장음표시 사용
481쪽
G E. Itane A N. ita. G E. sane hercle pulcre suades : etiam tu hinc abis rio Non triumpho, ex nuptiis tuis si nil nancis or mali, Ni etiam nunc me hujus quaerere caussa in malo jubeas crucem rA N. Verum hic dicit. P H. quid ὶ ego vobis, Geta, alienus sum G E. haud puto :Sed parumne eth, omnibu' quod nunc nobis succenset senex , Ni instigemus etiam, ut nullus locu' relinquatur preci 3 iue P H. Alius ab oculis meis illam in ignotum abducet locum Dum igitur licet, dumque adsum , loquimini mecum, Antipho: Coi, templamini me. A N. quamobrem aut quidnam facturus 3
P H. Quoquo hinc asportabitur terrarum, certum est persequi, Aut perire. G E. Diu bene vortant , quod agas et pedetentim
io m Vide , si quid opis potes adferre huic. GE. si quid r quid r
Ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat, Geta.
G F. Quaero: salvos est, ut opinor. verum enim metuo malum. A N. Noli metuere: una tecum bona, mala, tolerabimus.
G E. Quantum argenti opus est tibi a loquere. P H. Glae triginta
23 GE. Triginta l hui, percara est , Phaedria. P A. Istaec vero vilis
G E. Danet AN. Da. G E. Certe per Herculam egregie mones scilicet. annon etiam tu hine a me an f ciens mihi materia triumphi non ess. propter matrimonium tuum nullum patior malum , nisi etiam nune , operam dando Phadria , in magno pericμlo certam erucem invenire ne jubem l AN. Verum or , quod ait Geta. P H. . Geta ' an alienum vos esse me cenptisto D me negligitis r G Ε. Non sicastimo i sed an minimi faciὸndum istud
est , quod in nos omnes ira commotus est . o, stomachatus senex. nisi eum erius stimulemus . adeo ut nulla
prece postea flecti . o exorari possit 'P H. An alius a conspectu meo illam exportabit hine in remotam, longinquam terram s dum igitur fieri prior. mrue nondum disin. loquimini me- eum tanquam nune ultimani . Antipho . , me θε tare. Λ N. A re t aut qui nam facturus es . diem mihi velim. P H. Quocumque terrarum adducetur, constitutum ea mihi eo usque ipsam sectari , aut mori. G E. Di, velint , ut
quod acturati sit prostere fuere r. s 'Um , O considerate agM . nec pracipitanter. A N. Vias Geta. se quid .um juvare poter. G E. Si quid ρ quid i AN. Excogita . precor , ne quid male faciat, quod postea nobis agre sit . o, dolorem
asserat. GE. Excogito : salvus est, ut puto: verum sane ne malum inae veniat valde timeo. AN. NMitte timorem: omnia bon , mala tecum participabimus. GE. Luant pecunia opus habes ' dic, Phauria. P H. Tantummodo trisιnta minii. G R Triginta 3 hui s p.rcara est ho virgo , Ph/ήria. PH. Imo viliori pretia assi matur.
482쪽
GF. Age, age, inventas recuam. PH. o lepidum caput 3 GE. auferte hinc. P H. jam opus est. 7 E. Jam feres. sed opit' est mihi Phormionem adjutorem ad hanc rem dari. A N. Praesto est, audacissime oneris quidvis impone, & seret: Solus est homo amico amicus. G F. eamus ergo ad eum Ocyus. 3o P H. Abi vero. dic, praesto ut sit domi. AN. Nunquid est, quod mea opera vobis opu' sit 3 GE. nil rverum abi domum, de Illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolate. cessas 3 A N. nihil est, aeque quod faciam lubens. P H. Qua via istuc facies 3 G E. dicam in itinere : modo te hine
G H. Bona sis animo hane summam tibi conficiam. P H. o virum egregium lG E. Recede hine. P H. Verum , hoe argento prasente opus est. G E. Iam -- cipiet, opus est, ut mihi Phormio ad hane rem auxiliator ungatur. A NParatus tibi est: eonfidenter quidvis difficiis . e, grave ei manda, suscipiet
faeiendum. setiu ea homo amico amicus inusius ea inter homines qui libentius amicis insimiai. qui amicus amico plus cupiat. G E. Properemus igitur ad eum ire. A N. Numquid ea , in quo vobis opera mea usui esse possis. G E. Nihil: verum abi domum , o, in elicem Phanium quam ego nune domi perturbatam. metu atque exanimatam esse certo scio. verbis amicis consolare. Quid cunctaris ' Α N. Nihil est , quod jucundius mihi sit , quam Me facere. P H. Luo
pacto argentum hoc inυenies t G E. Di- eam tibi inter eundum ι mod. hinc proficiscere.
