Iusti Lipsii Saturnalium sermonum libri duo, qui de gladiatoribus

발행: 1598년

분량: 133페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

LINDEX CAPt Tum C Apur III. Propositio dicendorum: pr os de conaitionesediatorum. quositam Ierκos esse, aut quali seruos: quosdam initio Ciberos, imo nobiles. Equites

Senatoresis passim arma seposivisse. quod abu principi permissum,

Feminas imo ipsas descendise in hunc ludum : in publico depugnasse.

Dore id vetitum a Seuero. GAνvT v. Liberos homines qui inarenam veniebant, propriὶ Auctorato dictos. pretium merce eorum, Auctoramentum.Uis es essectus Auctorationu. Item solemne gladiatorum

gladiatorum , interlocutiones ali rum rerum instria. De Orientalium parcimonia, vel abstinentia totius, in potu. De nunciu litterisi per c lambas aut hirundines tiam in D LIacati . CAp. v I DRediiis adgladiasores. De gen ribus eorum, is discrimine. De Socutorib- primo: causis nominu: risnepugnandi, armae. CAP. VIII. De Retiario. unde petitum id genuι. desicriptio pugna, ct armoram. O cum socommissur.

De Threce. unde , o quando e ri. de armis eorum, o praeserito M- curate de Sica,

CAP. x.

De Urmirone. origine nomissi vix inuenia δ ὲ Gastra petiti. A meorum o composio.

De Hoplomacho ct Samnite: qui fori u iidem. Samnisum origo, O

arma. Item de Prouocatori . CAP. x II.

De Essedaria, des x Mabatas. se de viri que ratione pug adi.

CAP. XIII.

uidam adiecti nondum pernoti. Dimachari, Laqueary. item ossensum confundi interdum dicta nomia

nus aliqua iteram. interea de nostiisu dictum. des sorte. statim in viam reditam, re reliqua nera vel cognomina potius gladiat rum adiecta. primo Pegmarra. CAP. X v. Meridiani, non inter veros o-gitimosique gladiatores sue armis se arteseminudi.

Plura agnomina uno capite. FG calefflue Casariani. Postulaticij. -

terua y. Coinsummati. Orrinary. Caussa omnes nominum explicat C Ap. XVII.

122쪽

ca. Dem quid ornamensa. CAP. xv III. Unu Dudaci sermonu. Orditur Victore artitur . Hoc capite, apparatus or inuitatio, qua ante diem muneris usurpata, explicantur.

CAP. XIX.

Pugna ipsius deseripiis. In statu

flabant. Petebant, repetebant. Exiis bant,excedebant. Laius tegebant. C A p ' x X t. Clamor ad vulnus, me habet. Lais 's. supplicabaAr .es arma submitte bant: ρopulum, editores, orabant. si is viasset, mittebantur. αuiami riopognasine missione.

CAP. xx D. Populus moderator se arbiter horum ludoru. Intercedebat. inrescient motu possicis. Ferrum recipere iubebantur prostrati. qui non uno ictu interficiennium manum mittebant in vulnus stremo Libitina in Am- Hibeatru. CAP. XXIII. Praemia victorum, palma o p eunia. item Rudia. discrimen inter Rudem se Pinum. Arma adue

Studia vulgi in variagenera gladiatorum. Item Ponsiones. Princia Dm ipsorum crudusfauor

Guid no Romanῶ proque hisiadis diei possit. Solitos dari sis besti ie M. in He mos de nil

123쪽

INDEX RERUM

ET VERBORVM.

Ad gladium. ibidem

Adventitia. 9 Eneatores, Tubicines. Agellius correctus. II ἀγμοθέτει. 23 Alcedonia. 8 A lineaexcidere. 11 Ammianus illustratus. Uta

Amphitheatra ludicro & venationi data. Amphitheatra sedes taedium c gladia

torum.

in Amphitheatro templum Herculis. I 4 Amplexus, gratulationis signum. LAnaxagorae locus de patria. 7Αndabatae, qui 3 86 clausis oculis pugnabant. ibid. Andabatarum more pugnare. ibid. Andatatis galea ex auro. V

Apophoreta, quidὶ si Amphoreta Saturnalibus missitata. s. - & in ludis. 3 Apophoreta, lanx. Apparatus aulicus. si Appianus illustratus. Apuleius illustratus. U&interpretatus. Argenti venae apud Germanos quan/o repertae. Arma, ornamenta dicta. Arma lusoria. ia Arma pugnatoria. ibid. Arma submittere. ιπα Artemidorus emendatus. D, 33. explicarus, 8a. 86& interpretatus, Asparagi quam coquantur, redire ci-

Aterius a Retiario occisiis. ibid. Auctorare. εο Auctorati gladiatores. ibid. Auctoramentum. ibid. Augustus primus spectaculorum Editorem, Munerarium dixit. asAur. Victor explicatus de emendatus.

