장음표시 사용
261쪽
Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula ver rentes abiegnis aequora palmis: Diva quibus, retinens in summis urbibus arces, Ipsa levi fecit volitantens flamine currum; Pinea coniungens inflexae texta Carinae. I O
Deie Vossius e libro membranaceo . addita explicatione: ad morem et so mam sui currus, quo in coelo utitur. quoque nubes atque aethera tranat; Depte sane. - ciarsum Pro currum irato Apolline tentat Stavor. ad Coe uel. Nep. Milt. I. 6. P. 23. V. IO. iusseau V sius , ut reseratur ad illud inoli illi alam maxime instillito or-εline equitum aurei velleris bene Qxcussit Isaianorus iu A risenitatib. Philologia.' p. I 93. SEq.
ra retere verbum proprium te I ebus, quas ex aliena in nostram volestidem et ditionem dolo et italis artihus redigimus, respon- dct nostro: vid. Grono . Olawrv.
Graecorum μαςςιin suaviter in re nautica, maris remis percussi et
quasi flagellati adumbrat imaginem et si quis in re nota exempla desiderat, adeat Hesns. ad Ovid. Amor. I, 9, Iέ. - Palmis, remis cf. supra ad Carin. IU, v. 5. V. 8. Di a quibus, relinens etc. Minerva retinens κατόχων tutela sua custodietis arces, quihus illa praeerat. vid. Interpreti. ad Petron. c. 5. hiiIc Graecis ea appellatur. vid. Q ρ robserv. III, 16. est anhem. ad Callimach. H. in Lav. Pallud. v. 53.
V. q. lasa fecit. hinc mere Palindio fabricata Argo dicitur epud Phaedr. IV, v, 9. ubi ce
V. Io. Pinea coni. ins. t. c. inserens et adaptans Curvae carinae traiies ct alia, quibus naves instruulitur, e ligno Pineo contexta et contiguata. terrere tat Graecorum ἰναi in proprie doaedificiorum et Davium contignatione. de navibus v. c. apud
262쪽
Illa ruilem cursu prima imbuit Amphitriton. Quae simul ac rOStro ventosum proSeiilit aequor, Tortaque remigio spumis inc: nduit unda; Emersere seri candenti e gurgite vultus Aelluoreae monstrum Nereides admirantes; ibi sa stri facie. v. i. Prora Pro Prima Vossitis ex libro Mediolanens. qii axi omnitio retinendum sit, verba saltem sie inter se cotieilianda putat s fit,efieri. Illa prora in primo casn rud' Amphι tr. imbuit . quae eet. aut scribendum : cursia rorae. - rimam Stat . et Corrad. male t vix 4 et viilgata commendatione nostra. impulia praeter necessitate in coniecit Titius ad Grat. Cyneg. v. 65. V. 13. Totaque in libr. MM. et edilia ausiqq. ex solemni librariorum errore. vid. macten reh. ad Sil. Ital. VI l, v. Aia. et quos ibi laudat. ineanduit in MSS. Stata et quihusdam editt. vett. quod tam ob stat tin sequens candenti, quum ob U. x8. ubi est ean aequore, nou male defendi posse videtur. V. t . IS. in interpretandi his duobus versibus valde sue triantur interpretes, et sensus ambiguitatem coniecturis tollere studuerui t. Mitscherlitatus quidem in Leet. in tuli. p. I A. vel rescribendum: Emersere freti eandenti e gurgite institis Aequorei vel copulam et post aequoreae excidisse putat, quae posterior ratio prolista quoque suit Hernis. At Lenetius in not. ad h. l. p. sb. ingeniosissimo coniiciebat Emersere feris eandenti e gurgite fultae Aequoreae monstrum Nereides admirantes, cui savcre videbatur Mosch. Europ. IIέ. sqq. ae ex ιγ eoos ἱx ἰr ῖς , αt c α Οατασxt Κηr late vcvMσDs ἰ ἡμιυκε et Claud. X,
Is3. idem tamen paulo post de lutegritate loci non amplius dubitat, de 'si V. II. Illa ρr-a. quomodo prima navigationem tentasse di . Catur Argo, praeter Vulphundocuerunt Muncker ad Hypiri. Fal,. XI, B-mannus ad , ales. Fluce. II, I87. etshraderus nil
9. P. 487. edit. Ernesti. inibui et ganter dicuntur res, quae primo
usui accommodantur. notissi iiiiiiii est illud Horatii: Quo se mel est imbuta recens sesr rabia odorem testa diu. cf. Griam. Leci. Πρsiod. c. i5. stati siti.
