장음표시 사용
251쪽
Opusculis illis ad Historiam pertinentibus adjecit alia Graece ad Philosophiam spectantia Cum brevibus annotatiunculis scripta quaedam Aristotelis 2 Theophrasti inter omnes ejus discipulos praestantissimi, cum nonnullis ex Archyta, Sotione, & Α-thenaeo decerptis, quae vel nunquam antea vel minus emendata prodierant. Ilias mea ακ-ν 'Aes rivo & ὀα- --λοώς ex quodam Pomphyrii libro nondum edito descripsit. Haeci misit dona Victorio, a quem rogat veterum exemplarium auxilium ; quod nisi hactenus sibi defuisset, instituerat Aristotelis & Theophrasti quaecunq; nunquam edita essent vel castigatius quam antea edi Possent, eo volumine complecti opuscula Inter Henricum & Victorium inchoata Venetiis jam satis invaluerat consuetudo; Hic de illius eruditione tam bene sentiebat, ' ut illi suas in is chylum lucubrationes, quas edendi facultatem apud suos nullam habebat, divulgandas dederit. Penes hunc erat vetustissimum nobilissimumque volumenc cujus oculatus testis fuit Henricus), quo Continebantur omnes superstites Sophoclis & IEschyli tragoediae, nec non etiam Apollonii Argonautica. Inter 2Eschyli fabulas Agamemnonis finis & Choe-
252쪽
orarum initium desiderabantur unde orta est triusq; in unam apud Turnebi editionem confusiola hanc sarcire non potuit; illam ex alio libro integram descriptam & cum exemplari in Alexandri Farnesii summi Antistitis Bibliotheca Gulielmi Si leti opera collatam non sine Ope eruditi juvenis Ba tholomaei Barbadori emendavit. Quod scholia a tinet, Victorii est opinio, scholiis 2Eschyli 'quo rum magna authoritas apud Eustathium primas, Sophocleis Romae seorsim editis secundas, Euripid is ultimas dari oportere. ' Henricus, ne tanti viri diligentia per suam negligentiam deperiisse diceretur, Post tragoedias excusas, varias Omnes lectiones exemplaris margini adscriptas in unum collegit, Iiisque quibusdam, quas ex alio codice habebat, cneque enim ubique Victorii librum, ubi quid menciosum occurreret, secutus est auctas, observati nibus suis in locos AIschyli variis modis scriptos, ex viri cujusdam amicissimi consilio, illustravit. Magiarium praeterea judicium adhibuit in scholiis, quibus scEPC accidit, ut, quum undique sint collecta, doctis
antiquorum adnotationibus permisceantur recent torum quorundam deliramenta; ' qualia margini &jiasdam libri veteris adscripta Florentiae legerat.
It vero non minus de Latinis quam Graecis Scrum toribus mereatur, Ciceronianum Lexicon Graeco-
253쪽
Latinum construxit, in quo collegit, quicquid Cucero ex Philosophis, Historicis, Poetis, soluto aut
pedestri sermone interpretatus aut imitatus fuerit. Huic Lerico statim adjunxit suas in plurimos Ciceronis locos partim ex suo ingenio partim ex vetustissimo emendatissimoque exemplari castigationes Cum mendorum exemplis & causis ad calcem adjectis. In illo M his notat istos ' Ciceronianos &unum inter eos ' aliquem, Cuius nomini parcit), qui tanta in numine Ciceronis colendo superstitione imbuti sunt, ut, quaecunque apud eum rePeriunt, Crassi librarii, dormitantisve Typographi errata
tanquam vere Ciceroniana revereantur ia adorent.
