Stephanorum historia, vitas ipsorum ac libros complectens ..

361쪽

Quoniam autem hic Bezae incidit mentio, istat non tantum Roberto Stephano & Henrico comi ac pene coaetaneus, sed etiam ' familiaris hit; nonnihil de illo haud pigebit inspergere. Theo serus BeZa VeZelius natus est anno' I sis Jan. 2 3 Poeticae ab ipsa pueritia deditus, quam sub M liore Volmario Rufo Rotuillensii de quo H. s. adialogo de institu. J praeceptore Biturigibus eIc 'luit. Inde circiter annum aetatis 17m is IIJ IPatris voluntate Aureliam venit iuri civili operas daturus. Ibi ad Poeticae studium accensus eIea

plo Jo. Dam petri Delicissimi Hendecasyllala

poetae aliorumque eruditorum hominum, proposui

sibi in Bucolicis & sylvulis quibusdam scribes, imitandum Virgilium. in elegiis Ovidium, sculpingenii ubertate magis quam Tibulli munditie a piebatur. In epigrammatibus , quod scriboa genus quadam ingenii proclivitate amplectebat ilCatullum & Martialem illius melle hujus sali alta captus, ut studeret eorum quam simillimulis scribendo evadere adeo tamen cautus, ut ab obscoenis oculos inter legendum averteret. Poemalii quaedam ad Meliorem suum qnondam praeco I.

rem Tubingae jus civile profitentem ut grat φdiscipulum oportuit facere) misit, quae ita ei pli Cuerunt, ut non destiterit, donec ea nomini ij i

362쪽

dedicaret. Reversus itaque Aurelia Lutetiam, familiaritatem conflavit cum doctissimis illius Acade miae hominibus, Ioanne Stracelio, Adriano Tumebo , ' Georgioque Buchanano, aliisque ; qui ei, quum Francisci secundi Genethliacon scripsisset, uno consensu primas in Epigrammate scribendo tribuerunt. Tum Libellum suum Poematum R. 6. Is 8.) emisit, qui a Gallis & Italis sic exceptus est, ut horum praestantissimus M. Antonius Flaminius dixerit, se demum agnoscere, Musas superatis Alpibus in Gallias penetrasse. Iam vero Resormatae Religionis desiderio c quod in Gallicα profiteri sinὰ certo vitae discrimine non lice-

aQs quatuor desponsa Genevam confugit; ubi a Calvino amantissime exceptus, postea Lausannam, Bernatum Academiam, ad Graecas literas profiten-

Mitorum poenitere consessus esset, in ecclesia egenda functionem accepit. Inde ex Reginae atris Regisque Navarreni procerumque aliorum oluntate Galliam anno 1s61. ut scilicet Possiaeno conventui, de quo prius . interesset 2 pro-inus est. Genevam postea remigravit: & tanem cum Pontificii eum calumniis ob sua juveni-

Uides. Lector, Henr. Stephanum non sinὲ causa Beetae Poe atibus, Buchanani de Flaminii ejus familiarium poemata so-avisse. em. Bez. Epist. p. ro. ' Lege Epistia. de Juveniliis Berae poematis, ann. 1683. Amstet. excusam, in qua Maim-irgius aliique Bezae obtrectatores consutantur.

363쪽

lia poemata onerarent; illa, quae nunquam edhiesse praestabat, prorsus abolevit; paucula, & ea castigata servavit ; alia inter suas schedas reperta, substituit: quae una cum epistola qua & se ab inimicorum maledictis purgat, sed etiam eadem a se in Pontificios transfert edenda Henrico Stophano tradidit. ' Supremum Beaa obiit diem D. no Iso . attat. 87. Octob. I; . Ex his supradictis discant adolescentes Poeseos studiosi non solum Authores deligere, sed & caute castaque legere. Ad Stephannm redeo , qui, biennio abhinc de Hebraeis bene meritus, hoc anno II 69. a Chaldai;& Syris majorem init gratiam , vulgata Immanuelis Tremellil quam author Matth. Parkero AI-Chiepiscopo Cantuariensi an . Is 68. Cal. Mart. ei-Caverat) Grammatica , primum seorsim, deinde Novo Testamento adjuncta, quod eodem anad Graece & Syriace, Hebraeis typis descriptum, cuae Latina utriusque linguae interpretatione prodiit In eo enim, uti & in aliis, Henricus ad Patris elaemplum se composuit, ut non semper profanii sed L sacris etiam operam Typographicam impen

deret ; &, si non semper sacris , iis saltem ple-

Beeta Henrici Stephani eruditionem laudat in sua ad Calvia.