. Ia proscidit. Huscindere ut multa alia, eleganter ab aratione ad navigationem transla
inc. unda, exquisite pro vulgari: vomigio agitata fuit. incanduit
. ιέ. Emerser eri etc. Sensus est: Simul ac navis iter suum in mari ingressa est, Nympliaumarinae vultu torvo et ad stuporem ob rei novitatem et holiti nutu audaciam composito, Γ pcute e fundo maris prospiciunt, et summa ud miratione Inotas P suiu uavis si Surum anti dxu
263쪽
IDO C. VALERII Ch TvLLI Illaque haud pie alia viderunt luce marinas Mortales oculi nudato corpore Νymphas, Nutricum tenus exstanteli e gurgite Cano. Tum Thetidis Peleus incensus sertur amore, Tum Thetis humanos non despexit hymenae , a
nec nohis ampliandum videtur. vid. not. V. atque alia in editt. vet. sed tinice vera. quam dedimus, Vossiana iectio. V. r 7. mortales oculis male iii quibusdam. V. 18. nutrieum tentis HSS. Stati, et sic est in editt. Venet. crurum tenus Scaliger ex libro vet. et sic est in edit. G h. Umbli in tenus Voss. quod adscriptum quoque est margivi edit. Gryph. V. -a mule pro tum in quibusdam veteribus cum vel quum I itur, suaviter enim
tunt. fra Multus est casus Se -- liis et pendet, a Nereiales h. e. Nereides fero oultu iam Praediatae oel indiae. - frug autem 'uditis recte et eleganter de vultu torvo, severitatem stuporemve prae se serente dicitur. Horatius
Epist. I, i 9, ia. Quid' si quis otiatum rem etc. -IIaeserunt in hoc loco et valde in eo emendando lalborarunt Mitscheri. Et Lenz.
vid. Var. Leci. Sed profecto qualibet correctione tota huius loei tollitur elegantia, qua Nympharum , audaciam primorum nautarum indigne serentium, egregie plane adumbratur imago. Huc accedit, quod tetrica quae dant austeritas iam olim ab ipsis antificibus tributa est Nereiduin vultibus. vid. L Perti Dacty
Iioth. Nili. I, έ - Nihil temere
in hoc loco mutandum ESSE S n-
sit quoque Vir Doctus, qui Pe-eensuit Lentia libellum in Acti Litter. 1enens. Scid. XX, i 787.
quem tamen, acutissime alius de Carmine nostro iudicat teIu, , O sianam rationem, qua feri Multus ad monstrum trabitu , nu plexum esse miror. Jam locus
Apollon. Rhod. IV, v. 3i6. quem
egregie Cum nostro comparat,aci hanc rationem defendendam nihil valet. V. 16. Illaque haudque alia .
hoc uno tantum die, non vlio vicissim, ἡματι κιχω Apollon.
V. i8. Nutricum tenus, h. e. mammarum. Apulei. Met. 1 L ab init soasndevi nutricem simul bibimus. - nimirum nutrix de citi:
Cumque re, quae nutrit et alit immities, dicitur. vid. in Seli ις. Ohseo. Il, II. V. uo. non de exit bmenaeos, non invita cessit nuptiis humanis. Vori' omnino haec fabula a Graecis tractata suisse videtur. Apud Homerum Iliad. XVIII , 434. TIietis em ἀμώ, οὐκ ἰΘίλευσα, Peleo nupsisse dicitur.
Apud Ovid. Met. xl, a ues. Se q.
inopinato illa in specu Aemomue seu Thessalici littoris a Peleo olis prinii tur: se i ni, iid Val. Flacc. I, I 3o. tibi Tlietidos nuptiae in Argo pictae sunt, Iubeiis illa, delphino vecta, ad Peleum de
264쪽
O nimis optato sectorum tempore nati Nemes, salvete, Deum genust o bona materi os ego Saepe meo vos Carminx compellabo.
