ille rogatur quod promisit. Deinde complanatus est Articulus de titulis prouincialibus, quem ita produxit Dia Mediator de Lumbres: Tituli prouinciales tam spirituales quam eculares Senatorii et Equestris ordinis in Livonia Suctica penes posse res modernos manebunt, durante ipsorum vita, sine ullis prouentibus aliisve praetensionibus. Nec ullum exinde praeiudicium resignationi per S. R. M. Poloniae in Liuoniam Suecicae possessionis actae, neque statui eiusdem Regni et Magno Ducatui Lithuaniae praetensio quaepiam enascetur. Sedis lata a nobis est clausilla nee ullum exinde etc. et ita substriptus, vi cemnitur: attuli prouinciales tam spirituales quam seculares Senatorii et Equestris ordinis in Livonia Suctica penes possessores modernos ma-nc bunt, durantesipibrum vita, sine ullis prouentibus aliisae praetensionibus. Nec ullum exinde praeiudicium iuri S. R. M. Regnique Sueciae in Liuoniam Suecicam, neque praetensio quaepiam Regno Polο-
124쪽
niae Magnoque Ducatui Lithuaniae interea temporis et in futurum inde enascetur. Item subscriptus est Articulus de demortuorum o poribus: Demortuorum belli ducum atque ossicialium aliorum corupora, siue in Polonia siue in Prussia adhuc inhumata, et nonnullis in locis adueruata sunt, tradentur, et non denegabuntur iis, quibus cura mandabitur ea inde deducendi. Quorum autetia cadauera tum in priori, tum hoc ultimo bello humata sunt in Elbingensi, artaeburgensi et alas in Prussi et Polonia templis, intacta iaceant, ac sepulcra eorum ab omni violatione et inquietudine sint immunia. De limitibus et controuersiis tale est Polonorum Proiectum: Si quae posthac graues
controuersiae inter Regna Sueciae et Poloniae, iisque subiectas prouincias, incidere et suboriri contigerit, eae o deputatos utrimque Comminarios, ad fines Livoniae, amicabili ratione complanentur. Si quae vero lites exortae suerint inter subditos et incolas virtus
que partis, nec transigi de iis amicabiliter inter litigantes possit, ad competens forum remittantur et iustitia inditate administr tur. Hoc Proiectum Illustrissimi Dn. Regni Thesaurarii manu ita mutatur: Si quae posthac controuersiae aut de limitibus aut de rebus aliis inter Regna Sueciae ac Poloniae, iisque si ibiectas prouincias, incidere et suboriri contigerit, eae per deputatos utrimque ComnaiLsarios ad fines Livoniae amicabili ratione complanentur. Si quae vero lites minores exortae suerint inter subditos et incolas utriusque pam
is, nec transigi de iis amicabiliter inter litigantes possit, quaelibet pars ad suum competens sorum remittatur, et iustitia inditate adminia stretur. Postquam satis super hilce Proiectis atque Conceptis disceptatum bisset, hoc modo a nobis idque perin Legatum Gylden- hiau, adaptatur, complacuitque et bucriptum est: Si quas posthac controuersias de limitibus aut de rebus aliis, inter Regnum Sueciae eique subiectas prouincias, inprimisque Liuoniam Suecicam ab una, et Regnum Poloniae, M Ducatum Lithuaniae, Liuoniam Polonicam, Curiandiamque et Semigalliam ab altera Parte, incidere et suboriri contigerit, eae per deputatos utrimque Commissarios ad fines Livoniae amicabili ratione coniplanentur. Si quae vero lites minores exortae fuerint inter subditos et incolas utriusque partis, nec transigi de iis amicabiliter inter litigantes possit, quaelibet pars ad suum competens so- a rum
125쪽
rum remittatur, et iustitia inditate administretur. ' De captiuis In a taria Articulus ita conceptus a nobis, Diio Mediatori traditur: Prae terea S. R. . et Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae id dandum censiuerunt paci huic perpetuae, ut interposita sua auctoritate apud Chamum Hordasque Talarorum essiciant, quo et fine lytro captiui in Tataria Sureici intra se abhinc menses inde dimittantur dimissi vero per Regnum Poloniae Magnumque Ducatum Lithuaniae ania nexasque iis prouincias libere ac tuto transeant, et benigne habiti ad prouincias ac ditiones iuris Suecici promoueantur. Pauca, et in re libus sere nihil mutat Legatio Polonica: et subscribitur, ut sequitur: S. R. M. et Regnum Poloniae, Magnusque Ducatus Lithuaniae, id paci huic perpetuae dandum censuerunt, ut auctoritatem et ossicia sua interponant apud Chamum Hordasque Talarorum, quo sine lytro captiui in Tataria Suecici intra sex abhinc menses inde dimittantur dia missi vero per Regnum Poloniae Magnumque Ducatum Lithuaniae, annexasquc iis prouincias, libere ac tuto transeant, et benigne habiti ad prouincias ditionesque iuris S cici promoueantur. Articulus deis neta deletur, declarantemn Mediatore, quod illa manebit in suo, lore et cursu per tacitum consensium Regis et Reipublicae Poloniae: per sollemnem vero Articulum Instrumento pacis non inferatur. n. R gni Thesiurarius Ad duos annos duntaxat accordetur sellemniter. N gatin Mediator Polonos facturos, et repetit tacitum consensum P loniae, ut modo supra. Adquievimus itaque, et crastina pergetur in
