장음표시 사용
271쪽
C. VALERII cxΥvLLI Non flavo rei; nons subtilem vertice mitram, Non contecta teri velatum pectus amictu,
Non tereti strophio luctantes vincta papillas ; 63
Omnia quae toto delapsa e corpore passim Ipsius ante pedes si ictus salis alludebant. Sed neque tum mitrae, neque tum nullatilis amictus Illa vicem curans, toto ex te pectore, Theseu,
Toto animo, tota pendebat perdita metite. o
v. 65. In examinandis papillarum epithetis, an recte illae diei queaut vel laetantes, quod ext in tribus Veuet. Ald. Coliti. et Gryph. vel luerentes in MM. Statii et Vieetit. vel lucentes, quod vult Stat. multus est Mitseheri. in Lee t. in Catilli. p. 5i-S6. iii re denique in nostra lectione lactantes acquiescit. V. 66. tenero pro loto coniecit Gurtili. miuus bene i nam no tra lectio ad rem augendum multo maiorem vim habet. V. 67. amdelant Gryph. et in quihusdam oliis, utrumque recte; sed altillere da aquarum appulsu plerumque a Viris Doetis male impugilatiim est. vid. Gesner ad Columelli. IV. dio. ubi pro alludetant in Ioeo nostro mavult alluduntur ei ita necesse sitatem l V. 6s o. toto te pectore Theseu, Toto animo. tota Prodebae
V. 6L ι o oret. CL ad vers. 98. mitram, mitra est fascia, quaeaput redimitur. vid. Bumann.
acheri. comparat uoi ier. Hymn. in Cerer. v. 4 I. V. 65. Non tereti stroph. luci. vinci. ρah. ilh Atrophio et xlv x lyio papillas lem inne coercebant. vid. Heins. ad Ovid. Art. Ain. 111, V.
Magius Var. Leci. Ill, 3. et Ernesti in Clav. Cic. S. h. V. Eodein sensu fascia apud Martiat. X V, 1 4, i. Fascia Crciscentes dominae comPe ce Pnyillas. Iuctantes cum vinculis Di ini-hum, quibus cohibentur turgentes, contra nitentes et enitentes
papillae. V. 67. fuctus salis allud b. Cic. de Nat. Deor. II, 39. Mare
dit. sic e ηε-άις res apud Graecos.
V. 69. Illa tacem cur. Nulla tui trae et fluitantis ante pedes amictus ratione hahit a. Dilantis ob vers. antecedentem proprie
accipio. Dicem elUganter Insci'vit
periphrasi in rebus, quas dolemus. Sed Ariadne talia non d Iebut vicem amictus tu undis natantis.
V. 69 - jo. toto ex te ρ'ctore Pendeb. Pendere ex vel ab uti lito licitur, qui totae animo alicui
addictus en et vacat, toto animo in alii luo vel contemplando vel audiendo defixus Pst - Caele ruinobserva, quam egregie eadem ter repetita notio et idem te repetitum adiectunt toto asseclusvim declarat et exprimat.