Teque adeo, eximie tedis felicibus aucte di 3Tliessaliae columen Peleu, quoi Iuppiter ipse,
Ipse suos Divum genitor Concessit amores.
Tene Thetis tenuit pulcherrima Neptuni ne '
Tene suam Tethys concessit ducere neptem,
Oceanusque, mari totum qui amplectitur orbem' 3o Quae simul Optatae finito tempore luces
et ciam vi ter repetitur haec Particula; peccarunt autem saepe in his per mutandis voethus librarii. vid. mutam reh. ad Sil. Ital. I. 4o. ad Liv. VI, 23. 3. Τom. II, p. 36r. V. 2 t. Sanxit Muret. Voss. et alii. malet pari modo hare duo verba eonfusa sunt apud Ovid. Heroid. VI. v. 254. V. 26. Aemathiae erilumen in quibusdam . haud dubie ex glossa. V. 3o. Oceanusque yater NM. Statil, Muret. Gryph. et alii. reete quidem ex loquendi more. es. Virgil. Georg.
Bene deseudit Mi ueherlichius. V. V. 2I. ipse Pater, non Iupiter, ut Mitscherlichius et alii volunt, sed ipse Thetidos pater Tereus, Qui proprie convenit iiιgare in matrimonium dare filiam marito. cf. irgil. Aeneid. 1, v. 345. aliud est concedere alteri puel Iam , quod de Ios e valet in Φ. x7.
- sensit clinquit, iudicavit, consultum duxit . cuius verbi usus bene adstruitur in Obsere. M sceli. Tom. IV , P. a I. V. I 3. Hemes, Diant genus. es. Interpretes ad unt. Flacc. p. 4. edit. Durmatini - O bona mater, o honam et beatam matrem, quae vos tales et tam optato sectorum tempore peperiti V. 26. Thessaliae columen in quo nititur omnis Thessaliast su-lus. Sic W. εο ισμα apud Graecos, vid. Galaciar. in ΑMersis.
IV, 38a. et ibi Ursin. sed vulgatam Si. Qui simul optatae sinito te ora
pirimis Henistemus. ad Luciau. T. I, p. 163.
tem Iupiter eo libentius Peleo Thetidem . quod filium Thetidos ex sati necessitate ipso patre sortiorem exstiturum esse sciret. vid. Hygiii. Fab. et mmst Hus. ad Lucian. Τ. I, p. ao5. v. a'. tenuit ut maritum complexa est. exempla de hoc verbo collegit Gudius ad Pliaedr. Fab. II, 2, 4. - Neptuniae Thetis, Neptuni potestati subiecta. Mit- scheri. laudut Perietou. Animadv. Ilist. c. IX, p. 4Oo. V. 31. Quae simul γtat. etc.
265쪽
ΣΟΣ C. VALERII CATULLI Advenere, domum conventu tola frequentat Tliessalia: oppletur laetanti regia coetu: Donao serunt: prae se declarant gaudia mitu.
Deseritur Scyros: linquunt Philitotica Tempe, 35
Crationisque domos ac moenia Larissaea:
Pharsaliam coeunt, Pharsalia tecta frequentant.
lueis in margine Venet. male t ut recte iudicat mescheri. V. 32. Ut Minere Villi'. et alii male i nam simul in versu antecedunti est Pro simulac V. 34. Dona ferunt prae se: declarant gaudia υutitis, Proposuit Lenatus. Dingis tamen plaeet nostra lectionis ratio et interpunetici; suavius enim Tlies aliae incolae gaudia prae se declarare et Paudere vultu, quam dotia prae se ferre inanthus dicuntur; aut si sorte cui illa ratio, quam iam Ni retus secutus est in editi Prima, ut Post yrae se interpungatur, melior videatur, certe non opus est Nutita in Vultus mutare. V. 3b Phthioti templa tentat Lenne . ad Colutii. I. 7. quod Tempe non in Phillyotu exed in Pela,gide inter Olympum et Ossam sita suerint. vid. noti V. 36. mire. hic versus tam in seriplis quam impressis Ithris depravatus esti Graoinonisque domos HSS. Stati et vetiist. exempl. Voss. Granisonisque domos Vatie. Graiugenariae domos L. MM. et tres antiquissimae editt. teste edi-
eleganter pro vulgari: simulacci stitiatus his celebrandis nuptiis dies illuxit optatissimus.
