C. Valerii Catulli Carmina quae exstant omnia ex recensione F. Guill. Doering

발행: 1820년

분량: 549페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

C. VALERII CATULLI

Quare quidquid habes boni malique,

Dic nobis. Volo te ac tuos ainores Ad coelum lepido vocare versu.

amator, MMalidum referens emeritumquE latus. V. i5. Θιdquiu habes. Imi- boni malisee viat Clariis. Iani ad latus est Horat. Od. I. 27. V. 17. . - quiseuid habes, age, D Pone turis auri s.

Quaeris , quot mihi basiatior

Tuae, Lesbia, sint satis superque 'Quam magnus numerus Libyssae arenae Laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter Restuosi, Et Batti veteris sacrum sepulcrum: 'V. 4. Lasemicis CFrenis. Tenae, una e quinque urbibus regionis Cyrenaicae in Africa prope Aegyptum, laser picio nobilis. vid. danac nobilissima apud veteres planta Salmasiues m Sosin. μαέ9. Cyrenaeis fuisse propriam

et conspici eorum nummis im-ressam egregie docet Hemste usius ad Pollucem IX. S. M. P. I Oa6 - Io28. os. Trit Ierusad Grol. Christi patienti p. 257. . 5. Orael. Ioris int. aen. innuit Iovem Hammonem, Cum ius lamelum et oraculum fama celeberrimum fuit in Libya.

Deseribit illud Curtius IV. 7.- S. M, namIta de hoc templa Illegit diligentia Frei hemit. De imagine Iovis Hammonis in

numismatibus et statilis expressa agit Spanhem. de Usu et Praest. num. diss. VII. p. 389. adde Ant. van Dalen. de oracul. Murtil. c. 9. P. 2o9. aestuosi cuius in Libya templum esset, ubi arena aestuabat, aestu ser ebat, vel maris instar flante Euro agitabatur. . 6. Et Balli Deteris sacrum

batur sepulcrum Batti, quia primus Cyrenarum conditor fuit. de quo vid. Spanhem. ad CaIlimach. II1m. in Apoll. v. 76. Divitiet Cooste

82쪽

CARMEN VII.

Aut quam sidera multa, cum tacet nox, Furtivos hominum vident amores: Tam te basia multa basiare, Vesano satis et super Catullo est, 1 o Quae nec pernumerare curiosi Possint, nec mala suscinare lingua.

V. II. curiosi invidi. vid. ad tur. Eclog. VII. v. u8. b- m. V. v. ia. - mala lingua care frontem Cingite, ne Mati

in simili re apud Virgil. dicia noceat mala linina fulum.

AD SE IPSUM. Frigere comerat amor Lesbiae, eiusque animus a Catullo abali nari. Θω quum anima retinet, pari modo ad illam contemnendam animum induxit et obfirmarit. Sod cogita, Catullum post multas Mariasque animi commotiones acquiescere denuo in hoc consilio, et mndem aliquando quam inmtus ille aranor sit inrelligere. In hac igitur seriori cogitatione rerpente fu ρhilosophus et secum Astituit colloquium. es Ovid. Amor. III. I l.

Miser Catulle, desinas ineptire, Et, quod vides perisse, perditum ducas, Fulsere quondam candidi tibi soles, Cum ventilabas, quo puella ducebat

V. r. Heinsio in n. ad Catullum placebat: Miser Catulle, desine ab Meycire. Et, quod rides perisse . perditiam duoe. V. Heiasius legere

V. r. i Iser cui tantos c - he obscurati, felices. cf. Salva-ciatus parat amor, tantum ama- gnium ad Ovid. Ibin v. ais ritudinis propinat, inmure, et Cori. ad Sallust. Catil. 5. 7. pro inepte amare, amori, cuius Sic Vud Graecos via. aliquando nos poenituat, in- Spanhem. ad Callimach. II. indulgere. Sic inmitia amor apud GP. V. I 23. Tibus. I. . αέ. V. 4. quo puella ducebat vo-V. 3. candidi soles nulla nu- cubat, me venire iubebat. cou-L UlliZ oste

