장음표시 사용
261쪽
detractiones quantum tribus digitis capitur, miscentque ellebori albi unum et dimidium obolum, purgationem eam adhibentes, maxime insaniae melancti olicae, comitialibus, podagricis. Et per se drachmae pondere exinanit' a LXV. Hordeum optimum, quod candidissimum. Succus decocti in aqua caelesti digeritur in pastillos, ut infundatur ex hulceratis interaneis et vulvis. Cinis ejus ambustis' illinitur, et carnibus quae recedunt ab ossibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. Idem asperso sale ac mello, candorem dentibus, et suavitatem oris facit. Eos qui pane hordeaceo utuntur, morbo pedum tentari negant. Novem' granis si furunculum quis circumducat, singulister, manu sinistra, et omnia in ignem abjiciat, consestim sanari aiunt. Est et herba phoenicea' appellata Graecis,
nostris vero hordeum murinum. Haec trita e vino pota praeclare ciet menses A.
1 LXVI. Ptisanae', quae ex hordeo sit, laudes uno volu-
x s. Ad detractiones. Ad ejectionea bilis et pituitae per vomit uni et
LXV. I. Cinis ejus ambustis. Adindit Plin. Val. III, 36, ex albo OV rum Blini. HA D. a. Moem. Plin. Val. III, 3 et, iisdem sere verbis. Similis medicina et in cicercula ad verrucas inserius Risertur, e . 7a; ad surunculos ipso iii satia, c. 6o. II A D. 3. Est et herba phoeni a. Ea Diosc. III, 43, appellatur, solio qualia hordei breviore et auis gustiore, spica lolio simili. A Matthiolo recte pingi Anguillara testatur C. I 4, P. 259.-- Nobis est Glitio perenne Trionae dion. gen. 99 Pers. Gramin. Ium.); ubique
vulgare. ED. 4. Ciet menses. E dulei vino pota massis : nam ex austero sistit, si Dioscoridem audimus. l. c. IILRD. LXVI. I. Ptisanae. Accipiendum est ptisanae nomen hoc loco, ut monet Lambinus in Horat. non Pro succo, qui in potionem Praebeat tur,
cujusmodi hodie fieri et pereolari consuevit ex hordeo cocto, in qua nihil inest praeter aquam, et hordei Cremorem e sed pro pulte, in qua solidae partes ipsius hordei manent,
262쪽
mine condidit Hippocrates', quae nunc omnes in alicam transeunt. Contra quanto innocentior' est alica λ Hippocratestani en' sorbitionis gratia laudavit, quoniam lubrica exsacili hauriretur, quoniam sitim arceret, quoniam in alvo non intumesceret, quoniam facile redderetur, et assuetis hic solus cibus in febri bis die possit dari: tantum remotus ab istis, qui medicinam same exercent. Sorbitionem' ta
quae dentur in cibum , vulgo no
a. uim erat . Vide quae diximus XVIII, ΗA D.
3. Contra quanto innocensior est
aliea 8 Quae uti ex hordeo Ptisana, sic ii,sa ex tritico sarina concinna
4. Dimocrates tamen. Sie HSS. B. Coib. etc. 1ion tantum. Verba nunc Hippocr. haec sunt, lib. de Victu in morb. ac. t. 17, Pag. 13, t. XI : Πτissatis μευ μου δοκει
ix mii, ὁκουσο, ει πλει v kπεφύκει δio 'οὐσθαι. . Ptisana igitur triticeis eduliis recte praelata suisse mihi videtur . . Cremor enim ejus laevis, continuus, suavis, lubricus, et moderate humidus, sitim restinguit :
et si quid ei hi indiguerit, id saei lo
eluitur : neque adstrictionem habet ullam, neque pravam Perturbationem, neque in alvo turgescit. Nam in elixatioile, quoad maxime intumescere potuit, intumuit. . H. s. Et assuriis, Graeca nunc Hippocratis haec sunt, t. 19 : Καὶ τοῖσι Ιε εἰθισμευοισt σιτέεσθαι ἡμέρης , δοτέ , etc. . Bis dio Cibum sumere eonsuetis Ptisana his danda est, etc. . Et t. 6, mane sumi ac vesperct commode posse
ait, ab iis Potissimum, qui tota
ptisana uti consueverunt : Ξυμφερει
6. Sorbitionem tamen dari totam vetuit. Hoc est. Ptisanam solidam, nec colatam. Ptisanam enim Iliis Pocrates t. 3o, sorbitionem et ipse Ocat, πτ σσαουορροφιηv. Idem et a potu sorbitionem secernit, lib. de Vet. med. t. Ia, ubi aegros ait, quibus sorbitio gravior est. Potueontentos esse oportere e oκοσοι
dicitur, non eolata intelligitur :quod et Galenus ipse admonet
Com. I ad Hipp. de ptisari l. p.
