장음표시 사용
191쪽
C. VALERII C LI VLLI To quaesivimus in minore Campo,
Te in circo, te in omnibus libellis, Te in t inplo superi Iovis sacrato, SIn Mugui simul ambulatione:
tiqilissi inarum et optimar. editionum. V. 3. Te e Po quaesiMimus minor eruulig. ex ,uo' libro, quem Requitur VOMiu . V. in Omitibus Labernis Gupli. Mureti in Onutibus Doeuia coniecit olim Parilienius. b. Summi
V. 3. in m. r. can o scit. Martio, itui vocatus quoque fuit Campus Tiberinus. nunc Cam o ut Flore. Euindein campum melimo, uanum et subsequelati lumpove Lateranum appellatum esso idem Vir doct. observat libro laudato P. I 57. V. 4. Di circo, haud dubie Circo Maximo, inter Palatium et Aventinum sito, in oblongam et ab altera quidem parte rotundam formam, ab altera vero P Ctam exstructo, in quo ludi equestres, quo inde Circenses dicti, habebantur, cf. Liv. I, 35. et ibi B. Strotta. ceterum de circis Romanis post
III, 14. Satinas. ad Solin. P. 635. et alios sedulo exposuit Cl. Adler Ithr. laud. p. 325 329 - in omnibus libellis h.
e. lal,ertiis librariis. res enim v uales ex attico loquendi more pro ipsis locis vel tabernis, tibi venales habentur, PDuuntur. Commode ad locum n strum illustrandum laudat sius Pollucem IX , 5. cuius crba, ut a Vossio et in libro IS. Iungermantii leguntur,
V. 5. in templo SU. IOM. sacrato in Capitolio, uti Iovi Supi mo templum a Tarquiuio Prisco sacratum luit. Liv. 1 ,38. V. 6. In Magni sim . ambul. h. e. porticu Pompei alia Prope theatrum Pompeii, ab uti aque parte multis arboribus consita, unde poetis dicitur umbra Pom
qua ud utrumque loeum plui notarunt interpretes. Adde in primis Viti uv. , C. 9. et Adlisi austu tirlicite Beseli rei-hung d. Stadi nom. P. 3io. Pompeius autem hOuoris causa, passim iocatur simplic cer Magnus. Murt. XI, 5 , ii. Et ictρrioato cum Caesare Magnus amabit; de quo Cogitoiulia
Luseb. Iν. I 5έ. G. Ceterum egregie ad I in cum Nosti o, ut pius comparat Plaut. Ain
phitr. 1 V, 1, 3. ubi Amphitruo:
192쪽
Pemellas Omnes, amice, prendi, Quas voltu vidi tamen sereno; Has vel te sic ipse flagitabam: Camerium mihi, pessimae puellae. ΙΘQuaedam inquit, nudum sinum reducens:
En hic in roseis latet papillis.
Ioseis Vo ius ex suo libro praeserti V. 7. praebendi vitiose in Venet. V. 8. Quas Multu mage Midimus sereno Gryph. Quas Nulm Midi tamen serenas. Muret. V. s. AMellita vel aulite sic Φse tu lihr. 31M. teste Meleagro, qui inde alue sensu Proponit: Ali Vult in . sic ipse flagitabam camerium milia, pessimae Pueuae - AMelli sinus Avant. has te sis tamen Gryph. has te sis tantum Muret. Ah υes te sis Malig. undo ille iacit nostram lectionem Has Mel te sis. at Vossius niavult Ah aseellite φι flagitabam in margine libri Heius. egregie ad sen-um adscriptum sui tum iam reddite saepe flagitarui. V. II. nitidum sinum Stati
fessus quaeritando, nusquam inὐenis Naucratem. quo in Deo observa, in medicinis eodem modo ut v. 4. in libellis dictum esse de tabemis, ubi medicina venditur. V. . Prendi h. e. rogavi. Prendere aliquem eleganter dicitur, qui aliquem prehensa manu rogat, vel in via sibi occurrentem colloquii causa seducit. Terent. Phorm. IV, 3, i S. Prendo hominem Soliam. Cic. ad Div. VIII, II. Pren
V. 8. Qtins Multu Diaei tamen sereno, h. e. illas tamen pra cipue, quas vultum serenum Prae se terre videlisin vel his verbis, ut te milii redderent, impensius rogabam, has teilagitia m pro vulgari ab his te agit. vel has de te flagitatam,
quamquam et huius sormae, ubi duobus accusativissMotare DX gitur, usus non adeo infrequens
V. Io. Camerium mihi ele- CATUL. Carm. ganter ad exprimendum loquendi usum ex vita communi petitum, reticetur eiusmod itere verbum: recidite, indicate, ubi sit. Spondaci loco in prima sede huius versus est tribracliys. Pes ει mae puellae blande, CL supra Carm. XXXVI, V. 9.