D EMI P NO. CHREMES. DE. γ Uid 3 qua profectus caussa hinc es Lemnum , Chremes 3
Adduxtin' tecum filiam ὶC H. non. D E. quid ita non CH. Postquam videt me ejus mater hic elle diutius, Simul autem non manebat aetas virginis
ue Meam n ligentiam ; ipsam cum omni familia Ad me esse profectam aiebant. D E. quid illic tamdiu
D E. Vid y c tu rei causa Lemnumine navigasti, Chremes. Adduxistina tecum filiam Phanium. c. H. Non. D E. LM:d ita non ' CH Leria cum mater um videret me hic diutius morari, quam solerem . nec adventum meum expectare post, tum etiam atm iam nubilis virginis morom longiorem non concederet ι mater ista navi constensa 6 ut aiebant Lemni in hanc urbem Athena. cum omnι omιlia ad me pio-fecta est. D E. igitur Lemni
483쪽
Quaeso igitur commorabere, ubi id audiveras rC D. Pol me detinuit morbua. D F. unde aut qui 3 CH. roganSenectus ipsa est morbi . sed venissse easo Salvas audivi ex nauta , qui illas vexerat.
D E. Quid gnato obtigerit, me absente, audistin , Chreme rC H. Quod quidem me factum consili j incertum facit:
Nam hane conditionem si cui tulero extraneo,
Qu' pacto, aut unde mihi sit, dicendum ordine est. Te mihi fidelem esse aeque atque egomet sum mihi, Scibam : ille si me alienus affinem volci, Tacebit, dum intercedet familiaritas :Sin spreverit me, plus, quam opus est scito, sciet.
Vereorque, ne uxor aliqua hoc resciscat mea. io Quod si fit; ut me excutiam, atque egrediar domo, Id restat: nam eoo meorum solus sum meus.
DF. Scio ita ede. & istaec mihi res sollicitudini est,
Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id, quod pollicitus lum, emcero. INTERPRETATIO.
suco , tantum temptu risi ἰήλει , ubi ad te ria istas itineri se A. disse C H. Per Deos mo bsu me tardavit. D E. Vnde iri morιπι ortus est, o, fuit' CH. Rog M . quaris r sen/ctiu Vsa fuit. gravis morbus est sed autenis i a salum Athenas, nauta qui triti vixeiat mihi nunciavit., ε. Quid filio mis acciderit, dum abessem . rescivistine , Chreme t C H. Rescivi. is hoc facinus adeo me pertur i, ut dubius sim animi . is ancepa . quid consiliν capiam. Nam conditionem filia
mea si cui obtutino, id ssi filiam m/am
alietii extrano ntiptui collocavero . me
opεraebii illi declarare . qua sit m te . ex qua eam sus pero . quon odo . O ex qua miliere illa set mihi filia i te quidem non minui fidem mihi servatur: m esse.
quam egomet mihi noveram. Ille vero
extranιus . si mιam adfinitatem acceptam habuerit , sitintium observabit δε nuptiis meis cum Limnia uxore. δε pi nata est filia Phanium . dum persim a bit par. bem lentia . ma dest i rit. Θ filiam meam ripudians a t-tati renunciaverit. hoe scire . tiui Att
ile rebus . quam ea edist mihi ιν scire . ac metuo ne tandem uxor mincertior fat . de consuetudine a m M-
bui eum alia uxore. zuod si accirit, nihil aliud supers , quam ut met me extradam foras , se
exeam nam ut verum diram ex meis
ita habere ni diei, i se istud mihi m Iovem curam ct molestiam adfri . tiri laιore defatigabor omnia us Metando . doni e i 4 quod tibi ρ .mis 1 se cero ;scilicet nuptias fili, mei , cum i filia.
