장음표시 사용
91쪽
concludunt, ut mutetur, sicut habet sequens, per manum illustrissimi Dni Regni Thesaurarii mutatum et concinnatum, praesentibus et auscultantibus lustrissimis atque Excellentissimisinis Collegis suis, Conceptum pacem enim omnibus dissicultatibus praeferendam esse. Serenissimus ac Potentissimus Princeps ac Dominus, nus Ioannes Casimirus, Rex Poloniae, pro se et heredibus ac posteris suis, amore pacis, sollemniter exnunc et in perpetuum renunciat omni praetensioni in Regnum Sueciae et Magnum Principatum inlandiae, et ceteras 1 ibiectis prouincias, nec non in bona auita in Regno Sueciae dictitue prouinciis sita. Quoad titulos autem et insignia inter Serenissimos Susciae Reges et Serenissimum modernum Poloniae Regem in litteris aliiΩque diplomatibus aut scriptis obseruabitur, quoad in vitiis aget pia tacta Regia Maiestas Poloniae, modus receptus hactenus abbreviand rum titulorum cum tribus Elceterationibus ad verba, agmu Princeps Finiandiae, in titulo Regum Sueciae, et ad verba, Magnus Dux Lithumniae, in titulo huius Regis Poloniae titulis non modo in scriptis, sed et ipso sigillo ita obseruatis, ut et insignibus Regni Sueciae in sigillis Regis et Reipublicae Polonicae penisus omissis. Haec tamen omnia,sne ullo plenariae supra dictae renunciationis praesudicio. Nec post obitum moderni Regis Poloniae successores eius et Respublica Polongin titulos et insgnia Sueciae umquam praetendant, sed utrimque Reges et Regna suis quisque titulis et insgniis tantum plenarie gaudeant
Post reditum, Dia. Mediator incipit de xv Aniculo restituendorum locorum; et quia ibi ratificationis fit mentio, resertinos Polonos ratificationem in Comitiis renuere tamquam superfluam, quia deputati sint a Republica, qui ratificent pacem. n. Regni Thesaurarius Tres ratificationes, i)Ipsius Regis, et scputatorum, Ipsbrum Comitiorum necessarias. n. Mediator: utare Diios Polonos, quia deputati auctoritate Comitiali plenipotentiam habeant, non esse opus ratificati ne in Comitiis. 1 Regni Thesaurarius Necesse esse, ut illa fiat ratificatio Reipublicae iii Comitiis. n. Mediator: Dicere Consoederatos, quod nolint restituere occupata in Pomerania et Holsiatia, an tequam ultima ratificatio extradita sit. n. Regni Thesaurarius: Non eue mentem nostram, quo S. R. M. Succiae nolit extradere ratificationem Dissilire by Orale
92쪽
tionem suam ratificationem Reipublicae in Comitiis fiendam sed simul atque Deputati nomine Reipublicae assecumtionem de subsequuti ra in proximis Comitiis ratificatione sollemni Reipublicae dederint, et
Re ipse ratificauerit, nos intra certum tempus ratificationem S. R. Maiestatis Sueciae procuraturos. Traditur ipsi Conceptum modo praeis cedens, cum imploratione interponendae auctoritatis Regis Christia-
iussimi, quo aliquando id quod iam pridem ante inceptos illemnes hosce tractatus promissum esset, effectui detur. Promisit omnem operamin Mediator, et diu abfuit. Post reditum,inos Polonos suo Concepto inhaerere dixit, non attento, quidquid nomine Regis Christianissimi dixerit nostra Proiecta illos, tamquam leges dare velimus,
interpretari. n. Regni Thesaurarius: Dii ncillimum hoc modo irructari, ubi nulla humanitas reciproca adpareat. Nos nec dare, nec fle-cipere leges velle modo cupere, ut ingenue et candide omnia fianti Solum exemplum Comitis Κoeni marhii allegandum iam esse, ubi tamia moueant difficultates, quas nondum metuere potuissemus. Post aliquos discursus iterum abiit Dn indiatori Reuetius producit Artu. culum dein Κ nigsimarhii eliberatione, taliter conceptum: Comes Κoenigisarhius, Campi areschallus Sueciae, in libertatem intra quatuordecim dies a die conducti Rigam Illustrissimi Ducis Curiandiae
adseretur a dimittetur, D n. Regni Thesaurarius: Qtii in Articulo renunciationis fiat Da. Mediator illos prioifi sententiae, h. e. Conceptui suo inhaerere. Inuice m loquuntur Excellentiae Suae, et, quantum fieri possit, se et stilo et re ipse adcommodare sataguntinis Polonis. Mutanturque in Concepto nostro nouissimo, quae in subiecta illius quarti Proiecti licia dierni nostri Suecie Copia adparent: Serenissimus ac Potentissimus Princeps ac Dominus, Dominus Ioannes Casinairus, Rex Poloniae, pro se et heredibus ac posteris suis, amore pacis, bilemniter exnunc et in perpetuum renunciat omni praetensioni in Regnum Sueciae et Magnum Principatum Finlandiae, et ceteras subiectas prouincias, nec non in bona auita, in Regno Sueciae diustitue proiiinciis sita. hioad titulos et insignia ita conuentum est, ut Serenissimus Rex Poloniae, prout hactenus, ita in posterum iis utatur ad omnes Principes, Status et priuatos extra Sueciam, sine ullo plenariae supra dictae renunciationis a Prae.
