장음표시 사용
221쪽
Carolus Stephanus Henriculo suo S.
V Ideo tandem in te, Nepotule, quod iam pridem summo ibderio cupiebam, atque id quantum gaudeam, satis et ii mere non possum. Magnum enim est adolescentem patemis nae solum moribus sed etiam ingenio adsequendo ita studere, ut jaab ineunte aetate Delicem omnibus ingenii sui expectationem relinquat. Sed nescio an omnium maximum esse dici debeat, psil ceptorem nactum fuit se, qui bene natum ingenium excolati prisimilem essiciat, omniumque bonarum literarum ornamentis ille'ntem atque insignem reddat. Qualem scelieissimh te adsecaeda
fuisse audio Iacobum sanum, virum & in docendo 2 in ii
cendo ac scribendo tantae apud eruditos omnes authoritatis, e nunquam Ciceroni magis commendatus Cratippus. Ab eo paetantum utriusque linguae venustatem perdisces: sed etiam aeditie doceberis, planὲ dignos, qui tuum ingenium commendest
quod quid aliud dici debet quam philosophi eum p Eum si segetii
ducem, multo tandem celerius, multo rectius ac commodius i et
absolves, quod ad omnes virtutes adipiscendas ducit. Non paliis enim est aurigae aut nauclero suae artis peritissimo currum nὸ tavi tam denique suam commisisse. Itaque jam non amplius νii tibi proponenda esse, Nepotule, quae solebam superioribus ditis, cum ea graviter perdidiceris. Solidiore igitur opus est ella, qui majora te doceat, oblem que aliquantulum iis rebus, φηnimirum scio tibi perplacere. Fuisti enim semper etiam aissi' dum tenellus, hortorum stndiosissimus: ut vel adhue semidi, composito floribus sertulo plurimum delectareris r in quo patitnum quiddam referebas. Mitto ob id meum hortulum at η, quo per otium animum & oculos quotidianis studiis defessos iii quantulum reficias: Naturae artificium admireris r honos adlipres intelligas: iisque tum demum incumbas, quae bene natos 1 Iescentes decent Neque vero audias eos, qui nostrum in hac i institutum linguis traducunt suis, quasi id adolescentes mis
deceat, quod aliquo praelegente si diis places fuerit exceptus'
222쪽
aut ex recentiorum, qui de hac re scripserunt, vigiliis transtri tum. Atque illis hoc commentum Placet et quibus velim planhnota esset mea sententia, ut, quid rectum ac iustum sit, perfecti,
intelligerent. Non enim is sum, cujus animus eo errore vagetur,
qui velim alienos labores mihi adscribere. Sed siquid aut ab antiquis aut recentioribus de rebus ad rem hortensem pertinentibus dictum fuit, quod idem in Hortulo nostro describendum esset id malui ab ipsis, quod optimum mihi visum est, transumere quam nova confingere, quae fortastis minus adolescentulis nostris profutura essent. Id quandocunque fecimus, liabita est a nobis bonis authoribus gratia, ipsorum nomine minimὶ suppresso r sed& siquis erogata in praemium pecunia aliquid in hac re se publiebnos docuisse conqueratur quanquam id, siquid est, omnium minimum esse debet quae superest habenda gratia ei, qui proemium ob laborem accepit λ Si quid nunc te doceat in re grammatica sinus, quod aliquando per aetatis maturitatem disponas, & in libellum digeras, publicae utilitatis causa, accepto postea a bonis authoribus, quicquid in rem tuam esse videbitur: dicendusne ob hoc erit Τusanus libellum tibi dictasse Θ Ingratissimum me hercle hominum genus, qui, quod publicε tanquam in foro divendunt, id tamen postea foenus redimere cupiunt suae mercimoniae, ut siquid Iaudis aut utilitatis i h postea provenerit, sibi adscribi velim, tanquam ipsa sola merces idipsum pepererit. Tale quis dam in judicio repetit impudentissimus tonsor ab eo, qui rem a.
