장음표시 사용
301쪽
C. VALERII CATULLI Cum interea infirmo quatientes corpora motu, Veridicos Parcae coeperunt edere cantus. His corpus tremulum complectens undique quercus, Candida purpurea quam Tyro incinxerat orat
quod ehur eandet et niveum est, Pro Murneus reete dici queat. V. 3o8. procli ereus in Plerisque editt. Parthen. GUI h. Nuret. Graeu. Silv. Cantabrig. Biponti et aliis legitur Destia . sed cum Statius in NM. invenerit stiratus. antiquior omnivo et melior videtur nostra lectio, vestis liaudduhie substitutum est ab illis, qui versui sequenti Leiliorem explicationem parare vellent. - Ingeniose Lentius in not. ad h. L Pro mor tis tr mulum rescribetidum temρυι tremulum et quercus de Domna quemnea Mei Pit. Idem edit. lavi h earmine in Spiei Ieg. Observv. ad me misso scribit: in Sin mecum qiae iam d. corona capis, ecce occurrit Hecate ςιναιω-μιωη δμωσἐ ita Fragm. Soplioci. quini laudat Valkenar. Dial r. in Luripid. Fragment. P. ι67. met sie Plato Repulit. X, p. 3as. Bip. Pareas fingit τί κτα ia/ eωv κ. τάιωsis, i σκη - sed, ut ego rem animo concipio, ingeuiosae huius versus a LenEio nostro Propositae emendationi et doctae explicationi repugnat ver-fius sequens, id. not. V. 3os. mire
V. M m interea e c. L rus sequens, quern in pulche ximis nobilissimis splendidissimisque totius antiquitatis habeo, versatur in adumbranda Parcarum figura et imagine earumque nentium et sata sutura carmine amoebes pandentium descriptione. Praecipue locus a v. 31 1. - ai. vix legi potest, quin vividissimis coloribus Parcarum fila deducentium oculis nostris obversetur imago, adeo totum
Dendi .Hμα et levissimi nentium quique motus expressi et depicti sun L - Insignis de Pareis locus cst apud Homer. Hymn. in Me Cur 549. seqq. ubi, quod traditur de domicilio Parcarum v. 552.
egregie facit ad Catullum Νuptiae celebrabantur Pharsali in Thessalia. Parcae, quae in vicinia habitabant, adsunt, epitlia
Iaimium cantaturae. Haec pultapli re inter se congruunt. - Inmouumento veterea Berero pilis in hoc verau tam seripti quam imis, in quo mortem Meleagri e
pressam esse putant, una tantum Parca e tribus sororibus, quRe ibi visuntur, susum stistiuet, Π
ciuicquam in illis ibi deprehenditur, quod anilem earum deformitatem et init, illitatem resurat. vid. BeFeri Meleagridesia. - Cum Lycophrone v. i. . ne Nostrum iam comparavit Mit,eherlichius - ins . quot.
tere dicitur de vaticinantibus , sacro surore correptis ot toto corpore trementibus, ut olim iam observavimus: Disirmo Spectat ad Parcarum anilitatem, nisi sol te motus iUrmus do essectaacpipiendum sit, qui nos iussi Dios et trementes reddit, eiusmodi tremore membra nostra invadit et solvit, cui, ut accidit vaticinantibus, non resisti potest.
Sic sere piger svor qui pigros reddit, supra LXlli, 37.
302쪽
preMi lihri turbari t. mos intinxerat in duohus NM. Statii. in uno Tyros intinxerat, quam ieetionem amoscutit quoque Meleagri libri papyr. Palat.