his, quae hodie non poterant expediri, utpote dein Gyldens terna postulato, quod inter priuata pertinet, et quasi obiter propositum hac vice; de captiuis dimittendis ubi illi lytrum et solutionem debitorum
praetendunt, nos negamus de Pasquillis de emigratione et train portatione domiciliorum de commerciis, eorumque teloneis pristinis retinendis, et nouis abrogandis, in Viadro et artha fluminibus, ut et quantum Civitatem Gedanensem speetat. De commerciis et i
loneis in Livonia manebit, uti sui in statu hactenus obseruato, et hic specialis Articulus silentio praeteribitur, poneturque hoc pu cstum generaliter tu Articulo de commerciis, inter Regna Sueciae
126쪽
Atque circa tertiam pomeridianam discessum est, redituris ut iucque partis Legatis Plenipotentiariis olivam, horis matutinis conietis. Fuit autem conceptus ad ingrossandum, antequam deleretur, Artic Ius de monet hoc modo: Moneta S. R. . Sueciae nomine et em-gie in ciuitatibus riviae Regiae impressa, comparis cum reliqua, quae in his oris viget, probitatis, in pretio suo et usu relinquatur. Porro Articulus de emigratione hodie diuersimode suit conceptus primo principium ita positum erat: Si cui aut quibus non placuerit in ciuitatibus ac territoriis Prussicis manere, etc. Deinde ita mutatum nostris: Si cui aut quibus in locis Prumae euacuandis non placuerit manere, 'etc. Tandem ita placitus sui et subscript&: Si cui aut quibus in locis Pruriae euacuandis eorumque territoriis non placuerit manere, sed mutato domicilio alio se conterre, liberum iis sit in spatio trium abhinc annorum sua diuendere, aliis elocare, aut pro suo lubitu distrahere, sine ullo impedimento aut onere sub quocumque praetextu imponendo , salvis antiquis ciuitatum iuribus et priuilegiis. Sed quum fieri commutatio deberet, haeserunt Poloni, et in crastinum reassumtio dilata est. Conceptum Articuli de captiuis in genere hodie se mutatum est: Quicumque per tempus belli a quacumque parte, in quocumque loco capti sunt, cuiustumque conditionis ac status, liberi et fine ullo soluto pretio dimittentur, pristinaeque libertati restitue tur et quidem ii captiui, qui in Polonia et M. Duc Lithuaniae a nexisque prouinciis detenti sunt, a Polonis intra tres septimanas a se stripto Tractatu qui vero extra Poloniam et M. D. Lithuaniae detine tu a Suecis, intra tres menses a subscripto Tractatu dimittentur. C terum iis quoque adnumerandi, et ab utraque parte restituendi sunt, qui inuiti militiae sterius Partis nomina dederunti Articulus de Pas-quillis conceptus a nobis ita fuerat: Scripta famose et Pasquilli illico abrogabuntur, et in posterum plane interdicantur, et qui talia vel typographi amplius impresserint, vel nouellarum concinnatores suin plantaverint, infamia notentur, et meritam de iure poenam subeant, animaduertente in eos seuerissime et iustitiam administrante cuiusque loci magistratu. Sed quum altera Pars, cumprimis Ditialectorales, nimis durum esse censerent, licet monstrato eiusdem materiae Ex-
127쪽
tracho, ex Pacificatione inter Sueciam et Daniam, anno seperioris seculi o. Stetini secta, principium moderatum est, et taliter iam conacipitur: Scripta se mola et Pasquilli illico abrogabuntur, et in posterum plane interdicantur. Et qui talia vel typographi amplius impresserint, vel nouellarum concinnatores supplantaverint, infamia notentur, et meritam de iure poenam subeant, animaduertente in eos seuerisium et iustitiam administrante cuiusque loci magistratu. Ceterum perlecta sunt concepta, et subscriptae litterae, nudius tertius ad S. R. M. Dnum nostrum Clementissimum conclusae binae, quae ambae hodie intae sunt tertia epistola, quae crastino