장음표시 사용
461쪽
P Π. Ah, sanus ne es 3 G E. Domum ire pergama ibi plurimum est. P Π. revocemus ita minem. AN. sta illico. G E. hemi Satis pro imperio, quisquis es. A IV. Geta. GE. ipse est, quem volui obviam.
ao A N. Cedo , quid portas , obsecro 3 atque id, si potes, verbo
expedi. GE. Faciam. eloquere. G E. modo apud portum. Ammeumne 3 G E. intellexti. A N. occidi. PH. hem l
A A. Quid agam 3 PH. quid ais a G E. hiiju' patrem vidisse me
AN. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar; as Nulla est mihi vita expetenda. G Ε. ergo istaec cum ita sint, An tipho , Tanto magis te assuigilare aequom est. Fortes fortuna adiuvat. AN. Non sum apud me. G E. atqui opus est nunc, Cum maxume ut sis , Antipno :Nam si senserit te timidum pater esse , arbitrabitur Commeruisse culpam. PH. hoc verum est. AN. non possit
ro G E. Quid si aliquid gravius tibi nunc facien uni foret 3 AN. Cum hoc non possim , illud minii' possem. hoe nihil est, Phaedria: ilicet:
Quid conterimus operam frustra , quin abeo 3 quidem ego. A N. obsecro: INTERPRETATIO.
P H. sanusia es animo' G E. Ad ades nostras ire perram: ibi morari solet. PH. Reiscemus eum. A N. Hic sisse gradum. GE. Vatu imperiose loqueris, quisqui1 es. A N. Geta. G E. Ipse, quem qua rebam oc- eurrit. Α N. Dicito . quid assers . quε- δε t at με si potes. uno id verbolexpone. GE. Faciam. Α N. Euam . G E Moi. apud portum. A N. Meumn. patrem viristi G E. Ini. Pex si recte. A N. Interi'. G E.
dicis . Gera ρ G E. Hujus patrem . num patruum Demiphonem con 'exige apud pρrtum. A N. Nam quam med iam huicinopinata pernicioi nanciscar infelix ego 'Lue si eὸ misieri artim mea fortuna re
digantur . Phanium , abs te , ut avel
lar . vitam amplius ducendam esse non puto GE. Ergo ina eum ita eontis fistranto magis adlaborare. te iret. Forti bus fortuna auxiliati. r. A N. Non sium apud me. G E. Atqui oportet nunc pracipue. ut apud te sit . Antipho nam si
pater tuus te metuentem anima e
terit . opinabitur te Deinm E' Alictum eommisi . P H. Hoc verum est.
A N. Nequeo naturam tran mutare.
G E. Iul. fac res si major alia cal mrim tibι inciderat , O patienda s.-ret AN. Cum hae non possum far re, aliud quid disellius muli. minus fato e possum. G E. His Antipho , o Phariis, Uili est animi . c, ad omnia inuti
tes et extemplo disseedamus o quid his frustra operam consumimus 3 ego ver. di secedo. P H. Et ego quoque. A N. M Oete.
462쪽
Quid si assimulo 3 satin' est 3 GE. garris. AN. volium eontem'plainini, hem , Satin' sic est 3 GΕ. non. AN. quid si sici GE. propemodum. A N. quid si sic a GE. sat est. 13 Hem istuc serva, & verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne si is te iratus saevidictis protelet. AN. scio. G E. Ut coactum te esse invitum, lege, judicio : tenes 3 Sed quis hic est senex,quem video in ultima platea ' AN. ipses est. Non possum adesse. GE. ah, quid agis Z quo abis, Antipho i mane,3 o Mane, inquam. A N. Nomet me novi, de peccatum meum: vobis commendo Phanium, & vitam meam. P H. Geta, quid nunc fiet 3 G E. tu iam lites audies:
Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit.
Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus, 33 Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. P H. Aufer mihi, oportet: quin tu, quid faciam, impera. G E. Meministin' olim ut fuerit vostra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam λJustam illam caussam , facilem, vincibilem , optumam. 6O PH. Memini. GE. hem, nunc ipsa ea est opus, aut, si quid potest, Meliore ,& callidiore. P H. set sedulo. GE. Nunc prior adito tu: ego in insidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficies. P H. age. INTERPRETATIO.
votoro. An β vie simulo me consissentem esse ' GE. Nugaris. A N. Specitare faciem meam. Hon . sati sine sis G t G E. Mi ni me. A N. Quid si sie me sero ρ G E. Prope recte. A N. Lui sic GE. Saris nunc est. Hunc gestum observa . mehementiam patris in sermone. pari vehementia imitare. o simitia verba simii bui subjice . na te ira incitatus atroci-ιω-a' ris stiis dictis periurbet AN. Intestigo. G E. Reoonde te τι comtul-sem a lege . 1 dicibus. Er prater volunmtem Mxoram duxise. An in elligis 'Verum . quis his senex es, quem conspicio in extrema platea parte ' AN. Parer i eos , non pusum hic prasens manere. G E. Ab s quiή agis ' quo abii . Antipho 'mane . mane . inquam. A N. Egomet me novi ,'culpam mram ; qua duo me timidum faciunt. Vobis commendo Phanium. Ovitam meam. P H. Geta . quia
n ne nobis fiet ρ G E. Tu jam verbis Merbis ob urgaberis , ego pendens virgis verberabor. nisi me valde fallu opimo μή qua modo hie nos Antiphoni praecepi
mus, ea nometipsos exequi oportet. Ρ H. Mitte hoc verbum . oportet . potius mone
quod mihi Dei.ndtim esse censes o nam sponte libent. r ea faciam. G E. An
ienes memoria sermonem quem olim ha
buistis . cum hanc rem aggressi sumus 'nemp. defensionem istam . quam ιnveniamus ad culpam excusan m . esse facilem . iustam . ad vincendum idoneam, O steriosam. P H. M. moria teneo. G R
Hem , nunc ea utendum nobis est, aut
si feri ρ is alia stirtiora, astutiore.
P H. Diligenter id studendum. G E. Nunc tu prior patruum Demiphonem
T I O N E S. 3. mi Fasimul. 8J Hic Antirbo actione conatur simulare se non esse timidum, se praesciui animo.
463쪽
D E. T Tane tandem uxo em duxit Antipho injussu meo 3 Nec meum imperium, ac, mitto imperium , non simultatem
Revereri saltem ξ non pudere sacinus audax t 6 Geta Monitori GE. vix tandem. DE. quid mihi dicent 3 aut quani causam reperient Θs Demiror. G E. atqui repperi jam. aliud cura. D E. an hoc dicent mihi γInvitus secit: lex coegit 3 audio , fateor. GE. placet. D E. Verum scientem, tacitum caussam tradere adversariis , Etiamne id facete lex coegit a P H. illud durum. G E. ego expediam : sine. DE. Incertum est, quid agam, quia praeter spem , atque ina dibile hoc mihi obtigit. Io Ita sum irritatus, animum ut nequeam ad cogitandum instituere.
Quamobrem omnes , cum secun res sunt maxume, tum 1 Ahim Meditari sicum oportet , quo pacto adsor 2.n aeramnam ferant
Pericla, damna, exsilia peregre rediens semper cogitet, Aut fili peccatum , aut uxoris mortem , aut morbum filiae: as Communia ei te haec, fieri posse : ut ne quid animo sit novum: Quidquid praeter spem eveniat, omne id deputare esse in lucro.