V. II. nudum sinum reducen, h. e. reducta veste sinum vel mammam nudans; expressum
est illud Homericum, ubi uecuba, Hectoris ferocem animum, ut intra moenia poti pugnare et Ac siillis congressum vitare velit, exserta et monstrata mamma, qua insans a se innutritus sit, flectere et Daugere studeus, dicitur:
num reducere igitur dictum est ut Pectus diducere pro nudum apud Senec. Hercul. Oetae. F. 669. Mater in luctum δε-rens Diduxit a. idum Pectus
atque utero tonus Exserta Mastos
ubera in ρlanctus ferit. V. I a. in roseis papillis. Sic
193쪽
Sed te iam ferro Herculei labos est;
Tanto te in fastu negas, amice. Dic nobis, ubi sis suturus: ede, 1 SAudacter committe, crede luci.
Num te lacteolae tenent puellae I
V. Sed ne quaerere Herculis labos sit Gryph. Sed te quaerere iam Περ-
lis labos est. Venet. Muret. Sed nae iam ferre Meleag. At nostra lectio est iu lihris IISS. Malig. et Vo . edit. Cantabrig. et edit. R. V. xέ. Tanomten Iastu in quihusdam vet. non male. vid. not. v. l6. comiti hoc libenter vel licenter ede Venet. Gryph. Muret. Audacter committe, o Me. licet Vossius; at nostram lectionem confirmant omnes libri MM. Statii, nisi qui a in illis pro Dei vitiose exaratum est Liacet. Pro quo substitueudum es ostiue piratur Statius Luci; sed primum non demoti trari potest. Mesrom praenomen fuisse Camerii. deinde multo magis respondet crede lum versui Mubi sint tuae tenebrae; ea itidem lectionem probat Maliger. V. IS. Totui aliune versum glossema putat editor Cantabrig., ex cuius sentetitia loci. ita dixtingui et legi dehet: Dic nobis ubi sis Iuturus, Me hoe, Niam Ialaeteolae tenena Muellae 8 Sed non sensit Vir Doctus, eiusmodi locos, ubi eadem sententia ter et quater aliis verhis iteratar, egregie exprimere velle meutiorem, quo quid petitur, animi im Petum. V. 27. ιμε Me. tene ut
superbiam, qua amicorum adeo Cori ventum vitast et sic est epi- Plionema. Magis tamen Placci, si hie versus per interrogationem esseratur lioe sensu: adeon iam superbis, ut te Convenire non liceat e se negare iam est: alterius conventum, vitare aliquem latere velle. Praepositio ire τι astu addita os lucit, ut saepe is
exempla collegit. Drackenb ad Liv. Lib. I, 5a. T. I, P. aO7. praecipue ad 1, 56. T. I, P.
Iao. et quos ibi laudat. - fastum, quem ei exprobrat, reser ad umorem, quo nunc beatum ibium frui, et insolentius efferri putui. Via I 6. crede luci, ex occulto in lucem profer. cs. Var. Lecta V. 17. iaci olae puellae Candidae, pulchrae. aptior tameri
videtur ieetio in V M'. Leot. Proposita papillae. apud Sosἰpat. in Anal. Vet. Poet. Graec. t runckii T. I, p. so .