dabitur, disse tu Sobothum, abeuntibus iam alterius Partis Legatis, et absentemn. Comite Oxens terna, qui hasce deinde subscripsit Sobothi. Continet vero harum epistolarum altera notificationem tantum, Legationem aecepisse literas S. R. M. die, et, I I attii datas, quarum Origin Ita eum inclusis nouis Saluis Conductibus et Plenipotentiis, d. et Apr. Lot herus, et eorum omnium dupla Terlonii Aulicus, d. A eiusdem adtulisset, deinde quod Colonellus locumtenens Wrangelius histodiebus sequuturus sit cum relatione pleniore ubi interea in antecessium nunciatur, quod viginti iam sint complanati Articuli, et in his etiam renunciationis praetensii iuris in Sueciam, et cenionis Livoniae possessae: qui omnes Articuli iam sint a Secretariis Legationum subscripti et com mutati, sperantibus Legatis primo quoque die cum Polonis exitum, dubiis ver de Caesare et Electore, exspectantibusque, an Poloni in casum voluntatis Confoederatorum, seu, ut illi vocant, Colligatorum, ad pacem minus propensae, ad separatim concludendum induci pol rint. Altera, quae ad S. R. M. Carolum XI in ordine prima, eo dolens et luctuosa, simulque gratulatoria et subiectionis fideique obi toria est contestantibus Suis Excellentiis, quantum ipsis ex tristi, de morte augustae et gloriosae immortalisque memoriae Patris, Regis ac Dni quondam Clementissimi, nuncio, cui tandem, proh dolor non
tantum continuatus rumor et diuersiae diuersorum hominum litterae,
sed etiam iam S. R. M. ipsius notificatio fidem demum, quam hactenus deuotionis adfectus non admisierit, secisset, vulnus inflictum sit, et quod Piqitia i Goc le
128쪽
quod dolorem illum, utpote calamum et gestum et verba excedentem, pio duntaxat silentio indicare cogantur. Postquam autem Gloriosis . Rex, qui ob tantos, tot ac tam potentes aduersum hostes perpestas labores, et res tanti illo annorum spatio gestas ineffabiles, gloria, honoreae laude praecellentissimis heroibus quos orbis aliquando nouit aut vis rus est, merito praeseratur, eo usque selicitatis processerit, ut succc rem videret, ac super throno sitio relinqueret dolores mitigari, et Legatos se ad genua nouae Maiestatis deflectere, eidem sibi ectissime desinthronisatione gratulari, deuote precantes, quo ex Alio Altissimus S. R. M. benedicat, Thronum eius confirmet, longaeuum et elicem crficiat, Regnumque et subditos atque incolas pace et quiete beet offerentes denique fidem et obsequium, sicut Magno olim Patri praestare consueuerint. Abicimus.
Oliva postquam ad stationem nostram redissemus, perlectum est in
aedibus illustr. Diat Regni Thes aurarii Conceptum epistolae tertiae, ad S. R. M. d. A dandae quumque Dia Comiti Oxenstierna ct reliquis Diais Legatis communicatum fuisset, mundatur et subscribitur. Atque in illa, dum in ingrcssu ad praecedentes se refert, continetur: Quod existentibus tot, qui contra pacem laborent, et unum post alterum intricare non desistant, di multates in pacis negotio plures occurrant, quam quis alias prouidisset quas tamen, auxiliante Deo, superare sperant Legati Tractatibus quidem praeterito mente per adlatum, de morte gloriosissimi Regis, nuncium aliquam moram iniectam suisse Reginae tamen Poloniae cura, sedulitate ac in pacem clo d. lMartii congressibus initium dedisse, cumque Polonia non adtento, quod duabus vicibus rupturae simile quid contigerit, eo peruentum esse, ut, licet non tam lucrosis cum conditionibuς, sicut alias sorte fieri potuisset, breui conuentum iri non dubitent. Duo puncta principalia renunciationis ac cessionis, sicut heri notificatum fuerit, complanatau illum de satisfactione , Legationem ob metum et periculum, ne rumperentur tractatus, relaxare et relinquere coactam praesertim cum Austria et Elector, una cum Rege Daniae et Batavis, Omnem in
129쪽