patessarem patriam , sed taceo banc potestatem , nee saltem indignati mem meam subire dubitavii t pudore non Uci λο inceptum . o, factum temerari sἡ Geta praceptor, O auctori G E. Penemei obtii in est . sed tandem meminit. 'uid mihi dicent i aut quam excusatio n/m totexere poterunt . si se purgare conati fuerint ' dubito valde , quid
auri 't. G E. Atqui jam inveni a nes de hii saliritus. D E. Anne hoc mihi res usuri sunt nou utiro . sed nolens f.ei . lex ad id ma aderit ' intrPiro , sentior. G E. Gratum est mihi , quod
. incit. D E. Verum volantem , nec contra icentem . eausa victoriam concedere
adversa μι a idne quoqu/ Lx facere coegis r P H. Igua disil. . molestum. GR Ego explicabo, seplanum reddem uio . D E. Dubium est mihi , Uri
j Mere dueam . quis contra ex a tionem , c, opinionem meam hoc mihi aecidit. Ita ira turbatus sum, ut W- queam innum ad deliberandum a ne ιere o quapropter eum prostera fori na nobiseum versatur maxime , m maxime unumqu/mqua norum siderare oportet , quomia. -υν sit mres , ese milierim ingrumus fiobra Cum ex peregrinatione redit , pericu la . damna. εxilia semp/r in m te .
b at . aut fit, facinus ali uia ita
suum , aut uxoris mortuam esse , Or
fitiam in morbum iuridis : Me res munia esse omnibus . μοι accidere ne quid horum tanquam novum, ac in solitum eum occupet i qui via r it expectationem ev niri. id attonas lux .
464쪽
GE. O phaedria, incredibile est, quanto herum ante eo sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda: herus si redierit. Molendum visque in pistrino: vapulandum : habendae compedes: 1o Opus ruri faciendum : horum nil quidquam accidet animo no
Quidquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid hominem cessas adire, & blande in principio alloquiiD E. Mei fratris video filium ire mihi obviam. PH. . Mi patrue, salve. DE. salve : sed ubi est Antipho εP N. Salvom advenire. D E. credo: hoc responde mihi. P H. Valet: hic est . sed satin' omnia ex sententia λD E. Vellem quidem. P H. quid istuc D E. rogitas, Phaedriar Bonas me absente hic consecutis nuptias.
P H. Eho , an id succenses nunc illi 3 G E. artificem probum tD E. Egone illi non succenseam 3 ipsum gestio
Dari mi in conspectum. nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. PII. Atqui nil fecit, patrue, quod succenseas..D E. Ecce autem similia omnia : omnes congruunt: ι3s Unum cognoris, omnes noris. P H. haud ita est. D F. Hic in noxa est , ille ad defendendam caussam adest. Cum ille est, hic praesto est : tradunt operas mutuas. G E. Probe eorum facta imprudens depinxit senex. D E. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares Phaedria. INTERPRETATIO.
G E. Ο Phadria . eredi non potest, lquanto herum antecedo prudentia ε om- lnia mea mala animo provisa sunt . lcum heriu reversus domum fuerit , versanda a diis mola in phisino , virga aut fustes ad vapulanuum subeundi.
compedibus crura constri Uenda , ruris operi enixe ineumbendum. Nihil quidquam horum animo improvisum continget mihi: Θidquid mater exρectationem even et . id avmam lucro. Verum, ad se . quid cunctaru ad Demiphonem aecedere , O bia , --u in primo congressu eum compesiare. D E. Video PMdriam fratris mei Chremetu f-lium mihi occurrentem. P H. Mi pa-τrue. salis. D E. alvuς sis , Phadria . sed ML U Antipho P H. Salium re lenire gaudeo. D E. Credo: hoc re ponde mihi quod quaro. P H. Bene va- ut his s. Sia satisne omnia , ut vis , tibi evenerunt ' D E. Vellem certe. PH. Luid mali contigii D E. Eo risne,
Phadria ' egregia. mero his nuptias ce
libraruistis. P H. Ehb , an ea de ea a nunc ιratin es isti G E. O solertem artificem D E. Non. illi non sem iratust ipsum vehementer cupio sisti coram me. ut cognoscat me ipsi ex illo antea He- mente miti patre, mutatum esse nunc seuo merito in a terrimum. P H. Verumtamen nihil fecit, quod ad iram re provocare debeat. D E. Ecce quam similes omnes unanimiter consentiunt in si
P H. Non ita res se habet. D E. Hienoxius est. iste ad defendendam noxam paratus a s : operas invicem sibi remmodato dant. G E. Expresse horum facta instiens Ascripsit snex. D E. Nam si hae non ita se halerent non staret a partiιus Antiphonis , Phadri .