93쪽
praeiudicio. Dictis vero titulis et insignibus non utatur ad Serenissi. mos Reges Regnumque Sueciae in litteris aliisiue diplomatibus aut scriptis, ted obseruetur utrimque receptus hactenus modus abbreuiandorum titulorum cum Elceterationibus ad verba, Magnus Princeps Finiandiae, in titulo Regum Sueciae et ad verba, Magnus Dux Lithuaniae, in titulo huius Regis Poloniae Titulis itidem non
modo in scriptis, sed et ipso sigillo ita obseruatis, sed insigniabus Regni Sueciae in sigillis Regis et Reipublicae Polonae penitus
omissis. Post obitum vero moderni Regis Poloniae, Succellares eius et Respublica Polona in titulos et insignia Sueciae nihil umquam praetendant, sed utrimque Reges et Regna suis quisque titulis et insignibus tantum plenarie gaudeant et tantur' a Mediator accepit, et iterum ad Dian. Polonos se contulit, nostris intereamnis Legatis valde lollicitis, tam super hoc puncto, quam uniuersis pacis negotio, increbescentibus in dies malis rumoribus, et Generalibus atque inciariis copiarum nostrarum Borumcarum famem et interitum clamantibus. Erat dimidia quarta, quum n. Mediator post prandium ad opus redeundum promisit et pransi sumus olivae ex serculis amno Abbate nonnullis adpositis.
Eodem post prandium, horis a V pomeridianis.
uium adhuc Poloni inhaererent silio Conceptui, Dno Mediatori d
tum est nostrum sit per Articulo, de renunciatione et titulo qui tum nodie mutatum Proiectum Vbi ponitur: Omnibus praetens Dbus a Post verba sta in poserum, interitur ad dies cieae. LVox tamen, praeponitur verbis plenariae supra dictae renuntiationis praeiud eis. 4 Pro sed ponitura, post verba Sigillo ea observatis eaque manuin Regni Thesaurarii. Cum quo se ad alteras recepi Post reditum adfert schedulam super hoc Articulo a Polonicis Legatis proiectam talem. Serenissimus ac Potentissimus Princeps ac Dominus, Diaus Ioannes Casimirus, Rex Poloniae, pro se ac heredibus posterisque suis, amore pacis, sollemniter emunc et in perpetuum renunciat omnibus praetensionibus in Regnum Succiae et Magnum Principatum Fim laudiae, et ceteras subiectas ,rouincias, nee non in bona auita in R MO
94쪽
gno Sueciae dictisque prouinciis sita. Quoad titulos et insignia ita conuentum est, quod Serenissimus Rex Poloniae prout hactenus, ita in posterum ad dies vitae suae utetur integris titulis Regis Sueciae, ut et integris sigillis insignibusque Regni Sueciae in Polonia, et ad omnes
Principes, Status et priuatos, extra Sueciam, sine ullo tamen plenariae supradictae renunciationis praeiudicio. Dictis vero titulis et insignibus non utetur ad Serenissimos Reges Regnumque Sueciae in litteris aliisve diplomatibus aut striptis, sed obseruabitur utrimque receptus hactenus modus abbreviandorum titulorum cum etceterationibus, ita ut post verba, Magnus Dux Lithuaniae, tres etceterationes in titulo moderni Serenissimi Regis Poloiuae et vidissim post verba, Magnus Princeps inlandiae, tres etceterationes in titulo Serenissimi Regis Sueciae adiiciantur. Insignibus tamen Regni Sueciae in sigillis Regis et Reipublicae Polonae, dum in Sueciam cribetur, penitus omissis. Post obitum vero Serenissimi moderni Regis Poloniae, Succetares eius et RespubL Polona in titulos et inlignia Sueciae nihil umquam praete dant, sed utrimque Reges et Regna sitis quisque titulis et insigniis tam tum plenarie gaudeant et tantur. Deinde interrogatus amno Regni Thestaurario Dii Mediator, in aliis quid concluserint Collationata es se omnia dixit, sed nihil conclusium credere, quod exsipectetur complanatio Articuli renunciatorii. n. Regni Thetaurarius Legati nem Suecicam satis adsequutam esse montena Dian. Polonorum velle