272쪽
CARMEN LXIV. Ali misera, assiduis quam luctibus externavit Spinosas Erycina serens in pectore Curas Illa tempestate, serox quo tempore Theseus Egressus curvis e litoribus Piraei
Attigit iniusti regis Gortynia tecta. Nam perhibent olim crudeli peste coactam
Androgeoneae poenas exsolvere caedis,
Electos iuvenes simul et decus innuptarum
perdita mente Ald. toto te ex yeetore male olgo. V. Tr. A peo Ah antique Stat. H. Ginyan. et Burmann. ad Ovid. Mut. II, miseram in plerisquaveti. extenua, it Stat. v. 73 Ierox et te ore liber optimus Vossit Ieroxque et rem ore vitio e M . Statii. Ie Uae quo et temone vulgata nunc sere lectio, sed et sie me ossendit particula et . quam sine haesitatione delevi. prateipue cum hoc iam saetum sit in aliis honae notae editt. Grypti. ab aratio is37. Muret. tantabrig. V. 74. O mea Ald. I, Gryph. l. D raei iaqiii hii R im. I-isi regis Heius. in noti ad Catulli. GOrσmia templa MM. Moleagri, Maligeri et edit. R. uou male, recte euim templa deamplis aedificiis dicuntur. Sie temptam apud Cicer. Pro Dora. SI. de curia V. I. externaose, adeo pe turbavit et implevit eius an imum, tu vix sui comi os esseti vid. Priacaeus ad Apuleium P. 3II. V. 7 a. binosas curas spin
quae animum lacerant, pungunt et cruciant. curae de amore Pervulgatum. γαυi cura Saticia
v. I. - deleta interpunctione post curas iunge: serens illa tem e-
Ariadnes 3 quo temρore Ete. V. 73. Illa temPestate, quotemPore. hoo plenius loquendi genus illustrat , ossius exemplo Ciceronis eius temporis, quo cliebrevius idem dicit Noster infra Carm. LXUI, V. II. Qua rexi P tute, - Mastatum sines tu rat Assyrios.
CATUL. Carm. V. 75. iniusti regis. Minos,
cuius celebratissima in antiquitate est iustitia. iniustus vocatur respectu a theniensium, a quibus tam dirum quouannis tributum exigebat. - Gortγnia tecta Cretam. Gortyne. Cretae metrop*is.
olim. Sensum nam tradunt, olim Athenienses crudeli pestilentia poenas propter caedem Androgei solvere coactos, iuvenes Ele ctos et virgines prae caeteris sorma et aetatis flore eminentes dapem tanquam sacrum et re ligiosum epulum Minotauro dare solitos fuisse ch. e. ex pacto quo tannis misissc - Androgeoneaeca dis - Androgeus Minois et
Pasiphaes filius, vir sortissimus, et saepe in publicis Graeciae luis dis victor, ex invidia occisus suit
273쪽
2IO C. VALERII CATULLI Cecropiam solitam esse dapem dare Minotauro: Quis angusta malis cum moenia vexarentur, 8o Ipse suum Theseus pro caris corpus Athenis Proiicere optavit potius, quam talia Cretam Funera Cecropiae ne - funera portarentur.
dicitur. Corinnia in nonnullis. v. 79. Cecropidum solimm esse et Paulo ante v. 76. coactos Pro coactam Rudacter Helns. in Dot. ad Cat. V. 8o. at gusta pii, angusta male in quihusdam vett. legitur. vid. not. saepissime autem inhi, Acrihendis mei hus aberrarunt negligeutiores librMil. vid. M ann. See. ad l. v. . in Riilin I. v. Σφ. ii primis maekenboreh. ad Liv. V, 4r . Tom. II. P. ι8 . - pro Mexarentur duo vetu uti libri apud Stat. Dersarentiar. sed has quoque voces non raro turbavit lihrariorum ignorantia. vid. quos laudat Drae en rin. ad Liv. II, 34. 'I Om. I, P. 392. V. 83. Funeramee funera V net. Gryph. Muret.Ibnera, ne furiere Stat. Munera cieromae seu sane
ab Atheniensi s et Megarensi-biis. - crudeli Pest. coact. tam