natomicam conscripserat : cui cum nihil aliud ob praemium praestiterit, quam quod rogatus fuit dedissecandarum partium ratione, sibi tamen & nomen & authoritatem omnem alieni operis expostulat. Redeo ad meum Hortulum e quem non solum cursim obeas velim, Nepotule, sed diligentissimis perpendas, quicquid
herbarum aut fruticum in eo descriptum fuerit. Locupletiorem& -Ist purgatiorem videbis quam antea : villici enim segnitiem arguit non quotidie emundata domus: hortus non quotannis reis Purgatus, & novo quodam herbarum genere locu Pletatus. Vale.
223쪽
, Post Danesum & Tusanum Henricus praece torem habuit Adrianum 'Turnebum, Τusantia Regii Professoris munere successorem.
Henrico tum temporis fellelis a manus in exa iseum Latinis tum verὸ Graeeis literis : atque his poti midieebatiar enim T Angeli Vergeeii manum aemulari, 'σpro exemplari fuit pulcherrimis illis ebaracteribus seu Dii Regiis. Tanta pollibat memor id, ut totum Horatii uepistolarum librum primum memoriter recitare, cum necis hac juvenis uec jam puer foret, posset. Ei enim puri Horatius propositus fuerat primus, ct tune faelirius rem riae mandabat versus ejus Poetae, quam aliorum ; ae ili rur majore semper quam ali*m quenquam amore pro ec
s. Domi hactenus eas artes Henricus perdidicii quibus aetas puerilis ad humanitatem informari si Iet; Graecumque, a quo pueros incipere mayul: Quintilianus, sermonem trium Professorum λο-giorum auxilio sibi reddidit adeo familiarem, a, Hoeschelius eum 'Eλλάδει MyDέοσ γλύaras insiti ρον ἔπι meritissimo vocaverit. Dialog. philoteli. & Coron. pag. 3o . t Histoite de si a
primerie, dans Ia vie de Turnebe. Angelo Uergerio de caesis sit ces beaux caracteres Grecs, qui estotenti'admiration & te pili lde la resie, doni se servolt Turnebe. Epistol. H. S. ante limi Institui. lib. I. cap. 1. 3 Praef. in Synon. Rulandi.
224쪽
Quum ea in aetate ocii. adolescentia) omni- um scientiarum esset .mosi, sed simul etiam' contigit postremo ut Qua λενς quoque evadere summopere cuperet. Quod tamen dem derium patri aperire non audebat: quod sciret fore, ut non solum hunc ab hoc proposito deter- reret, sed interminaretur etiam, ne huic studio' quidquam temporis impenderet. Verum ut humanum est in vetitum niti eo acrior vehe-' mentiorque cupiditas illius scientiae huic excita- batur. Tandem vero clam patre invenit Parisiis, qui ipsi- quod tamen tum temporis non' putabat vellet Adeunt ambo igitur' quendam hujus --ἡι ac si tales observationes , essicere possunt Petit 1lle
pretium mirum quantum in singulos menses; sed tamen quod petit, paciscuntur. Patrem de- inde rogat Henricus, ut per eum sibi liceat cuia dam Geometriae x Arithmetices longe peritissimo' operam dare, cujus familiarissima futura sit in privatis aedibus institutio. Concedit. Ad eum itant.' Et quoniam tam grande pretium rem patri suspe- ctam reddere potuisset, unam duntaxat partem ab illo petiit, & ita cum indulgentissima matre egit, ut alteram suppeditaret. At ecce quod in
225쪽
Graeco Proverbio est, Thesaurus Carbones. Nam ubi eorum ingenia multum diuque extractioni- bus Radicum ac Regulis Algebrae fatigavit, ἁ propemodum cruciavit quae ad genethlialogiam esse ises. dictitabat & tandem ad illius scientiae rudimenta venerunt; doctrinam de do- mibus, quae illius esse firmissimum fundamentu debebat, incertissimam esse cognoverunt; id -
ρ temporis & laboris jactura questi valedixere Haec autem de se retulit Henricus, ut juventi' suo exemplo sapere discant ; Postea enim cog novit ipsum nihil certi nihil veri solitum praedi- cere , & saepe quod a Favorino apud Gellium l. 1 . cap. I. de genethliacis sui temporis dici- tur, facere, ut lubrica atque ambagiosa Conjecta. tione nitens, inter falsa atque vera pedetentim,' quasi per tenebras ingrediens iret. Et tames Omnium, etiam umet testimonio, nullum tota Gallia magis hujus scientiae peritum, magi, in ea exercitatum habebat. Ab ea autem insa- nia se suisse liberatum saepe Deo Opt. Max. gra- tias egit Henricus, semperque se acturum Praedi-
Anno a s 6. ' videtur Henricus a Patre in laboris partem adscitus fuisse, eumque Dionysii Halicarnasset historias excudentem ia exemplari consulendo adjutasse.