263쪽
iMen dari totam vetuit, aliudve quam succum y ptisanae. Item quamdiu pedes frigidi essent', tunc ' nec potionem dandam. Fit et ex tritico glutinosior '', arteriaeque exhul ceratae utilior. LXVII. Amylon hebetat oculos, gulae inutile, Contra quam creditur'. Item sistit alvum'. epiphoras oculorum inhibet', et hulcera sanat: item pusulas et fluxiones sanguinis. Genas duras emollit. Datur cum ovo' his qui sanguinem r ecerint. In vesicae vero dolore, semuncia amylive totam, sive hordeaceam, sive ptisanam simpliciter dixerit, unum et idom his tribus dictionibus signifieatur, Ptisanam unaquaque non colatam significante. Nam a decoctione si quis ipsam colaverit, deinde per se cremorem Separa erit illumque dederit: is neque tota ptisana, neque hordeacea ptisana, neque simpliciter dicta ptisana uti dicetur, sed solo ptisanae cremore. .
Vide et t. 46 , ubi Hippocratis placita egregio suo Commentario Ga-Ionus illustrat. Adde et Commenistarium hujus seeundum in t.-H. P. Aliud e quam succum. Quam eremorem Ptisanae : το, του ποτθv μο iv , Evtu ροε λατω , solum potnm sitie sorbitionibus, hoc est, sine ptisana solida. ΗΛRD.
8. Quantalia pedes frigidi essent.
pedes frigidi fuerint, sorbitionis piisanae) exhibitionem prohibere
r .. Ex tritico glutinosior. Κρiμvcvvocat Diosc. crassiorem tritici sarinam, alicae pro per nodum similem. D. LXVII. I. Contra quam creditur. Recentiores, credo, aevi sui medicos suggillat, quos Dioscorides tamen est sequutus, qui lib. I, cap. 123 et τα περι αρτηρία, πραθvaiv, gulae, sive arteriae, sive saucium asperitates amγlum lenire scribit. HABD. I. Item sistit aloin. Auctor libri de Simpl. med. ad Patern . inter
opera Galeni tom. XIII. p. 984 . . Potest amylum, inquit, leniter stringere : propter quod collyriis ad lacrymam facientibus miscetur, et ad profluvium ventris prodesse
pomprobatur. . HARD. 3. Diphoras Oetidorum inhibet.