364쪽

rumque scriptis, quae ad mores bonos conducunt. Ea ratione collegit hoc anno Graecorum Comicorum sententias, Bavariae Duci inscribens, Latinis versibus redditas & annotationibus 1 se illustratas quas ' eo magis Lectioni commendat, quod Divus Paulus earum unam ex Menandro in suam priorem ad Corinthios c. I s. v. 33.ὰ epistolam transcripserit. Calci addidit Comicorum Latinorum sententias, & Publii Syri Mimos cum Erasmi explicatione. Editionis ' Morelianae aliquando interpretationem 3 notat. Meminit in uno ex vetustis, quae Pater in editione N. T. consuluit, exemplari-ribus se legisse haec verba margini I Corinth. c. I s. v. 33. adscripta, Μ τῆ κ μκου γνωμη is ubi reponit Θαιδὶ, cujus vocis postremae litaterae oculos propemodum fugiebant. Dum has gnomas edebat, 'absolverat jam duos tomos Plutarchi, nondum vero tertium , affert enim ex illis multa loca, ad paginarum c333. 828. 13IT. I δ s. I 3s3. numerum remittens ; 4 ex hoc vero, pagina non adnotata. 7 Ex Thesauro Graeco, quem sere ad ' finem perduxerat , citat significationem vocit -εωεM ' In citando Clemente Alexandrino, editione Florentina usus est. Si cui haec, de quibus passim lectorem moneo, levioris esse momen-

365쪽

ti videantur, aliter cert8 sentio ; interest edia scire, quibus codicibus usus sit ille, qui adstatiemeodatissimis quantum fieri poterat at: a

tura

Henricus otio erat ita alienus, ut illa etiazi suae animo relaxando interdum dedit, tempora illudio omnino vacare non pateretur. Si ruri ali quando equitaret squa corporis exercitatione Vi

detur fuisse plurimum delectatus , taedium labo remquς viae lusu poetico fallebat. Si a quopias viro nobili cui erat omnibus gracissimus rustica; domo exciperetur, sua poesi se ibi exercebat. Hia a tem uti prius observatum estὰ sibi in deliciis id ab unguiculis testatur in qua quantum prest strit, intelligi potest ex Epigrammatis ab ipso 2 si

aliis de Graeco versis, quae, ut in .variis locis tui tiam in variis scripta chartulis sparsa jacebant, ce Iegit; eaque non paucis extemporaneis locepit Cata, annotatiunculis illustrata , Othoni Cori Sol mensi, in cujus domo pleraque nata fuera lianno Is7o. dedicavit. a Hoc anno Is. Aug.)ἶς Za ei excudendos tradidit, Athanasii de sacra Tu nitate quinque dialogos a Graeculo quodam piGene vana transeunte redemptos, Basilii ad reris

Eunomium quatuor , Anastasiii & Cyrilli explicati onem fidei orthodoxae cujus exemplar Basili Amerbachius ' communicavit2, cum sulti

366쪽

dm horum opusculorum Latina interpretatione. Basilii enim Trapezuntianam versionem quae tamen ei ad germanam lectionem eruendam profuit emendare inutilis fuisset labor. His adjunxit Phoebadii contra Arrianos libellum, quem ad eum P. Pithoeus in Germani Colladonii bibliotheca venatus detulerat. Henricus, dum in Plutarchi partim operibus promovendis partim in ' absolvenda Herodoti Graeci editione squam Laertianae sociam promiserat) occupatur, quantum otii suffurari potuit, Laertio, cujus Basileensem editionem parti ipse partim Henricus Scrimgerus altεrque Henricus anonymus cum variis exemplaribus antiquis

contulerant, notis brevibus adornando impendit, quem cum Pythagoreorum fragmentis Graece &Latine seorsim excusum Ioanni Cratoni Caesaris Consiliario, perpetuum amicitiae pignus, misit una

cum Herodoto Graeco qui, quamvis ante n vem aut decem menses ultimam illi manum operarimposuissent, comitem Thesaurum expectabat Graecum, cui ad ultimam licὸt Alphabeti literam perducto multa tamen cum adhuc deessent, Stephanus ulterius noluit suum Herodotum morari ; ' quem Ionismorum Gallicornm spicilegio, & Graecis, quae nuper equitans in illum luserat, epigrammatibus ornatum, Ioachimi Camerarii protegomenis & vo cum Ionicarum huic Authori cum Homero com-

Epist. ad Crat. & Lector. ante Laert. Epist. ante Herod. t Iro. y Ibid. Epistol. Dedic & ad lector.

367쪽

munium partim a Camerario partim a se collecta rum catalogo auctum Iacobo a Broulari Laghi Comiti Graecorum scriptorum & Homeri praesertim studioso dedicavit. Camerarii & Stephati amicitiam amoris erga Herodotum societas pluimum auxit. Camerarius, qualemcunque Grata lingu* facultatem consecutus est, eam magna eI parte Herodoti lectioni acceptam debere se fatetur : ex quo olim a suo magistro ad audiendunCrocum domi suae quibusdam Herodoti historio explicantem naissus est. Stephano eo gratior erat Herodotus, quod apud hunc tot Ionici OCCurram Gallicismi, quorum apud Iacobum a Broulari mell-tionem fecerat, quum de Gallicae cum Lingui Graeci amnitatis libello sermo incidisset. Is anmtationes in hunc Authorem una cum annotationi bus in Xenophontem se propediem daturum sperabat, quae eum sorsan spes fefellit. Optat interim, ut ne aliquis ipsius in Herodotum vigilias