hello, quo hanc ab Atlieniensibus illatam iniuriam ultiirus erat lilinos. quam fame et Po1 Iilcrilia;
Γ sponsum autem Erat Allienien-Mhus oraculo, eos nO Prius, quam Minoi satisfactum sit, III Ioruti, linem inventuros esse. Milios autem tributum septemiti venum et puritarum quotannis Postulavit. - Εlectos moenes et alii eos imissos esse tradunt sacto delectu, alii ductis sortibus. Virgil. Aeneid. VI, v. uo. - tum Pendere Poenas Cecropidae iussi miserum) ενtesta quotannis Cor ora setorum: stiat ductis sortibus urna. Fabulam tirones
- Minotauro. notissima est subula
lodor. Ill, t. 4. cs. In Me in not. p. 537. capite bubulci, parto iu-ieriore humana, Minotaurum
XL, sed nummi Gelen ium et Tauromenitarum in Sicilia, Ne politanorum ci plurium aliorum Per magnam Graeciam, eumdem corpore taurino 'et corpore humano instructum exliilbent, de ruo inter nummos et aut Oresissensu vid. V s. ad v. III. Et
me seling. ad Diodor. Sicul. IV, τ7. n. 32. ΤOm. I, p. 3aO. qui laudat Θanhem. de Us. et Pridium. Diss. 5. V. 8o. angusta moenia, Ath nienses in rebus trepidis et angustis Versantes, ob publicam cal amitatem miseri atque amicia. V. 8a. Prolirere nyta . Potius maluit contemta vita se obiicero periculo, vitam suam devovere,vid. quae egregie de hac locutione notavit mackenborch. ad Sil. Ital. X. v. 42. , . 83. Funera nefuncria, ergo
274쪽
CARMEN LXIV. 21 IAtque ita nave levi nitens, ac lenibus auris Magnanimum ad Minoa venit, sedesque superbas. 8SNunc simul ac cupido conspexit lumine iurgo
negia, quam suaves exspirans Castus Odores
Lectulus in molli complexu matris alebat: Qualis Eurotae progignunt flumina myrtos, Alirave distinctos educit verna colores: 9ONon prius ex illo flagrantia declinavit Lumina, quam cuncto concepit pectore flammam
vel reti stinera eonileii N. Heins. in not. ad Catuli. at sie omnis huius versti perit elegantia. ne et nec saepe confundutitue in mΝ. vid. maia Morin. ad Liv. III, 47. T. Tom. I, p. 737. et quos ihi laudat. V. 89. murtus Vo s. et alii ; recte i veteres enim liniiismodi arbores pertis tu plurali esserre solebant, ut docet Cerda ad Virgil. Georg. II . 7r. V. dia. euneto in nonuullis toto, quod si admittimus, ait Meina. tu not. ad
SEIriis suaviter et culti sale sibi repugnans Graeci, qui comm dius ad hanc formam uti pol rant τω ae quod Grammatici v eant Prioaticum. inulta exempla
et elegantissime de hac dictione egerunt Hemsterhus. ad Lucian. T. p. 6 i8. et ibidem rans . Rittor,hus. ad Oppian P. R9. 32. et quos laudat Alterii ad uesych. Tom. I, p. 275. n. 4. V. 84. nave leoi nit. ac len. aur. niti iam est proprie enim nauuie nituntur remis. lenibus auris ope et ad statu secundi venti V. 85. Magnanimum. iuvidiose iam vocat linoem, quem
versu 75. in iustum vocaverat, magnanimum li. e. ultos spiritus trullentem, insolentius contra Athenienses se Oslcirentem.
ornate et splendide pro vulgari: quae in sinu et domo matris adfine delitescebat innupta et indelibata. cf. supra larin LXI, v. 88 et L 11 , v. tia. Commo de laudat Mit sollertioli. in Leci in Cat. p. 78. llesiod. ΕΠ, v. 52o.
loci. Uir. odores. CL supra ad Carm. Vt, v. 8. Hebalsovebat, educabat.1 . 89. myrtos. cf. supra ad Carm. XI, V 22. V. 9o. educit. educat. CL fi pra ad Carm. XI x, v. l.. Mu-ccre pro Mucaro saepe apud Cic.