226쪽
Cum jam annos sere novendecim numeraret, tot
scilicet, quot Pater, ubi primum sui specimen in clarissimo Colinaei Typographelo dederat, nil in
votis prius habuit, quam ut paternam in patrens di-itentia gloriam aemularetur, exemplo etiam complurium virorum illustrium motus, apud quos maximo honori ducebatur Typographicum munus obiisse . quales fuerunt Lovanii Ruigerus Rescius, apud Basileenses Iohannes Oporinus,apud LugdunO-batavos Franciscus Raphelengius, hic Hebraicae linguae, illi Graecae Professores& Typographi. Henricus opibus suae patriae literariis locupletatus, sua juvenili
nec satis robusta aetate ' mediocrique corporis fimmitate neglecta, varios longorum itinerum labores aggreditur, ut exterarum nationum divitias partis addat, ' in Bibliothecis artem exerceat venatoriam e emplaria undecunque conquirendo Authorum vetustissima ; & doctorum, ubi se obvios darent, virorum familiaritate suum scientiae augendae desiderium expleat. Anno itaque Is 76 aetatis circiter I9' quo luetiuosus Francisci Regis obitus Robertum Stephanum omnesque Literatos praesidio orbavit, eumque suo-orum inimicorum invidiae nudum exposuit; Henricus calamitatibus, quae Patri'mminere ob Patroni: Epist. H. S. ante Gell. p. 6. 2 Sched. ann. 1 D. P. 273. mortem
227쪽
mortem videbantur, Iamictus, ideoque forsan patriae pertaesus, coepit peregrinari ; scilicet ut eadem opera animum solaretur, ia varia eruditione pasceret. Ignoscet, spero, Lector, si saepius aberravero, dum sequor Iuvenem Mn , qui multorum
hominum mores & urbes vidit, per Reges discurrens & lustrans omnia, cui a duo vitae genera fuerunt, unum Aulicum alterum Peregrinatorium,
quique primus negotia, quorum Iongi ssime diversa est ratio, typographicum scilicet & politicum invita sua φ semiaulica conjunxit. ν In Italia peragranda ejusque sermone perdiscendo posuit suae juventutis triennium ; quo a- divit urbes praecipuas virosque in eis eruditione celeberrimos. Florentiam amavit puer in annis' teneris, quumque Romuli moenia peteret, & a
Romuli moenibus pedem referens: Nec ejus spe- ctator per dies paucos esse voluit, sed saepα lunῖ sua reparauit cornua, dum spectaculo fruitus. Clarissimam Bibliothecam Mediceam ingressus e1
Vetere quodam codice Graeca Homericorum Hero.