ueant lapidem impeditionis, vel ad minimum, donec penitus eonsum dant et diuellant, remorationis: ad quod etiam ea accedant, quae Moschus Polonis osterat.' Remonstrantur sinuliter angustiae, in quas res nostrae Prussicae iam sint redactae, et quam Regia mors, omni que alia rerum in praesens iurato quasi coniunetarum momenta, salutare opus reddiderint dii ncillimum item quod spes dubia teneat Legatos, aes lani, si Foederati a pace esse alieni persistant, separatos ad tractatus sint processuri. Pergunt deinde reserendo, quod vigore Instru Chionis, quare etiam dupla priorum relationum, una cum hinc inde actis proia positionibus et proiectis Instrumentis, hisce includantur litteris, cum Imperatoris et Dni Electoris Brandenburgici Legatis initium tractandi secerint, sperentque aut pacem nancisci generalem, aut quod Austri ei et Electorales omnem in se inuidiam ac belli totius onus derivaturi sint, coactis tandem Polonis occasionem et caussam separationis adprohendere. Porro litteras S. R. M. die, Imartii datas, nihil quidem a Caesare et Electore desiderare, praeter simplicem reconciliationem;
verendum autem esse, ubi res Germaniae omnes huc transserantur,
ne aut numquam aut difficulter admodum ex hac mole eluctari possit; suppeditato per id ipsum Conisederatis medio moram neetendi, a que pro adtingenda intentionis suae meta tempus lucrandi quum econtra foret facilius S R. M. per Ministrum aliquem Ratisbonae vel Francolarii in Comitiis, aut inputationis Imperii diaeta, ' negotia
omnia discutere, quam perpetuum exercitum alere. Quantum ex
Gallicorum Ministrorum actionibus adpareat, Regem illum videri pacem promouere Polonicam velle, bellum vero in Germania declinare. Tandem requiritu S. R. . ut pro deductione militis mittat pecuniae summam, naues et alia necessaria; siquidem ad credendum nemo persuaderi possit, sed cuncta pro paratis nummis emi oporteati
bus Caroli Gustaui Lib. VIII. g. 6 p. 6os. g. 7. - Artibus aduersariorum nouae Caesar, Hector et Belgae Polanis via rem subinde remorae iniiciebautur. Me iammodam eum Moseo parem, e coniunctio Brandeburnei Polanis lata a se in Pome. Mens armorum juorum adversus hune os rania ceu i ata gerebant sed Polani ferebant; Ii pacem eum ueris reyudient cum Im σι ni 'bi negotii esse volabant. Simu nouam dissicustatem iniiciebant, senarius quoque, Belgietis Legatus,
dum pro Dan resilutionem Scaηiae a Belgas foederi paratos ostentabat, ne fila poseunt mons ibid. S., p. io tam
130쪽
-um Olivae d. Apr. hor. ab Vm malui. usque ad II m.
Absentibus Diio Regni Theseurario, propter adversem valetudinem,
et Dno Comite Schlippenbach aliis occupato, qui taliae poli duas horas accessiti Venimus Olivam in tempore et Da. ediator reassumere coepit desiderium Ciuitatis Gedanensis ubi nostra Legatio, get complanationem Articuli illius de commerciis ac teloneis et vectia galibus, secundum Conceptum nostrum nouissimum. Tacuit, et Sauuum Conductum Caesareum d 3 April. strii datum osteri, ut et plenipotentiam ei uidem diei, una cum Salvo Conductu Electorali, de diem Martii, Gregoriani Calendarii. Quo facto se ad alteram Partem confert. In his tribus Diplomatibus notantur sequentia Differentiae et notae Salui Conductus Caesariani, pro Suecicis Legatis nuperrime oblati, cuius datum est 3 April. st n. 66o. Ponit Caesar tantum Germaniae, Hungariae et Bohemiae Rex, Archidux Austriae etc. etc. etc. xcludit autem e Regio titulo, Dalmatiae, Croatiae et Slauoniae; et e Ducali titulo omnes, praeter Austriam. Inter Regem Poloniae et nos, aliosque eiusdem Confoederatos, et R. S. Carolum Gustauum. 3 Iegati nominantur Deputati Commissarii quondam Ser. et Pot Regis Regnique Sueciae nominatur autem Carolus Gustatius, non m dernus Rex Carolus. In Suecico Diploniate Salui Conductus Imperatoris Commissariis tribuitur praedicatum illustrissimi, illustres, M gnifici et Generosi, Dominus Francistus Comes a Colourat, et m. Franciscus Baro de Lisola. In Imperatoris autem Salui Conductus litteris Suecici Commissarii dicuntur tantum illustres, Magnifici et Generosi Magnus Gabriel, sine titulo Dominorum; nec titulis Dominorumvllibi insigniuntur. 3 In Suecico Salu Conductu nominantur semper Caesaris Legati et Commisiarii. In Caesitreo Saluo Conductuis
minaneoncluderetur, quoad Lauica pax eonfe ieranti Noui ima autem instituta deis cta foret. - Denique et mycietis Abis mum tertio et sexagesimo. Sed conuen-gatus Gedani haerens impedienda paci tus Deputationis, quam vocant, inde ab Suecim multa pollicebatur anno quinquagesimo quinto, supra mil- Ratis nae quidem comitia tum elimum sexcentes,num, Francosurti ad nulla erant. Nam quae pacem Uue ha Moenum agebatur,. quem Legatus R licam proxime sequuta, iamiam anno il gis Sueciae missus erat Maturias Bioem-lius seculi quarto et quinquagesita. ex clossius.