장음표시 사용
291쪽
liculis nigris, rectis, soliis labruscae : seri solliculos vitritis, quam acinos, virides, similes ciceri : in his nucleum triangulum. Maturescit cum Vindemia, nigrescitque : quum taminiae' rufientes norimus acinos, sciamusque illam in apricis na ci, hanc non nisi in opacis. His nucleis A ad purgationem uti non censuerim, propter ancipitcin strangulationem : nec ad pituitam oris siccandam , Duces enim, laedunt. Phthiriasi ' caput et reliquum corpus liborant triti. Acilius admixta sandaracha : item pruritu, et pSOriSy. Addentium dolores' decoquuntur in aceto, ad aurium Vitia rheumatismum cicatricum', hulcerum manantia. Flos tritus
nomen 2 Gallia pedicularem vocat. t herbe aua potis. Et vetiis illa quidem appellatio est, Scribonio qui que Iorgo agnita, Comp. VIII , ad capitis dolorem ζ . quam lier ham Iindiculariam , quod pediculos necat, quidam a PPellant. . H. De Phinιum Staphisapia
3. Qiatim taminiae risentes. Eam Plinius innuit . quam silvestrem vitem Dioscorides vocat; quae Paulo post describitur, et ampei agria nominatur, Et quae The phrasto alliragena vocatur. D L. 4. Hia nticleis, etc. Dioscorid. iisdem verbis. IV, I 56. HARD. 5. Nee ad Pituitam oris siccandam. Hoe est, trahendam , et exin hauriendam. Nam Dio coride teste, ii c. cit. Plurimam pituitam commanducata trahit :
6. Phthiriasi. Iisdem verbis Diti. cor, l. c. Et Tlie . Prisc. lib. I. cci P. 4 : . de pediculosis: Sicipitido,
. griae liui iis II. Scit data 'ae ui clautia , cum oleo et nCetra , Postquam conir eris, Omne CDrpus I erun-gmadum est . . Atque inde sane
pediculariae lappellationem traxit. Nam θειαις. Graecis lindiculi sunt.
plus eAt Plinius in voci hus et
rheumatismus eicatricum sit. neC Cio ego, nec quinqtram msedi mrum scit. Suspicor vpro nymi scriptorem graecii m. a quo haec aeceis
pia , legisse Plinium, id quod apud
Dioscori dein hodiequὰ exstat , IV,
292쪽
in vino contra serpentes bibitur: semen enim altaticavortiti,
propter nimiam vim ardoris. Quidam eam pituitariam vocant, et plagis Serpentium utique illii iunt. XIV. Labrusca' quoque cenanthen seri, satis dictam: quae a Graecis an pelos agria appellatur, spissis et candicantibus soliis, genicusata, rimoso cortice : sert uvas ru-hentes cocci modo, quae Cutem in facie' mulierum purgant. et varos Τ : coxendicum et luna horum vitiis iii aecum soliis et succo prosunt. Radix decocta in aqua, Pota in vini Coi cyattiis duobus, humorem alvi ciet : id 'o hydropicis datur. Hanc potius crediderim eSse, cluam vill-
gus uvam talia ita iam voCat. Utuntur ea pro amuleto : Pt
ad exspuitionem sanguinis quoque adhibent, non ulli a
Porro asinitate vocitui intellexisse, quae vox cicatrice sonat.
ΝiΑi so1ete, ut dixi inus can. 4, humentia adhuc vulnera intelligit. H. o. Pituitariam. Quod pituitam, ut dictum est. e capite eliciat : qiiod Galen ut confirmat de Faeult. sint pl. med. VI. I 6r :ἀποολετματιζ1t. HA D. XIV. 1. Labrusca. Lib. XII, cap. 63. Sic siticique sere describitur a Diose. IV. I 83:ματα ει ησι μαγρὰ, ως ἀμπελου.
vitis modo longa emittit . eaque
uetum exiguis uvis simi I m, atque . ubi maturi intem est nAwq ruintus. rubentem . . Hare vitia silvostris Dolionaei es . pag. 396, ut diximus
dem exemplarium MSS. Bogg. Coth.
etc. ueglecta librorum, qrii Aiant hactenus editi, scripturia . qiiae ροι atriuscemodia . Et variis cox udi cum et lumbrarum vitiis. . Dio cor. IV. I 8I : A ποκαθαiρουσι καὶ παυτασπιλzv, . muem maculam in Deioe Purgant. in Est auteIn Vnru ut alibi diximus. macilla in sacie. H. 4. Humorem aloi. Aqua quae alvo continentur : υδατωδες καθαlpat
inquit Dioscor. loe . cit. δἐδοται καὶ . . aquosa Purgat :ideo hydropieis datur. ω Celsus item, IlI, 2 I, quanquam i taminiam, quam praeberi hydropicis praecipit, falso. rit dictum est.