at Comel. unde Statius: Tyros interlinxerat - surpureaque Tyros edit. R. Sed Naliger pris in lectionem fuisse testatur: Candida Drpurea Tyrios extinxerat; tu margine autem emendatum suisse : intexerat, unde ille Iesit purpurea Tyrios intoreat ora - Ciandida Pur reis ramis intinxerat ora in edit. Partheu. Candida purpurea erator Ocinxerat ora Gryph. Mu ret. Graev. Sila. Canishrise Candida purpurea utiam Tyrios intina erat Ora in Gotting. contra viviri leges fortasse operarum culpa Pro: TI mos quom. optima noliis visa est ieetio Vossit, quam in textum recepimus. vidis noti V. 3io. Nimis liberalis tu coniecturis est Gur littus. pro roseo primum lautat resis vel tonso I Red cui non ridicula videatur Meerdotalis illaeapite rasarum Parcarum figurat vel cano. at, o hone, quam dissimiles
Plane voces su ut cano, tonso, et roseo - Vel at roseae niseeo nee lioe
opus. vid. not. vel denique ambrosio ἔ posteriis' plaeuit Viro Doeio ita
tis litterariis Gotting. Scid. t 48. 1783. sed auctorem habet haedduobus versibus emendandis et explicandis moliti sunt interpretes vid. Var. Leci. quos quidem , re et verbis diligentius
cxnminatis, ita nunc interpretandos puto: n Harum eorpus tremulum complectebatur vestis
undique quercu vel ramis soliisve vernis distincta, cuius oram Iimbo purpureo cinxerat pulchra Tyro. re accipio igitur quercum de veste pieta, cui species quem cus intexta fuit; quercu8 enim, cum arbor sit satidica, ut ex oraculo Iovis Dodonaeo constat, opte iam vestem Dearum sati li-
ciens scit. erat et hoc pro complectebatur, ut vers. 3I8. -- stantia erant pro exstabant essupra ad Carm. LXIlI, v. 57. - TFro filia Salmonet Properi. III, 19, 3. quae, ut PBI Ca , apud in seros versatur. Properti II, 28, 5 i. cs. V A. et Cl. Baith. in Cluv. Properi. P. in Mapulchra.
V. 3ro. At ros. nio. restach. Mert. Mitt. Si Parcas cogitamus
vetulas pro At roseo, quod minime illis convenit, vel lege dum eum Vulpio Ambrosio vesdicentum est, Catullum ita ex
more poetarum permutasse epia theta, ut verterido roseus ad vi tas et niseus ad Merticem reserendum siti In proclivi quidem
est corrigere is roseae nioco sed innuinera poetarum exempla hanc epithetorum perinutati
nem evincunt Sic Ovid. Ηeroid. X, II l. 144. Aurea lanigero MeLlere oexit sola. dici enim proprie debet,at ovis lanigera et vellus
aureum . ne quis vero tam humi
liter de poetis sentiat, ut in iis
tantum iacis hunc epulietoruin ab illis admissam esse arbitretur permutationem, ubi metrum ibiam exigeret, unum saltem ex sexcentis ponam exemplum i ii rat. Dd. ι, an, 18. Exitio est αὐitium mare nautis , Doluit
igitur Horatius, quod Poterat,
303쪽
C. VALERII CATULLI Aelemumque manus carpebant rite laborenti I eva colum molli lana retinebat amictum:
Dextera tum leviter deducens fila supinis Formabat digitis; tum prono in pollice torquens Libratum tereti versabat turbine susum: 315 Atque ita decerpens aequabat semper opus dens, Laneaque aridulis haerebant morsa labellis, Quae prius in lari fuerant exstantia filo. Ante pedes autem candentis mollia lanae Vellera virgati custodibant calathisci. 3aoeoniretura vulpium. V. 3ta. amiolam Gryph. viret. V. 3tέ. yrono in eis χε in nonuullis libris antiquis. teste Vossio, ut vertex idem sit quod Verticulum aut vertiolum τε Mu V. 3IS. υaratum magis plaeet Vul- Pio. V. 3t8. tini in plerisquo editt. sed aptius est DMi , quod revoravi ex edit. Parthenii, Gryph. Μuret. saepissime enim has vores turbavit librariorum negligentia, vid. Burmam. ad Ovid. Heroid. XIV. 39. et