μωv ρευματα, καὶ κοιλότητας, καὶ φλυκται, . u Enaeax est contra oculorum fluxiones, cava hulsera, Pu sulasque. . HARD . Datiar cum Oos. Ita recte codex
Beg. I, et Coib. 3; in quibusdam
264쪽
Cuin ovo, et passi tribus ovis ' suffervefacta, a balineo. Quin et avenacea farina decocta in aceto naevos tollit.. LXVIII. Panis hic ipse', quo vivitur, innumeras paene continet medicinas. Ex tulua et oleo aut rosaceo' mollit collectiones, ex aqua mulsa duritias valde mitigat. Datur et ex vino ad discutienda quae praestringi' opus sit, etsi
magis etiamnuin, ex aceto, adversus acutas pituitae fluxi nes, quas Graeci rheumatismos vocant: item ad percussa, luxata. Ad omnia autem haec sermentatus', qui vocatur autopyros, utilior. Illinitur et in aceto. Vetus aut nauticus
s. Et massi tribus oris. Et passi
tantumdem , quantum trium Ovorum putamine continetur ut reeteiam Daleeamp. admonuit . Laborat vehementer Plutianus, ut tribus obolis , non tribus Oois legatur, libris invitis omnibus; frustra. Passi ova tria quum audis, tantumdem passi intellige, quantum capiat putamen
vacuum ovorum trium. Banc interpretationem gemina auctoritate
sulcimus, Mareelli primum Empirici, cap. xxvI, P. 28o 2 a Amyli, inquit, semunciam terito, atque addito ovum recens, et ejus ovi testam ter passo impleto et idque poculum diu agitatum et serves Ctum strangurioso reverso a balneis dato : omni eum dolore ae dim- cultate celeriter absolves. a Deinde
muncia conteritur, et ovum ejusque putamen ter impletur passo, idque a halneo subservefactum datur adversum calculi dolorem . . HARD. LXVIII. I. Panis. Me ime, et . Panis facultates Dioscorides attigit lib. II, cap. io 7. D L.
a. Ea aqua et otio aut rosace .
paronychiis, et callo pedum panis lusus, atque iterum
Duritias porro intellige, quales sunt parotides, de quibtis Theod. Prisc.
I, 8 : . Ex pane mundo, cum oleo infuso . contritoque , Cataplasmenin
3. Quo ρrrestringi. Quae coerceri opus sit, ut fluxiones pituitae, seu
Qui sermentatus sit, et simul α τοπιιρος. HOC est, ut Celsus loquitur. II, 29, et sermentatus simul, et cibarius. Neminit panis αυτοπυρου, Athen. III, Oo. Is est. eni nihil sursuris ademptum est, teste Celso, II, r8. Cicero et Celsus cibarium panem transtulere. HARD. 5. Mutieus. Ammianus Marcellinus ad usus diuturnitatem μxc ctum vocat huecellatum. Brod. VI.
I. DALM. - Vetus aut nati fictis.
Plin. Valer. qui haec transcripsit. navalem panem appellat, II, 27. Galli biseoetum, biseuit. Habet eadem Dioseorid. H, Io7. Cela. II, 3o: . Contra, alvum adstrin. gunt, panis ex siligine. vel ex simila, magis si sine sumento est, magis etiam si ustus est, intendi-
265쪽
coctus, sistit alvum . V is studiosis et contra distillationes, siccum' esse primo cibo, utilissimum est. Si tantus hoc est, e trimestri) incussa' in facie, aut desqua mala cum melle aptissime curat. Candidus aegris, aqua calida frigidave madefactus, levissimum cibum ' praebet. Oculorum tumori ex vino imponitur. Sic ct pusulis capitis, aut adjecta arida myrto. Tremulis '' panem ex aqua esse jejunis statim a balineis demonstrant. Quin et gravitatem odorum in cubiculis
saccos additus 3.i LXIX. Auxiliatur et salta: namque solida Dicta servensque in acre acetum conjecta, torminibus medetur. In cibo fressa et cum allio cocta, contra deploratas tusses,
in squamae modum perstrictam. H. II. Leuissimum cibum. In tritam panis vocat Celsus. DAL. I a. mulorum tumori ex vino.
Plin. Val. I, r4. Theod. Prisc. I,
I, Io: . De oculorum causis r Panis mundus vino insusus, et eum oleo roseo tritus, saepe oculos liberavit . Ante hos Cels. VI, 6, tit. . ad oculos scabros. Succurrit his et
aridae lippitudini, si quis panem
ex vino subactum super oculum imponit, etc. n HARD.