Quum iA eras iis . et viscida pitti ita permixtus, saucibus adhaeret, et trai gulationis poriculitin assori.
293쪽
gargarizationes, et ne quid devoretur , addito salo, thyino, acuto mulso. Ideo et purgationibus ancipitcni putant XV. Est huic similis, sed in salictis nascens': ideo distinguitur nomine , quum eosdem usus habeat, et salicast in vocatur. Scabiem' et pruriginem hominum quadrupedumque aceto mulso trita haec ossicacius tollit.
XVI. Vitis alba est', quam Graeci ampeloleucen ', alii Ophiost aphrion, alii melothron, alii psilothrum, alii a cheZostin, alii cedrostin, alii madon appellant. Hujus sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. Folia pampinosa ad magnitudinem oderae, dividuntur ut vitium. Badix alba, strandis, raphano similis initio : ex ea caules asparagi similitudine exeunt. Hi dococti in cibo
DAGAL Contra exsereationem sanguinis. HARD.
6. Et ne quid deooretur. Ita ut ne quid sorbeatur ex eo demeto, vel glutiatur. Η D. XV. r. Est huis similis , sed in sal. nascens. Haec est glycypicron Dodonaei , et ut quidam volunt, mel in thron Theophrasti. D L. - Solaniam Du amara Pentaia. mono
gen. 5 fi Pers. Solan. Iuss. p ED. a. Scrib. Larg. Cotta p. ccxLiri: u Ad papulas in capite enservescentes, vel qualibet parte corporis totius pruriginem, staphis agria trita, etc. Item alumen liquiis dum ex aceto. staphide agria adje
dem libelli ejus auctor, qui Κἰ-raiiidiim Κirani salso inseribitur p. 3 3. llipi'. de sist. l. 6, ix. 686 :
ppellationis dicemus XXXII, 24. A Dodonaeo pingitur, p. 395. Visa a nobiis in horto Regior Gallia,
Geurbi . Iuss.l; h. in Europae et Barbariae sepibus. ΕΙ .
a radicis colore. quasi anguina uva, quod in sepihus nascitur, in quihus angues plerum que latent, etc. 11.3. Hujus sarmenta, etc. Diowor. I l. cc. et auctor Κiranidulii xiraui, P. 14. HA D.
4. Folia pampinosa. Folia Pampinix seu claviculis instructa tor tilibus, similia ederaceis, nativam vitem imitantur. Dioscorid. ll. ce. Τριόπα τα κληlματα, καὶ τα ρυλλα.
294쪽
nlvii in et urinam cient. Folia' et caules exti ulcerant compus : utique hulcerum phagedaenis ci gangraenis, tibia- ruiti lue' taedio cum sale illinuntur. Semen' in uva raris ni unis dependet, succo rubente, postea croci. Novero id qui coria perficiunt : illo enim utuntur. Psoris et leprisu linitur': lactis abundantiam tacit' ' coctum cum tritico, potu nique. Radix numerosis utilitatibus V nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis duabus bibitur. Vitia cutis in sacie , varos pie, .et lentigines, ct Sugillata emendat, et cicatrices : cademque praestat decocta in oleo. Decoctae 3 datur et comitialibus potus : item mente commotis et vertigine laborantibus, drachmae pondere quotidie anno toto. Et ipsa autem largior aliquanto sensus purgat Illai
Geoss. Mat. med. t. III, P. xxx. ED. r a. Vitia cutis in faria. Dioscor.