484쪽
G ET AEEGo hominem callidiorem vidi neminem,
Qu1m Phormionem. venio ad hominem, ut dicerem Argentum opus esse, & id quo pacto fieret: Vix dum dimidium dixeram : intellexerat: s Gaudebat: me laudabat: quaerebat senem: Diis gratias agebat, tempus sibi dari, Ubi Phaedrie se ostenderet nihilo minus Amicum esse, quam Antiphoni. hominem ad sorum Jussi opperiri: eo me esse adducturum senem. io Sed eccum ipsum : quis est ulteriora at at at Phaedriae Pater venit. quid pertimui autem bellua
An quia . quos fallam, pro uno duo sunt mihi dati tCommodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc, unde a primo institui. is si dat, sat est: is Si ab hoc nil fiet, tum hunc adoriar laospitem.
Go neminem omnium novi, ad inveniendum consilia callidiorem, ad expediendum disicilia peritiorem, quam Phormio est. Adivi hominem, ut ei dicerem argento nobis opus esse . is qua tione id inveniri posset i vixdum di
midium Bela veram , eum rem rotam jam peruexerat. Latabatur meis verbis. me laustabat . quarebat . ubinam esset
Demipho Diis gratias agebat e. quὸdoeeasionem sibi serrent . tibi ostenderet se non minui Phadria eausa velle . quam Antiphonis. Hominem in foro expectare ius Demiphonem , dicens me itae eum esse adducturum o sed ecce ipsum. FPis est ulterior qui pone eum sequitur t At
ar at Phadria pater Chremes ven3t t
uerism demens quid formi υi ' an propterea quod duo hunt mihi traditι quibus dem orba , atque imponam i utilius esse arbitror duplici ste potiri. Expe
riar obtinere primum ab eo pecuniam A
qua constitui. Id si obveniat nihil ulterius quero. Si ab hoc nihil impetrem. tum hunc aggrediar hostilem.
485쪽
TERENTII PHORMIOACTUS IV. SCENA III.
ANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPH A N. E Xspecto, quam mox recipiat huc sese Geta.
IJSea patruum video cum patre astantem : hei mihi, m timeo adventus hujus quo impellat patrem. G E. Adibo hosce. 5 noster Chremes t CH. salve, Geta. 1 G E. Venire salvom volupe est. C H. credo. G E. quid agitur iCII . Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. GE. Ita. de Antiphone audistin' quae facta λ CH. omnia. G E. Tm' dixeras huic 3 facinus indignum , Chreme, Sic circumiri. DE. id cum hoc agebam commodum.1o GE. Nam hercle ego quoque id agitans mecum sedulo . Inveni, opinor, remedium huic rei. D F. quid, Geta a
d remedium a GE. ut abi j abs te, fit forte obviam Misi Phormio. m. qui, Phormior G E. is, qui istanc. m. scio.
G E. Visum est mihi, ut ejus tentarem sententiam: Prendo hominem solum: cur non, inquam , Phormio , Vides, inter vos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia, quam cum mala rHeru' liberalis est, & fugitans litium :Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo io Uno ore autores fuere, ut praecipitem hanc daret.