videre vltimum Proiectum tantoties disceptati Articuli. Postquam imspectum esset. . Regni Thesaurarius respondit, adparere non adeo magnam differentiam , nisi in verbis quibusdam Dialis Mediator: Qtium verba debeant conuenire nostrae menti, etiamsi illa parum dis crepent, eumdem sensum exprimentia, non videre se magnam considerationem, cur hoc Polonicum Legatio Suecica accipere nollet. n. Regni Thelaurarius interrogatinos Collegas Legatos Plenipotenti rios seorsim. n. Gyldenhlau: Recipi oportere credit, etiamsi palam differat verbis a nostro. Dii Comes Schlippenbata: Non esse amplius tempus perdendum. n. Comes Oxens terna semitacendo consensiti Dia. Regni Thesaurarius ingrossare mandauit, id quod sexta vice die mutatum est, antea tamen adhuc rogauit, num, quae ad titulum pertinent, secreto Articulo comprehendenda Dr Legatus Gylden-
95쪽
hiau, nouam difficultatem censuit suturam. n. Comes ScHippen-bach Perinde esse. n. Comes xenstierna non inserendum publiaco Instrumento censuit tandem parum disterre declaraui Idque per expressum Secretarius Legationis a S. Excellentia quaesiuiti n. Regni Thesaurarius maioribus se consormauit. Itaque mundata est charta, uti dictum. n. Gyldenhiau Dux Curiandiae et Semigalliae in Livonia Suecica concedi posse, si Poloni nolint, ut totur in Liu ni Polonica. Dixerat enim Dn Mediator, quod emonstraret, aut usum tituli esse iuris aut loci si iuris, insistendum esse; si loci, prostitutionem sore. Tandem complacuit nostris, ut relinqueretur haec de titulo Ducis quaestio et in Articulo de illius restitutione hodie si scribendo, adderetur in Livonia lux. n. Mediator: Dia Xo nivsimarhius, intra idem tempus, quo Dux Curiandiae restituatur, auteram Partem consentire dixit. Rogatus, schedulam concipi iam, spondit Monuit Dn Regni Thesaurarius, i ut in illo Dia Κ nigς, mari ii Articulo, ad verba: Dantiscum Ibyetur, adponatur decenti modo. α Deinde verbis de non vindicando aliquid subiiciatur ex priuato adfectu. 3 Verbis et Ciuitatem GHanensem, addatur Salua debita tamen Regibus Regnoque Aeetae obedientia et e. Dum mundatur Conceptum, super Articulo de renunciatione et titulo conuentum,in Mediator a recipit ad Dnn. Polonos, ut fiat initium subscriptionis Articulorum. Sed statim rediit, et num in mundam chartam missum esset Conceptum, sciscitur. Vbi iam sexta et vltima vice mutatum hodie hune Articulum ingrossatum accepisset, per horam sere integram abfuit, et post reditum, adferre se tandem, quod felix faustumque suturum siti Articulos subscriptos Ducis Curiandiae,in Comitisinoenigsimarhii, et renunciationis, rogans Suis Excellentiis placeat, ut a Secretario Suecico quoque subscribatur. Collati sunt cum Conceptis, et subscripti etiam per nostrum Secretarium, eorumque tenor cst, ut sequiatur Articulus Curiandiae Ducis illustrissimus in Livonia Curianis diae et Semigalliae Dux cum Coniuge Proleque sua Durali ac tota familia et Aula, absque ulla protractione, intra sex septimanarum spatium a die quinta Aprilis stis Rigam sistetur Inde vero intra dies