83쪽

Amala nobis, quantum amabitur nulla. - 5 Ibi illa multa tam iocosa fiebant, Quae tu volebas, nec puella nolebat. Fulsere vere candidi tibi soles. Nunc iam illa non vult: tu quoque, impotens, noli; Nec, quae iugit, Sectare; nec miser vi Ue: Io Sed obstinata mente perser, Obdura. Vale, puella: iam Catullus obduratriobet φιo uella dicebat pro condicebat. Idem iam in mentem venerat Broiiehusio ad Propert. lib. III. Eleg. 21. et Ian. Dousae lilio in not. ad Catuli. citra necessitatem. SMpe autem in his vocibus inter se commutandis peccarunt hbrarii. vid. quos laudat Draveo reti ad Sil. Ital. XII. 21 I. V. s. alii tum iocosa. V. s. Voss. tu Coinmelini eodice invenitetiqua inepta et i ote in aliis impotens et sic est in Mit. R. et L. IIS.; in omni hus vero deerat pes extremus. Scaligo restituit immiens ne sis. Voasius ea vestigiis veteris lectionis : tti quoque ipse te refer. Statius in quoque sevotens esto hine vult ita quoque i mens , noli quae Postrema lectio reperitur etiam in margine lib. Hein ii. ubi tamquam mantum additur haec laetio: Iam niano et ilia non Miati. - tia eo noli. Canta Frisiensis V atavam Leti ouem amplectandam putat, modo Pro rostresidio seriasis posuit vorbum ducere . quia salticiae notionem simul complectitur; Eleganter enim dicitur de puellis, quae

falsa spe amatores lactant. P peri. 11. I7. I. Mentiri noctem, promissis ducere amari ιem. V. 6. Ibi illa multa tam Messa fiebant. En novam poetae verecundiam, verecunde nunc circumscribentis amoris nequi -

tias, quibus olim cum Lesbia indulserati facere et fieri ἄ-

sim de re venerea. vid. Bur- man. ad Petron. 39. . V. 9, tu quoque, impotens, noli. Sensus: nunc illa te contemnit, vicissim illam contemne

eontemtus. Haeseruut in hoc loco et ad coniecturas confugerunt, interpretes vid. Var. Lecti sed non intellexisse videntur i olentem iam dieili ominem iuvenus iam, qui nihil in amore valet et Pollat, . qui

reiicitur et repulsam seret. Potens coutra est, qui felix et sortunatus est iu amore. infra C r. C. v. 8. Sisflix, Coeli, sis in amore Potem. V. D. Seu obstinata mente refer, obdura imitatus est Ovid. Amor. III. II. Perfer, et O

dura ; dolor hic tibi pruderia

olim. Obdurare est animum in

lavi aliquid munire, durum facere, firmo et Parato animo aliquid serie, tenacem Se Pr positi. klem dicitur infra c. 76. animo se .rmare et apud alios

durare animum.

84쪽

At tu dolebis, cum rogaberis nulla, Scelesta, nocte. Quae tibi manet vita ' 15

Quis nunc te adibit ' quoi videberis bella 'Quem nunc amabis' quoius esse diceris t Quem basiabist quoi labella mordebis tAt tu, Catulle, destiintus obdura.

Iegatur O m. Serravit tamen in t tu nostram laetionem. min tu . cui iis celebrata in emendaudis malaru in camini hus, nescio quo salo, tam parum ingeniolo meo probatur sagacitas. emendax in nota ad Cat.

beris nutum, Scelesta. noctem Vossius et Cantabrigien iis. vetus uetio fuit nulla Melestri necte vel nete. Maliget tu suo m. rere, quae tibi ma/weritia, h. e. cogita, tecum reputa. Muretus ex Iam quodam veteri affert: scelesta, quae nune quae tibi manet inta st vulgatu Iectio aeelesta tene 'Heinsius pro liheralitate suae crum regaberis nisa, Melesta. pinua. quae t ιι manet Mita ' ves, cum rogiseris nutii, Melesta, noctem. V. O stinatus Vossitis cum Plurimis. nostram lectionem deseudit Maliget ex Cer. Ioau. Vossius in Art. gram. lib. II. e. r4.