A N. Mecto , quam mox domum G sese reeipiat Geta. Sed pa-
eruum Chremetem video eum patrepantem . hei mihi , quam metuo quὸιlle peregrὲ reversus patrem incitet. G E. Ad hos ibo. O nser Chremes. C HSalve , Geta. G E. Te resisse salvum bena valentem mihi sane iucundissimum est. C H. Credo. G L
modo agitur tecum C H. Multa , ut in hae vita usuvenire solet . redeunti nova res his occurrunt. G E. Ita . audi-
viaine qua de Antiphone facta sunt rC H. Omnia. G E. An tu . Demipho . rem uti gesta est , iam narrasti
o inus eruditi . miserab is sic circumυεniri. C H. Hoc temporis momento de hae re eum fratre D. miphone
ego quoque id animo apud me saepe te . favi , adeo, ni DPor opinione , ut hi rei medicinam 3nuenerim. D E. Suid Geta r qua m 'dicina 8 G S. Vt a re
Novi hominem. G E. In mentem mihi v/nιt . ejus voluntatem tua garo. Se- eo seorsum hominem solum ; cur non , inquam . Phormio curas , ut hae rei inter vos transigatur potius eum benevolentia , quam cum malevolentia
diutius nitetur t herus Demi3M Iiberalis est ingeni, . ingenuui est . Ocontentionum forensi osor nam ea eri prosa, ejus, hici omnes uno consensu modo ei consitium dederunt, ut h. ne farmina- domo experiret.
486쪽
P. TERENTII PHORMIO. 3 HAN. Qui d hic coeptat 3 ant quo evadet hodie 3 GE. an legibus Daturum poenas dices, si illam ejecerit 3Jam id exploratum esε : eja , sudabis satis ,
Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est.2s Verum, pone esse victum eum : at tandem tamen
Non capitis ejus agitur , sed pecuniae. Postquam hominem his verbis sentio mollirier; Soli sumus nunc hic, inquam : eho dic, quid vis dari Tibi in manum , ut herus his desistat litibus. 3o Haec hinc facessat, tu molestus ne sies 3
AN. Satin' illi Dij sunt propiti j GF. nam sat scio,
Si tu aliquam partem aequi bonique di ris, Ut ille est bonus vir. tria non commutabitis Verba hodie inter vos. D E. quis te istaec jussit loqui 333 C H. Imo non potuit melius pervenirier Eo , quo nos volumus. A N. occidi. C H. perge eloqui.
G E. At primo homo i nsanibat. CH. cedo, quid postulat 3GE. Quid 3 nimium et quantum lubuit. CH. dic. GE. ii quis
AN. Luid cenatur ' aut quὶ perveniet hodie t G E. Die De legibus istum uniitim iri , si icram forati extruserit tiam id ortum est . te gravi labore nimio plus d fatigatum iri . si eum illa viro legibus disieptaι , adeo est eloquens. Verum ita sit . do ita esse ut causa eadat . se condem tur aliqua poena di attamen non capite . sed pecunia tantum mulctabitur. Postquam hominem animadυerti hoc sermona ianira, adjeci hae merba a seri sumus his , iu- qu m , eho . dic , quia τιlu tibi darirn manum , ut herus his avadat liti- ιιιι . hac Demina hine abeat . tu importunus , c, traxis non ei sit 1osthac
satisne mente sinus est: nam quibus veteres bonam mentem optabant , his Deos propitios esse precabantur : contra quibus malam mentem, Deos iratos. ,
amplius. A N. Desine iri Phormi iDi, sunt favνntes ' nam probe scio . si aquitati onsentanea , si AEqua tan-
tutula ex parte poposceris , ne minima quidem . . ut homo est a quitatis amans , intercedet altercatis inter v.
hodie. D E. Laris tibi hoc negotium Adit . ut raua diceres ' C H. Geta recte fecit , non potuit commodius loqui . ad consequendtim id quod cupimus. A N. Per,. C H.
Pero , continua se minem. G E. At
ρrimo homo stultν mihi loquebatrariC H. Die mihi , quid petat 3 G E. aer id ' nimium i quantum ex libidine sua volui . H. Die. GE. Vιlim lai.bai
33. Tria non rem tabitis verba. JVerba commutare est colloqui & inter se disserere.Noster Terentius in Andria 1 Nunquam hodie tecum commui turum p iram unum esse verbMm.