Philosophis Ethnicis Christianum addidit Athe
nagoram, cujus binas vulgavit pro Christianis 2 de Resurrectione Orationes; Graech priorem nunquam antea, alteram castigatius editam ; Utramq; Latine versam, hanc olim a Petro Nannio cui nonnisi unicum erat exemplar non paucis vitiis infectum & Antonio a Granuella Episcopo Atreba- tensi Is I. Cal. Maii. dicatam; illam nunc Non. Febr. a Conrado Gesnero illo literariorum laborum Atlante & Bullengero Tigurinae Ecclesia Pastori inscriptam notisque elucidatam. Amtas
Epistol ad Lector. praef. Lex. & Castig. De Ciceronianis Italis lege epistol. Nann. ad Leopard. anno III . I . Cal. Dec. Iege Erasm. Ciceronian. ' Sciunt multi, quem dicam. Castig. Ge. pag. 4 l. Epistol. Nannii. Epistol. ad Nann. Epii
254쪽
i Henricus suis annotationibus Vannio dicatis, se t tus antigrapho hujus a Sirleto olim accepto , illiusi in Regis Gallorum Bibliotheca juxta pagum Callii men Parisiis vicinum reperto, ornavit ; 'in Nannii interpretationem familiariter x libere inquisivit ;3 nil tamen in Graecis aut Latinis ex suo sensu i r mutavit, sed omnia integra doctorum virorum ju-i diρio servavit.
' Ianus Lascaris solertissimus antiquitatis indaga-
rentium Medicen attulit inter multos alios librosi ipsius Laurentii munificentia ad lucem eductos. Hunc Cosmus Paccius Archiepiscopus Florentinusi Laurentii nepos Lascaris rogatu Latinum fecit, i s exemplaribus vix duobus iisque vitiosis adjutus, ac Iulio ΙΙ. Pont. Max. inscripsit. ' Id opus a Lascari, Zenobio, & Acciaiolo probatum Petrus Paccius authoris morte praeventi nepos Chalcographis dedit excudendum. Eum Authorem Stephanus nunc priamum si Graece edere aggressus est cum castigationiabus in ipsum Τextum. 'Ad manum ei erant A lenii Antigraphum non optimum quidem sed Pa ciano melius, ac Ioannis Stracelii Graeci Regii professoris exemplar omni mendorum genere foedatum. Paccianae interpretationis plurimos, quibus scate-
255쪽
hat, errores emendavit; ad caeteros Omnes, donec valde otio abundaret, connivere decrevit. Henricus ' suis aliquando erratis excusationem
affert non illam tantum generalem, quod homo sit; sed alias sibi cum paucioribus communes; nimirum& juvenilem aetatem & Typographica negotia & quod studiis maxime adversatur assiduam de re domestica ac familiati curam & sollicitudinem. Qua excusatione an magis modestiam ostendat quam famam aucupetur, lector judicet. Nonnunquam enim mihi videtur gloriae avidior; exempli gratia, ν cum scribat se locos restituisse adeo permutatos, ut vel Oedipus ipse ibi haesitare potuisset: cum Luas in Enalini Adagia animadversiones a se juvene editas glorietur. Id interim in ejus causa dixerim ; quod, si quando vanae quam vocant) gloriae studeat, veram nemo magis meruerit.