Nat. Deor. I r. I. i. sub finem. V. 18. quoa lia Ea mordebis. V. I i5. At tu dolet. Sis frequentes sunt poetae in commiliter Horat. Epod. XV. II. memorandis amantium momo litura mea multum tartute si unculis, tanquam serventissi- Gera; Nam, si quid in Flacco mi amoris signis. vid. Passerat. Miri est, Non feret assiduas m- ad Properta iit. 8. p. 451. Mouliori te dare noetes, Et quaeres okbus. ad Tibull. I. iratus parem. quum rogaberis Sciop. ad Lus. c. 87. P. D. nialia, Scelesta, nocte h. e. de destim rus recta dicitur, qui alia Nulla nocte. Scelesta perfida. Qui rei devotus et addictus est, Quae tibi manet cita Z quam cui certa eL fixis sedet senten-

spreta in posterum vives , ob- tia. nam destinare saepe est eo Serva manere admittere etiam stituem, de more, ut certum casum rei lium. exempla vid. in sit. ut Graecorum αε εγι consti-

85쪽

2 a C. VALERII CATvLLI

AD VER ANNIVM. Ve amnis. arctissimo familiaritaliis Oinculo secum coniuncto, μα- tulatur felicem reditum ex Hismnia, eique, quam gratus hic

nuntius ad aures suas acciderit, declarat, mox magis declώ-raturus laetitiam suam muttiis amplexibus et mutuo des eius itinere instituendis colloquio. Divicissimum est hoc carmen et mo lissimos amicitia e sensus spirat. Comyarent yoetices studiosim t. I. Od. 36. et Iuvenal. Sat. XII. in re itum Catulli, ναμ ramque in simili argum to Maristatem et coPiam agnoScant.

eranni, omnibus e meis amicis

Antistans mihi millibus trecentis, Venistine domum ad tuos Penates,

Fratresque unanimos anumque matrem p

enisti. O mihi nuntii beati l 5

Visam te incolumem audiamque Hiberiim Narrantem loca, lacta, nationeS,

V. a. alii antistas vel antistes nostra lectio omnium antiquorum librorum auetoritate munitur teste Vossio. V. Ms. Stat. lino animo iamque et uno animo suamque. Comet. lih. senemque , quam lectionem dare etiam Codi res Vaticanos testatur Brouehlius. ad Tihnu. I. 88. SOL Iib. urinnimes suamque L. NS. etiamque Mit B. unanimos suamque. nostra Iectio debetur Faemo, quem secutus est Vossius et hune Cantabrigiensis. Ceterum solemnis est lectioni diversitas in unanimus et unam is, exaninuo et exanimis, inermus et inermis aliisque similibus. vid.

Dracten rch. ad Si L Ital. v. 5M. V. u. Antistans praeseren- anus. Marties. 6. a7. a horadus mihi ingenti amicorum tu ianua. bac. antistare alicui est antecel- V. 6. Hiberum loca intelligelere aliqnem. Ges. I. 7. c. s. non vicos tantum et oppida, qui caeteris antistabat. sed etiam situs et regiones; namV. 4. αnumque matrem. anus late patet vox loca sicuti Grae- Adiective sumendum ut infra corum χωμαι, χωρία. vid. Salmas.

I, VIII. 4'. chiaria anus et ad Solin. p. 69o. Hiberi sive LXXVIII. 1 o. fama a s apud neri sunt Hispani ab Hibero Ovid. Art. . m. I. 766. cer, a nuvio sic dicti. Duili os by Corale

86쪽

CARMEN IX- Ut mos est tuus; applicansque collum, Iucundum os oculosque suaviabor,

o quantum est hominum beatiorum, roQuid me laetius est beatiusvel

V. 9. iucundum os oculasque suaυ. intimi amoris signum apud veteres ruit oculorum osculatio. Sic Eumaeus apud Homerum Telemachum excipiens Odm. XVI. i5.-n μη -ἐ Cic. Epist. ad Fam. XVI. 27. tuosque ocutis dissuariabor. ubi plura in hanc rem attulit Cortius cs. infra Carm. XLVIII. V. Io. O quantum est hom. eleganter pro vulgari: nemo me est selicior et beatior.

. DE 'VARRI SCORTO. Catullus, dum redux factus esset ex Bithumia, tibi commorasus fuerat inter comites Praetoris Memmii, forte Iortuna a Varro

deducelatur ad eius amicam, in cuius Ore, primo Statim obtutu .e ressa , idebat nequitiae et citae meretriciae indicia. mi inter ψsos exoritur colloquium, in quo egregie adumbrata e4t meretricularum Diros emungendi calliditas, sed elum a Catullo ridiculo modo. Nam cum meretrix inhiaret iam iam cutando praemiolo Mel certe lecticarios ex Bithoenia adductos Cattuliam sibi concessurum esse veraret, repente derisa et mustis comitiis cumulatα relinquitur. Multum suauitasis et leporis haset hic dialogus Propter natisam rei se otia communi petitae descr*tionem.

arrus me meus ad suos amores

Visum duxerat e sero otiosum:

V. I. Varrus: haud dubio intelligendus Alphenus Varus, qui ex tonsore vel sutore factus est iurisconsultus. Addictus suit sectae Epicureae Et multa Seri' u reliquit. Scripsit eius vitam IIenric. Breuchmantius Amsi lodami 17 . meminit eius sodalitatis infisi Car. XXX.