96쪽
quatuordecim decenti et suae dignitati accommodato conuenientique modo, ubi modernus Tractatus subscriptus fuerit, ad fines Semigalliae deducetur, omniaque sua suortimque mobilia non distracta, ubicumque intercepta vel Rigae depolita, litteratoria similiter siue publica
sue priuata documeiata, bona fide extradentur, c Mitauiam reporta-
dicando aliquid contra S. R. M. Regnumque Sueciae in futurum salua fidelitate et obligatione Regibus Regnoque Poloniae et Magno Du- ea tui Lithuaniae debita. Articulus Dni Comitis Κoenigsmarhii Dii. Comes Koenigsmari ius, Campi Marcschallus Sueciae, absque ulla protractione, intra sex septimanarum spatium a die quinta Aprilis st. n. Dantiscum decenti modo sistetur inde vero intra dies quatuordecim, ubi modernus Tractatus subscriptus fuerit, eliberabitur. Ante restitutionem plenariam, peculiari Reuersalium diplomate caueat de non offendendo et vindicando aliquid contra S. R. M. Regnumque Poloniae et ciuitatem Gedanensem salua tamen debita Regibus Regnoque Sue-eiae obedientia et fide. Articulus renunciationis: Serenidimus ac
Potentiminus Princeps ac Dominus, Diaus Ioannes Casmirus, Rex Poloniae, pro se ac heredibus posterisque suis. amore pacis, sollemniter ex- nunc et in perpetuum renunciat omnibus praetensionibus in Regnum Sueciae et Magnum Principatum Finlandiae, et ceteras subiectas pro-
Mincius, nec non in bona auita in Regno Succiae dictisque prouinciis sta. Quoad titulos et insignia ita conuentunust, quod Serenissimus Rex Poloniae, prout hactenus, ita in posterum ad dies vitae suae tetur integris titulis et sigillis insignibusque Regni Sueciae in Polonia, et
ad omnes Principes, Status et priuatos extra Sueciam, sine ullo tamen plenariae supra dictae renunciationis praeiudicio. Dictis vero titulis et insignibus non utetur ad Screnissimos Reges Regnumque Sueciae in litteris aliisve diplomatibus aut scriptis, sed obseruabitur utrimque receptus hactenus modus abbreviandorum titulorum cum ciceterationibus, ita ut post verba, Magnus Dux Lillulaniatres etceterationes in titulo moderni Serenissimi Regis Polonia pet vicissim post verba, Magnus Princeps inlandiae, tres etceterationes in titulo Serenissimi Rc-gia Sueciae ad iantur. Inhnibus tamen Reges Sueciae in sigillis Re-
97쪽
gis et Reipublicae Polonae, dum in Sueciam scribetur, penitus omiliass. Post obitum vero Serenissimi moderni Regis Poloniae, Succesi res eius et Respublica Polona in titulos et insignia Sueciae nihil m- quam praetendant, sed utrimque Reges et Regna sitis quisque titulis et insigniis tantum plenarie gaudeant et tantur. Transpositum inis stro est, ita ut praecedant verba Magnus Princeps inlandiae εια idque obseruabitur ubique, ut in his exemplaribus, quae nos subscribimus S. R. M. Regnique Sueciae titulus et mentio praecedati Erat dimidia decima vespertina et antequam abiremus, exspectando plurium lubscriptionem stinus campanae horam istam penitus lippientis
auditur. Nihil vero hodie amplius perficitur sed omnes quique dis
cessimus, cras ad continuationem redituri. Nam etsi nonnulla adse rentur differre tamen a nostris Conceptis deprehem sunt, et ideo a cie ingruente in proximum matutinum relicta.
Adrum Osiuae . in horis a X animerid.