quod suo Thucydidi accidit sibi vendicans falcem

in alienam messem inferat. Henricus, tribus amtiquissimis Graecorum Ilistoricorum excussis, ' cum Titi Livii conciones seorsim editas summopere placere comperisset , statuit idem in utriusque lin- historicis praestare : Huic operi ante aliquot menses Coepto extremam hoc anno manum imposuit ; id

que inscripsit Pomponio Belleurato Regis Gallia' Lege epistolas Steph. ad Belleur. 2 Lector. δέ Ueratii, prae

fixas concion. Tum

368쪽

rum apud Helvetios Legato ; cujus judicio dirimendam permittit litem inter Dionysium Halica nasseum, & Plutarchum ac Ciceronem; quorum ille in suo de Historia Thucydidis Libello olim Venetiis lecto) damnat, hi laudant eam, quam Thucydides in libro suae Historiae secundo Pericli tribuit, concionem. Sed contraria magnorum virorum saepe sunt judicia ; quod quidem in epistola selectis epigrammatibus praefixa observavit, ubi , dictum de natali Alexandri die idem & a Plutarcho ut omnino frigidum exibilatur, & Ciceroni tamen maximὰ placuit. In concionibus ex Polybio &Arriano excerptis contextumGraecum emeniadavit Stephanus : Omisit Dionis, uti & aliorum, longissimas: Argumenta a Jobo Veratio Rhetorices peritissimo conscripta habent omnes, praeter Salustianas & Livianas,quibus eadem,quae prius edita, prae fixa sunt.In hoc opus admisit solas conciones directas, non obliquas quales Caesarianae ; Nonnullarum initium ab obliqua sermonis structura petitum diverso typorum genere excuditur. Hoc Syntagma una cum epigrammatibus selectis Belleuraeo misit. Anno Is I. nil occurrit mihi, quod prodierit x ossicina Henrici; neque tamen otii nota inu- 'encta est, in duobus maximi momenti operibus yCCopato ; quae coram eduxit proximo anno Is a. Plutarchi opera Graece seorsim & Latine ex inter-

369쪽

pretatione, in vitis, Cruserit; in opusculis,DIandri & Η. Stephani partim, partim aliorEI; Cum trium illorum in vitas,in libros de esu carniea Η. Stephani & alia nonnulla opuscula annotationi bus, adjecto AEm. Probi ob argumenti similitudi. nem libello, copiosissimoque in omnia indice pret. fixisque suis tribus in Plutarchum epigrammati bdi, epistola Cal. Ian. data, Reginaldo Ferrerio Galliarum Regi apud Venetos legato misit.

Stephaneae stirpi id fuisse proprium videtur, et

effoderent Thesauros, Ciceronianum Carolus, La tinum Robertus, Graecum Henricus. ' Verussi Henrici Thesauro diu in mora metus, ne illa D quoque opus repente incideret in eos aestima- tores, qui ad errorum ab aliis commissorum cell- turias solebant connivere, ad ipsius decadas oce los plusquam Lynceos afferre. Vulgata, qar tunc omnium manibus terebantur, Lexica nil

aliud erant quam omnisaria, sed omni carem judicio, consarcinatior At vero in suo The- fauro, praeterquam quod omnia , quoad fieri potuit, ex ipsis hauserit fontibus quod & Pater ejus Robertus in Latino studiose fecerat), - niaque suis autoribus accepta tulerit, suo nomini quenque sive antiquum sive recentem sive etiam sui temporisὰ designans, ita tamen ut suum pas- sim judicium interponeret praeterquam etias

370쪽

quod aptissimum in disponendis diversis signi ficationibus distinguendisque earum exemplis ordinem tenuerit ; denique praeterquam quod in lingua Graeca secerit c non sine magno ia' propὸ incredibili labore) quod in nulla unquam nisi in Hebraica factum fuisse audivimus; α eum in aliis dissicillimum factu esse, tum vero in Graeca ne fieri quidem posse multi crediderint, ut

nimirum infinitam illam verborum multitudinem ad certas radiees reduxerit, totamque singulorum verborum prosapiam sub uno aspectu posuerit, tri-

tavum abavum proavum avum Ordine collocans .

praeter haec omnia, jam se plurima restituisse ' asseruit in iis, quae suo Thesauro cum aliis Lexi cis communia sunt; multo vero plura, nisi ania mus & vires deessent , restituturus. ' Tandem Igitur anno I s a. ' Cal. Mart. opere illo eruditissimo Rempublicam donavit literariam, eodem ferδ

suae aetatis anno, quo Pater Robertus suum ediderat : Huic enim 419 Illi '' annus agebatur. Ιllud Graecae linguae arrarium Maximiliano II. Imper Carolo ΙX Reg. Gall. Elisabethae Regin. Brit. Friderico Com. Palat. Augusto Duc. Sax. Joan. Georgio Marchia Brandeb. eorumque Academiis dicavit, apud quos in suis Epigrammatibus praefixis queritur se illo Thesauro ex divite egenum, CK iuvene senem facturri fuisse. ' Optat, ut ne suo id, ' quod olim paterno , operi contingar. Illust