V. 32. domum conventu fr qttentat ornate pro: frequenter in domo convenit. V. 34. Dori erunt, nimirum
Tli essesiae incolae, de quo loquendi genere os supra in Carm. X, V. 9 V. 35. Docta iam ex more poetarum, ut eo clarius totius rei scena lectoris obversetur animo, urbes et partes quasdam Thessaliac recenset. - S ros. longius quidem haec insula remotii est ad liessalia, sed culta olim fuit a Thcssalorum gente, Dolopibus, praeter V assium ad h. l. vid. Diod. Sicul. X l, 6o. et ibi ines-
Seling. consulto autem poeta, ut undique confluxisse vidcantur
remotissimi populi quique, mintioris regionis mentionem Primo loco iniicit. - Phthiotica Tempe communi quidem veterum Consensu in Pelasgide inter Olympum et ossam ubi Peneus inti tur, Tempe sita suerunt. Plin. II. N. TU, 8. s. 16. Aelian. V, Η. ΙΙΙ, i. sed, quo iure Peneus
propter vicinitatem . Si cras vocatur apud Callimach. II. iii DeL v. III. eodem quoque iam Tempe Phthiotiea dieta videri debent. nisi sorte tractus Phthiotici ob regionis amoenitatem aliora quasi Tomye appellati sint: sequiorem
certe aetatem amoenissima quaeque Ioca Tempe nominasse satis constat.
V. 36. Cranon est oppidum Thessaliae, Plin. II. N. X, I a. s.
15. et ibi Harduis. - moen. LG-rses. Larissa nobilissima Thessa
266쪽
Biara colit nemo; mollescunt colla iiivencis: Non humilis curvis purgatur vinea rastris: Non glebam prono convellit vomere taurus: ήo Non falx attenuat irondatorum arboris umbram:
tor. Cantabrig. unde Malliger. depravata lectio haud dubie orta est ex antiqua scriptura Crannonis. vid. Mi tacheri. Et Drackeu reri. ad Liv. XXXVI, ro. l. p. io II. Pro moenia Larissea monstros Iegebatur tu libr. NSS. ac vicenιs alac ea, vel Grisaea uti est in Voss. Ithro, vel ad nitens alacrissa vel ac nitentis aluerissea vel ae nitentis alaisci issaea vel ae Meenis alacrissa. V. 37. Phavsalia tectaseeq. Venet. Pharsalon aut Pharsalum Pontan . et Malig. nimirum alteram in voce Pharissalia alii brevem, niti exemplo Calpurn. IV. Io t. alii longam sa- ciebaut: et vere semper altera tu hac voce producitur. sed ut trisultabapro unciunda est. v. 38-42. miro da Prad. ad Mart. I, 4έ. ete. Rura colit nemo. se reis. V. 4o. Lennep. ad Coluth. I,
V. 37. Pharsaliam coe. Pha salia, ut Observat Vossius, hoc loco antiquum regionis non Oppidi nomen est. Sed Euripid.
V. 38. Rura colit nemo etc. syriae, quas agunt rustici instanii bus Pelei nuptiis, egregie et suaviter, qui sequuntur, describuntur versibus. Sic sere Tibublus II. I, 5. Luce sacra requiescat humus, requiescat arator, Eι graMc SuVenso Pomerre re et
Ῥus. Soloite Dincla ivgis etc. mollescunt colla tu encis, inte
misso his seriis labore mollitiem quamdam trahit iugo detrita et
callo obducta iuvencorum cervix. - iso cis exquisitius pro tuom- Corum. - Lentius in spicilegio servationum, quas mecum per litteras communicavit, commode cum 'ioc loco comparat Fulgent. I, PrRes. p. 9. edit. Muri L. tam
neee ita te transposuit hos versus hoe ordine: Non huma a ete. -- Non glebam. - Squaliata de-Ρ. 33. sine ulla idonea ea a hunc
aratra Pondebant, et laborifera boum colla iugales in Pacciniam mollitiem de tu erant callos: squalebat Oiduus sidcis ager, et herbidis sentibus olivifero Meraiciminabatur.