Aus nius correctus. L & explicatus. QR Attalia gladiatorum exercitationes. Battualia, gymnasium gladiatorum. ibidem. Baruere quidὶ 49,8 I

Belli tempore dati gladiatores

Belizare. Bitere.

Bona Saturnalia clamari selitum. Bumiuij gladiatores. C sinatoria vestis , domestica tantum. r

C satiani gladiatores. 'LCalamitas orbi inuecta per ludos gladiatorios. 3 1 Campani conuiuiis gladiatorum spectacula exhibuerunt. 2A quos Romani imitati sint. ibid. Candidatis gladiatores dare vetitum. 39 Caninum prandium. 7r Capitolinus correctus. IasCaptiui in exsequiis immolari soliti, &

Ateri; somnium. 72- ad bustum. Carptores, qui Carpus, quid Cateruari j gladiatores. Cellae meretriciae. Cellae seruiles. Ceret in saturnalibus dati.

Cheironomontes. Chirurgi etiam medicorum nomine comprehensi. 43 Ciceroemendatus. II. 0& explicaturi

Claudi

ibid.

ibid.

124쪽

r N nClauditu praetorii munera tollit. 31, 5 Clemens Alexandrinus correctus. ω Clypeus, ensis&galea,sunt arma Secutoris. ΤΙ Coacti gladiatorcs. Collum inuadere. 1 Columbae adferendas litteras, in Spectaculis. 73Columbae liberatrice Columbae sacre Syris. Comburere diem. ix Commentator, pro Lanista. 48 Committere gladiator 99 Comparare gladiatores. ibid. Compitalia. I 8 Componere & compositio. in Coniectura in Cicerone. I FConstantinus gladiatorum munus stastulit. 4OConsummati gladiatores. 93Copis. tia Corollaria. IICramum mortui in mensam inferri solitum. 3T, 8 Criticum acumen. ἈCrixus Spartaci dux. in

Crupellaru Gallis iidem qui Mirmillo

Cubicularii gladiatores. ἈCuligna. 2 Culter Venatorum. 6 Cupiditas humana videndi sanguinis.

Curae, infirmo vitandae. 7 Curatores mense. ει

D Surum im go olim in mensa.

Dictata dare. 49

Diludia, qui di 36Dimachaeri. 87 Diribitores. ἈDiscrimen inter Missionem de Rudem.

Discrimen in data Rude . pro perseris.1'scibi d. ibid.

Diti sacri gladiatores. Doctores, pro Lanistis. Domestica vellis. Domini ludorum.

Dominia de Domaeiis quies

Domuitio.

Drusiani gladij,

Ducere classem. Ducere familiam. Ducere ordines.

Edicere diem. Edicta. Editiones spectaculorum. 2 Editores ludorum. ibi LEditorum habitus vestisque. 6: Eludere siue deludere. IOE

Epicteti dissertationes. in Equites senatoressque ad gladium.66, Essedarij gladiatores. 8 sratio pugnandi eorum. ibi

Eumenius Rhetor correctus. IolExcedere,exire, ludere, & eludere, vitandi verba. I KExhortatio ad constantiam. IM

Familiam ducere. 48Familia gladiatorum. ibi A. Famosi gladiatores, miserabiles. Fauor interdum caussa mortis. M Fax exstincta & igni admota, vehementius accenditur. 8 Feminae etiam ad gladium. in gymnasiis nudae. ibid. Feminarum in funere etiam gladiatores dati. minis monomachia interdicta. sis Ferula quid, &vnde dicta. sa rulis vapultabant tirones. ibid. Fides dea. 3OFistales Madiatores. 93Florus illustratus. a Forensis vestis. V Frigus strictum. 1 Fronto orator Turbonis tribunal adiit in veste conuiuiali. Funus causa muneris gladiatorij. Funus indictivum. as

Galea Galea

125쪽

toribus. 71Galeae cristatae Samnitium. δε Germanorum immanitas. LIGladiator,quis.