Censuram quidem ferε ubique agit 3 liberam, sed non nisi gravi de causa. Μn--ῆ-arguit Maximum Tyrium, ' Ciceronem, ' Galenum ; incitandis locis hunc aeschyli, illos Homeri: ubi feminime putat falli, quippe qui non a multis cliebus
Poetam utrumque pervolutavisset. Notat errasse
256쪽
nonnunquam a Gazam hominem alioqui doctissiamum & diligentissimum, sed hominem; ' Eustathium quoque in suis ad Dionysium αε-γMM commentariis, cquos olim ejus pater Robertus ediderat . Eustathius itaque,quem in majoris momenti rebus inscitiae convicerat, apud eum fidem impetrare desit; praeterquam in iis, quae ex antiquis illis doctiassimis grammaticis profert. subsiste paulisper, Lector ; mecumque animum recipe; vidisti nostri Henrici varios in Authoribus variis, Rhetoribus, Historicis, Philosophis, Poetis, Graecis, Latinis, sacris & profanis per hunc annum labores: ex uno hoc sequentes aestima, & expecta ;attonitus expende incredibilem in aetate nondum
virili scientiam, industriam, judicium s mecumq; facile senties senes paucissimos illius juvenis vestigia assecutos fuisse. Anno Iss3. incepit esse Typographus illustris viri Huldrici Fuggeri Domini in Κirchperg &Weyssenhorn, 'nati anno Isa 6. 2o'. April. 4 Prointer virtutes egregias singularesque animi dotes, pronum in literas studium necnon ob locupletissimum
musaeum clarissimi: cui Iustiniani, Iustini ac Leonis novellas constitutiones ρ Graece ante annos tri- Οpula. Aristot. Theophr. pag. III. IR Almeloov. p. 66. ' Epist. Sctimger. ad Iustinian. Diodori Epistol. 1 Scrimger. ad lectiginta
257쪽
ginta a Gregorio Haloandro editas,sed nunc primum
ex vetustis exemplaribus restitutas auctasque, ab Henr. Stephano excusas ac ejusdem in Leonis comstitutiones castigationibus ornatas dedicavit Augustae Vindelicorum 4. Cal. Iun.J Henricus Scrim-gerus Scotus; ' qui novem abhinc annis vetusta exemplaria accurate & diligenter contulerat, eo
magis in illud opus incumbens, quod Biturigi-ες bus Gallorum Equinarium Baronem & Francis cum Duarenum viros doctissimos & aevi illias jurisconsultorum facile principes, quos in jure civili audiebat publice docentes, queri solito; meminerit, Novellas has Constitutiones, quarum usus in tota juris scientia eli adeo necessarius, multis in locis depravatas, sermone denique bar- baro conversas negligi ,3 quamvis Heruagius Andreae praesertim Alciati ' qui primus ad bene sperandum de juris civilis recuperatione quasi signum aliquod sustulerat opera adjutus illas, quum totam juris civilis Iustinianeam composi-
tionem excuderet, additis quibusdam auxerit. Henricum Scrimgerum & Stephanum magna Coniunxit necessitudo, imo k Isaaco Casaubono inualliore ' amnitas; unde quidam dubitant, annon ejus uxor de stirpe Scrimgeriana fuerit. Eum Certe Stephanus passim ε honoris causa nominat, saepius
258쪽
1audat uti magnum Scottae Ornamentum, ' integritatis veterum Authorum cupidissimum, ' cujus primum opera Xenophontis scripta repurgari ab illis, quibus scatebant, mendis coeperunt, quum Per Italiam multa ejus vetustissima exemplaria conquisisset; ' virum restituendis bonis Authoribus natum s ex cujus exemplari Strabonem non semel emendat.
Hoc anno Henricus iter fecit Genevam ; ubi a Scrimgero sequentem Epistolam accepit. ,
Henricus Scrimgerus Henrico Stephano S.
ACcepimus duos codices Ualde 7 Domino placet oin peris elegantia & magnificentia, quod gaudeo. In epistol1m Ostia priori vel mea incuria factum vel quod te, quem volui ea
dirigentius expendere, non satis ad id temporis habere dixeris, ut monnulla, quae in margine forth erant nec deleta, in alienum i eum irrepserint, ut illud prima pagina paulo ante imum margi mem fecit inquam, quod omnino ponendum non erat, aut, si po- mendum, non eo loco, sed ante illa ut in eam egitationem. Paginals qia enti ubi subsecivis scripseram, tu suusῖvis communi more scripsisti, cum neque id ratio patiatur, & veteres non modo e Hices sed authores rerum rusticarum & agrimen res subsecivum agrum semper vocent, & docti omnes id probant, imprimus Turri elatas quodam in loco adversus Ramum. Sed in eo nihil est moἀmerati, cum hoc positum a te receptum jam passim esse sciam r Sclied. Mart. p 99. ' Xenoph. tw . Not. p.2. y Xenoph. a IBr. Epistol. ad Jacob. Reg. ' AEschyl. pag. 337. Ibid. &-κCeryt. ex Ctes p. 223. M Go last. epistol. Philolog. ' Inteligit Dominum Huldr. Fuggerum, cui Novellas dicaverat.