275쪽
C. VALERII CATvLLI Funditus, atque imis exarsit tota modullis. Heul misere exagitans immiti corde surores, Sancte puer, curis lio ininum qui gaudia misces, 9SQuaeque regis Golgos , quaeque Idalium frondosum, Qualibus incensam iactastis mente puellam Fluctibus, in navo saepe hospite suspirantem l
Quantos illa tulit hanguenti corde tim es l
catuli. vem subseqtienti torta pro tota legendum erit. V. 96. Quiqua male in quibusdam veti. frondosam volebat Malig. sed cur non supra eorrigit Carm. XXXVI, a. ramuum Idalium. V. 97. Qualibet MM. Statii male lV. 9έ. Heus misere Exagit. immisi cord. furor. traliebam oliva hune versum ad Ariadnen, et immiti corde explicabam: immutum, amore nondum domito et suhacto: multo enim velle mentius amat, qui prima vicenmoris vim exporitur - Sed nullo elegant log omnino et coticinnior euicitur oratio, si hic versus, ut vult GHite in O servati. ad h. c P. III. I i 8 cum sequenti coniunctus ad Am Tem rei ertur. qui immiti corde h. e. saevo pectore hoininum aMimos furore Exagitare dicitur; hunc tamen elegantiorem Or tionis nexum vix verha iuvare
et admittero vitis ritur; valde enim dubiis, an recte in latina lingiua Oxagitare furores, quod putat Guiliti. simpliciter pru
Betit misere ea agitans immiti
V. 95. Sanere Puer, ut sancta supra Carm. H. . v. 3. ubi vid. noti euris hominum qui gatulia misceis, similliine infra de , euere Carm. l. III, v. 18. Qture uulcem cu/ti miscet amaritiem. suaviter in hanc rem Anacreon. Od. XLV. S.
riton. p. 4 ab. edit. Lips. V. 96. Quaeque regis Gola.
f. supro Caran. XXXVI, v. II. 13. V. 98. Huctibus se. curarum es ad v. 6I. adde Drack b. ad
276쪽
Quantum saepe magis fulgore expalluit aurit ioo
Cum saevum cupiens Contra Contendere monstrum,
Aut mortem oppeteret Theseus, aut praemia laudis Non ingrata, taliaeu frustra , munuscula Divis Promittens, tacito suspendit vota labello. Nam velut in summo quatientem braclita Tauro io SU. lo2. as peteret et ex elere in quibusdam libris Muret. V. toέ. turbant et variant libri veteres. alii osse ut sincendit , alii auccedit, unde Stat. et Vo s. Reerunt Uro v. nostram lectionem . quam ut longe elegalitiorem eis suscepit , quod defendit Mitaeheri.
V. Ioo. Quant. Save mag. fulgore eo all. infra Carm. LXXXI, 4. Homes inaurata pallidior statua ad exemplum Graecorum, qui aura colorem pallidum tritiuunt. vid. Heinsterhus. ad Luciau.
loquendi dicitur, non idem stra mia : Sed, ut constat, Plura saepe verbis adduutur nomina, quam vis uni lautum accommodari Possint V. io3 - ro . Non ingrata, tamen frustra etc. Sensus: incite Optavit caedem Minotauri promittens Diis munuscula, grata omnino illis et accepta. Nam velut in summo etc. frustra tamen ipsi tamen nihil prosue-Puut, immo eam reddiderunt miserrimam - suspendit, multo exquisitius et eluntius quam ulgure susceρὰ vid. v ar. Lecti habet enim notionem timoris et trepidationis, qua dissimulare studebat fraternae caedis votum. aias endit μω labello, vix audet verbulum, ne quis sorte audiat,
praesero. vid. voti tuentur edit.