poetarum rationem cum plerumque ferre non possent eorum interpretes, ubique sere eiusmodi locos ab iis impugnatos videbis. - Iam vero si cogitaveris , in loco nostro Mertirem Pa
ν ex ut describuntur Parcae in laudato Ioco Homeri, et seris Mittas de pulchro colore et splendore, qualis decebat de rum caput, acceperis, ex liae
ratione defendi saltem hic Ioeus
Posse videtur. U. 3ii. Aeternumque manus est. en quam Omale pro vulgari: ne M. Parcae, sati ministrae, et Tuam fatorum seriem Dendo deducentes ueternum lat,orem vel opus tractarμ dicuntur. U. 3i . supinis digitis sursum
sexis - ρrono pollice deorsum Presso - vix pictor aliquid addere potesti
turbo sed susus proprie est teres. Adumbravit Nostrum Ovid. Met. VI, aa. Stoe teri teretem Mersa
- turbo susi agitatio et rotatio, fusus in turbinem actus. V. 3I6. ita inter hunc nendi
dens. inutilem lanae Partem su binde decerpentes dentibus aequabant, forniat ant et laevigasiant silum. V. 3i7. Lanea morsa lanae villi dentium morsu decerpti. V. 3i8. oi silo aequato nunc et laevigato: fuerant exstantia extiterant supe tua: cs. ad v. M . V. 3ao. Mirgati calathisei evirgis contexti. vid. 5Panhem. ad Callimach. II. in Cereri f. I. Duili so by Cooste
304쪽
nae tum clarisona pellentes vellera voce, Talia dicino suderunt carmine sata, Carmine, perfidiae quod post ii ulla urguet aptas: O decus eximium, magnis virlulibus augens, Emathiae tutamen opis, clarissime nato; 325 Accipe, quod laeta tibi pandunt luce sorores, Veridicum oraclum: sed vos, quae sata Sequuntur, Ciu rite, ducentes subtemina, currile, fusi. Adveniet tibi iam portans Optata maritis iaIIesi erus: adveniet fausto cum sidere coniux, 33o Quast tibi flexanimo mentem persuti dat amore,
Drae enloria. ad Liv. II. Tom. I, p. 22 S. V. 3at . in qui-hiisdam . improhante V assio. polle uex vult mins. in uot. ad Catuli. V. 3aa. prci divino, indicante vossio, perperam in quihusdam dimisso. in aliis diseum, quam posteriorem lectionem Probat Vossius et exponit de alterno Parearum earmine. sed aliud est earmina druidere, quod laudat in hane rem Vossius, apud Iloiat. m. I. I a. tb. v. 325. Emathiae eotamen Peleti in pleriisque editt. haud dubie ex glossa. elavissime natu eoiiiicit Scalieor. V. 326. laeta tibi Pandunt v e nimis argute, ut solet Lenne p. ad Cciluth. V. 327. Pro sed Mos iu veteribus libris se inveuisse
V. 3ai. Pellentes ex illisitius
pro tractantos. Pellere, ut Vorsius docet, est Graeeorum ἰα sust.
V. 3a3. Per . quod Post. nuli. arg. a l. quod ob res veri sinae praedictas semper fidem habebit apud pOSteros.
primis Ducianus ad Liv. l. I7. 6. Tom. I, p. 78. et Barth. nil Grat. Cyneg. v. q. apud Gra cos eiusmodi exempla sere infinita. vid. Domille ad C hariton P. 435. 469. et Sab. edit. Lips . MS. Emathiae tutam. ν. in quo salus publica terrae vel CATUL. Carm. imperii Thessali nititur. - clariasime nato, tu, qui olim clarissimus exstiturus es insigni lilii gloria. . 3α7 - 3a8. sed Mos, quac
fata sequunt. Curritc diac. seil. fata currere exquisitius pro: ibri currendo deducere. versum iii tercabarem imitatus est Virg.