Νon aderant adhuemni Legati Polonici nolirum ad aduentum. Da Mediator refert, Legatum Hispanicum misisse Subdelegatum Quin Vienna, qui mediationem interponat; habere etiam litteras ad E cessentias Suas rogat, quid ad hoc declarent. n. Regni Thestur rius Credere nos, quia per mediationem Christianissimi Regis hactenus res acta fit, non opus esse interpositione Hispanica. Rogare tameninos Pleni potentiaIllos Hin Mediator velit experiri, quom do ab Aula Polonica, et in qua receptus sit qualitate. Vbi nunciatum esset, aduenire Polonicosinii Commissarios,mn Mediator illis oba uiam iuit et eo absente discursum est amnis Legatis nostris de isto Legati Ablegato, quomodo sit recipiendus. Et existimarunt non aliter quam a Legato missum tractari posse velle tamen rescribere prianuam, qualiter ab Aula Polonica et reliquis Legationibus fuerit agniatus. Rediit Dii. ediator, et tres Articuli, qui heri inter consere dum disterre deprehensi simi, iam adinstantur, ut sequitur, ingrossa tur, et a nostra quoque Parte per Secretarium Legationis ita si cib
98쪽
buntur. Sunt autem isti Articuli de euacuatione locorum in PruLsia et Curiandia et cessionis Livoniae: yde Australi Livonia, et tutulo Ducatus Livoniae. Legatio Suecica promittit, seseque obligat, ab ipsi subscriptione moderni Tractatus, et tradita in manus Dia. Medi toris ratificatione Serenissimi Regis Poloniae, intra oetiduum excessiserum praesidium Suecicum Mariaeburgo, reliquique Prussiae locis mnibus, excepta cum suis fortantiis Elbinga, eaque omnia loca in m nus Serenissimi Regis Poloniae esse restituenda. auscum etiam, uti et reliqua, si quae sint in Suecorum potestate loca in Curiandia, pra sidiis Suecicis euacuabuntur intra ocliduum, postquam notitia ad G
neralem exercituum in Livonia, vel in ablentia eius ad eius Locumte netitem peruenerit de subscripto Tractatu. Quae notitia per tubicines utriusque Partis coniunctis Rigam deseretur. Praefata autem Elbinga, ubi Tractatus modernus per Deputatos Comitialis auctoritatis in suturo conuentu ratificatus fuerit, circa ipsam ratificationum commutationem una cum suis sonalitiis sine contradictione in instanti euacuabitur. Serenissimus Rex et ordines Regni Poloniae et M meatus Lithii niae pleno iure et in perpetuum cedunt Serenissimo Regi Regnoque Sueciae omnem illam Liuoniam trans Dunam, quam Suecia per tempus induciarum tenuit ac possedit, ut et partes Cisdunanas Omnes, quas per idem tempus induciarum Suecia tenuit ac possedit, ita tamen, ut non ulterius, quam hactenus, fines suae possessionis in Curiandia aut
Semigallia promoueant, aut seruitutes a subditis Illustri imi Curiandiae Ducis exiganti Pars Livoniae, eaque Australis, quae ante haec et per haec bella, et temporibus induciarum , si ditione fuit Regnilo. Ioniae Magnique Ducatus Lithuaniae, nempe Duneburgum, Rositen, Luteten, Mariusiusen, itemque reliqua omnia loca, quae per Coni mil-sarios ad id utrimque deputandos suisse per tempus induciarum Pol nicae possessionis inuenientur, cum omnibus sitis pertinentiis, territ riis, urbibus, pagis, fructibus et prouentibus teloneisque, iuribus, directoque et utili dominio, remanent in possessione Serenissimorum Rogum et Regni Poloniae, Magnique Ducatus Lithuaniae. Nec Serenissimi Reges Regnumque Sueciae in istam partem Livoniae, ut ab altera diuersam, ullum umquam ius praetendere poterint. Quum vero Magnus Diix ola uiae non modo dictam Liuoniam Polonicam, sed T. V L etiam
99쪽
8 DIARIVM VE cICVM etiam partem Suecicae occupatas armis nunc teneat, ideo conuentum
est, ut, si Regnum Sueciae aliquid ex Livonia Polonica quocumque tempore a Moschis, armis, tractatibus aut aliter receperit, teneatur totum illud poloniae et Magno Ducatui Lithuaniae ultro et gratuito, non imputatis expensis belli, restituere. Eodem modo et vicissim, si ReΩpublica Olonica aliquid ex Litioni Suecica quocumque tempore a
Moschis, armis, tractatibus aut aliterieceperit, teneatur totum id Sueciae ultro et gratuito, non imputatis expensis belli, restituere. Trutulis et insigniis Livoniae, tum S. R. . Sueciae eiusque Succe res Reges Sueciae, ratione Septentrionalis, tum S. R. . Poloniae, clinque Succetare Reges Poloniae Magnique Duces Lithuaniae, ratione Australis tauoniae, tib titulo Ducatus promiscue utentur.