Iabellum quidem hoc pronunciando voto movet. sic Pes fuse pendi dicitur, quem caute et sollicita ponimus, ne eius Stre pitus nudiatur. susPendere mi
tacito labello igitur eleganter et exquisite dicitur pro vulgarL:
clam et tacite Optare. - Caeterum ita illustrando veterum tacito vota concipiendi more, Copiosus est Uul p. adde Brouc hus. ad Ti-hull. IV, 3, ii. et Bumetun. ad Petron. c. LXXXV. V. Io 5 - III. Nam Melut iustamuro etc. Nam quemadmodum indomitus venti turbo vel ramo Sam quercum, vel Conigcram et restuosam pinum ui alto quodam
morite, vi sun eius truticum corripiens, eruit: illa qucrcus vel pinus radicitus exstirpata pro e ut a loco, ubi steterat, praeceps labitur, et omnia quaecumque latius propiusve obvia ei fiunt, contringit: ita Theseus vicit et prostravit Minotaurum, frustra in nitum iactantem cornua. Sic omnia egregie Coliae re puto vid. Var. Lecti Prauivit in hae adumbranda imagine, quam Me pe deinde sequioriis aetatis poetae studiosissime exornarunt, I O-
277쪽
Quercum, aut conigeram sudanti corpore pinum, Indomitus turbo contorquens flumi ne robur Eruit: illa procul radicibus exturbata Prona cadit, lateque et cominus Obvia frangens: Sic domito saevum prostravit corpore Theseus iso Nequidquam vanis iactantem cornua ventis.
Venet. Gryph. Muret. Cantabrig. Vulp. V. t . congestam suderarii coryore pinum defendit Vossius ex libro Mediolanens. ut congesta yinus sit densa. ompacta, robus a. e-υω. Statius quoque in duohiis N,S. eorrore se iuvetiisse affirmat, in tiuu tamen Ortice et sic est iu editt. Venet. Gryph. N uret. Graev. Vulp. Biponti ristavit Merciae Heins. volebat in not. ad Catuli. et idem stillante Mertice ad Cutidian. p. 932. Lenetius leutat: crinigero nutantem in Dertire pinum in Dertice se. montis. Equidem lubenter aequieseo in leetione nostra oonseram sudanti cur ore pinum; egregie euim e. sudanti eonvenit pinui, quae stillat vel sudat resinam . quemadmodum nemora thura et balsama arulare dicuntur apud Tacit. de Morib. Germ. c. 45. epitheta physica autem vel maxime amat Catullus. V. to8. exstirpata in quibusdam , haud dubie ex glossa. verha illa procul radiribus ea tiarbata Prona eadit tineis ineludit et tu parenthesi dicta aecipit Lentius, ita ut sequentia ad lurbinern reserantur; parum commode ex mea sententia. voluit euim inprimis poeta hac instituta comparatione gravem casum vasti torporis Minotauri adumbrare. V. Ios. Statiu ex veteri seriptura, iateque eius eius obMia. quam ex uno L. MS. Proseri, reponit late quae-etimque sibi obseia; at Vossius ex depravata lectione veti. exemplarium et duorum IIS. Statii. lateque et cum eius Deit late quae mina μωia sim nostram dedit ex veteri libro, quem trivit, Maliger. V. ro. Prosternit Malig. Lenum. ad Gluth. I. T. eum me m sine Bddito substantivo non posset eoneoquere. audacter corrigchat i Sic domitum taurum rostrarie robora Thesetis. Ingeniose Lemius: Sic domito famum prostrarit eo ora taurum Necquidquam Mentis iactiantem comva Theseus. sed nimis saeva manu.
389. XVI, os. Virg, Aen. II, 6α6. et plura ibi in hanc rem
collecta loca a Cerda. adde inprimis Ilorat. d l V. 6, i O. ubi cupressus Euro impulsa late
Procidere dicitur, ct quae ibi
Dotavit Cl. Fani. - Pro quovisui Orite Celso ornate ponitur Tau- S., mons celsissimus Asiam stre totam ii indiam pereti Tetis,
- brachia de rumis si audioi ibus saepe cs. Barth. ad Stati Theb.
taurum, de quo ci . ad Vera. 7 9. me us absoluto ut serus de leonis supra Carm. LXill, v. 8S. vhi
s. not. - Manis Mentis doctiuspror ad vel contra ventos varios, oenti Daui sitiit in aues, vacui,
278쪽
Inde pedem sospes multa cum laude reserit, Errabunda regens tenui vestigia filo rdio labyrintheis e flexibus egredientem Tecti frustraretur inobservabilis error. IIS Sed quid ego, a primo digressus Carmine, plura Commemorem p ut linquens genitoris filia vultum,
It consanguineae complexum, ut denique matris,
Quae misera in Mala nevit deperdita, laeta
id. not. v. t 12. Mictor pro somer utissius addicentihus MSS. sed Matius idem testtatur de sos s. eligat sibi quisque. alterum de his duobus est glossema, et . ut mihi videtur. haud dubie Mistor ex margine irrepsit, et trusit genuitium lectionem foves. V. II 6. sed quid ego Primo omissa pra Positione in Venet. in primo in quibusdam. .Sed quom primo Mediolaneris.
denique matria Heius. in Dol. ad Catull. V. It 3. varie hie versus in variis editt. legitur . et varia adhibita medela. ut si , corruptus magis quam sanatus est. In plurimis libris MM. teste Statio et aliis hie versus legitur sere sie: misera ig/uetra vel ιgnata, ingrata, agnata deperdita leta veIMeta. quae corruptae lectiones proxime ad eam, quam dedimus, lectio. nem acceduut; nihil enita facilius et simplicius quam ex eorrupta lecti or alia et ieere in nata. et musmodi verbo lacuna in explere, quod ipsa res nagitat; egregie enim quadrat et sensus ex nostra lectione exit commodissimus. viae not. sed plurimae editt. Veneti Gryph. Muret. Gaiahri. Vulp. exhibent hunc versum sic: Quae misero Maliae I ret umerditia tactu. Ither Cometin. ast Iule ingratae misero GPerdita laeto. Neleager vult et Quae uiarem agnato Iueria de redita tho. Maliger proponit: Quae misera ingrata Mixit de eruila ista, 1ι. e. quae solata est dolorem fitilam tela sidio eienda. V sius tentat: Quae misera gnati misero duredita letho. editi Graev. Quae misera ah gnarae fleret dei redita luctu. Hein s. in not. ad Catuli. Vae miserae . ingrato feret deperdita Leetu. Lentiem ad C duili. Quae mιsera ivniatae tabisat perdua lecto. Lenetius denique: Quae moestognatam seMet dem ita Letu. En varias epulas, quibus largiter se inv
digress. Ipse Fera se revocat allisgressione, sed frustra coli here toniat impetum, quo semelcius animus re pracsenti instam- mutus erat. - Lonetius in Spici-υς observati. comparat Apol LIti,M I, lavo.
V. II 7 - IIO. ut linquens genitoris etc. Sensus: quomodosilia patrem, sororem, matrem Disiligod by Cooste
279쪽
omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem y 1aci Aut ut vecta ratis spumosa ad littora Diae ZAut ut eam tristi devinctam lumina somno Liquerit immemori discedens pectore coniux pSaepe illam perhibent ardenti corde surentem
Clarisonas imo sudisse e pectore voces, IasAc tum praeruptos tristem conscendere montes, Unde aciem in pelagi vastos protenderet aestus: Tum tremuli salis adversas procurrere in undas Mollia nudatae tollentem tegmina surae :tare possunt varietatis cupidit V. Izo. praeserret in editti plurimis. v. idia. dulei pro tristi in Venet. Gryph. Muret. et aliis ; sed primum
ingrata est repetitio et οὐ dulcis ex versu Praecedenti. deinde rectius etiam vocatur somnus iam tristis, qui Versu M sallax appellatatur. pro deDinetam nonnulli deDietam non male, lumina ei im et somno υincla δε- a st υακοὶ et 1. tela recte dicuntur. vid. Herne ad Tibull. I. 2. a. Ohserv. p. tb. edit. nov. et thidem Bro khus. Percariint autem in his duobus permutandi verhi lihrarii saepe vid. quos lavdat machenborch.