I 3. Tremulis. Quibus videlicet
artus tremunt. VARD. 4. s. ad M. Per quos viniim saccatur, sive colatur, ut diximus
ita, . IV. I S. et XVIII, 17. Ilano. LXIX. r. Namque solida fricta. Hae e totidem verbis Marciat. Emm
a. In cibo fressa. Hoc est, fracta. Graecis ἐπιος κυαμtu , inti fabaeea. Vide Vom. in Et mol. verbo FremGo. Ilaec 'Marc. ΕmP. cd P. xv , P. xi 8, exscripsit ad verbum. HARD. turque via etiam ejus, si bis coquia
6. Vocis studiosis. Aut *ωvασκους, aut eos qui claram et altam vocem custo tire volunt, ne aspera et rauca fiat: aut qui canonam, Maavem, Plenam, levem vocem suis modulationibus adhibere maxime nituntur et student. D LEC. - ω- dimis. Gmnov. et Al. ante Hard. studiasos. ED.
Anton. Pio, P. 22: WSenex etiam, antequam inlutatores venirent, panem siccum comedit ad sustentandas vires. . Panis siccus est, qui citra potum sumitur. Id Veterum jentaeulum suit. Hinc apud Lucian. ἀρτοσιτ A, jentare. I A D. 8. Silanius. Subintellige, panis σηταviος et σχτὐειος Graecis, ut diximus, XVIII. a. HARD. 9. Devssa. Percussa in sacie, inquit Plin. Val. haec transcribens, IlI. 47 Η RD. ita. Λαι desquamatia , ete. Cutem
266쪽
suppurationesque pectorum'. quotidiano ci Lo sumitur : et commanducata jejuno ore, etiam ad furunculos maturandos, discutiendosve imponitur: et in vino decocta . ad testium tumores et genitalium. Immento quoque ex aceto decocto, tumores maturat atque aperit: item livoribus', combustis. medetur. Voci' eam prodesse, auctor est M. Varro. Fabalium' etiam siliquarumque cinis, ad coxendices, et ad nervorum veteres dolores' cum adipis suilli
3. Si tirationesque Pectorum , etC. Quas purulentas exscreationes iii
terpretor, cum Plinio altero Valer. I, 58 : a Fatia Dicta desecta, eaque faba in cibo vel ex melle Rumpta,
et tussi, et purulentis exscreationibus medetur. . Η RD. 4. Et in et ino Aeoeta. Marchil. Em P. c. XXXIII, P. 23o ; Q. Seren. P. XXXVII, P. I 49 . . Et tumidos
testes Nereia lympha coercet. Aut faba cum tepidis Bacchi decocta
fluentis . . Theod. Prisc. I, 24:. Faba in vino cocta, aut in meli-crato cum mel e trita, servores testium vel indignationes curat. . II. s. Lomento. Lomentum farina fabaeea est. Hae pariter ex aceto decocta Maie. Emp. utitur ad Podagram leniendam, C. XXXVI, I g. a 46, quoniam educit sanguinem et dolorem levat. Q. Serenus corian drum pro aceto substituit, C. XLI, Pag. ISI : . Mollis odorato faba iungatur coriandro e Proderit appositum, mollitque aperitque tu morem . . H. - ν Diae Fabin , seu εα vulgaris , ut et orobi, lupini, hordei, ex farinarum numero exi, quas re--ntes Neonrici vocant. ED. 6. moribus. Ad nigredinem, maculasque vultus farinam de satia Marc. Emp. adhibet cap. xIx. II.
. Vori. Inde satiarii olim canis intores vocati. Rabanus Maurus, de
Inst. Clerie. II, 48 : α Antiqui pridie
quam cantandum erat, cibis abstinebant: pallentia tantum legumina
Vulgo cantores fabarii dicti sunt. Si ergo hoc apud gentiles tantum
servandae vocis causa agebatur,
etc. . Rabano praeivit Isidorus, de div. Ossic. II, 2 r . Antiqui pridie
quam cantandum erat. Citiis abstinebant: psallentes tamen sex Butiano malim pallenti tantum in legumine in causa vocis assidue ute hantur. Unde et cantores apud
gentiles fabarii dieti sunt. . II RD. 8. Faballam. Fabalia Plinius hic
vocat, quos labarum culmos Cois lumell. dicit. DA C. - Fahalium.