3. Eademque. Diosc. loe. eit. Η.14. Dee tae. Badicis videlieri: atque ita sane Dioscor. Ioc. est. et auctor Eiranidum Nirant, P. 33 r. Ad epilepsiam, inquit, hibitum
Oxymelle. . HARO.r5. Item mente commotis. Diose Ioc. cit. et auctor appellatus P. 13.
staret, qui hanc lectionem pertinaciter tuentur. scribereri intrepide sensus turbat : tum ita, ut quidem videtur, postulante sententia r ut quum prius opitulari mente cominmotis , et Vertigine laborantibus dixerit. nunc largiorem rasum ejus
cavendum admoneat, ne ' sensum perturbet : tum vero Dioscoride,
IV, r 84 , de hocinia similiter trais
6. Folia. Haec totidem verbis Dioscor. l . et t. et auctor proxime laudatus, p. Io. HARD. 7. Tibiarumque. Tibiarum putridi, hulceribus, καὶ σαπροπιπμωviram, inquit Diosc. Il. cc. H. 8. Semen. Dioscor. καρποv, --ctum dixit : quod Plinitis, ut ei
olenne est, xemen transtulit. Καρ
πὸ, inquit ille, lacti βοτρυοειδε,
πυφὲθ , - ψιλούτα-1έρελατα. . Fructum gεrit racemosum, rusum , quo coria depilantur. . Sic etiam auctor Riranidum Eirani. P. I 4. Η.9. Psoris et leprti illinitur. Diose. oe. cit. et auctor lihri, cui titulus Κirant dum Κirant, pag. 13. Η.ro. Laetis abundantiam facit, etc. Auctores mox laudati li. cc. H.
x r. Radia numerosis utilitatibus , Totidem verbis Diose. loc. cit. et auctor modo laudatus. p. 23. H. Ad eosdem sere usus etiamnunc Com mendatur bryoniae radix. Conser
295쪽
vis praeclara'', quod Ossa infracta extrahit in aqua, imposita, ut hxyonia : quare quidam '' hanc albam bryoniam ocant. Alia vero nigra ossicacior in eodem usu cum 4 melle et thure. Suppurationes incipientes discutit'' , veteres maturat et purgat. Ciet menses V et urinam. Ecligma V ex ea fit suspiriosis, et contra lateris dolores, Vulsis, ruptis. Splenem ternis obolis pota triginta diebus consumit. Illinitur 'μ eadem cum fico et plerygiis digitorum. Ex vino secundas' seminarum apposita trahit: et pituitam '', dra lima pota in aqua mulsa, succus radicis. Colligi debet ante maturitatem seminis: qui illitus per se' ' et cum ervo, laetiore quodam colore et cutis tria critate mangoni Zat corpora' . Tunditur ipsa radix cum pingui sco, crugatque
Et auctor libent, qui Κitanidum Niratii salso inscribitur,
p. i 3 : .Τurbat autem ventrem, et sensum, et aIilMγSi a quoque secundiuam educit, etc.. HARD. II. Ilia vis Prinam a. Dioscorid.
Sic etiam auctor Κirauidum Hirant, Pag. 9, sq. HARD. 8. Quare quidum. Ita quihus est Dioscor. IV, 184, et auctor Κ ira-Diduin Nirant, pag. 8 et x 3. Gale- Duq quoque de fit myl. med. Fac VI. 34, Ρ. 155. ΗARI . I9. Alia. De qua et P. sq. II. uo. SqFuriationes inep. discutit Redit ad vitem albam, cujus doles absolvit. Inflammationes discutere, R rum Pere abscessus scri hit Di in
rμασi, καὶ σπάσμασi διδρταi. Η nia. 23. Splenem. Diciscor. et Et ranidum auctori l. . APuleius quoque, cap. 66. I ABD.α4. Illinitur. Dioscor. l. e. Galen. de Fae. simpl. med. I, p. 155. II.
5. Ea vino secundas, etc. Diosc.loc. cit. Προστεθεῖσα bet ρα, ἔ-ἔρυα καt δευτερα επισπαται. . API osita, sive tu pesso subdita. partu et se claudas moraules trahit. . Sie ei Κiranidum auctor, P. 13. H RD.
vere Oxprimitur, qui Ex aqua mulsa Potus... Pituitam trahit. . H. Hydropicorum aquas subducit; vincerumque obstructiones tollit. Cf. Geolis. loc. sup . Cit. ED. et 7. Qui illitus per se. ete. Diosc l. C. Pi Ruci. Kir. p. 32. H BD. 28. Cor ora. Addunt Gron. et Al. ser/yentes fragrat . quae duo verba ignorant codd. manu exarati. F.D.