apud Rusin. in Anal. Vet. P. ἰ. I rurich. Τ. ΙΙ, p. 39 . Epigr. IX, i. puella dicitur
V. 3. Sed te iam ferre Hemcria. labos est h. e. quaeritando iam te ferre et tui exquirendi causa omnes latebras Perreptare velle, rses est immensi et vix fere11di laboris. Ferre aliquem non possumus, cum ille nimiam molcstiam nobis creat. Male V sius ferre pro adducere explicat, nec dubitat in rem suam
ductoritate aliut . Hercules pro Nerculis, ut supra X lX, 9. Adoneus pro Adonis, ubi CL
V. iέ. Tanto te infastu negas, h. e. en insis rem tuam, amice,
194쪽
Si linguam clauso tenes in Ore, Fructus proiicies amoris omnes: Verbosa gaudet Venus loquela. IOVel, si vis, licet obseres palatum, Dum vostri sim particeps amoris: Non custos si fingar ille Cretum, Non si Pegaseo ferar volatu,
papillae in eod. Rom. teste Lipsio. V. 2t. Mel signia Leet obs rea palatum vult Vossius. V. 22. Dum Mestri sim egit Partice 's iamoris Grypti. Muret. Ceturae corruptae lectiones, quaa editt. vet. et MSS. in hoc versu exbibent, vix commemoratu dimae sutit. V. 23. Sequentes deeem versiculi adduntur tu trihus antiquissimis editt. et tu MSS. L. teste editore Cantabrigietis. Carm. LVIII. ad Coelium de Lesbia , et ita esse in plerisque NM. afirmat quoque Vossius. Quem nunc in multis edit. oecupant Ioeum, nssignavit his versiculis Ioseplius Scaliger, quos tameu VO,sius nee in hoe loco commode se habere, sed ad praecedens El igramma pertinere et haud duhie deesse aliquid putat. Edit. Gryph. Muret. et alii constituunt eos post versum I 2. An hie in roseis latet papillis. Interim ex meo sensu aptissime hoc ipsum carmen claudere videntur. V. 24. Penni erMe tres antiquissim. edit. ceterum egregie ad rem in editt. V. i8. Sι ling. claus. etc.
conser r in hanc sententiam Tibull. IV, 7. i. et ibi Brouinckhus. - lininam clauso in ore
tenere, ut mox V. a I. Palatum obserare, Ornate Pro reticere, Occultare.
per me licet, si tibi hoc magis placet, nihil plane cle amoris
tui lusibus ni cum communices, modo in partem quarndam amoris tui veniens non plane a te seiungar. aut sic: vel si placet, nil omnes amor in tuu in dili- periter celes, modo ego unus illius sim conscius. V. 23. Non custos si sing. Pt . cum gravitate denuo sub sine carminis repetit, se nullo
volandiva facultate instructus sit, Camerium exquirere POSse. si pro quamvis, cs. supra ad XXX l , v. i i i/igar cleganter
Pro Sim. - custos cretum h. e.
Talus, aerei corporis gigas, Europae a Iovo datus, ut custos esset Cretae, quam singulis diebus totam circumiisse dicitur. Locus classicus de illo est apud Apollon. Rhod. IV, I 637. 88. cum aliis eiusdem nominis passim confunditur, de Pio vide
mythorum Interpretem Clar. ILFnc ad kpollodor. in noti
U. Non si P gas. fer. P tatu. Pegasus, equus ille alatus, Neptuni e Medusa progenies, quo per aerem vectus est Clit maerae interfector, Ilalter plion, vel pueris nondum aere lotis inolus i bi. Λr , lodor. II, C.3.
195쪽
Non Ladas si ego, pennipesve Perseus, 25 Non Rhesi niveae citaeque bigae: Adde huc plumipedes volatilesque,
Ventorumque simul require curaum,
Quos iunctos, Cameri, mihi dicares: Defessus tamen omnibus medullis, 3 o Et multis languoribus peresus Essem, te, mi amice, quaeritando.
Mure . hie versus antecedenti praeponitur, ita ut hoe ordine et hae permutati me leg ntur et intelligantur versus: Non si laedos rennimas Perseus , Non si Pegaseo ferar itolatu , Non Rhesi niDeis eitisque bigis. V. Citaeque bigae invenit Vossius in exemplar. Μediolan. miod decurrti Medeae, utpote natae in oppido Cyta, intelligi posse automat. V. 29. Mihi diearis Gryph. Muret. V. 32. Esse in le vitiose in edit. Vossit. mihi amiae Venet. Gmph. Muret.
V. a 5. Non Ladas si ego M. Sim. Ladas nomen celebris cursoris in Olympicis. vid. Muret. et Vulpius Potin esDe Perseus. profecturus ille ad necandam Medusam accepit a Nymphis alata talaria Apollo lor. II, c. 4. Pausan. III, IT. P. 25 I. Mit. X n. mythum
more suo explicat Cl. Ho nesin noti ad Apollodor. p. 295. V. x6. Non Rhesi ni . cit. hig. sc. si mihi sinu Erant autem Bliosi, regis Thracum, equi ex descriptione Homer, Iliad. X,
rum , Troianis fatalium, ad I cum Homeri memorat Eustath. et Scii l. V2 27. Adde huc plum*edes solatii. intelligo omnes, qui' Cumque vel alatis talaribus
plumipedes vel omnino alia volatiles) instructi suerunt;
turthus enim in veterum s ulis Hala talaria assinguntur. vid. nos in Comment. de aliis imaginibus a tia oeteres, Goth. lI78i . P. a I. Muret
des non male exhi iecit de Lethe et Calai, Boreae siliis; alati certe eorum pedes singuntur apud lApollon. Rh. I, a I9.