465쪽
1ρo P. TERENTII PHORMIO. o PH. si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit,
Ex qua re minus rei foret aut fantie temperans,
Non caussiam dico, quin, quod meritus ut, serat: Sed si quis forte militia fretus sua, Insidias nostrae secit adolescentiae , 1 Ac vicit; nostraii' culpa ea est, an judicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperirGE. Ni nollem cauil im, crederem vera hunc loqui. . D E. An quisquam judex est , qui possit noscere so Tua justa, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille sedit ὶ P H. functus adolescentuli est Ossicium liberalis. postquam ad judices Ventum est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. co G F. Laudo hunc: sed cessb adire quamprinidni senem a
Here, salve; salvom te advenisse gaudeo. DE. olii Bone custos, salve; columen vero familiae, Cui commendavi filium hinc abiens meum. G E. Jamdudum te omnes nos accusare audio, cs Immerito , & me omnium horum immeritissimo. Nam quid me in hac re sacere voluisti tibi 3 Seruum hominem caussam orare leges non sinunt: Neque testimonij dictio est. DE . mitto omnia. ad Istuc: imprudens timuit adolescens, sino:
P H. si verum est , ρare in . Antipho. nem in se peccasse. ex quo rei familia-
νι damnum aut fama nominis detrimentum attulerit ; non deprecor , quin
pinnam qu- dignus si ferat. Sed si
forte aliquis calumniator versutia ofraude innixus sua . insidiatm est alari infirma nosse adolescentia , secundum se iudicium obtinuit, utrum culpa nobis tribuenda est . an judicibus.
qui spe odio invidia impulsi , jm
suum detrahunt lochpleti . aut miserr- cordia moti plus a quo attribuunt invii
G E. Nisi flatum causa se irem, vera esse qua narravit mihi persuaderet. D E. Luctu quisque Iudex es qui seira jui tuum possit, ubi tu ipse ne uno
quidem verbo te diendas . ita ut Anii ρho sciti PH. Osium adolescentis in tenui fecit. P squam tu IMaicio stetit, qua ρ meritatus fuerat ad ἀήθη--nem . recitare non hiuit : ita eum iummeticulosum verecundia sensu o tu privaυit. G E. Laa e dignus orator UPhadria . sed nimis tardo qu uerimum senem Demiphonem salutare. Hertfalυus sis i incolumem te ad nos redii Plator. D E. Ho i egregie custos rector adolestentum familia vero sust n-taculum , cujur fAi proficiscens commem vi filium meum. G E. Iamdiu a
cusari es tum in nos omnes audio injustai in immeritos . atque in me maxime omnium immeriti mum : nam
quid me in hae causa prastare voluisti
tibi ' servo homini ea , agere lues non permittunt. neque testimonium terhibere. D E. Pratereo catera s insuperi rudentia alatis in sermo sit timens adol/mntulus Antipho : Uo .
466쪽
o Tu servus. vertim si cognata est maxume,
Non sitit necesse habere ; sed, id quod lex jubet
Dotem daretis; quaereret alium virum. ratione inopem potius ducebat domum a GE. Non ratio , Verum argentum deerat. D E. semeret
Alicunde. G E. aliciuideὶ nihil est dicto facilius. D E. Postremo, si nullo alio pacto, faenore. GE. Huil dixti pulcre, si quidem quisquam crederet
Te vivo. DE. non , non sic futurum est , non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem So Nil suave meritum est. hominem commonstrarier Mihi istum volo , aut, ubi habitet, demonstrarier. GE. Nempe Phormionem 3 D istum patronum mulieris. GE. Jam faxo hic aderit. DE. Antipho ubi nunc est 3 PH. seris. D E. Abi, Phaedria, eum: require, atque adduce huc. PH. eo Recta via quidem illuc. G E. nempe ad Pamphilam. D E. at ego Deos penateis hinc salutatum domum Divortor: inde ibo ad sorum , atque aliquot mihi Amicos advocabo, ad hanc rem qui adsient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio. INTERPRETATIO.