9. Et aci nemorum vet. dolores. Gai n. de Fac. simpl. in . VII, P. 198. HA D. ro. Ciam adipis auilli Detustate. Hoc est, adipe vetusto. Sic XXI, 74, bulcerum vetustatem, Pro
iustis hulceribus dixit. Lib. XXIV
e tremo, . Nunc claritas herbarum dicetur, . pro herbis clarioribu . Libro vero XXVIII. r8, obstetri cum nobilitatem, pro nobiles Db-
267쪽
vetustate prodest. Et per se cortices V decocti ad tertias
sistunt alvum .i LXX. Lens' optima, quae lacillime coquitur, et ea quae maxime aquam absorbet. Aciem quidem oculorum obtundit, et stomachum instat : sed alvum sistit' in cibo magis lues discocta caelesti aquae : eadem solvit, minus percocta. Crustulas hulcerum ' rumpit, eaque quae intra os sunt', purgat et adstringit. Collectiones omnes impo
sita sedat, maximeque exhulceratas et rimosas. Oculorum' autem epiphoras cum meliloto, aut cotoneo. Contra suppurantia' cum polenta imponitur. Decoctae succus ad
stetrires. Claritates animalium pro efariora animalia. e. dia ejus libri. H. II. Et Per se cortices , etc. Longe plures ad varios morbos et sabae , et ejus sarinae, et corticis facultates
Cortices. Fabarum videlicet. Haec totidem verbis Plin. Val. II, 27, et Marc. Empir. c. XX II, P. 195. H. LXX. I . Lem. Quae toto hoc eapite de sativa lente reseruntur, usque ad ea verba, urit et palustris lens, is totidem serme verbis exstant apud Diosc. ΙΙ, I 29. Eroum Lens Diadelph. dee. gen. III 8 Pers. m. Itiss. , de quo alias dictum. ED. a. Sed aluum sistit. Praeter Dioscoridem resert hoc etiam Galen.
de alim. Fac. I, 18, P. 3a 3, to n. VI, et de Fae . sinapi. med. VIII, pag. 238. Plinius quoque Val. II, 2 3, aliique. Et priores quidem, d tracto cortice discoqui accurate iu-hent, prima aqua inter coquendum essum: quod primum illius dee
rium alvum solvit. Η no. 3. Crustulas huloriam. Quae iuuin iis ferro candenti aut caustico partibus fiunt. DAL. - Crustulas.
Crustam dicitur hulcus ducere, quando soli inatur. NSS. Begg. Coib. Ch. ytisulas Haleerum. Plin. Valer. III, 22, haec trans ibens, situlas legit: . Fistulas hulcerum, inquit, lenticula coeta rumpit:
eadem collectiones sedat . . Diosc. II, 1a9 :-. Cri stas seu margines hulcerum rumis Pit. . HABD. - Brot. ex NSS. et edit. Prineip. pusulas. Certe scimus Pusulas variolarum. Petite et Mole, Iente decocta etiamnum apud nos
frequentius illitii ; quanquam de
propinando lentium decocto minime inter se conveniunt mediet. CLGeoss. Mat. m. t. III, p. 7o5sqq. ED. 4. Eaque quin intra os sunt. Oris hulcera. Diosc. II, I 29 , και δε ἀυακαθαρει. In solo Chissset. eod. . purgat et abstergit. . HARD. S. Coueetiones. Plin. Valer. III. 25, et Diosc. I. C. HARD. 6. Oetitorum. Diose. Ioc. citat. et Plin. Vad. I, 4 . . Ad oculorum epiphoras et imores. . . lenticula
Cum cotoneis cocta, et una trita adjuvat. . HAED. 7. Contra sumurantia. Discutiteri-
268쪽
oris' exhulcerationes et genitalium adhibetur : ad' sedem cum rosa eo, aut cotoneo. In his, quae acrius remedium , exigant , cum putamine punici, Imelle modico adjecto. Ad id demum, ne celeriter inarescat, i adjiciunt et hetae folia. Imponitur et struinis ' panisque, vel maturis, Vel maturescentibus, ex aceto discocta. Rimis V ex aqua mulsa; et gangraenis cum punici tegmine. Item podagris cum polenta' , et vulvis, et renibus, pernionibus hulceribus difficile cicatricem trahentibus' . Propter dissolutionem stomachi triginta grana lentis devorantur. In choleris quoque '' et dysenteria efficacior est in tribus aquis cocta :dis tumoribus, qui ad suppuratio
nem vertuntur, ne suppur rit. D L.