487쪽
Talentum magnum. C II. imo malum hercle: ut nil pudet. ,
o S E. Quod dixi adeo ei: quaesis, quid si filiam
Suam unicam locaret parvi retulit Non suscepisse; inventa est , quae dotem petat. Ut ad pauca redeam , ac mittam illius ineptias; Haec denique ejus fuit postrema oratio :
s Ego, inquit, iam a principio amici filiam ,
ita ut aequom fuerat, volui uxorem ducere: Nam mini veniebat in mentem ejus incommodum ,
In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus erat, ut aperte tibi nunc fabuler,so Aliquantulum quae asterret, qui dissolverem Que debeo: & etiam nunc , si volt Demipho Dare, quantum ab hac accipio, quae sponsis est mihi, Nullam mihi malim , quam istanc uxorem dari. N. Utrum stultitia facere ego hunc, an malitia is Dicam , scientem , an imprudentem , inpertu' sum. D E. si animam debet ὶ G E. ager oppositus est pignori INTERPRETATIO.
talentum magnum mihi detur. CH. potius m gnum malum detur i. 2 am impudens homo i G E. Hae auoque ει respondi ι rogo , si unicam suam filiam alicut in matrimonium cosiocaret. an plus ei daret . quam retis ' non mi hi interfuit sua, nullam renuus , ut video ; siquidem in υentam ne s aliqua is, qua crue ac propria non minorem dotem petat. Vι ad pauca verba redigatur oratio mea sientio prater eam erus ineptas nugaι ; hunc habuit uti imum sermonem; ego, inquit, hocpuellam rim. in uxorem voluι acc/pere, quod esset amici mei filia, ese hoe a quitarem velis arbitrabar nam animo meo occurrebat, quanta infelici incommo-
33. Tasentum magnum. J Talentum Atticum minus, erat si xaginta minarum , valebatque sexcentis Coronatis Gallicis, sive i scio. libris Turonens-bus, decies octies centum libris Turo
num : majus vero talentum erat octo
ginta initimina , id est itio . libris Tu -
ferenila essent, si inopi diviti, inservitutem portus . quam in matrimonium ira daretur ι sed, ut nihil te celam, opus mihi erat uxore . qua mihi argemurn asser ret, qu)me ore alieno liberare o, quo cunque debeo . creditoribus meis solvere possem e a hue quoque , si Dem pho id gratum habet . tantam mihi vult dare pecuniam , quantam dat illa, qua mihi uxor promissa est a i tam amici siliam pra alys uxorem eligam mihi. A N. Dubius animi sum . utrum hic homo suuiuiis a iductus . an maritia scienterne dr data opum . an incon derate nee cogitato hae aga . D E.
Tabularum constitutum suit Romae, ut qui solvendo non esset , is nexus , &vinctus addiceret ut creditori, sententia judicis, ut in compedibus vincti essent, quousque apud creditores serviendo nomina , id est debita liberassem. Hoc est quas Lipsim debere.
488쪽
Ob decem minas inquit. DE. age, age jam ducat: dabo. GE. AEdiculae item sunt ob decem alias. D E. hoi huil Nimium est. CH. ne clama: petito hasce a me decem. co GE. Uxori emunda ancillula: tum pluscilla Suppellectile opus est, opus est sumptu ad nuptias: His rebus pone sane, inquit, decem minas. D F. Sexcentas proin potius scribito jam mihi dicas: Nil do: injuratus me ille ut etiam irrideat rCH. Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut iitan ducat, nos quam volumus. A N. hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. C H. Mea caussa ejicitur: me hoc est aequom amittere. G E. Quantum potest, me certiorem, inquit, face, o Si illam dant, hanc ut mittam , ne incertus siem :Nam illi mihi dotem jam constituerunt dare. CH. Jam accipiat, illis repudium renuntiet: INTERPRETATIO.