296쪽
corpus, si stati ita bina stadia δ tribuletitur : alias urit, nisi frigida abluatur. Iucundius lioc idei ii praestat nigra vitis; pioni alii alba pruritum assert. XVII. Est ergo et nigra', quam proprie bryoniam VO- leant, alii Otironiain, alii gynaecanthon, aut a proniain similem priori, praeterquam colore. Hujus enim nigrum esse dixi liuis'. Ast,aragos ejus Diocles praetulit veris asparagis iii cibo, urinae Ciendae, lienique minuendo. In frutectis et
arundinetis maxime nascitur. Radix soris nigra intus buxeo colore. Ossa infracta vel es scacius ρ extrahit, quam supra dicta. Caeterum' eidem peculiare est, quod jumentorum cervicibus unice medetur. Aiunt si quis villam ea praecinxerit', sugere accipitres, tutas pie fieri villaticas 'alitos. Eadem in jumento homineque, flemina aut san-XVII. i. Est ergo et nigra, etc.
te a refert Nicandri Schol. iii Ther. p. 39. Colore tantum ab alba discrepat : in Saxonia, West phalia, Pomerania gignitur, ut Dodonaeus testatur, P. 395. H. - Est ergo et nigra. Recentioribus dicitur Itymnia alba. Baccas nigras habet; ut prior, habitat in sepibus. En. a. mpum erae diximus. Nempe
3. Asmo s. Et post Dioclem Diosc. IV, I 85. NARD. 4. Radia foris nigra. Totidem
verbis Diosc. l. c. HARD. S. L A e ructus. At Diosc. - με,τοι ime scricius Prodest. Dioscori dein sequitur Galen. de Fac. simpl. med. VI. P. I 55. H. G. ceteriam. Diosc. ll. ec. H. 7. Si quia vilium ea Praeciuaerit. Ita scripsimus ex vestigiis veterum
8. Vilutieas. Gallinas videlicet: quibus praeterea vitis alba utilis est contra Pituitam ,-dictum est lib. X, cap. 78. HARD. 9. Flemina. Decurtatum hunc imcum Barbarus , et conclamatum putavit. In libris vulgatis . . PUegii a, aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit. . Ubi Dal amplus , . ini, agra, inquit, et articulari morisho. . Egregium vero medicum , Femina, non Phlegmata, legere opo tuit, ex MSS. Regg. Coth. aliisque: et quid essent stemina, tum ex Plinio. vim ex Festo, Caproque, tum ex Plauto discere. Festus enim: . Flemina, inquit, dicuntur. quum ex labore viae sanguis destitit cum talos. . Et Caper Grammaticus, do orthogr. . Flemina est, tibi abundant crura sanguine. Plemina, quum in manibus vel in pedibus callosi sunt sulci. . Plaut. Epidic.