- Contra. Plin. Valer. III, a a. delen et . Intra suppurantia eum polenta decocta imponitur; n lege, contra sumurantia. Nam ut idem admonet cap. 27 : a Lens ipsa cum melle imposita, prohibet suppu
rare. . II A D. 8. Deeoetre succus - oris, etc.
Diose. II, I 29. HAED. o. In quα aerius remedium Igant. Scrib.Larg. comp. CCX XIV:. Ad veretri tumorem lens ex aqua Cocta, et trita, rosaeeo oleo mixta prodest. Si major tumor erit, mali granati corium ex aqua coctum ac tritum , lenticulae pari pondere admiseere oportet. . HARI . xt. Imponitur et strumis, etc. Plin. Val. iisdem verbis, III, 27. II. I x. Rimis. Di oor. II, Ia9. H. r3. Item reduris eum potenta. Diose. loc. cit. δὲ καὶ πο-
tenta impositaque podagras lenit . . I 4. Pernionibus. Theod. Prisc. I, di 8, de Pernioni hus: . Et lentiiseulae coctae et tritae cataplasma Proderit. . II A D. x S. Hulceribus d. eis. trahentihus. Plin. Val. III. IR HABD. x6. Dissolutionem stomachi. Conistra subvstrsionem stoma Chi, αvατομπλου, DiOficor. loc. citat. quum nempe stomachus in vomitiones es uditur. IIA D. IT. In choleris quoque. Describit hune morbum Cels. IV, II e . F cienda, inquit, mentio est cholerae, quia commune id stomachi atque intestinorum vitium videri potest. Nam simul et dejectio et vomitus est: praeterque haee, inflatio est, intestina torquentur. bilis supra in aque erumpit. . . Ergo eo nomine morbum hunc Graeci n
ductum nomen Putat, qui communis medicorum error, a Constantino
in Lexieo configitur. λύμα τῆς Mi-λixe suxionem alvi simpliciter nuneupat II, Is, ubi hine ipsa remedia totidem serme verbis asser . HARP.
269쪽
in quo usti melius Seni per eam torrere et ante' tundere,
ut quam tenuissima detur, vel per Se , vel Cum cotoneo malo, aut piris, aut myrto, aut intubo erratico, aut heia a Digra, aut plantagine. Pulmoni est inutilis' ', et capitis dolori, nervosisque omnibus, et selli: nec somno'' facilis :ad pusulas utilis V, igniquo sacro, et mammis in aqua marina decocta ; in aceto autem duritias'' et strumas discutit. Stomachi cluidem calisa, polentae modo potionibus inspem gitur. Quae sunt ambusta'', aqua Semic Octa aurat, postea trita, et per cribrum effuso sursu re, mox procedente curatione addito melle. Ex posca coquitur ad guttura. Est et palustris lens' per se nascens in aqua non profluente ', 'refrigeratoriae naturae : propter quod collectionibus 'Τ illi
9. Pulmoni est inutilis. Dioscor. ad verbum l. C. xo. Ree somno facilis. Quia wmnia tumultuosa iacit. inquit Diosc. l. c. sci δ' υσοψειρος. HABD. II. Ad Pusulas utilis. Pustulas prohibere lenticulae sarinam cum melle aut vin . auctor est Celsus, V, 27. Dioscorid. locra citato, πρὸς λυκταί ας και ερυσιπελατα. De igne sacro, concinit et alter Plin.