V. 39. humilis uinea ubi vitis humilis nascitur, quae nisi rastro purgatur, palatur et alligatur, natura sua humi serpit ct hiatililis manet. Cic. Tuscul. , , 37. Vitis
et ea, quac sunt humiliora neque se tollere allius e torra PosFunt. Ipse noster supra Carm. LXll. 49. Ut oidua in nudo Ditis quac nascitur amo, Nunquam Sc attollis etc. Vix igitur opus videtur probare velle, vites in Thessalia vel maxime humiles suisse, quod docte probatum ivit Lenz. innot. ad h. l. ex Longi Pastoivit.
Lesbo de scribitur. V. gio. Prono immere ad terram inclinato, presso. V. d. i. falx frondator. tria frondatorum genera fuisse Ol
267쪽
S*1alida desertis robigo insertur aratris. Ipsius at sedes, quacumque opulenta recessit
Regia, fulgenti splendent auro atque argent'. Candet ebur soliis; collucent pocula mensis: 45 Tota domus gaudet regali splendida gaZa.
.ersum emendavit sic: ivbn falce adtenuat fron. tor uris profecti, hoe est pro luhitu tractare poetas i V. Hein s. in not. ad CH tuli. satis audaetae et parum probabiliter resiligit hos duos versus sie: Maissitis as sedes quineumque vulenta recessu Regia fulgenti a teradens aum atque argento, ut sed sus sit: sedes regia in omni eius recessu 2Pissius argento et auro splendet. splenitens nimirum a pit Pro νι dem eu-hoc pro si leudet, ut v. 3o8.
servat Serv. ad Virgil. Evig. I,
57. altentiat arbor. umbr. niaxis densas et inutiles arborum frondes exsecat. arboris umbra defcondit,us sexcenties apud poetas. vid. Drackenboreh. ad Sil. Ital. IV 68 l. V. 4a. infertur, verbum gravius ad rubiginis vim, qua statim
occupari solent aratra sine usu iacentia, indicandam.- ohserva elegantem et artificiosam huius versus ex apta epithetorum et uominum collocatioue stri toturam, quam saepe tu hoc carmina animadvertere licet, ut v. D. M. 59. Ia 3. et alibi. V. 43. υsius at sedes quacumque Elc. at aedes Pelei. in omni opulentae regiae pane evrecessu, splendent auro et ar cento. In qrrorem lioc loco ab
Meins. vid. Var. Lech γ se induci passus est mischeri. qui lendent propter adiecta secies regia non ferri posse putat ini,cct. in Catuli. p. 35. Νon e sitavit igitur Vir CL ea sedes, unde pendet mi deut in pluralitat V. 48. et eo regia substantivo
positum esse. Caeterv in Expende ornatum in locutiouu quacrianque Ῥulenta recessit regia pro vulgari: utique, - ψω h noris Causa saepe de eo, qui primas partes in aliqua re tenet,
vel de quo praecipue sermo At. Sic saepe -υrie de Achille apud
uolnerum de Iasone apti l Orph. Argon. F. . G . vid. quos laudat Burni annus ad Ovid. Fast. V. I, 45. - ΤPleni ut verbum proprium de npparatu niagnifico. vid. Burmanu. ad Phaedri Fab. IV, 29. zO. V. 45. Candes ebur soliis, colluc. Poctila viens. inversa con structio, poetis familiarissima, Pro: solia candent ebore, mensae collucent poculis. - Amicis simus Lentius in spici logio ol servation. ad i c. seribit: ebore dicuntur, non ad hist ricas rationes exigeniare furit. ρια in his ut poesia Mersalus est, Eboris enim usus Post Troianae e editionis tempora demiam tu Graincialii in ortari epit. Sed Catullus Homerum secutus essu Midσtur, in quo ρω- sim exen ta frequentis eboris usus in Mariis utensilibus adhibiti
268쪽
Pulvinar vero Divae geniale locatur Sedibus in inediis, Indo quod dente politian
Τ incla tegit roseo concliyli purpura fucu Haec vestis, priscis hominum variata figuris, 5o Heroum mira virtutes indicat arte.