297쪽
guine in . qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. Et hactenus de vitium genoribus. i XV ΙΙΙ. Musta disserentias habent naturales has, quod sunt candida, aut nigra, aut inter utrumque : aliaque, ex quibus Vinum fiat, alia ex quibus passum : cura' disserentias innumerabiles facit. In plenum ergo haec dixisse conveniat. Mustum' omne stomacho inutile, venis jucundum. A balineis' raptim et sine interspiratione potum, necat. , Cantharidum naturae adversatur. Item serpentibus, maxime haemorrhoidi, et salamandrae. Capitis dolores facit, et gutturi inutile : prodest renibus, jocineri, et interanias vesicae: col- laevat enim ea. Privatini contra bu prestim valet. Contra qaCt. V. EC. 2, v. s : . Dico ego tibi jam, ut scias, Alium lihi te comitem melius quaerere: ita, dum te sequor, Lassitudine invaserunt misero ingenua flemina. . Rursumque in Pseudolo, ael. IV, Sc. I, V. 9a, et Poen. act. III, se. 1, v. 67. Quinetiam , vel si Phisma hoc loco Plinius, non semina diceret. de alio morbo, quam de podagra, accipi
hoc a Dal amplo oportuit; nempe Pro eo quem olio nomine Latini am vocavere, auctore Festo :. Boa , inquit, crurum tumor viae Iahore collectus appellatur, . undellaec ipsa ei qui eo morbo tenetur. liaee sit appellatio. Glossarium vetus, Box, ὀXVIII. r. ra. Ars, industria que hominum. HA D. a. Musium. Vinum novum: unde musteum vocatur. quidquid novellum , inquit Nonius. HARD 3. A balineis , etc. Diosc. in Alex. r. 34 : Καi τὸ ποθὲ, , εακρατος πολυς, και γλυκυς di ος θεις, et C. in Aqua etiam frigida unico haustu, ac sine inter piratioue hiis bita, aut meracum vinum, Passumve liberalius haustum, praesertim a balneo, aut cursu, et concitatiore quavis exercitatione, strangulatusae dolores insert. . Η RD. 4. Cantharidum natum adreriatur. Adversus cantharidas vinum dulce liberalius hauriendum monet Diosc. in Alex. c. I. II RD. 5. Colirepat. Laeviorem iacit vesicam et magis lubricam. Egimus de hae voee XVII. 35. Cave Si phano credas, qui eoueoare putat hic esse επικουρίζει, , quum potius sit
6. Contra meeonium. Scrib. IAErg. com P. CLxxxr . Ad opium, sive meconium: Prodest et vini cyathus, et passi, et olei cyathus. . . Item vinum et acetum pari mensura datum ex aqua mulsa cum rosa ejus mensurae, ita ut ista subinde coisgatur rejicere, etc. - Οpium, sive me uium, papaveris viridis sumus est. Potum facit capitis gravitatem, gelationem et livorem aridum . . .
Praeterea spirationem impedit ,
298쪽
nieconium, lactis 7 coagulationem, cicutam , toxica', dory-Cniuin, ex oleo potum, redditum lite vomitionibus. Ad omnia infirmius album, jucundius passi mustum L ct quod minorem capitis dolorem asserat. XIX. Vini genera disserentiasque perquam multas ex Posuimus', et sere cujusque proprietates. Neque ulla' pars difficilior tractatu, aut numerosior : quippe quum sit in dum' dictu, pluribus prosit an noceat: praeterea quam ancipiti eventu potu statim auxilium sit, aut venenum λEtenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur. Unum de dando eo volumen Asclepiades condidit, ab eo cognominatum A: qui vero postea de volumine illo
disseruere, innumera. Nos ista romana gravitate, artium
que liberalium appetentia, non ut medici, sed ut judices salutis humanae, diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere immensum et inexplicabile est, discor
dibus modicorum sententiis. XX. Surrentinum veteres maxime probavere: sequens aetas Albanum aut Falernum. Deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, caeteris omnibus pronuntiando. Quin, ut con Starent' sententiae, quota portiotamon mortalium his generibus posset uti λ Iam vero nec
Proceres usquam sinceris. Eo Vonere moreS, ut nomina
mentem soporat, se usque abalienat, etc. Haec idem Scribonius Largus , loc. Cit. ΗAn D. 7. Laetis. Lae Potum, si in stomaclici Coagulatur, et congelatur, hominein praefocat. Uide Seriti. Larg. mP. CXCVII. HA D. 8. naiea. Toxicum geuus est
veneni nobis baud satis exploratum. De dorycnio diximus XXI.
ros. HA D. 9. Iucundius passi mustum. Vini nempe dulcis mustum. HA D. XIX. i. fi inimis ... ex suimiaa. Lib. XIV, capP. 8. 9 , I . H. a. Neque uua. Gron. et Al. ante Hard. neque est tilia. ED. 3. Tardiam dictu. Ita libri omnes. Forte, arduum dictu. Hann. 4. Cognominatum. HS. Beg. a , cognominatus. BROT.
s. Sed ut iudieas. Codices aliqui
manu exarati indie . Hann. XX. r. Quia, ut constarent. Quam in vis constaretit sententiae. II A D. Usquam. Gr. et Brol. umquam. ED.