tu servus resis ρνοώei in iudicium nono verum si proxima est cognata . non tamen necesse fuit eam in uxorem -cipere: sed id quod lege constitutum est, poteratis dotem ei dare , ut sibi alium
virum adjungeret. Propter quam rationem potius egenam omnium rerum ducebat domum t G E. Non ratio deficie
bat , sed argentum. D E. Poterat ab Aliquo mutuo sumere. G E. Ab aliquo 'nihil s dictu Deilius. D E. Tandem, si nullo alio modo sumi potuit . saltem sub foenore aeriperet. G E. Hui s scite Dotui es, si quisem n s. te vivo, f-tio pecuniam mutuam dare velist. D E. Non , non sie res se habebit istud non potest. Egone illam eum Era unum ἡirm nuptam maneresinam ' nulla merces adeo se avis mihi esse potest ut id satiar ; hominem praesentem istum volo mihi ostendi , quicum nobis res est , aut indicari ejus domum. G E. Nempe Phormionem ' DE. Utim patronum mulieris. G E. Iam illum accersam. DE. Vbi nunc est Antipho i P H. ioris. DE. Abi. Phadria, eum quare , atque hxcad luce. P H. Equidem illuc re fa pro . fiscor. G E. Nempe ad Pamphilam. D E. At ego da via imum divertam , ut Deos ponates ob faufum reditum.θθι-
tem o inde. ad forum me eonferam . a que aliquor amicos, advocatos mihi ad-
IMuam , qui mihi prast. sint in hae
causa . ne imparatus sim ad disputan
467쪽
PHORMIO. G ET PH. I Tane patris ais conspectum vetitum hinc a sese GE. U-
P H. Phanium relictam solam a G E. sic. P H. de iratum senem 3G E. Oppido. P H. ad te summa solum , Phormio , rerum redit:
te hoc intristi , tibι omne est exedendum : accingere.
1 G E. Obsecro te. PH. si rogitabit. G E. in te spes est. PH. eccere. Id si reddet 3 GE. tu impulisti. P H. sic opinor. GE. subveni. P H. Cedo senem: jam instructa sunt mihi in corde consilia omnia. G E. Quid ases 3 P H. quidvis r nisi uti maneat Phanium, atque
ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram desivem senis rio G E. O vir fortis, atque amicust verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec sortitudo in nervum erumpat denique. PH. is,
Non ita est factum est periclum: jam pedum visa est via. t me censes homines jam deverberasse usque aa necem
isendum seni , ut cognatam 'σὶ euo G E. Subsidium asser M. P H. Siste M. His senem ad di piandum jam tme pi animo , ct commentus sum nia argumenta. G E. Q ia sitit P H. Quid iii et iam , nisi ut Ph/
nium maneat cum Amiphone , me ex
pestatur ι ut Amiphonem in a ab servam . atque in me omn/m iram senis conferam. G E. O Phormiis . quam vir fortis , atque atrios ei lverum sepe metuo ne tanta audacia nobis exitium asserat . ita ut in et in xla conjiciamur. P H. Ah . non fit.
Experimentum jam feci , isi a qui ii fissam nota seunti Leuot jam me ρν
homines eaeidis usque ad mortem,
PH. Erumne est quod ais, Antiphonem tra metu non ausum venire in conIpectum patris hine eva et GE. Verum est. PH. Phanium desertam selam remansisse ρ G E. Sic est. P H. Et mmi honem ira commotum G E. mmodum. P H. Ad te unum . Phormio, tota hae res stectat et tute hane intritam Anarasti , tibi ergo ea mrrito iam comedenda est. G E. Oro te . Phormio . hanc rem expedi. I H. Si quaret, unde Phanium sit cognata Antiphoni t G E. Omnis rei serenda syei in te sita s. P H. Ecce reIyonsum pa- atum habeo. Quid si se dicat redditu.
ptim impulisti. P H. Sic arbitror persua- . Tur. hoe intristi.' Proverbium est aptum Phormioni Parasito. In trita Donato est moretum , genus libi ex farina, lacte, vino, caseo , atque herbis confectum , ab interendo , quod haec in mortario terantur. Dictum verbialiter , hoc sensu: per te hoc tum est , quidquid ergo Linc exc 'rit , in te redundabit.