um Epitaphia, e quibus Ausonius multa dissimulanter transtulerat, descripsit, I primus postea Latini
228쪽
tate donavit. Cum ibidem Theophrastet mὼ α,-- opusculi exemplar haberi intellexisset, saepe Franciscum Iambularium ei praefectum, ut illius inspiciendi gratia ad eam pateret aditus rogavit. Quod ipse, fecerat enim antea viden- dorum in ea nescio quot librorum copiam si per adversam valetudinem licuisset, denegaturus non erat. Quae etiam multo diuturnior, quam ille putarat, & sane periculosior suit. Nam eo ipso morbo, ut ex amicorum literis Henricus paulo post accepit, intra aliquot menses interiit vir longiori vita & doctrinae & vitae integrae ergo si tamen ita coelo visum fuisset2 dignissimus.' Henricus partim hic, partim Venetiis, partim etiam Neapoli non pauciora quindecim exemplaria Eschyli in quorum bona parte tantum primae tres tragoediae haberentur) vidit s quae omnia. ut erat curiosus, Pervolutavit. Illi Romae agenti Athenagorae exemplar Osten-
ia Hipparchico ac Cynegetico ex antiquis & fide dignis codicibus cmendata dedit Vir non vulgaris eruditionis Gulielmus Sirletus. Ibidem & eodem' forte tempore nisi malueris id referre ad posteri-
229쪽
us illius iter in Italiam ad oram sui Athenaei et
Farnesitano codice omnes varietates scripturae acce.
ratissime adnotavit ; quas ab ipso acceptas Isaaces Casaubonus post annos ferme quinquaginta silet Editioni inseruit. i Romae aliquando sermori doctorum quorundam virorum & in poetica pra- sertim steliciter & cum laude versatoriam inter- erat, qui illam artem in Hebraicam 'cujus minime imperitus fuit Henricus Stephanus linguan asperam adeo atque horridam posse cadere nega rent; ideoque mirarentur, quid Antonio Pa. minio in mentem venisset, ut venam suam in ves. tendis Psalmis exercendam putaret. Ille, qui edi sacri voluminis adyta nunquam ingressos es sciret, non veritus est palam reclamare, & pri- mum pro ipso Davide, deinde x pro Flaminio ejus Interprete respondere.' Patavit, una cum Joanne Belle uraro GalliarGI Regis postea apud Helvetios Legato literis operande dit. Ibi, ' Francisci Robortelli familiaritate h-fus est, ' & nonnullas ex suis in Horatium observa tionibus Dionysio Lambino communicavit. Venetiis, si Muretum cognovit, ingenio acutissi-
Praef. in Psalm. Expos Eccles II ' Apolog. pro Hero Pag. 2I. - nos. quibus familiares sunt Hebraicae literae 3 Epistol. H. S. ad Belleur. ante Horat. ' De Latinit. falso suspect. pag. 366. Franc. Robortellus Patavii mihi dixit se mirantantam inter Pindarum & meum quem ex profundissimis tenς hvis erueramin Anacreontem esse dissimilitudinem, cum uterq: RLyricus. ε Schediata. Ianuar. pag. 79. si Diatiib. in Ho x
230쪽
mo praedivim ; Ω cum Michaele Sophiano Graeco Graece collocutus est ; cujus linguae usum adeo promptum sibi fuisse assirmat,eb quod hanc primam
' Genuae conviviis ita circa delicias GalliciZam tibus exceptus est, ut non Genuae, sed in medio μ Lutetiae natalis soli & in mensarum ibi lautissi- ' marum lautissima epulari tibi videretur.' Inter Italos, Castelvetro & Annibali Caro aquo accepit postea paginam Roma missam, exemplar vetustae tabulae illic repertae inter se quantumvis de vocum Orthographia digladiantibus aeque gratus fuit. - , In Italiae Bibliothecis exemplaria vetera pri rum Euripidis tragoediarum extare, contra vix d cimam quamq; Bibliothecam imo vix vicesimam posteriorum exemplar ullum habere observavit oculatus testis. quippe qui omnes propemodum, quae per universam Italiam sunt, Bibliothecas, non solum publicas, sed etiam ex Privatis eas, quae locupletiores putabantur . perVagatus sit, perlustrarit, pervestigirit. Cujus ipse pervesti- gationis fructum cum linguae Graecae amatoribus