M Ovid. Fast. VI . v. 258. v. 49. conchylis Venet. Gry ph. Muret. Cantabrig. Pora accommodarunt poetae. Sio . C. praeter temporum rationem
neis signis ci . Ho ne iii Nov. Comni eut. Soc. Sc. Gotting. T. Ι. n. 96. Seqq.
V. 47. Pυὶ inar sentiae lectus genialis vel nuptialis,
i 6. aliam lecti genialis descriptionem in nuptiis Iasonis et AIedeae vid. apud Apoll. Rhod.
IV, V. 1 - sedibus in mediis in medio palatio. - Indo quod dente Polit. etc. ornate pro vul-hari : cui alfabre ex ebore Indico iacto instrata suit vestis purpurea. Indo denta, nimirum alii osseam illam ex ore elephMalis Ι,ine inde prominentem pari mdentem, aIii cornu vo ut vid. Broucklius. ad Properi. II, 23, II. et Drackenborch. ad Sil. Italic. XVI, ao6. In summo Pr tio autem fuisse e r Iudicum operose docet Cerda ad 1 irs.
Georg. I, v. 5 . - ρμ1 Pura Vesti Pure urea. tincta cosm fuco Exquisitius pro succo, unde Saepe hae voces confusae sunt, vid. N. IIerbis. ad. Claud. in Rufin. I, v.
i 6. in Observv. p. a I S. conchyli. diversum esse couchylium a Pur pura , licet id discrimen non Semper servetur, probare studuit Bochari. ilicromio i, , a. - Αccommod te ad nostrum lior. Sat. II, 6. io a. In locu tete uoms rubro usi cocco Tincta inper
V. 5o. Haec uestis stragiesa ut saepe, vid. Ferrar. de Re hst. IV, 3. P. II. addo Ernesti in Clav. Cic. Priscis homin. Mar. Ilaur. variis priscorum hominum imaginibus vel picturis distincta. V. 5 I. Heroum virtutes indis. res illustres et celebres ex actute heroica repotitas. Ex Pluribus autem, quve huic vesti intextae suisse videntur priscae aetatis figurae et subulae, unam tautum latius hoc carmine sibi exsequendam si sit et delegit poeta. Colligere inprimis hos postiumus ex Icrs. a . Talibus iamρli oestia decorata figuris. h. e. eiu
modi generis liguris; alias dixi set his siguris. - mira arte mira tisicis duxteritate intextas. Duiligeo by Corale
269쪽
C. VALERII CATULLI Namque fluentisono prospectans litore Diae Thesea cedentem celeri cum classe tuetur Indomitos in corde gerens Ariadna surores:
V. SS. mira in boe versu miserrime depravatae lectionis tam in seriptis quam impressis libris deprehenditur varietas, in qua quidem receuscuda, ne chartam Perdam, ea Lautum Ponum, quae VV. DD. ingenio ducti inda exsculpere tentarunti Ne dum etiam seseque aui tum crediuit esse Vieent. secedentibus Veneta Ald. Gryph. Muret. et aliis. Mediam etiam sese. quae ait, Ium eredidit esse Stat . Necdum etiam sese quae sit, Mix et sibi eredit Malig. Necdum etiam sese, quae Misit. Misere ereclit Vossius, quam aliis
V. 5a. fluctuisono quod, cui supra Carm. XI, 4. dicebatur
longe resonante unda tunditur,
- Diae intellige insulam Naxum, unam e Cycladibus. Diodor. Sicul. IV, 16. p. 3o8. edit. esse-
et sic constanter veteres. cs.
Πσω. ad Apollodor. III, 5, 3. p. 578. Sed longe aliter, qui uon
raro fluctus in simpulo movere solet, sentit Vossius. Non cnim Naxum, quod plerique statuunt, per Diani intelligendam esse eontendit. sed Diana C lcusem, quae vulgo Staudia appellatur.
Λd lianc suam adornandam Sententiam duobus inprimis utiturnrgumentis; primum quidem, quod Naxus nimis a via Tliesei remota sit, deinde, quod quere- lac, quas infra sutidit Ariadne v.