Gladiatores orti ab Etruscis. ibid. Gladiatores primi publici Romae. at Gladiatores E quo genere hominum. Cladiatorum varia genera. 6 I, 66Gladiatores bustuaris, 1 . Gesaria

cubicularij, ra .ciscales. 9 s. Oh sequentes s- ordinari j, 9 3. solbi- latich. 93 Gladiatores consum K. - m vi res. 9

Gladiatores dati ii plerisque Magistratibus. 3C, i,

citant sacerdotibus & Principibus. 32, 3. a quo&quando sublati. 4o, Gladiatores, Venatio & Circenses saturnalibus proprie dabantur. Imolim tantum in funere. 2 8, 29.ωQ- permensam. 22

Gladiatores ubi dari. 13, H etiam in Graecia dc Iudaea: Gladiatores pro ipsis ludis apud Cice

ronem.

Gladiatores Marii, veworias, Saturno sacri. 39 item Diti. a Gladiatoriae rei intesteste utilitas ma

Gladiatorij ludi aliis cesebrior . . 24. gratissimi plebi. Σ3Gladiatorij vimis ratio. - 4ς Gladiatorium, quidi ULGadiatorum crebritas dinumerus. LGladiatorum editiones in morte ritu torum, idque ex testamento. actis publicis poscriptae. 13 Gladiatorum interfectorum numerus.39Gladiatorum nomina interdumcontrasse. 82 Galatoriam pompa. αGladiatorum tabulae pictae. ' s8 Gladiatoriorum munerum sumptus.

- - 24

Glareani error.

Gymnici ludi.HArpe,ensis Alcatus.

Hecatomba.

Hercules athletis gladiatoribusq. praeses. is Assius templum vulgo in Amphitheatris. ibid. Hercules,Epitrapezius dictus. Io

Hirundines victoriae nuntiae. Histriones Principum. 93Hoc habet, in vulnere dici solitum. iccetiam, habe simpliciter. ac Homines saepe pro re ponuntur, ut contra res pro hominibus. M Hoplomachos. 83 Horatius explicatus, 13 . & illustratus. 98M Hordeaceus panis non bonus. 46Hygeta.

lanus, Eanus. H- Indictivum funus. . G Invadere collum. . M

Inualetudo. 8 Inuitandi mira, sed prisca ratio. stalacus apud Senecam explicatus correctusque. 83 Io Saturnalia, clamarsalitum. - Ia . Iugulum petere. Iulius Caesar munus gladiatorium in filiae memoriam pronuntiauit. Iunius Bl eius Parinoniae Praesectus. 34 Iura mentum in auctoratione. - 7γ Iuuenalis dies dictus, Saturnaliu quit tus, a Caligula additus. - ΙΤ Iuuenalis explicatus. 84 LAcaena simplicitas. 63 Laena, pro caenatoriis. - laetitia Saturnalium. . IrLampada dare. v Lampridius correctus. 32, 2Lanii avium. Lanistae ludorum, gladiatorum praese-

secti,4 . de pro ipsisgladiatoribus. 43Lanistae honestiori verbo Doctores diacti, ' Magistri. ibid.

126쪽

IN D

Lasti Ganimorem quar si Latus tegere, in vitando, praecipuum.I Lavabant saepius in uno conuiuio stomani, cuiusmodi ea lotior Lectio nimia infirmo vitanda. Zines reprimendis munerum editionibus. 3I Libelli gladiatorii ante pugnam re Libellus munerarius. ibid. Libitina in Amphitratis. I ILLibitinensis porta. ibid. Licentia plenis in flagitandis muneribus.

Lictores de aerensus Editori. 43Limen ipsum attigisti os . 8o Lineam aduersum aliquem potare. α Linguarium dare. Liuius correctus. 69Locare se ad gladium aut cultrum, qui di χ3,66 Loraiij.

Lubenti . sta Lucanus correetias. ro

Ludi ad artem gladiatoriam destinati. Ludi poena. ATLudorum arbiter populus. IO', I,ro Ludorum catalogus. 44 Lusoria tela. IOILuserium, locus exercendis gladiatoribus. M 26 Macrobi j centones.