V. α9. Quos iunctos b. e. omnes; durius alii ad itinetos supplent currui. - dicares ad
usum meum concedc s. V. 3o. desessus tam fin. αυα
hoc loco animadvertit Vulpius, sed non sensit partibe uiam si v. 23, 2έ, Σ5. Proquiam is positam esse. V. 3 i. Perraias viribus exhaustus et consectus.
196쪽
Catonem secvim ridere tulet ob rem, ut oscat, ridiculam et nimis iocosam, si unquam res turpis et nimis obscoenia, quam refert, ridicula et honestis auribus digna uocari ρotest. Immo Mehc- menter dolendum est, Catullum in tractandis eiusmodi argu mentis tam turpiter abusum esse ingenio.
O fhm ridiculam, Cato, et iOCOSam,
Dignamque auribus, et tuo cachinno.
Ride, quidquid amas, Cato, Catullum;
Res est ridicula et nimis iocosa. Deprendi modo pupulum puellae 5 Trusantem. Hunc ego, si placet Dionae, Pro telo rigida mea cecidi.
V. dignam naribus legendum esse censet Maliger. V. 3. si quid amas in margine edition. Gryph. V. b. mpuliam uellae crissantem vult vossius et explicat κιχητες.seae. At noIumus cum illo de obscoenitate pugnare. V. 6. Hoplaeet Dionae eleganter coniicit Stat. V. 7. Protelo pro adverbio aeeipit Vo sitis. ut sit iugiter, eodem trae tu et tenore συυrarius, eui subserihil Vulp. es, Gesneri Thesaur. a. V. Proteiam.
V. I. Cato. vulgo intelligunt Valerium Catonem Grammaticum: sed quis Catullum lambliariter cum thoc Catone vixisse PraestetῖV. S. Dehrendi verbum Pr
prium de iis, qui inopinati ab
Interveniente quopiam in sumtivo amore opprimuntur. Sic κα apud Graccos. Tlie crit. Idyll. IV, v. sio. - πρtίαν
Pusionem. trusantem, trusare sirequentativum a trudere, ΟΙ
Moene dicitur de iis, qui frustra Venerem tractanti V. G. si Placet Dionae. pro formula illu solemni, si Diis placet, accommodatius iam di cit: si Placet Dionae. Eleganter autem sormula illa solemni sidiis placet eum sale quodam uti solemus in describendis r hus ineptis et ridiculis. vido Brisson. de Formul. p. 66. Et 68. - Sed, ut latear, multo magis milii arridet eoniectura Statii, Pro si rescribendum esse Suspicantis sic, unde hic sere Sensus exit: sic enim puniendos vult , enus, qui nondum eius sacris initiati temere illa conta minant. Dione, mater Veneris, nou raro pro ipsa Venere ponitur, V. 7. Pro telo. teli loco rigida se. mentula. cecidi verbum ollae enutu de inaribus, de quo Disiti Cooste
197쪽
Singularem Caesaris et Mamurrae mortim similitudinem et m ri iam inae infer illos enatam unanimitatem Iamiliario mani rue consuetudinem satie describit et examar. cf. Omnino Orm. XXIX.
Pulchre convenit improbis cinaedis
blamurrae palliicoque Caesarique. Nec mirum: maculae pares utrisque, Urbana altera, et illa Formiana, Impressae resident, nec eluentur. 5vide Seioppium ad Lus. Carm.
sima inter Mamurram et Caeaarem ob unum idemque vitae studium intercedit necessitudo - amicissime Caesar et Mamurraiti unum idemque conspirant. V. a. mmurrae Pathis . Caesaris. h. e. tam 31amurrae
muro enim ita sibi respondenteopulae que que, nisi copulamve primo loco τω pathico aditam pro nimirum scilicet, explicare malis. Pathicus ut cinaedus designat hominem mollem, qui muliebria patitur, et foedissima libidine polluitur.