obligatum esse pro decem minis. DE. Age,
mulierem illam uxorem accipiat,
hancpecuniam dabo. GE. Etiam dicit se domunculam habere item obligatam creditoribus fuit . propter ratim summam recunia. DE. Ol. hui t non dabo. CH. Ne clama , F a me petantur dabo. G E. Uxori servulam me comparare oportet ;rum plusulum supperictilis o opus mihi pratε rea est aliqua pecunia , ad facien- ι nuptii. His sumptibus nuptiarum impendantur sane decem mina. D E. Propterea sexcentas intendat jam mihi lites et nihil contribuo. Itane sceleratus ille mihi illud t i C H. Amabo , ego do :
tranquillus ego . tu tantum cura . ut
filius uxorem eam habeat, quam cupimus. AN. Hei mihis Geta . interemissime tuis technis O intentii. C H. M.t grata hae mulier extra ades eliminatur . me has minas iustum est perdere. G E. Luam cito potes mihi niιiteia an illam puestam daturi sunt , hane, qua mihi stonsa est , ut a me dimittam, inquit, ne animi dubius pendeam. Nam hujus parentes jam deliberaverunt argentum in dotem mihi numerare. C H. Iam dotem accip; at illis repudium mittat,
i. II lis repudium ranunciet. J Divortium est separatio , quae fit inter mari
tatos, eo animo,ut nunquam reintegretur imatrimonium. Divortium tantum
fit irater conjuges : repudium fit inter mari tos, & sponsses. Formula divorta j haec est notata a Titinnio : Aliquis ve tuum nuntiet Geminae, ut res suas procuret , aedibus facessat. Repudiandae uxoris impudicae semiuia placet apud Petronium: Qina fidem scelere viola sit, de communem amicitiam , res tuasocrus tolle , & alium locum, quem I Diluas , quaere. Repudi j sormula fuit: Conditione tua non utor. Cuni inorem autem quis repudiare vellet, vel praesciis eam expellebat aedibus , vel per nuntium absenti libellum mittebadi, quo legitimae causae continebantur. Iuvenalis Satyra. 6. Collige sarcinulas , dixit libertus, ct exi. Divertenti uxori claves adimebantur , ut intranti domum mariti, ei tradebantur, tanquam domi iiij in familiam,& fidei ersa maritum argumentum quod exprimitur his verbis xii. Tabularum , Res suas sibi habeto, claves ad imito, foras exigito. Dicitur, Repudium mittere, scribere, renuntiare, dicere.
489쪽
Hanc ducat. D E. quae quidem illi res vortat male. CII. Opportune adeo nunc mecum argentum attuli, Fructum, quem Lemni uxoris reddunt praedia: ' Id sumam: uxori, tibi opus esse, dixero. INTERPRETATIO.
hane uxorem ducat. DE. Quaetulimres exitιum ei a ferat. male succedat. CH. In tempore, commode etiam pecuniam mecum attuli. Ex reditibus f uctuum , quos prabent Iranni fori misuxoris , quod opus est sumam et raso uxori te hoc argemo indigere.
ANTIPHO. GETA. AN. Eta. GE. Iaem. AN. quid egisti GE. emunxi argent O senes. AN. Satin' est id 3 GE. nescio hercle: tantum jussu uin. A N. Eho, verbero aliud mihi respondes , ac rogo rG E. Quid ergo narras λ A N. quid ego narrem Z opera tuas Ad re istim mihi quidem res rediit planissume. Ut te quidem omnes Dij, Deaeque , superi, inferi M. alis exemplis perdant. hem , ii quid velis, Huic mandes, qui te ad scopulum . tranquillo inserat.
tenderam, Demiphonem , c, Chremetem
delusos a rnio poliavi. A N. Sati ne id est G E. Per Herculem non sat sicio an fatii pecunia Phadria elicui; sed seliam hane simmam mihi maudatum est ut conficerem . quam lenoni daret. A N. . Eho , furioas aliis mihi respon-ris, atque a te quaro t G E. De quare ergo loquaris' AN . De oua re Vel quor 3 per te id factum os, ut ad me eum spes meis jam omnis faxe id dubitatione penitus ruina A. Vii
nam equidem te Dy , Deque o superi, inferi eradieint. Hemi huic onegotium , ut tibi procurer , quia ria tibi AE paratum , essectum velli Mex portu tranquillo cr liuo ad M abripiat, allidat. Nam ,
i. Emunxi argento fines. J Sic Plautus in Epidico. Actu 3. sic. 4.