Magistri pro lanimi. Q

Manes gladiatorum sanguine placari tui. 2IMantinenses gladiatoriet pugnae inuen-

-tores.

Manus aleatoris. x sManus gladiatoriae, quae ros Mare malorum. LMartialis illustratus. so Mastigophori. 77,T Mattiacus siue Maciacus ager argenti venas habet. Matutae modus est. 'TMedici ludorum gladiatorum, ΑΙ Medici inara pro chirurgis. iba Ir

Meridiani, gladiatores modus pugiue inter eos. ibid. Millenaria nota sepe corrupta. sMissoquid propriεὶ io . inter eam ocRudem discrimen. ibid. fine Missione gladiatores dare. L

Moneta dea. M de Monomachia ex Artemido 83 Mos arma consecrandi Herculi. LL Mucro pugnatorius. Iot Munerarius. a FMunerator,a Floro dictus est munerarius. Munerum publicorum diligens in Liuio recensus. ad Munus ad rogum. Munus ostendere. πMunus pronuntiare. ibid. Musici agones. α

Mutitare, quid'Mucitatio priscorum. ibid. Myrmillones, Gallis Crupellariu dicti..82. Eorum pugnandi ratio, ibid. wri in armis erant. ibid. NAsiterna. 6LNeptunus. II

Neptuni templum in Circo. 314 Nero QDsti m munera tollit. 39 Nobiles re comesa, gladiatores facti. 6 Nonius emendatus. M Nouius Atellanarum scriptor citatus. Numeri a dea. M

Nuptunnus a nuptudi t. II Orsequentes gladiatores. Ocrea in sinistro crure. Odose immaniter efferati. Opalia in eandem cum Saturnalibus incidebant diem. IGOpera vocata. '

Ordinarijgladiatores. Orientales non bibere aliti ad mensam.

ornamenta, arma dicta. v ornamenta Boum. ibid. ornamenta gladiatorum ante pugnam inspicisblita. 99, Ic ostendere munus. SI PAEd gogorum sceptrum. 32 Pallium malacum.

127쪽

xis r N B IPalliolati aerei. ΑΕ Palma,gladiatorum praemium. I 2 pecunia item. ibid. Paludamenta Imperatorum coccinea.

Parma Threcibus data. MParmulaim. II S, Pares inter se commissi. Patria nostra, quae sit. Pegmates gladiatores vulgo. 'se P mares ineptE dici. ibid. Pegmati. ibid. Pellaeus. Io Penulati in munere funebri spectati.

Persius contra vulgum explicatus. 29 Petere & Petitiones. Petere arenae verbum. Peti per alterius latus. Petronius emendatus.& interpretatus. Phaeaces. Picunnus.

Pilunnus. Pinna in galeis. Pinnirapi. Plautus explicam . Plinius emendatus. explicatus. illustratus. Pollicem vertere. Pollices premere. Pompa gladiatorum. Portunnus a portu dimis.

Postulari gladiatores solent. Postillaticis gladiatores. Praestinare. Praelusionis dies legitimo praemissus.

IIIo III

8 ibid.

certamini

Praelusiones hastis fieri selebant. ibid.& rudibus. 1OrPraetextati Editores. M Prandium caninum.

Pretio se vendunt aliqui in gladiatores. 61 Probactores. 8 Procuratores ludorum ex civium primis, AL Profana mensa quaer Prometheus, apud Aschylum. Salu num in Tartaro eollocat. I Pronuntiare munus. Ο Proponere munus. ibid. Prouocatores siue Probactores. 8 Pugil pro gladiatore. AIPugnae gladiatoriae modus. ro 3 Pugnare versis armis. ibid. Purgamentum calcare. 2OVadrigarius correctus. I Quinquatribus gladiatores dati. 36 Quintilianus citatus. D Ecipere ferrum. IIo I Reliquiae vini pincernae puero datae ritu pristin II Repetere,arena verbum. IUReriari j, quiὶ 6. eorum origo. ibid. rum arma depugnandi ratio. , sine galea pugnabant de clypeo. ibim Romanus sedendo vincit. λRudis, quidlRudis duplex fuit Tironis de Lanissim ibid. Rude donare. I 3Rudiarij stadiatores. II 4RudibusMisere. 49SAcerdotes Saturni pallio coccineo

velabantur. χαSagina gladiatoria. 46Salini rella timensa. salinum sacram mensam facit. ibid. Samnites, s. eorum origo & arma. ibid. sanguinem aliqui victores bibebant.