305쪽
Languidulos ille paret tecuin coniungere SomnOS, Levia substernens robusto braclita collo. Currile, ducentes pubtemina, currite, fusi. Nulla domus tales utiliam contexit amores: 335Nullus amor tali coniunxit foedere amatiles: Qualis adest Thetidi, qualis concordia Peleo. Currile, ducentes subtemina, Currite, fusi. Nascetur vobis expers terroris Achilles, Hostibus haud tergo, sed sorti pectore notus: 3 o Qui, Persaepe Vago victor Certamine Cursus, Flammea praevertet celeris vestigia cervae. Currite, ducentes Subtemina, currile, susi.
Non illi quisquam bello se conseret heros, Cum Phrygii Teucro manabunt sanguine rici: 345
testatur Vossius , nude ille refugit semes, minus apte. V. 33S. Huu ersum cum Proxime sequentibus, cutis illi ahessent in eodiei his , reiicit Scaliger: Eosdem in notiti ullis libris antiqvis exsultare textatur Vossitis. quos tamen, eum Μodiolanensis et alii bonae notae Iibri exhibeant, rei mendos illos quidem, sed, ne servandus cantantium Parearum ordo. ericulus ratione versus interealaris Currite ete. noti nisi duodecies occurrere dehet, turbetur. uncis includendos censet. V. 345. Cum Phogii Tetiero manabunt ann ine lenen profert Statius ex libro Μasset. lene1ι. ab eodem Ithrario dein tu mutatum in Teucri, quod probat VOssius. cum Phrygia reuero manabiant sanguine Teucri in duohus aliis NM. Statii, unde ille ex coni tura: cum Phtygii tenero manabunt sanguine camin vel re mPhrrgiae Te ro - terrae vel Cum Phogii Tevero - muri. alii legunt
V. 333. I ia brachia quam siraphice, suaviter et Oruale puellae amplexus clepicius esti Leotai, ulci ira; cs. iiiii. LXVI, IO. Opportune cum Nostro Apollon. nii. I, i 236 Re Iq. Compurat Lon1ius in Spici leg. observati.
locum classi eum de certaminibus cursus ab Achille suseoplis apud Eurip. Iph. Aul. 3o3. seciq. Inibi indicavit Lentius; sed ne opus quidem est de propriis cursus certaminibus cogitare. Accipio in universum du iusigni, qua
alios currendo superavit cὸ ι Achilles, velocitate. V. 342. Flammea M lig. Cursum rapidissimum, concitatissi mum; Iuctaphora a celerit utesulminis translata.
306쪽
CARMEN LXIV. Troicaqtie obsidens longinquo moenia bello Porii 1ri Pelopis vastabit tertius heres. Currito, ducentes subtemina, currite, fusi. Illius egregias virtutes, claraque tacta Saepe salebuntur gnatorum in funere matres: 35o
Quum in cinerem canos solvent a vertice crines,
Putridaque infiirmis variabunt pectora palmis.
Currile, ducentes subtemina, Currite, fusi. Namque, velut densas prosternens Cultor aristas,
Sole εub ardenti flaventia demetit arva , 355
trianei. ut est in L. MS. et Mit. n. nostram lectionem luentur ediit. Veliet. Gryph. Murci. GraeV. Silv. Uul'. Outura Phry gio emidi mana-hia ιt sanguine rari emendat Mit se heri . tu Epist. Apollodor. p. έθ. Quum ripui - eam i seu ritia coliticit Lenatu in not. ad h. v. V. 3ai. eram inet..tim eanos in duohiis 3ISS. Statii. eram incurarum eanos in rino, unde iller eram in 1 Do incanos sob ent a Me lice erines , sed Maliger ex veteri Iectione Quum einerem canos fecit Ouum einere ineanos: in quihusdam cum iremtilo in nos; sed uos ram lectionem defendit enascens inde ele-Mntia; vid. not. V. 3γ2. Pa triaque ira quihusdam , vid. Heins. in uot. ad Git. V. 354. pro prosternena in quibusda*, teste Vossi O, Praecernens,
iuer. Iliad. XXI, a I. V. 347. Periuri. Pelopis her.
ab Acii ille occis i iiiii filiorum Iugo ut es laudabunt occisoris virtute ita; quam graviter lV. 351. Quum in ciuer. can.
sol. a Mert. crin. h. e. capillos in ioduin collectos solvetit, ut cinum Consperguntur. vid. DO
uille ait harit. p. 4ta. et ibi contra vossitim disputat. cf.
multo stinere crinem. Coma δε- missa est libera nodo; Θarsitque cinis feroidus ora. V. 35a. Mariab Pectora Palm. variis coloribus distinguent tundendo, livida reddent. Famili ris liaee locutio Plauto. Sic it1 P log. Paenul. 26. Ne yt hi Mariontur Mirgis et loris et Iil. Glor.