259쪽
ee tamen admonere volui, quid in eo spectaverim, eum sic seriis berem. Item illud aviae, quod ego auget scripseram, te puto Latinos quosdam codices secutum, cnm ἀυπις Graech Uocetur. Reliqua optimδ. nec in istis quicquam incommodi, praeter illud seir unquam. Tibi eum isto Diogenem Laertium mitto, quem eum acceperis, rescribes. vale. Augusta, II 38.
Dum Genevae moratus est, η Αdagiorum Erasmi. anam, quam Pater vulgabat, editionem quantum per temporis angustias & typographicas OCCupationes licuit, ornavit animadversionibus; ' in quibus cur majore brevitate usus non sit, in causa erat, quod se, nisi late expositis suis, qualescunque erant, rationibus fidem adversus tantum Virum Erasmum
scilicet, quem saepe notat, & y in quo Palladam γρw--mιδν laudante, si quid in eo desiderare fas sit, judicium desiderat non facile impetraturum
Cerneret. Erasmum tamen laudat, utpote qui, si suo operi diutius superstes fuisset, nullam vel viris doctissimis animadversionum reliquisset materiam. Promittit etiam se proverbia non pauca, quae in his collectaneis desiderantur, additurum, quum linguae Giaecae Thesauro in quod paterno auspicio atque ductu dies noctesque incumbebat colophonem imposuisset. Geneva deinde regressus est Parisios, quo Ioachimus Camerarius, Cum dudum libros ab Henr. Ste-
260쪽
phano editos, literasque nuper ab ipso accepisset, ei rescripsit epistolam s quam post annum Iss T.
nam 1n ea mentio fit rationum emendandi libros veteres, quas anno Is ST promiserat, cum ederet Castig. in Cicer pag. 98. Do. 03.ὰ & ante annum ass9. 7. Id. Sept. nam in ea de morte Rob. Stephani siletuo certe ante annum Is 6o nam in eadem memoratur Melanchthon, qui obiit I s6o. Apr. I9. scriptam, anno scilicet Iss8. Prid. Id. Oct. conjicio. Parisios. Joach. Camerarius Henr. Stephano V.C. L. S.D.
REddidit Guictetus literas mihi tuas ita scriptas, ut perspicu
declaretur singularis affectio animi erga me tui. Libros vero abs te editos iam acceperam, sed sinh literis. Itaque tum nihil rescripsi. Ago autem gratias humanitati tuae, cum praeclara opera & ingenii & elaborationis communicanda mecum existimas. Nam quod tantum mihi etiam tribuis, ut de illis iudicium me iacere posse credas, eo me ut magnopere laetari necesse est, quddiam bona sit existimatio de me tua, sic sand ego dia et at ἀλογμα- Ο Q φιλο-θειαι impensarum quidem ab opera & labore nonnihil reperio, sed quod pactum est & fainim lucri, id perex. iguum est. Quo etiam tempore illud quicquid erat Zc poterat de debebat diligentia crescere Se excolendo reddi fructuosius, hoc cum Reip. perturbationes, tum privatae dissicultates eae incide. tunt, ut copiam diminui necesse esset, nedum tenuitas augeretur. Sed de his plura scribere non est opus. Te hortor, qui & naturae 4jumenta habes, de in quo eximia doctrina atque industria &aetas ad tolerandam studii defatigationem vegeta est, ut pergas ioperam navare in iis publicandis, emendandis, Perpoliendis, qu
bal instrui adjuvarique possunt amatores optimarum disciplina in eum