III.

Saturni edmon Latinum. QSaturnus, unde Pollucis filius dictusFI 2 Saturnus maleficus. χα

inter deos inferos habitus. ibid. Saturnalium Sermonum occasio de ori

Sanimalia quando instituta. Iasaturnalia veterum quo die Saturnalium dies legitimi quinque. U Saturnalibus gladiatores dati. ma-nE lauuabatur, Donunera missitata, s r. vestis mutari se in. 13

ibid.

acula- Saturnalibus togati. Scantinia lex.

128쪽

Scissores, qxitu si Scriptores olim ex prosco de re ludi era scripsesunt. Ἀscutum argentatuin. Scythae in conuiuiis E cranio mortui potabant. l . - 8Secundarij suppositicij. so

Secutor Caesaris. ibi LSecutor Tribuni. ibid. Secutor Martis cognomen. Secutores, quit eos cum M3rmillonibus confundit Ciceronis inte

eorum arma. ibid. Secutoriani. Securulei Sedendo vincit Romanus. Seges curarum. Seneca explicatus de correctus. 7,63,66, O3. sermonum Saturnalium occasio& origo. 7serram reciprocare. La serui in exsequiis immolari liti. a Serui cum do minis vestem comulabant Saturnalibus. Lo

Seruis Domini miniistrabant Saturnalibus. ibid. Sica unde dima ei Sica Romanorum quatur Sicari j. ibid. Sisaeum Similaria sequebantur Saturnalia. Id Sininus emendatus. HSpartaci immane factum. QSpectacula de eorum diuisio. a Spectaculum propriε munus appellatur, & quaret asspectaculum bellicum est, munus gladiatorum. Li . ad mortis contemptum ficit. ibid.νctatores munerum , in qua vester

spoliarium, quidi DL

unde dictum. Is Spongia siue Baltheus, tegmen pectori Retiarii sadtribuitur. 77sponsiones pro victoria. IL Stare in gradu. ro Stare initatu. ibid. D

Statius correctus. Status τολὴ δειπνι diu.

Strictum frigus. Structores. Stupor E frigore. Submittere arma. res Submittentium arma , mors aut salus a populi nutu pendebat. D 7.& Editorum. ibid. Suetonius emendatus. explicatus.&illustratus. - r. ios Suid explicatus. in Sumptus munerum gladiatoriorum.

suppositici j stadiatoribus. 0, sorte dari soliti. ibid. Synthesinati Saturnalibus honestiores

ciues. L 3. & homines lautiores. Ita Syris columbae Acrie. IN

TAbvix gladiatorum pictae.

Tacitus emendatus. asAE

& explicatus. 36, Teladu ria. Tertiarii supposticij. 'Theologi veteres crebrd inuecti in Spectacula. a 4 Threces qui, & unde dictit Isti pro quovis etiam gladiatore. 8 eorum

arma. a

Threcem cum Myrmillone confundit ibid.

Threces cruenti. 'Threciscus. Threcidica, arma Thracum. Tibullus illustratus. Tirones, nouiti j gladiatores. docti in ludis. ibid. vapulabant ferulis. 1 o. eorum arma grauia. ibid. Togati spectatores in voluptario munere.

Togati etiam gladiatores. Traiani incredibilis. gladiatorum edi

Trebellius Pollio emendatus. 9 Trico nummarius. t Tridens pro gladio Retiariis. π malcionis conuiuium. 31 Tuba terminalis. rot

129쪽

Nesieno ludi commissi. ibid. Vestes gladiatorum in genere. Tunica, vestis Retiariorum. 21 Vestimenta accubitoria. Turaebi originatio ridicula super Myse Vestis conuiuialis. millone. Vmrani gladitores. QVAletudo venae octu indagatur. I Victores gladiatores. vara vibiam sequitiar. 78 Victores manum vulnus mittebant. iit Varroemendariis. Vini reliquiae pincernae puero datae ri-&illustratus. mpristo. α rust Vasum secunda declinat. 2 Vira: vana spes. Venae tactu, valetudo inquiritur. 7 Vitalis sens curarum igne interfici- Veneris templum in theatro. T. et Ventilare. - Vmbo pellimus. UVersiis armis pugnare. Que V inopera, . , Veri nitus. 13 Volones. ys Vestales casu obviae, noxiorum poenam Voluntarij gladiatores. 61,63 protollebant. Vsuraria seruorum libertas. io

APPROBATIO.