Disum ad suos amores h. e. ad amiCam suam. amores Pro ami

ca passim. Sic inis. XXI.

paedicare cupis meos amores. Et XLV. I. suos amores tenens

87쪽

C. VALERII CATILLI Scortillum, ut milii tum repente visum est, Non sane illepidum, nec invenustum.

Huc ut venimus, incidere nobis 5 Sermones varii: in quibus, quid esset Iam Bilhmia, quomodo se haberet,

Et quonam milii profuisset aere ΤRespondi, id quod erat: nihil neque ipsis,

V. 7. Sint. MSS. quomodo posse haeret et ita libri veteres teste Vossio, qui iude procudit tuominio Vs se haberet. Vossium resutat Vipdoctus tu Miseel laneis Ohservali., quae eum Dorvillii prodierunt Vol. V. P. a. Sed magis displicet ipsius urolata coniectura: quomodo os se haberet 'Fingit sibi nimirum V. D. Mortulum rogasse poetam, an ex irrumatione quaestum feeisset y et quantum sibi os i urtim profuisset ρ - cui expli-eationi profecto Omuis orationis series reclamat, nec cetera, quae Vir docto ad totum hoc earinen, vel disputata, vel observata sunt, tanti ponderis mihi videtitur, ut iis commemorandi, immorer. nostram lectionem tuentur libri veteres sere o es. V. 3. quantum mihi mo isset aere Vetere. lihri Sealigeri et Vossit, gii , cum Paruin latine dietum esse Censere LMaliger, mutavit in: Quantum mihi prouuisset: a re Respondi improbante Glonovio Ith. III. de Pecui . Vet. c. 17. ubi plura egregie ea eu nostrum illustrantia invenies. Ipse eleganter coniicit Eequonam. tiam simili modo loquitur poeta car. XXVIII. ε. Ecquid rari in tabulis patet Loelli Expensum' mi ius ici noti ad Catuli. offert: Et quanto mihi prouisset sere. V. 9- Statii MM. omnes neque in i sis. Sed modus metri facile evincit, eo ιιι

in gremio. cf. XXVIII. 6. m.

7. et alibi. Misere ad aliquem est notus loquendi modus, Te ventio, Lucretio. Pla ito alii que familiaris. Exompla contulit He ins. ad ovid. amor. u.

a. II.

V. 3. scomitam. reserendum ad amores, qui, quales Derint, nunc descri tum lur. ut mihi t.

tim primo udspectu iudicabitrii. V. 6. qt id esset Min Bilb-nia, in quo statu iam esses haec

provincia, quomodo se haberct quam lucrosa Et quaestuoza pro venti hus esset. Et quant. mihi Prcu . GC., et 'it ianuam ego ivsse reportassem lit oli; . Uaena sunt quae contra hunc locum

di putat Vir doctus in Ohse . Misceli. VOL V. p. I. 3. de

importima eius emendatione

vi I. Vari Leet.

V. 9. nihil neque imis. Bit

Nili Puta; neminem enim osseu

dere debet, quod praecesserit Bit nia, cum laequem sit hoc loquendi genus, Syllepsin v cant Grammatici, optimi, qui

Lusque sculptoribus frequenta . id. G nov. de Pec. Vet. ΙΙ. 4.es Sanelii Miner. IV. c. Io. ihique Perigonii m. nec Practori bus in D niversum, qnibus admi-r,istratio huius provinciast corati fit; nec cohorti praetoris Co-

88쪽

Nec praetoribus esse, nec cohorti, Cur quisquam caput unctius referret: Praesertim quibus esset inrumator Praetor, nec saceret pili cohortem.