ad Sil. Ital. VI, 384. et ad Liv. V. quae summo affectu abrepta mullas ob miseram filiam stulit Iacrimas relinquens dulcem Thespi amorem liis omnibus
laeto et trampiillo animo praeserim non dubitaverit. - scirit ris oultum eleganter pro: Patrem iuculidissi inus enim iit eris esse debet patris adspectus - αι Aaugilin. amPler. Et matris molliter pro simplici: sororem et matrem - Conmugitium lux μα; pro sorore, ciliae ihit Phae Era - ve rha Quiar mix'. tu gnat. in . deerra. commode, puto, in parenthesi posui flere in nata h. e flere ob natam, ut vers. :i'. iura liquo sumirare - lam conlePVar. Lecti et ipse de lectionis et interi relationis nostrae si inpli
teritum excipit praesens; quantemporum mutatio admittitur optimis quibusque scriptoribus vid. Cori. ad Satrist. lugurth. Cap. 13. M. ii. inprimis Drackeuboreh. ad Liv. Ili, 4ii. Tom. I, p. jue I. et Clarh. ad Ilomer. Iliad. i. v. 37. V. I 27. Uude aciem in Pet.
ctum late pelago peteret; ut loquitur Virg. Aen. I, it r. v ia'. tegmina surae recte de tunica, quae crura tegelint, accipit Lenetius et in hanc rem laudat vomer. IIvmn. in Corer. . I 76. - ne pre Pndit poeta ira Duschius in libria ni ira luridaio, quod parum decolae in lD,c ioco Neutem Ariadnen ivduxerit, sed
280쪽
Atque haec extremis moestam dixisse querelis, 33o Frigidulos udo singultus Ore cientem: Siccine me patriis avectam, perfide, ab oris,
Perfide, deserto liquisti in littore, Theseu tSiccine discedens, neglecto numine Divam, Immemor alii devota domum periuria portas 2 135 Nullane res potuit crudelis flectere mentis Consilium t tibi nulla fuit clementia praesto, Immite ut nostri vellet mitescere pectus tAt non haec quondam nobis promissa dedisti
m. II. p. 9S . v. ta S. clarificus Malig. reclamante Mareilio. v. x32. miseriis is aris Vossio et aliis magis arridet, accedente quoque m anno ad Ovid. Metam. XIV, v. nee insolens est ii arrorum error in commiscendis his duabus vocibus. vid. Draueriboreh. ad Sil. Ital. XIII , magis tamen mihi placet oris. V. 23έ. negleeto nomine in aliis, malet gravius enim iam est numine. librariorum negligentiam in deserit,endia his vocibus notavit mim. ad Ovid. Her. II, 39. et Drae en reh. ad Sil.
Ital. XVI, 6bb. V. 33. mitescere male quidam mutarunt in miserescere. eleganter enim respondet voei immite. - pro nostri finxit scaligν monstri resutante Vossio. V. l39. Digere in versu sequelati voce videbatur Mas-ehertiinio , unde hune et fiequentem versum scribendum putat: At non hara eptio iam blanda promissa dedisti β oe mihi, non hoo miseram v
si cogitamus, Ariadnen iam agere victam dolore et furoris a tueorreptam, es egie potius alse-Ctum expressisse quam ColitIa decorum peccasse vadetur poeta. V. iM - ibi. Atque haec Tirem. etc. Huc respexit Tibulae
Ill, 6, 89. Gnosia, Theseaequrandam periuria linguae F
inati ignoto sola relicta mari. Sic cecinit pro te doctus, Minoi, Catullus, Ingrati referens impia Dcta uiri. V. 134. neglecto numine di--m, nihil curans perfidiae vindices deos, contemtru deorum potestate et iustitia.
V. 135. devota Periur. Exs cranda , abominanda. suaviter autem portare domum yeriuria
pro perfido animo redire. V. 337. Praesto fuit adsuit
animo tuo, succurrit. clementia sensus humanitatis. νV. im8. ut Mellet mitescere prout mitesceret. x, Melle abundat passim. vid. Burmannus ad Petron. cf. LXX, et ad Phaedr. I, 9, 6. Sic iniλαν apud Graecos vid. Gatacker. ad Antonin. p. I93. et Advers. Miseell. I, 3. p. O. - ad nostri supplet Vossius ergo vel gratia, malim: immite