Quo facto Dn Mediator adtulit quinque alios Articulos nempe De extraditione diplomatum, obligationum et litterarum, Instrument rum et Actorum publicorum a se restitutione Archivorum, Actorum publicorum, Castrensium, Iuridicorum et Ecclesiassicorum D De cassatione obligationum Curiandicarum: De debitis 3 De non praetendendo aliquid in Curiandiam. Quidquid in Polonia et M. Ducatu Lithuaniae prouinciisque annexis per hoc bellum Serenissimo Regi Regnoque Sueciae, eorumque ducibus et Legatis, vel a priuatis, vel a communitatibus, exercitibus et prouinciis per necessitatem belli aut aliter datum est, quocumque titulo diplomatum, obligationum et
Iitterarum, Instrumentorum et Actorum publicorum ea omnia aut
grapha bona filae Serenissimo Regi et Reipublicae Polonae circa ratificationum commutationem extradantur. Quod si naufragio absorpta, vel alio modo perierint omnia eiusmodi lcripta actaque priuata et publica, ex nunc cassantur, anni hilantur et elimiuantur, nihilque exinde Reges Regnumque Sueciae in prouincias, excretius, districtus vel priuatos in Polonia, Magno Ducatu Lithuaniae et prouinciis illis annexis vel subiectis, iuris praetendere velle aut posse omni meliori modo declaratur. Restituentur quoque a Suecis omnia Archiva, Acta publica Castrensia, luridica Ecclesiastica , quae ex Regno Poloniae et Magno Ducatu Lithuaniae auecta, et quorum copia haberi poterit. Bibli theca quoque Regia restituetur obligationes ac quaeuis recognitiones aballustrissimo Curiandiae Duce, aut incolis Curiandiae et Semia galliae,
100쪽
galliae, Districtusque Piliensis per Suecos extortae de toto cassantur, nullumque habere pondus Melarantur ut et decreta, hoc bello per Suecos in invitos vel non auditos, inter incolas Curiandiae et Rigenses, lata. Debita fide Regni Sueetae a Generalibus Sueciae apud lassienses contracta exibluantur, et incolis Curiandiae ac Semigalliae deposita ac concredita apud Rigenses bona fide restituantur. - S renissimus Rex Regnumque Sueciae nullum umquam ius aut praetensionem in Ducatus Curiandiae Semigalliaeque et Districtum Pilientem vel respectu Livoniae vel quouis alio habebunt, praetendent, aut prae tendere poterunt. inlibus respondetur a nostris, ut sequitur:
nimirum, post aliquas hinc inde disputationes, aequissime se deci rantini Legati nostri, et i quoad Articulum de extraditione dipi
matum etc. post verba Prouinciisque annexis in Ieritur in nostro Co
cepto, in iisque Curiandia poniturque pro que, ve, ita ut sit Protii elisee. Deinde post verba, Communitatibus, Exercitarus, primum ponere voluerant Districtibus: id quod et nos initio retinuimus, deinde vero deletum est. Postea post verba Ea omnia autographa nostri inserunt, quae supersunt. Post verba Sereni Regi et Reip. Polonae inseritur: DMLque Curlandiae poniturque pro extradantur, in nostro Concepto extradentur. Naustagio absorpta mutatur: Naufragis obson a t. Post verba: Prouintas illit annexis vel subiectis, inseritur: in specie etiam Curiandia el Di UruPistens. et Articulus de restitutione Archivorum a nostrisinis Legatis ita
mutatur: Restituentur quoque a parte Suecorum omnia Archiva,
Acta publica, Castrensia, luridica Ecclesiastica, nee non Bibliothera Regia, quae ex Regno Poloniae et . Ducatu Lithuaniae auecta, et quorum copia haberi poterit. 3 Articulus vero de cassatione obli gationum, qui etiam decretorum in inuitos vel non auditos hoc bello latorum cassationem continet, plane aliter a Suis nostrae Legationis Excellentiis concipitur, ita videlicet: Acta iudicata et decreta, cuiuscumque fuerint instantiae vel iudicii, contraetus, transactiones, ali que omnia belli huius tempore sue Magistratuum auctoritate et iudicialiter, sue exuaiudicialiter gesta, nec statui publico, uti is suit ante bellum, derogant, vel huic pacificationi per expressiim sunt reseruata, firmum robur obtineant, aeque ac si nulla Regiminis aut Magistratuum mutatio interuenctet saluo iuris appellationi, et reuisonis remedio.