Levi me emunxisti mucidum, minimi preti. i. Satin' id est tantum jussussum. J Ludit Terentius in ambiguitate orationis. Dixerat Antipho ; satisne putas te secisse, quod a lenibus argentum haus ris ; nullam vero mei curam habuera rrespondet autem Geta, quasi Antipho qua reret , an tanto argento sene emunxisset, quantum Phaetitiae satis eisset: ideo dicit , an latis sit nescio ι ista quati: una jussus sum providere , tum me providisse scio.
490쪽
Quid minus utile fuit, quam hoc. ulcus tangere o Aut nominare uxorem i injecta est spes patri , Posse illam extrudi. cedo, nunc porro P mio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum. Qiud fiet 3 G E. enim non ducet. A N. novi ; ImmCum argentum repetent, nostra caussa scilicetis In nervom potius ibit. GE. nihil est. Antipho, male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est, excerpis: dicis, quod mali est. Audi nunc contra jam . si arsentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais . concedo tibi: Σo Spatium quidem tandem apparandi nuptias, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum :Interea amici, quod polliciti sint , dabunt: Inde iste reddet. N. quam ob remὶ aut qui4 dicet GE. rogas λQimi res 3 postilla monstra euenerivit mihi: U Introiit in aedes ater alienus canis: Anguis per impluvium decidit de tegulis: INTERPRETATI O.
Muid minus in rem meam, misi liramis inscommodumsuit, quam in hane vomicam Mngium immittere , ejus rei mentio facta , qua nobis sit odiosa , dolorem erat s aut nomen solum uxoris coram
patre pronunciare 'stem patri sera ρυμ illam domo ejici : die vero nunc , A pecuniam . in dotem Phormio a patre , is a patruo accipiet , si in ejus domum δε- ductio m a facienda est, quid eveniet quid meset' G E. Phormio quidem non
ducet. A Scio: verum cum senes no-pri argentum repetere cupient . ille Phormio nostri Musa in vincula se eo iei rei scilicet patietur potius . quam reά- dat quod a ulit. G E. Nuza rei est , Antipho, 'qua male orbis evrimonG. vitiari,'corrumpi , ct in deteriorem arrem verti non possit. Tu id quod bo
Auuis ριν impluvium. J Impli vium, inquit Varro, est locus stub coelo.
in medio aediunt relictus : unde lumen deorsum caperem : ita dictus, qudd ed plueret. Festus vero causura nota -
quia τὸν .mari est . ilhia ram nora Audi nunc conir jam si Phormio pe-
niam dotalem accurrit , eum, ut dicis , uxorem ducere oportebit . per me li-ret ι sed Iana spatium pautatam tandem ei oncedetur ad apparatum nuptiarum facien m ; ad invit nom propin- quoi , ad serra facienda : dum hae curabuntur . amici quod promiserunt, dabunt argentum. Id argentum Phormio recusans conficere nuptias , reddet tuo patri , Λ N. Leu me m reddet taut quam causam , cur reddat, poterit diceret G E. Quaris quid causa poterit pra- tendaere . cur rem nolit perhera i sie dicet ; 'si Gnventionem nuptiarum . quot prodigia . quot porrenta sparuerunt mihi t Niger canis alienus introνt in oris nostra/ : vel favens per i Iulium Glapsio G deorsum de regulis :T I o N E S. nis sic refert , impluvium quo aqua impluit colle L de tecto. Ex superititione veterum haec dicit Phormio : nam bis de causis nuptiae, ne fieri possent, probi ban M.