V. 354. Namque Melut dons. Fundum huius comparationisiain indicavit Vulpius Homer Iliad. XI, 67. Seqq.
V. 355. Sole sub ardenti, suum eit Vingit. Eolog. 11I, ID. demetit hinc saepe deinde inelere et ui euero a messe ad Caudem hostium translatum est; exempla vide apud Dracken rch. ad bd.
307쪽
C. VALERII CkTvLLI Troiugenii in inseslo prosternet corpora serro. Currite, ducentes subtemina, Currite, suSi. Testis erit magnis virtutibus unda Scamandri,
Quae passim rapido diffunditur Hellesponto:
Quoius iter caesis angustans corporum acervis, 36GAlla lepesa ciet permixta flumina Caede. Currile, ducentes subteminu, currite, susi.
Denique lestis erit morii quoque dedita prnoda:
Cum teres excelso coacervatum aggere bustum
ae in Masset Iibro μraeteriens, unde legendum esse suspientur Statius Pra eryens - Praecernens recepit et Aciandit ineptissimam,in Lectionum Proptignator Corrodinus. messor pro cultor Venet. Gryseli. Graev. Muret. V. 3a8. magni Mirtutibus unda Scumamiri perperam vult Heins. iu uot. ad Catuli. gravius enim et aptius virtutes Achillis magnoa voeantur. V. 359. Quae Dassu rvido olim tentabat Mittach ri. sed re te revocavit in Leci . tu Cat. p. lat. passim . quod explicat ῶΘstat. V. 36 o. augustans pro anetu tam volsebat Bur n. Sec. ad Loticlitiam I, o. 25. sed recte nostr.im lectiouem defendit Mitae heri. V. 363. Marti prci moria male iuquibusdam. V. 364. pro teres tu nonnullis scriptis testo Hei . terrae,
V. 3S8. Testis erit. mas u. υ,-tutibus tinda Scamandri. Saepe ad virlices virorum sortium prohaticias fluvios in testimonium ad vopare solent poΡtae. Vid. nos
supra ad Carm. XXIX, Io. V. 359. passim longe lateque.
V. 36Ο. 36 I. Quoius iter etc. Fensus: cuius decursus caesorum CDrporum acervis ungustatuq
nguine miscebit mare ot illud repetaei et . iter angustans h. e. angustum vel angustulum ; craesis ex solemni epiti tutoriim permutatione, proprie re. Ereiadiim ad COUPo iam - tep aciet contra aliorum exelii pia secundam inli De verbo producit poeta ut infra orni. XC. 6. in iis infacisns. Ceterum consereti ius omnino
ubi ipse Scamander. ςωίμοις Mχ trei de hac re queritur. V. 363. Praeda Polyxena, morti dedita caesa , mactata, nihil amplius. Sciaec. Med. Ioos. me dede morti, noxium macta caput. Et sic. neci de fere apud
V. 364. Cum tores excelsa coaCc . aggere bu,t. intellige Fenus tum ustorum ex congesta in collis altitudinem hianio an liquissi inum. Loca Homeri Iliad.