468쪽
Hospites tum cives 3 quo inagi' novi, tanto Cepius. s Cedo dum , en unquam injuriarum audisti mi scriptam dicam G E. Qui istuc λ P quia nis rete accipitri tenditur, neque
male faciunt nobis: ais qui nil fictiost tenditur
Quia enim in illis fructus est , in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum, unde aliquid abradi potest: 1o Mihi sciunt nihil esse. dices, ducent damnatum domum. Alere nolunt hominem edacem : &sapiunt, mea quidem sententia,
Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. G E. Non pote sati' pro merito ab illo tibi reserri gratia. P H. Imo enim nemo fati' pro merito gratiam Regi refert. Tene abymbolum venire, unctum atque lautum a balneis, Otiosum ab animo ; cum ille & cura, & sumptis absumitur, Dum tibi sit, quod placeat, ille ringitur, tu rideas ;Prior bibas, prior decumbas : coena inibia apponitur G E. Qiiid istuc verbi esti P H. ubi tu dubites, quid sumas potin sim din. 3o Haec, quum rationem ineas quam sint suavia, de quam cara sint ;INTERPR E TA TIO.
hospites , eiυes ' magis experientia doctus sum .' ius id feci. Die mihi, quas , an unquam au ivisti injuriarum nomine me in jus vocatum esse ' G E. Suamobrem P H. Lutaretia non tenduntur accipitri t, milvis, qui nobis nocere solent: tenduntur vero illis aυibus qua nobis non nocent. Ista si capiantur, in cibum prosunt: in iPis nul- ιδ posita ea utilitas. Sic aliud alys , a quibus aliquid extorqu/ri potea . -- stat periculum . at mihi sciunt nihil esse rei. propter quam insidientur. Atenim dices mihi . damnatum te . a
dictum sibi a iudiei sui in domum suam
trahent . ut ipsis in vinculis fervias :- sciunt me edacem . idcι reo alere no-
Iunt . ut jubantur lege r e, quidem sapienter faciunt . ut mihi videtur . si benefacere mihi nolunt . qui iusti
mati ei. G E. Antipho nulla ex pam te ref endo gratiam . tuis in eum meritii fati fuere potest. P H. Contra ego sentio ; nemo Begii beneficia uris Uictyi paribus aquare valet. Quid commodiua gratius esse potest . quam fnη sumptu . sine θmbos ad coenam venire , nihil solvere , unguentis odoratis delibutum , atque ὸ balneis latum , O nitidum , animo a curis libero , arqua hilari i eum uia sollicitudine . impensii pecuniarum consumitur . dum tibi apparat deliciosa jucunda ι ιδε laetius stomachatur , ut tu delicieris, prior bibas , prior mensa accumba reaena dubia ananituri G E. m
tot vari s epulis instructa ea . ut incertum tibi sit quas eligas maxime. Πες cum serio recuset' reputes.
T I O N E s. 1 . Gratiam Regi refert. J Regem suum Parasci appellabam eum . a quo
469쪽
Ea qui praebet, non tu hunc habeas plane praesentem Deum λGE. Senex adest , vide quid agas. prima coitio est accerrima: Si eam sustinueris, post illa jam , ut lubet, ludas licet.