V. 3. maculae ρares utrisque et . sensus: utrique Enim eodem
plane flagitiorum genere impressae sunt maculae, quae
nunquam deleri et obliterari possunt; alteri quidem Caesari Oh eommissa nasitia et nequi sime disperdita bona in urbe, Romae, ulteri Mamurrae Formiis veteri Campaniae oppido, ubi ille natus suiL ol serva a tem eb illa in versu 4. Pro
altera positum esse. alte illem alter iter passim apud onae notae scriptores iungi solenti vid. Ducker. ad Flori V, 7, 3 o. et Ioh. Frider. Gro- o. ad Liv. X U, p. 4Ο. Ceterum loquendi genus: mα- cuiae impressae resident nω
eluentur, haud dubie ductum est ex placito illo philosophiactSocraticae a Platone tinprimis in Phaedone aliisque dialogis
exposito et exornato, ubi maeulae ille euabes, quas animus , nimium in vita indulgendo cupiditatibus, sibi contraxerit, post mortem etiam apud inseros couspiei nec ulla ratione elui pomo dicuntur. Locus classicus apud
Platonem est in sine Gorgiae P. 356 - 6o. et in Phaedone P. 6 I. A. B. edit. FI r. Dignus est qui
in hanc rem consulatur, ME nersius, qui praeclare vel
rum Philosophorum et iii primis Platonis placita exposuit cum Duili od by Cooste
198쪽
Μοrbosi pariter, gemelli utrique:
Uno in lectulo, erudituli ambo: Non hic, quam ille, magis vorax adulter, Rivales socii puellularum. Pulctu e convenit improbis cinaedis. IoV. 7. Vulgatam distinetionem post Deluti tollit Meleam et respiei putat
proverbium uno in lectulo Moeri: ita ut ambo in omnibus si hi simillimi et in eodem quasi lectulo improbitatis nequiter instructi intelligaritur ilectuli coniectat Statius. V. 8. magis Morax et adulter Venet. Non hic quam ille magis Morax adulter Risatis a ius puelLIartim tentat Stat. puellarum Vossius. In editioni hiis potiori hus constanter legitur: WiMalea foeti et mellularum; at tu edit. Biponti quam sequimur , eoPula et Pisse socia omissa est . quae Prosecto incommode post socia Ponitur. Legendum ortasse ri tis et socii puellarum, vel riMalea aociique puellarum.
in tribus illis, quae variarum dissertationum nomine inscrisit, voluminthus, s Verni ischte christenJ tum in suavissimo et
unc mythum suavissimum, seu involutum sabulosa narrationeptii losophema Platonicum, respexit etiam Virgilius in nobialissimo illo loco Aeneid. VI, v. 73o - 41. de quo tres tantum versus describam: Non tamen
Omne malum miseris ne undiatus Omnes Coryoreae exceduna prates: Renitusque nec Se mi
Multa diu concreta modis inOI ccre miris. ubi cs. Herne in noti et uberiorem eiusdem di putationem in Excura. XIII, ad Libr. I, p. 664-669. - maCulae illae flagitiorum impressae apud
Graecos vocantur modo ς ιμα modo συλαὶ, modo . modo vel plenius ἀνενα reaerx ἰ Mi
- Alia loea in hanc rem Cou3 sit vulpius. V. 6. Morbosi pariter turpiumore Iaborantes. vi M. Bentleius ad Horat. Od. I, 37. 9. gemellibonestiore nomine cinaedi v carit fratres cs. Burmann. Sec.
Summae et turpissimae simul consuetudinis indicandae causa. erudituli eruditionis gloriae elevandae gratia. V. 8. Morax adulter, qui Ibona sua in adulterio perdit et expa-tIati os supra Carm. XXIX, v. 6. Nolim huc trahere, obse nam significationem, quam in Dahalint verbum in re Carm.
LXXX, V. 6. V. 9. RDiales socii puellul. h. e. socii et una rivales Pucl-Iularum. cs Var. Lecti Duili os by Cooste
199쪽
AD COELIUM DE LEsBIA. Lesbiam prae ceteris omnibus olim sibi amatam, adeo a Pristino moribus recessisse scribit Coelio, ut Rome in ang*orcis me retricium quaestum factat.