α45. indieavit HeFne ad Virgil. Aeneid. λι . 85o. terra oblongum , nihil amplius , ut pius innui putat cipptim, aut Coi mnam tumido Achillis hi insi
308쪽
Εxcipiet niveos perculsae virginis artus, 365
Currite, ducentes subtemina, Currite, fusi. Nam simulac sessis dederit sors copiam Achivis I rbis Dardaniae Noplunia Solvere vincla: Alia Polyxenia madefient caede sepulcra; ua , vellit ancis ili succumbens victima ferro, 3 o Pioiiciet fruticia in submisso poplite corpus. Currile, ducentes subtemina, currile, suri. Quare agite, optatos animi coniungite amores;
Accipiat coniux felici foedere Divam:
tinde illa ingeniose rescribendum putat: Cum Teucro e eae o eo εν Datum agmine busitim, mulit enim mactati Troianorum ad Achillis tumulum. Q. Calaber III. ii . V. 367. in aliis sors ex perpetua hari.m vocum coula iove, vid. quos magno numero in Lanc rem laudat Dracken reh. ad Sil. Ital. V. roέ. et ad Liv. I, έ. p. 3o. V. 3ς s. in MSS. testante Statio, omitibus. modescent pro madesent, unde ille vult madideseent.
V. 365. ni, eos pulchros Perculsae ictae, occisae. expendeuutem, quam egregie in hoc et superiori versu Exomatii sit vulgaris oratio: Quum super Exeolso busto pulchra virgo maci hitur.
. 367. sessis Achiuis consectis et fractis helli longinquitate. V. 368. Urb. Daria. μPlun.
Troiaea moenia Neptuno et Apolline exstructa Ne 'tuniam mva 'ocat Properi. ill, 9. . i. V. 36 i.Alta mjacen. madef. cte. Polyxona. Priami filia, a Pyrrho ad Achillis tumulum iugulatu, maximam argumeuti PM
tem effficit apud Euripid. in He-
V. 37O. 7 i. malo hi duo versus hiactenus interpuncti et intellecti sunt. ivnse: Quae victima ferro ancipiti succumbens Corpus submisso poplite velut truncum proiiciet. tiam cum vera esset victima Polyxena, nullo modo Metia trahi potest ad Mictima. ferrum anceps est instrumentum . quo victimam popae percutiebant, quod propries curis vel Hymnis dicitur. vid. Drackenboreh. ad Sil. Ital. XVI, a64. submisso poplite flexo et labante. Observent tirones h
1 . 373. OPI. anim. coniung. amor. iungere et coniungere amores in re Venerea; vid.
309쪽
Dedatur cupido iamdudum nupta marito: 3 SCurrite, ducentes subtemina, currite, susi. Non illam nutrix orienti luce revisens, Hesterno collum poterit circumdare filo. Currile, ducentes subtemina, currite, fusi Λ via nec mater discordis moesia Pupilao 38o
Secubitu, caros mittet sperare nepoths. Currite, ducentes subtemina, currite, fusi.
Talia profantes quondam, felicia Pelei
Carmina divino cecinerunt omine Parcae. Praesentes namque ante domos invisere castas 385
V. 383. pro praejantes, quod vitiose in oninibus editt. Iegitur . reposui Prosiantes, nam 'rofari uon ρraeseri est praedicere. Vnticinari, rit egre pedoeuernnt Ι. F. Gronoo. et machen reh. ad Liv. XXII, et, Tom. IH. p. 52o. et sic legit iam locum nostrum Tollius et Passeratius. yrae et Pro infinitis in locis iii rhata sunt a librariis. ut in praegredi et progredi. vid. Draue reh. ad Liv. IX. ro. g. 6. Tom. II, p. 871. -- pro felleia in quibusdam fatalia. V. 38 . eminerunt Pectore in editt. omni hus paene
Vett. venet. Gryph. Muret. sed Scaliger ex suo lihro, ut ait, eorrexit mine. utrumque eo lem in re locum hahere Potest. Vossius, ecim liber Vat. osserat pectine, tentat dirim Pectine. eodem modo correxit supra v. 322. di iso carmine, tibi vid. Var. Leci. Carmine dioino cecinerunt omina Piareae sine omni necessitate refingit Lennep. Sed Lenetius, cum nillil de diis proxime t ruccesserit, et quomodo haec superioribus apta et nexa sint, dissicile dictu sit, hii ne et antee deritem versum sic emendat in not. ad h. e. P. I 87. Talia PDaesentes quondam felicia Pelei Grmine quid Dioos cecinerunt omina Parciae. Praesentes niamque ante - im mn
σίως cr. Tibull. I, 8. 56. et ibi
V. 378. Hestem. coli. Polcr. circum l. s l. cervix enim virginis post primam, qua Cum DO Omarito concubuerat, noctem tu-
de liae atque aliis, ridiculis hemele et inficetis, amissae virgin ii talis notis, omnia fore collegit Krunitet in Encyclopaed. T. XXXI, p. 774. et quem ibi laudat, Lanzoni Advers. VI, 8. V. 38o. 8a. sensus: Nec mater ob discordiam puellae cum marito spem prolis et posteritatis abiiciet. V. 333. ργ antra vaticinantes. vid. Vnr. Leci. V. 385. Praesentes. Par ne, quae coram in his nuptiis suturalatii cecinisse linguntur, ansam Prii herat pol t in excurrendi in alimae aetatis descriptionem;
310쪽
Saepius et sese mortali ostendere coelu Joselicolae nondum Spreta pietate solebant. Saepe pater Divum templo in fulgente revisens Annua cum sessis venissent sacra diebus, Conspexit terra centum Procurrere currus. 39o Saepe vagus Liber Parnassi vertice suinino I llyadas effusis evantes crinibus egit: lim Delphi tota certatim ex urbe ruentes
Acciperent laeti Divum sumantibus aris. Saepe in letifero belli certamine Mavors, 395Αut rapidi Tritonis hera, aut Rhamnusia virgo
sine hae emendatione egregie omnia cohaerent. vid. not. V. 386. pro saepitis. quod est in editti vulgati. in libr. MSS. legitur Nereus veIHeretis, quod a quibusdam mutatum est in Heroram. - Meleager vole-I,at Meritis. V. 389 pm dum quod est iu vulgati. editt. reseripsi eum. et Aic est, ut testatur editor Catitabrig. in edit. R. et L. MSS. et marginouein ii l. vid. noti sexcenties autem vocea diam et cum Permutatae sunt a lihrariis, vid. Buman. ad Phaedr. Fah. I, Io. x3. et Draehemb. ad Livis I, 4o. P. 167. V. 39o. in duobus M . Statii Meroiarrere; in Massei liheoprocumbere mulet vitiose quoque ita quibusdam pro myrtis legitur Cretum. V. 3, 4. laeti via ulibus profert ex Iibria veteri s. quos se trivisse ait,
cohaeret autem oratio sic: Pam e linec coram in his nuptiis quondam prolatae sunt, namcluet uno temporis praesentes adhuc coelicolae etc. V. 386. coetu BiatiqNe pro m
tui, ut contica apud Virgil. V: 388. iunge : saepe Pater Divum annua sacra, cum illa festis diebus venissent, revisens
conspexit etc. per annua sacra
autem intelliguntur ludi ant quissimi , cultui Iovis consecrati, in quit rus Iuppiter ipse eum Saturno luela certavit. Primum fortasse a ianui fuerunt apud Cr lausus, lioru in Iudorum aucto
res, deinde ah Hercule in Elidem
trauuati tertio quoque auuo Ce- Iebrari coeperunt, donec quinquennales herent. vid. Voss. . 39t. Sa P. Mas. Lib. Par-
ι . Pertis. Ergo et diurelio sacer fuit Parii S IS.
V. . a. egit surore perculit, impulit, ut uotum. vide sis Hetas. ad Ovid. Art. Am. I, 496. et ad Valer Flaco. ΙΙΙ, 3ba. V. 396. Tritonis hora Mine Va , quae ad lacum Tritonis vii putuli primum habitu apparuisse dieitur. de Tritone lacu vid. quiabus testimonium denunciat u bs- seling. ad Diodor. Sic. III, 53.
stea a cultu in pago Rhamirimis sic dicta. vid. in primis S anhem. ad Callii uach. II. in Dian. V, IS