INTERPRETATIO.n n tune arbitreris omnino Deum θ- . rus sis. Primus confictui es vehem ara mentem propitium . qui hac tribuitit oue: si hoc patiaris . postilia . oti G E. Ecce tibi senex , viis quid actu- l quum , ludicra tantum erit exerat ii
3r. Prasentem Deum. J Quia Deus omnium bonorum auctor est. Praesens est propitius , favens, beneficus , quia qui praesens est cum invocatur nobis citius auxiliatur quam qui ab sens est. Virgilius Ecloga r. αuita facerem ' neque Iemitu me exire licebat. Nee tam psesentes alibi emisse is
3x. Prima coitio ea averrima. J Trans litio est a praelio. Nam & congredi, & coite dicuntur. Prima coitio , se premier choc : cum praelium commit
DEMIPHO. GETA. PHORMIO.D E. V N unquam cuiquam contumeliosus Γ'. Audistis factam injuriam, quam haec est mihi ε
Adeste quaeso. G E. iratus est. P H. quin tu hoc age, st . Jam ego hunc agitabo. pro Deum immortalium l . 1 Negat Phatrium esse hanc sibi cognatam Demipho 3 . iHanc Demipho negat esse cognatam 3 G E. negat. E. Ipsum esse opinor, de quo agebam. sequimini. PH. Neque ejus patrem se scire qui fuerit Z GE. negat. P H. Nec Stilphonem ipsum scire qui suerit Z G E. negat io P H. Quia egens relicta est misera, ignorantur parens , Negligitur ipsis 1, vide avaritia quid facit.
D E. KN unquam vidistis ullum αδ hominem , majori injuria a ffctum fuis . quam ego num sum tjuvare quaβ. G E. Ira impulsus ea. P H. Quin ta es . n. Iam ego hunc
cerrime commovebo. Proh Deum im
mortalium si iam s mgat Phanium esse ne sibi cognatam Demiphst hane Demipho urgat esse GP tam r G E. Negat o seque nescire ait qui fuerit eius pater. G E. Negat se scire t D E. Hunc homi em esse arbitror , de quo sermo mihi erat sequimini. P H. Negat qu que se Stilphonem ipsum regno G E. Negat. Ρ H. Luia virgo misera . in pireuia eIr . pater eius i norari fingi
tur , contemnitur vide quia non cogit hemines avaritia facere.
470쪽
G E. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. D E. O audaciam l etiamne ultro accusatum advenit 3
P H. Nam jam adolescenti nihil est quod succenseam, is Si illum minus norat. quippe homo jam grandior,
Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat : ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. saepe interea mihi senex Narrabat, se hunc negligere cognatum suum. χο At quem virum quem ego viderim in vita optunitam. GE. Videas te, atque illum, ut narras. PII. abi in malam crucem:
Nam ni ita eum existumas Iem, nunquam tam graveis Ob hanc inimicitias caperem in vostram familiam, Quana is aspernatur nunc tam illiberaliter. 13 GE. Pergin' hero absenti male loqui, impurissime a PH. Dignum autem hoc ille est. GE. ain' tandem, carcer 3D E. Geta. GE. Bonorum extortor, loeum contortor. D F. Geta.
PH. Responde. G E. quis nomo est i chem. D E. tace. G E. absenti tibi Te indignas, seque dignas contumelias 36 Nunquam cessavit dicere hodie. D E. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona vinia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum Z explana mihi, INTERPRETATIO.
etiam consulio me accusaturus hῶe ve
nit i PH. Nam jam nustam causam habeo cur irascar adolescenti Antiphoni, si sti Jho m Phan, patrem parum cognoverat, quoniam jam iri aetate tran-aior erat, quam ut Antiphoni sat notus
cse posset , raμρηr , qui labore rustico .
atque opera victum quarebat, ruri pene semper habitabat . ibi urtim a nostro patre conductum arabat a sepe interea mihi senex iEe referibat , hunc Demiphonem cognatum suum ipsum dulicere ac θ mere: at quem virum i omnium quos viderim , vita . or moribus uti mum. G E. Hac qua do te o izo narras , tibi sint cura a quid ad nos 3 P H. AH in malam cruram . nam nisi tatim eum sensissem esse , nu quam tam messa, inimicitia. contra familiam vestram. quam is Demipho nune tam vili facit . suscepissem. G E. Perseverasne hera Demiphoni absenti mare direre.
e maledictis . o homo . earcere perpetuo digni e t bonorum raptor . legum pereusiator . er cormptor. D E. Geta.
digna , ipso vero nebulone digna contu
meliose facere. D E. Ohe , iam satis est. loqui desine , Geta. Adolescens. primum hoc abs te . pace tua postulo. si tibi ι tum εο ρο est . mihi ut respondeas: 1ndica mihi, quis fuit homo ille , quem ais