I 84. Praeterea nullo lillita, sola insula, tecto et c. vix de insula
Naxo intelligi queant. Quod ad
primum attine . consulto omnino Theseus in fuga rectam viam reliquisse videtur; ut taceam alia, quibus ille vel invitus in mari a recta via abripi polint. Quod ad ulterum attinet, cogi tam debemus, Ariadnen ad littus inviis in solo ct remotiori insulas loco a Theseo derelictam esse, ubi omnino in querelas, quas insta iacit, erumpere poterat. Νω nimis subtiliter vellemcntiori animi commotione iam aestuantis et summo ob perfidiam Thesei dolore perculsae Ariadnes querelae examinandae et ad virum resecandae sunt, praeci piae si 'axum cum eius patria Creta, centum urbibus ut canit Horat. nobili comparamus. Naactis denique mera erat liaccho, et peculiare eius domicilium. vid. Barth. ad Stal. Τheb. VII, v. 686. in qua ipse Bacchus ex India rediens triumphum hacchicum egit. Virg. Αen. III, v. Ia5. tibi cs. HO ne. Quod enim V sius putat, Bacchum quaerendan a ria lues causa accessisse
illam desertam Cretensium insulum , ridiculum paeno est. I Ossii vestigin Seeure, ut solet, legit' ulpitus - Copiosius de Nascoesit Chois G Gonser Vovago pittoresque de la Grece, Caliter 1.
vehententioribus animi commotionibus, praecipue ex magno
amore ortis. es. v. 94. I id. C.
Barth. ad Grat. Cyneg. v. 284. et I is Doctus in Observati. Misceli. T. II p. a34. indomitos, quorum vis et impetus uina r Disitirco by Go le
270쪽
cdum etiam sese, quae visit, visere credit; 55 Utpote sallaci quae tum primum excita somno
Desertam in sola miseram se Cernit arena.
1itimetnor at iuvenis fugiens pellit vada remis, Irrita ventosae linquens promissa procellae: Quem procul ex alga inoestis Minois ocellis, foSaxea ut efiigies bacchantis prospicit Evoe: Prospicit, et magnis curarum fluctuat undis,
iam prohatam et receptam lectionem nos quoqite servavimus. Neessum etiam sese quo sit, Misit, sibi erecta lepide, ut solet Corradin. medum etiam sese obliMisei Thesea credit audacter, ut solet, Len p. ad Coluth I. 7. 3έ. Necdum etiam sese ipsa suam tum credistic esse Nie. Heius. iuvisti ad Catuli. V. 6O. ex acta di . Heius. in not. - Catuli.
tione supprimi et coerceri potest; exempla suppeditat Bum mann. ad Ovid. Art. Am. III,
V. 53. Necdum etiam sese etc. vix fidit oculis Theseum in fuga animadvertentibus; somniurn s re , quod videt, putat.
fuerat, et fallaciam Thesei iuve- L - Caeterum' Ariadne dommiens statuariis et pictoribus saepe, in qua artem suam ostentarent, materiam praebuit. vid. Do ille ad Cliariton. P. a L.
edit. LipS. V. 57 in sola arena littoris arenosi solitudine. V. 58. immemor se. promissorum, perfidus. de perfidia Thesei vid. quos laudat iners ling. ad Diodor. Sicul. IV, sit. Tom. I. P. 3OS.
V. 6 i. Saxea ut sifg. etc. Ut suribunda et rabie percita mulier
bacchatis exprimi solet in saxo vel marinore; quae Eooe clamaro videtur et vultum torvum in ea, quae e longinquo oculis subiiciuntur, iacit; eiusmodi imaginem oculis iam Theseum persequens refert et exprimit Ariadne. - Summa huius exquisitissimao comparationis vis, hacchanti imagine, in qua tam corporis quam animi motus egregie aliartificis manu expressi sunt, animo vostro repraesentata, percipi magis a lectoribus debet quam declarari ab interprete. ProNicere procul spectare, ut saepe; exemplia collegit Bumnan-ntis ad Phaedr. Fab. I, I7. 8. V. 62. Curar. suci. uridis vracei .i tori κυμα- Oppian. ΙΙal. 5o5. undarum fluctus eleganter et saepe ad alternantes et undantes quasi perturbati animi motus transferuntur. exempla vid. apud