Ioeli, Lesbia nostra, Lesbsa illa,
Illa Lesbia, quam Catullus unam
Plus quam se, atque suos amarit omnes,
Nunc in quadriviis et angiportis Glisit magnanimos Remi nepotes. S
V. 5. Magnanimi Remi vuli Vossius. V. I. Coeli. Fortasse cum Pet. iVictor. Var. Lecti Libr. XV I, c. ll. M. Coelium Rusum intelligere .POSSumus, in quem exstat oratio ιCiceronis; fuit certe is, qui pro indole sua facile rebus amatoriis iuures prae irrat. Λ curatius de ieius vita, moribus et satis exposuit Manutius ad Episti Cicer. iad Div. I, VIII, in praefat. ad iComment. in Epistolas Coeli nas; ad eumdem Coelium Per- itinet infra Carm. C. - Sed nimis argute Victorius et alii ses, Lesbiae nomine Clodiam latere
Putant, quam una cum Coelio iamoris causa Catullum adiisse et hinc nostram iam vocasse frustra contendunt. V. I. Illa Lesbia ἐμεατικῶς, addItur et repetitur illa, li. e. olim tam amabilis' et honestis moribus conspicua. Sic Virgil. Aeneid. II, quantum mu tatus ab illia Hectore. M. Hor. Od. IV, a 3, I 8. V. 3. Plus quam se ete. Si
p. I. Nulla Potest mulier tantum se dicere amatam, Vere, quantiam a me Lesbia, amata meo es. similis orationis color est
supra Carm. XXXVII, vis iaet VIII, v. S. V. . angi ortis. ire vieis enim angustis prostahant fico tilla abiectissima. Hor. Od. I, IS. Io. Flebis in sola leuis angiPOrtia. V. 5. glulit. verbum osse num. iamlubere oecurrit apud Auson. Epigri LXX, V. 7.
sedem habet in re rustica et significat vel corticem detrahere vel granum tunica sua nudare , quod, ut multa alia ex re rustiea Potita, ad turpem sensum trans
ad Allienaeum III, 3έ. vel e ριο δίεισΘαι, quod Vulpius ex Glossis Philoxeni adducit, Mem
200쪽
nmotes, h. E. Romanos, quos Carm. XXVIII, v. 1 S. PIsolam vocat magnaminos, et M cinnitus, vocari debebant qui potius ob turpissimum Orembria Remi. libidinis genus, ut supra
DE RUFA ET RUFULO. Rufae euiusdam ex Bononia injimae conditionis muliercutieet famelicae, nequissimo modo abominandae B uti cuiusdam libidini morigerantis, infamiam notat et mulgat - nutali nomen accepit fortasse imρuora iste homo, ab ipsa libidinis suae ministra Rusa. - R Oniam gentem amplam et honestam olim fo- ruisse Bononiae obsereat P. ius ex Martiat. VI, 85. , sed hoe Catullianam Busae nostrae descriptionem vix Potrat suUectam reddere.
Bononiensis Rufa Rufulum sellat,
Uxor Meneni, saepe quam in sepulcretis Vidistis ipso rapere de rogo Coenam,
V. t. Rufa Rufum fellat Venet. margini edit. Gryph. adscriptum est me rursum Iauit - M a Rufulum fallat ab antiquo verbo fuare pro fallere
acriter defendit Maliger. V. a. uxorne Meni ' quod Deit ex veteri, ut ait. scriptura. uxor nemeni Scaliger, quem perperam sequitur edita Biponi. . Dum praeter Scaligerum . veterem illum scripturam nemo reperit, immo omnes libri MM. quibus ceteri tuterpretes usi sunt, constauter ω rvant uxor Meneni, signum interrogandi Post Meneni et in sine apparet in edit. Catitabrig. - in semitaris Veneu
est lae fugere, quod verbum ut multa alia, improprie hic accipitur. V. a. semularetis de Iocis sepulturae destinatis. V. 3. rvere de rogo Comum. intellige coenam feralem, quae cum corpore simul in rogum ingesta, cremari et ab infimae conditionis hominibus et salue-licis, vel certe rapacioribus et
C ITU L. Carm. impudentioribus, ex ipso igne peti solebat. Hinc tactum est,
ut loquendi genus Coenam ct rogo ruere Commode transferre ut vel ad summam paupertatem voracitate1nque describendam, vel ad eam aliis exprobraudam imprecandamve. Sic apud Terent. Eunuch. III, a. 56. Parmeno ad Thrasonem: Tace tu: quem ego esse infra infimos omnes puto Homines: nam qui SDiujtig Corale