Hi Lb Lipse Saturnalium Sermonum de Gladiatoribus libri

utiliter recudentur, quὁd priscorum auctorum scriptis lucem & medicinam adserant. Cal. Iul. 23 9 Guilat Fabricius Nemismaera , stilum ac Regivi bbrorum Censor.

130쪽

PRIVILEGIUM CAESAR EUM.

Vno LPHvs s Ecv Nous diuina fauente clementia electus Ro- manorum Imperator semper Augustus, ac Germaniae, Hungariae, Bohemiae, Dalmatiae,Croatiae, Sclauoniae Rex, Archi dux Austriae, Dux Burgundiae, Stiriae, Carintlaiae, Griliolae 5 Mirtembergae. &c. Comes Tiresis,&c. Nostro Se Sacri Imperi j fideli dilecto lus To Lipsio gratiam nostram Caesaream. PostQuam inter alia, quςD E vs immortalis hominibus liberali manu dedit dona, illustria inprimis illa dc quasi diuina sunt, quae in litteris liberalibusque disciplinis consisthiat, quibus scilicet homines non tantum ab animalibus ceteris rationis expertibus, sed a rudi etiam de imperito hominum vulgo ita distinguuntur, ut tanquam Dij quidam splendescere in terris videantur: rem sane praeclaram seque dignam illi praestant. qui diligentem iis ipsis in literis ac disciplinis operam

ponunt; praeclarissimam vero M Reipub. utilissimam,qui eas ita excolunt, ut aliorum menti docendo, scribendo lumina praeserant,cosque ex ignorantiae tenebris quasi manu educant. Quos excitare, quos amare atque animare ad dignitatis nostrae munus, ad quod Diuino vocati beneficio, concenque rumus, inprimis pertinere cxistimamus. Cum itaque ab iis, quorum nobis speltata fides, quique iudicare de Literis possint, acceperi mus, insignes te animi ingeniique tui dotes tibi a natura insitas a primis temporibus aetatis tuς ita literarum ac disciplinarum studiis excoluisse atque exornasse,ut olim iuuenilibus adhuc annis prisclara florescentis minimeque vulgaris eruditionis specimina praebueris, dum obscura in antiquis scriptoribus loca, quae quaedam tanquam lustra erant,illustrasti qumque in iis iniuria temporum deprauata&corrupta fuerunt restituisti dum vetusta Latinae antiquitatis rudera in nouam subinde structuram singulari artificio eleganter conuertisti: ad exquisitam adeo & raram doctrinam, - quae magnam de te apud doctos quosque viros opinionem excitarit, peruenisse eamque variis abs te libris acri de graui cum iudicio scriptis atque in lucem editis ostendisse , ut in eo quod tam feliciter tractes scriptionis genere paucos tibi pares hodie reperire sit: iam vero matura te aetate virum,uiro magis magisque digna.&viris doctis grata ac Reipub. utilia scribere,quaeq. a primis illis Romanis olim auctoribus scripta fuerunt, a mendis purgare &lectissimos quosque ex Musarum hortis, in quibus allidue verseris stores colligere, concinnare, quibus Lectores mirifice recrees, Mi eorum pectus ad prudentiam, probitatemque informes: haud quaquam praetermittere voluimus, quin Reipub. ad quam haec abs te ornamenta conseruntur, causia, Caetirco te nostro elogio decorandum, de quamuis per te satis ipse animatus sis animandum magis patricinioq. nostro de sendendum pro benigna nostra in te susciperemus voluntate. Quoniam vero lucubrationibus atque operibus tuis in lucem edendis, peculiarem te eligere velle Typographum, accepimus, Diplomare hoc nostro priuil sioque te dc Typographum tuum aduersus quorumcunque fraudem.' uisucri causa, quod fieri solet,eadem excudere aut typis imitari sorte velint, munitos cupimus. mobrem proauctoritate nostra Casarea decerni' mus, statuimus, vetamusque, ne qui Ipographorum, Bibliopolarum, R 1 aut

SEARCH

MENU NAVIGATION