At certe tamen, inquiunt, quod illic Natum dicitur esse, comparasti i b

delendum esse. Vossius o et vel to lib. Commelitii reeepit nihi et ipsis quem more suo sequitur ulpius. Editiones tres antiqvissimae mihi neu te ιμsis unde Scal. et Slat. mihi nee ipsi quod reiicit Grouovisis l. e. P. bbo. Editiones nonuullae nikil neque imi. sortasse quia non concoquere Poterant Pluralem. V. t . Pro Praecori s Muretus quaestoribus refragrante Grono . l. ec yraeeonibus Ηein iuq tu not. ad Catul. emendandi libidine abreptiis. V. x3. libri scripti Mai. non facerent. vossius non taceret. Gmnovius in I. c. miari facerent' vel nim Iamens. quamm Postrema lectio egregie saret orationi. ceteriam nostram lectionem tam L. m. quam edit. Canta hrigiensis eonfirmant. V. t 4. Coniecturam Turuehi inquit. id quod iliae et Maliseii inquite pro a time damnavit iam Gronovius. V. IS. Pruuatum . male hol Meleager ωωm probante Viso docto ita Obserotti Miscellmedici, foribae, praecones et alii fla suilei cur quisqu-

ρ ut unctius referret h. R. cur

quisquam propter lucrum ibi

collectum lautius vivere poSset, latit mr et ditior rediret; unctus enim inde, quod ditiores et elegantiores homines se ungere solabant pretiosis unguentis , eleganter uati scruir ad omnia q ine sunt lauta et splendida

et quidquid beatiori conditiona gaudet. Sic infra Carin. XXIX.

a.3. uncta patrimonia. cs. v. npud Martiat. V. 46. coeuarιncta l. e. lauta et opipara. V. ra. in maior praetor C.

Memmius Gemellus, qui fuit homo nequam, non nisi pravis animi sui libidinibus indulgens et devorandis aliorum bonis avide inhians, ri albi mHC TU L. Carrat. mitum ratione habita; non enim significationis proprietas urgenda est in voce in malor, sed in universum turpioris v die notio subiicienda, quod apparet ex carmine XXVIII. v io. ubi eadem obscenitate eiu dem Memmii sordida notatur avaritia: O Memmi, bene me, ac diu sustimum Tolri istut se lenitu inrumasti. cf. carm.

XXXVII. 8. et Scaliger ad hunc locum . nec faceret pili coli. post nec sublutellige qui. V. r . quod illis natum di

citur esse ex eo, quod ibi lucratus esse dicreis. natum , sicut

eleganter dicitur, quod quacumque de causa provenit, et rei familiari quasi subnascitur. vid. Gm v. de Pec. Vet. l . SaS. V. t 6. alii explicant: cui

89쪽

Ad lecticam homines. Ego, ut puellae

Unum me facerem beatiorem,

Non, inquam, mihi tam fuit maligne, Ut, provincia quod mala incidisset,

Non possem octo homines parare rectos. ao

At mi nullus erat neque hic neque illic, Fractum qui veteris pedem grabatila collo sibi collocare posSet. Hic illa, ut decuit cinaediorem, Quaeso, inquit, mihi, mi Catulle, paulum, a S

i. e. male. pro esse alii aere vel asse. V. l . beatiorum Mantius mutinnitente Maligero. V. I s. trex antiquissimae Mitt. eruis mala. V. 2o. uncorruptis Ieetionibus Delo literas, oelo tiras , octo mines reposuit Vossius

mio Midas i. e. mancipia Plirysiaca vel Biti uica. admodum duret Glva labatur, et hinc vocatur octophorus vel octophorum , cuius

usu nobilis inprimis suit Bithynia. Cic. Vere. V. II. nam

ut mos fuit Bithyniae regibus

lectica Octo 'horo serebatur. V. II. Sensus: at ego nullum plane habebam servum, neque hic neque in provincia, in cuius collo vel vetus et fractus grabatus suspendi et gestari posset. grabatus est lecticarum genus vile et exiguum. Μultus est in hac explicanda voce Vossius. yedes autem dicuntur asseres, vel surculae, quibus innitentem Ioeticam humeris subibant lecticarii. V. a.. ut docuit cinaedi rem pro indole et more Pr cacis et per ictae frontis sco tilli. Eadem voce impudentiam

hominis turpi lihidino dissiuentis notat Martialis Ilia Vl. 39.