299쪽
modo cellarum veneant statinaque in lacuhus vindemiae adulterentur. Ergo hercle, mirum dictu, innocentius jam est quodcumque et ignoti ilius. Haec tamen sacere constantissime videntur victoriam , quorum A mentionem secimus. Si quis hoc quoque discrimen exigit , Falernum nec ina novitate, nec in nimia vetustate corpori salubre est. Media ejus aetas a quinto decimo anno incipit. Hoc non rigido potu ' stomacho utile, non item in colido. Et in diutinatussi' sorbetur merum utiliter a jejunis : item in quartanis. Nullo aeque Venae excitantur. Alvum sistit, corpus alit. Creditum ' ost obscuritatem visus sacere : nec prodesse nervis, aut vesicae. Athana norvis utiliora'. Stomacho minus '', quae sunt dulcia : austera vel Falerno utiliora. Concoctionem minus adjuvant: stomachum modice implent. At Surrentina ' nullo modo, nec caput tentant: stomachi et intestinorum rheumatismos colithent. Caecuba jam non gignuntur. et XXI. At quae supersunt Setina, cibos concoqui cogunt. Virium plus Surrentina, austeritatis Albana, vehementiae
a. Ut noviana modo cellarum ve
ndian Pendebat ei ina e doliis, vinariisque vasis tabula, in qua vini
solurn Italale, et aetas scribebatur,ac quo tem Pore, quitatisve consulibus osset e audituni. Iuvenal. Satyr. VI cujus Patriam litulumque enectus Delevit, inulta vetoris &ligine testae. a Brod. I, 3. D L.
4. Quorum. Surrentinum. Alba. num, Falernum. In quibus et aetati, disseretitia est. HARD. 5. Eri 'it. Groit. Mi t. M. 6. me non rigido Potu, etc. Non
Val. I, 58, iisdem sere verbis. H. 8. Creditum. Credidit Di se . V,
ID. Stomaeho, Stomacho minus utilia ex Albani , ea quae sunt dii ia. Diosc. loc. cit. ο
300쪽
minus Falerna' habetat. Ab his Statana non longo intervallo abfuerint. Alvo Citae' Signinum maxime conducere indubitatum est. XXII. Heli tua in commune dicentur. Vino aluntur ivires, Sanguis, colosque hominum. Hoc quoque distat orbis medius', et mitior plaga a circumjoctis : quantum illi seritas facit roboris, tantum nobis hic succus. Lactis potus
ossa alit, frugum nerVOS, aquae Carnes. Ideo minus ru-
horis est in corporibus illis, et minus roboris, contraque labores patientiae. Vino modico nervi juvantur, copiosiore laeduntur : sic et oculi. Stomachus recreatur ἰ appetentia ciborum' invitatur: tristitia et cura hebetatur : urina et algor expellitur : somnus conciliatur. Praeterea vomitiones , sistit : collectiones extra lanis litimidis impositis mitigat. Asclepia les utilitatem vini ae luari Vix Deorum potentia pronuntiavit . Vetus copiosiore aqua miscetur, magisque urinam expellit : minus siti resistit. Dulce minus inebriat, sed stomacho innatat': austerum sacilius concoquitur. Lovissimum est, quod celerrime inveteratur. II inus infestat nervos , quod vetustate dulcescit. Stomacho' minus utile est pingue, nigrum, Sed corpora magis alit. Tenue et austerum minus alit, magis stomachum nutrit'. Celerius per
biseum tamen tacit Gron. in ricit. ED. 2. .4los eisin. Vide quae diximus in eam rem XIV, 8. H BD. . XLII. r. Orsis meditis. Zona, ratai uiat, temperata, torridam littergelida inque media. HARD . a. . nutentia ciborum. Martiat. V, Lxxxx : a Post haec omnia sorte si movebit Bacchus, quam solet, Esu ritionem, etc. . ua D.
Ri. Potentia Posse Pronuntias it. ED. 4. Stomacho innatat. Stomachum inflare, mιευλατωτi v, dixit Dio c. V, 8. HARD. 5. Minus infestat neroos. Et renes. Diosc. V, II : οἱ-τοι παλαtat,
et idem nigrum, stomacho minus utile est. Diosc. V, II : Oi- π καὶ σαρκος μἐvτοι T vvRTiκοt. Η. 7. Mintu alit, magis stomachum nutrit. Et Cela. II, 24 , inter ea quae stomacho idonea sunt, vinum