s a. Mammis in aqua marina G. coeta. Ad mammas grumoso Conincretoque lacte turgentes . nimiumque distenta , xcvδρζω το ς μαστους, καὶ τ παρταγωσεtc. I ABD. 23. In aceto autem diaritias. Cerin
tius paulo Plin. Valer. III. :. Ambustis sanandis r Laeus ex aqua semicocta in Ponitur e proo dente vero curatione lens cruda conteritur, ejectoque sursu re ejus, decoquitur, et sic imponitur : et postea mel adjicitur. . Sie et Theod Prisc. I, II : a De ustioue calidae, vel ignis. . H BD. IS. Est et mittistris seus. Plin. Val. ad verbum, ΙΙΙ, I 4, et Diosc. IV, 88 : et ακος θ: επὶ των τελαττωv
βρυι, ο, ὁμοicv φακω. u Lens palustris in aquis pigris stagnantibusque reperitur, muscus videlicet lenticulae similis. . H. - Nobis iamna minor Diaec. diandri gen. 2DIS Pera a M. Iuss. , tentilia d.ati. ED a G. Prositiente. Iluente. ED. x7. COGetionisus. Collectiones videntur humores esse ex collecta pituita vel sanguine, cum inflammaticine interdum conjunctae. Di - cor. loe . eitat . inflammationibus mederi lentem palustrem dixit. πασαις εχ Iino ναῖς. Neque Dunc modo, sed et saepius, ubi Plinius Metiones halbet, indemata, τα sere appellatitur, hoc est, misia i
270쪽
Ilitur, et maxime poti agriS' , et per se'', et Cum polenta:
Ditinat et interanea ' procidentia. LXXI. Est et silvestris et elispliacos' dicta a Graecis, ah i
aliis spha cos'. En est sativa lente levior, et solio minore, atque sicci Oro, et odoratiore. Est et alterum genus ejus silvestrius, odore gravi : haec mitior. Folia habet cotone imali emgie , sed minora et candida, quae cum ramis decoquuntur. Menses' ciet et urinas, et pastinacae' ictus sanat. Torporem autem obducit percusso loco. Bibitur cuin absinthio ad dysenteriam. Cum vino eadem . commorant Smenses trahit: abundantes sistit decocto ejus poto. Per' selm tumores, laxioresque. nu sine dolore. Η A D.
28. Et marime Podagris. Plin. Valer. HI, I 4, et Marcell. Erup.
29. Et mr se. Hoc est, sola. H. 3o. Interanea. Eυτεροκέλας Graeci vocant, descensum intestinorum in alterum naturae locum. Diosc. loe.cit. Παρακυ .λα καὶ ἐυτεροκηλας
ταe ἐπὶ - ΗARD. LXXI. I. Est et sil estris eleliis s acos. Ex amnitate nominis occasione Rumpta, de elelispha conunc sermonem instruit, quod
lenti scilicet, quae Graecis dicitur, proximam habuerit appellationem, σφακός. Nam re, forma, dotibusque, immensum quantum nlente dissidet. Herbariis nostris incognita. II. - Nec sane cognosci potuit herba , quae numquam suit. Noster enim nomenclatura deceptus, salviam Praepostere lentis
speciem habuit. Ex Cl. Gerardi
not. ined. ED. a. Ab aliis sphaeos. Ita scribenduit , non φακος. tum ex Suida,
apud qnem alpha heti series id eorto
niano Indice. HARD. 3. Est et alterum genus. Perinde
ossicinis . herbariisque ignotum. Ut
nunc sit, estritis, sic XVI, 5O, si e- striora dixit. Η ABD. 4. Folia habet cotonei mali. Ita fere Dioscorid. l. c. de elelispham. Unde perspicuum est non hanc esse salviani Latinorum, cui solia non sunt cototaei mali essigie, xed mentas potius, ut Plinius recto animadvertit, post Crate vam scilicet, cujus sententiam comprobat, tum ipsa ex 'erientia, tum Anguillara, Part. XII, pag. zor, tibi haec scriptoris
Theophr. VI, a , uohis est Saloia trilol ι; quanquam Hii'Pocrates, ju- diee Sprengelio, et Q nalem et re tieam hoe eodem habet nomine. ED.
S. Cum ramis. Diosc. loc. Cit. II. 6. Menses. Dioscor. loc. cit. H. 7. Pastinacae te m. Gro nov. et Al. ante Hard. . Pastinacae marinae intus. 4 ED. 8. Per se. Dioscorid. loe . cit. Η.