Ia. Quiarius civ da fronte. V. 25. Paulum istos commoda vid. Var. Leci. assectabat rei ρ ρrius usus est in Bith nia. ad secticam homines h. c. lecticarios, delectica veterum post Lipsisun Flector. lib. I. c. I9. Copiose et accurate disputat Sclaetarus do ne Vehiculati lib. II. e. S. P. 85. ut me facerem h. e. utine fingerem, iactarem, Sim Iarem. sic facere se ferocem apud Plaut. Curcul. 4. 7. ad quem locum plura exempla collegit Gmnov. in Lecti Plautin. p. 9a. V. I 8. non mihi tam fuit maligne non adeo maligna

luna usus sum, non adeo pres

sus sui augustiis.

. Io. Parare octo homines rectos h. e. erect

et proceros. Sic recta semitia apud Sueton. Caesar. C. 47. sunt apta sorma et statura, ut recte ibi explicat Ernesti; lectica autem vel a qtiatuor vela sex vel ab octo servis por-Diuitiam by Corale

90쪽

Istos commoda, nam volo ad Serapin

Deferri. Mane, inquit, puellae:

res est, vulgata lectione gervat . V. 26. Bi pontina editio . quam typia deseribendam meavimus, exhibet lectionem Malig. paulum Istos: commodiamran Molo ad Servin Deferri, quam tit iii textum reciperem, a me impetrare non potui. Licebit mihi et in nonnullis aliis locis discessiranem latero ab edit. Biponti vhi meliores laetiones idoneis ex causis ' praeserendae videntur. antiquissima Ireti , in quam eonspirant omnes NM. Statii est nostra: Pauliam istos commoda; unus tamen habet Paululum sequenti syllaba ultimam absorbente. uin vero cum producatur ultima in commoda, metri rationi summiere studuit Scaliger eoni t ira, mutato commoda in commodo. parum feliciteri uam primum huius ipsius vocis ultima correpta eget auctoritate et exemplo, cuius, quantum scio, nudum apud veteres exstat. deinde, licet eum Maligero commodo explices m rem ore, tamen nescio. quid frigoris halint. Melius consultum suit tam numerorum modulo quam ipsi sensui in Editi Aldin. I. ubi legitur : Istos commodaria Ool ad Serviri dejerri. Ssed in uitas libri MS. consensu firmatur. Pari modo haud inepte legi pinsit eum Viro docto in observati. Miscell. l. e. Istos commoda. enim μolo ad SeraPin. modo eiusmodi lapsus librariorum iamrmutandis particulis ea. nam et ense veritatis quamdam haberet speciem. Itaque vel dicendum est, Catullum eorripuisse ultimam in commoda squod putat Vossius, quamvis non satis hanc insolentiam adstruere videantur allata exempla, puta et te era, quorum prius duhium adhue est apud Pers. IV. s. vel adverbialiter exponitur a grammaticis, alterum non nisi in veteri inscriptione occurriti vel leuior iueunda est emendandi ratio. Lenissimum autem puto, si quis pro oommoda reponat commode, ut sit vocativus. Eleganter autem dieitur commodus, vel qui est taedis, benignus, liberalia, obsequiosus. ollig. Pullig. Horat. IV. Od. 8. v. r. a. Donarem Paterua, ςrataque commodus, Censorine, meis aera sodalibus, vel qui commodo et OPPortuno tempore nos convenit. Terent. Α r. V. a. 3. Ego commodiorem hominem, a entum. leuetis non Didi. Sensus igitur erit: quaeso, mi Catulle, paulum istos mihi seleganter reticet verbum cede vel mutuat eommode. note mihi liberalitate tua, vel : tu qui commodo et opportuno tempore iam me convenis, nam volo ad Serapin deserri. Cui contorta videtur mea explicatio, meliora asserat. V. 27. mane me,

neri mitti solebat puellis. Maseti M. I. 3. ii. Octo Soeris sussulta datur lectica puellae nam Molona Serapin deferri h. e. ad templum Serapidis. haud raro

enim ipsi dii pro templis pon i

solent. Sic apud Chariton. lib. 4. ubi vid. Dore illius et Atherius in observari in nov. Test. P. α5έ - Erat autem hoc

templum eo tempore extra ur

bis pomoerium L quapropter

speciosam lecticae postulandae causam habebat meretrix J quod adibant mulierculae vel procu randae valetudinis vel exercendae libidinis causa. vid. V sius Duilaod by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION