Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae Hakonis Hakonidae, pars ultima

발행: 1841년

분량: 504페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

O. 309.

episcopus, episcopi Suffraganei, Κ nutus dynasta, praesecti, aulici Ilio, in palatio lapideo accumbebant; Regina domina Margareta, virgo Iugil-

borga omnesque sui comiteSy in palatio ligneoη. Numerus convivarum ad mille trecentos viginti recei Situs efit, praeter famulos. Quod convivium maximo Sumtu et exquisitissimo apparatu instructum est; et perhibent, nullas epulas pari Splendore instauratus in Norvegia fuisse: 'non enim vinum Iungis quam alius potus demit. Rex Ha-kon sententias omicorum et consiliariorum exquisivit, an reX MagnuS tum Statim coronaretur. Dua de re sententiae variabant; erant qui dicebant, regem Magnum una cum corona Superbiam

Sumturum, suturam dissidiorum materiem: ΙIahon vero episcopus aliique qui Virginem arceSSi verant, significarunt, regem Halionem pollicitum, fore ut utrique coronarentur, itaque orarunt, ut quae rex utrisque honoris amplificandi causa pollicitus ESSet, praeStaret. Rex Se exoratu difficilem praebuit . Hic rex Magnus ipse cauSam Suam apud patrem agere coepit, Sic dicens: eorum hominum verbis, domine, ne animum inducas credere, qui dicunt, me queni quam tibi par m infitimaturum, etsi mihi majorem, quam ullus aliuΝ Νorvegiae rex filio suo tribuit, honorem concedas; etenim noΝti, me omnibus in rebus facilem tibi fuisse',

in seminae tui, Ique, add. Gὶ et naonaclii, ri ultique alii viri Excellentes, add. B, G. In palatio. In quo convixium iotenso relebrari consuexit, accumbebat Ogmundus Κrae, dansus, et ErlIngus Alvi L. mercatores, Peregrini, DpΡidani sotnnes monastorIorum Incolae, G). add. II, G. nongentos, II, G. Rex IIahon prae-eeperat, ut in eo palatIo. In quo Ipse arbiter eonvἱvii esset. qi Isque sibi potus genus, quod placeret, optaret . add. II, G. Hi e

idem eum multi ex am c s eorum suaderent, tandem tacitam est, ut, quorsum evasura res Esset, haud satIs sciretur, add. G. neque

nune mἰnus rex sum, quam antea, id quod et lihi et milii honori est, add. n. Ο

112쪽

et spero in poSterum item suturum, etsi mihi, quam pollicitus es, dignitatem concedas. Cui

rex Halion: vera narraS, Magne rex, in Studiosissime mihi operam dedisse; quare rem indignam fecisse me existimabo, si tibi Summum honorem, quantum Ina X inium divina permittit clementia, concedere recuSavero. Convivium nuptiale per triduum duravit. Rex Mastutis inmissural lx

310. Festum crucis incidebat in diem Jovis. Τum rex Hahon apparatum denuo faciendum curavit, Miatuerat enim, ut hoc ipso di Og rex Magnus coronaretur ; qui apparatus omnibus in

rebus in eandem formam est institutu S, atque quando rex Hahon coronatus suis. Inter missam eques Missolus, in choro Stans, rationem CorO- nationis magnopere demiratuS PSt: non enim

in aedibus fregiis , add. II. G. pronii a Deo suerat praedest malum, add. B, G. tum ossieἰum divInum In oppἱdo primo

mane celebratum, quo Peracto omnis populus ad aedes regἰas ad fluebat, add. II, G. eadem . quae tune, omnium rerum dispo-,ilio soli. Primi ibant, qui viam sacerent, tum qui signa portabant, dein praesides provinciarum, post hos ... h. l. explieit cou. me: br. G; tum plurima aulicorum pars plena se induit armatura. ut et aedes regias circumiret et viam ad aedem ChrIsti aperiret 3 primo aulici ibant, qui viam sacerent, dein qui sIgna portabant, tum provinciarum praesides et a mensa mira Istri. post hos praefecti. tum 4 praesisti. ingentem abaeum, cui regἰus cultus et ornatus inauguralis impositus erat, supra capita sublatum inter se Portantes; hi, proximi Erlineus Alvi ei Brynjolvus Ionis, duo seoptra argentea, multo auro distineta, serentes; deIn Krauius dynasta. a duobus aulaemagistris duetus, utpote graviter aegrotans. Ab eius latere ibat Gavius Ionis filius, gladium inauguralem portans, tum reges ducti; ad portam aedium regIarum episcopi, abbates. elerἱci solenni pompa oeeurrentes, cantum incipiebant, atque ita ad altare proeedebant indil missa cantari ecepta, et inauguratio ex Praescriptis sanctae ecclesiae Peracta, add. n.

113쪽

moris est, regeS in Scotia coronarii; cumque rex Hakoii vestibus indutus erat, rexque Hahon et archiepiscopus' cum gladio inaugurali circumdabant, eques ScotuS: audivi, inquit, equites hac in terra non creari, ego vero nullum equitem ritu aeque Solenni, atque hunc, creatum Vidi, quem decem excellentissimi principes gladio inaugurali circumdenti Regem Magnum cultu inaugurali ornatum archiepiscopus ad sedem ejus duxit Dein reginam inaugurarunt. Tum rex Hakoii ad Sellam, qua rex Magnus Sedebat, accedens, ad Surgere parantis humero manu imposita: nulli' homini corpus ii odio luelinato; adest enim dies, quam ut viderem Cupide Optaram, qua viscera mea tali honore mactata videam, potius quam ut hanc tibi dignitatem invideamβ. Post haec regeNaccubitum iverunt, eoque die rex Magnus coronam capite gestavit. Hic Splendidissimum convivium, in honorem regis Magni et reginae, dο- minae Ingilborgae, Doruinque asseclarum', Celebratum. Sic Sturia: Τerrifice regum princepsi juvenis nomen regium sumsisti per illustrem

inaugurationem. I ua strenuitaS

in dies hominibus innotescit

qui inaura rasione tantopere assectus est. ut laeramaretur, donec a circumstantibus admonitus est, add. H. I aliique tres episcopi add. v. quinque, B. ne mihi adsurgito, fili, inquit, nunc enIm te quam magnificentissimo geras oportet, neque cuiquarn, B. ideo vero alios hae in re eonsului, quod quid alii sentirent seire ellem, qui vero, ne hoc saeerem, diss adebant, IIdem et meae et majorum tuorum eausae parum saverant, quod eis Deus Ignoscat. Peracla missa. archiepiae pus ceterique episeopi regem ad cubiculum deducebant, Deo laudem eo inentes; dein rex se ornatu ἐnaugurali exu;t, aretii episeopo sἰngula omela, quae ad inaugurationem pertinebant, administrante; post haec plenum Omatuni regium induit. add. B. omnium amicorum, L.

114쪽

Λtque deindo, diserte, bullicose princepSi plenum universi populi

imperium consecutuS es. Hanc

ego gloriam imperatoriS praedico'. Strenue regis filii sancti monarclia gnatam uxorem gloriose duxisti. Te Deus abundanti fortunae benignitate beat. Excellens Etrihus apud sanctum

Deum omnia efficere valet. Carissime rex, tua fortuna perpetuo e X Sententia augeturg. Inter has opulas reges multa splendida munera

dederunt somnibus principibus, item Danis illis , qui virginem ab Dania comitati erant, quos freX Magnus, liburaliter donatos dimisit, Dro sua bene

contentos, parte eorum apud reginam remanentes .

Obitus muti dyn ἱ 3II. Κnutus dynasta convivio durante admodum aeger erat, ut antea scriptum est*; dein morbo Succumbens mortuus est. Quem reXHakon pro dignitate et natalibus honorifice eX- tulit; sepultus est apud patrem in pede Christi.

primo archiepiscopo eeterisque prinApibus , rex Magnus omnes suos contuberuales multosque alios muneribus donavit, post convivium autem omnes Danos ad ecenam invitavIt, B. hἰ domum in Danἰam redierunt, matronis et famulis, qui ri ginde placuissent, apud eam remanentibus, B. vide p. 100. var. Ieci. 4.

115쪽

C. 311. HISTO IMA HΛΚοNIs HAKoxium. 103Κuuius dynaSta OmneS aequales omnigena artium liberalium peritia Superavit, erat vir doctuS, ct munificentissimus, statura celsa, Oro VenuStO; nimiae vinolentiae, qua sibi infirmum valetudinem contraxerat . Hoc autumno eX Graeniandia venerunt Oddus moliensis, Paulus Magni filius et Κuarar-Lcivus, qui quatuor hiemes abfuerant; lii retulerunt, Gr pentandos so tributo Solvendo subjecisse, item ut de omnibus homicidiis, sive Norvegi sive Grpentandi η intersecti essent, regi satisfaciendum esset, ita ut Soptemtrionem ver-SuS uSque ad stollam potarem multa caesi civis penderetur. Sic Sturia: Princeps galea decoret placet tibi imperii tui sines per frigidam κOnam borealem usque ad Stellam potarem proferre: quo boni lio inities gaudebunt. Nullus alius rex, praeter te, iStiri in regionibus imperium obtinuit. Eorum locorum populi tuam gloriam latius, quam Sol radios, esseruiat d. En aestate, cujus tacta modo mentio PSt, rex Hahon Halvardum GulskOum in Isiandiam misit'. Qui, navi in IIvitam Burghordensium appulsa, dynastam quam primum conu niens, regiri mandatum audacter expoSuit, cui dynasta liberaliter

116쪽

respondebat'. Halvardius Reyklioltum ad manendum concessitη. Insequenti autumno aliquot homines 3 regi Hahoni sterram et cives jurejurando addixerunt. Hiemem insequentem dynaSta iii quaria boreali se continebat, et scum colonis colloquium habuit, quo modo postulationibus regiorum et pollicitationibus regi ab ipso datis satisfieri posset. Hic cum appareret, qua regi fuisset pollicitus, decretum eSt, ut coloni, ad exsolvendam pensionem poritu latam, dynaStae ingentem pecuniae Summam pollicerentursi, quibusdam duo centur ues argenti), aliiS cent sim aut duodecim uncias aut minus pollicentibus. Quo Ialvardus cognito, declaravit, poStulare regem, ut coloni obsequium et tributi quantum conveniret' , praestiarent', nolle vero tantam pecuniae Summam colonis extorqueri. Idem regium negotium incolis quartae occidentaliS Commendavit, qui se in conventu Τliorsnesensi' adfuturos 'confirmabant. DynaΝta vero i colonos ad conventum Hegranesensem advocavit, ubi aliquot

homines in verba regis Hahonis adegit. Cum autem Rasu Oddi filius in conventu Τliorsnesensi

noni R adesset, Halvardus eo non prosectuS SL Itaque res ad comitia universalia rejecta est, virique maximae auctoritatis λδ in Vesthordis globos contraxerunt, fitem in quarta meridiana, re-

seque imperata regis facturum ostendit, add. B. ηὶ ibique hiemavit, Ndd. B. prima hieme. eum dynastam eonvenisset. n.' qui antea adversati fuerant, add. B. fidem, B. sen tentias Eolonorum, quid respondendum esset, perquisivit, coloni pollieiti sunt. se dynastae causa pecunIam ab rege Postulatam exsoluturos. modicum tributum, D. iurIs beneficἰa vIeἰssIiti Pollicentem, B. proximo vere. add. B. regἰque terram et cives jurejurando adserturos, add. n. de hac re certior factus,

t tu tempus enmitiorum ἔ dpeteret, add. B.

117쪽

giSque causam in comitiis universalibus adjuvare statuerunt . Ouibus rebus cognitis, dynaSta negotium regium incolis quartae borealis* commendavit, Se proditum appellans, ni postulatis regiS satis fieret. Constituto senaculo, plerique EX colonis excellentissimis quartae borealis, nec non meridianae citra Τl omam, regi Hahoni terram, cives perpetuumque tributum, futi literae in hanc rem Scriptae testantur , jurejurando addixerunt'. Sigvardus episcopus cum Halvardo foecidentem versus in Borgarsi ardum equitavit ad conventum Τhveraensem, ubi quartae occidentalis incolae eisdem sese' juramentis obStrinxerunt, quae primo

principes dixerunt, Rasu7, Sigvatus Bod varis, Sturla I hordi, Einar Τhorealdi, Vigsus Gunstei-nis, ternique cum Singulis horum coloni; tres quoque coloni pro Burghordensibus jurarunt'. De resto Masino. 312. Proxima post hieme, quam reX Magnus nuptias suas celebraverat coronatuSque fuerat,

Bergis se continebat, item rex Hahon, ultra se-Stum jolense'; quae hienis imperii ejus quadra-

ab I: miserunt ad Steinvarae filios et Andrem filios , ut cum omnibus copiis ab oriente Thiorsae in comitia equitarent: Tho vardus Thorarini filius ae Osissordenses adducturum pollieitus su rat. GIssur dynasta magno st7patus homInum numero comisia

nasta ex comitiis equitavit. et meridiem versus in Laugardalum proserius. Ibi' eopias aliquantum temporis continebat. add. B.

B. φὶ tum omnes Istandi trIbuto regi HavonI solvendo se o strInxerant . praeter Ostsiordenses a montanis Helbundaeis et Incolas quartae mer; diaciae ad Thjorsam usque, add. B. Bex Ha-kon BergIs hiemavit, rex vero Magnus mer diem versus Slavan-γIam prosectus est. Quem dueens ad navem Εinar archiepi

scopus. Ita locutus est: meus a te discessus, praeterquam nunc,

semper mihἱ acerbus suit, nunc enim gaudeo, quod omnia ossicia. quae tuae dignitatis augendae gratia potui. praestiti: primo regium

118쪽

gcsinia quinta sui L Primo vero insequenti reges orientem versus in Viliam profecti, ad Λlbini ad Birgerem dynaStam conveniendum, Secundum nuntios antea intercedentes, contend restatuerunt, ut certi aliquid constituerent de possessionibus, quas filiae regis Eiri hi in Dania habebant, quarum postulaudarum jus erat peneS regem Magnum et regem Valde marem, qui Sophiam, regis Eiri hi filiam', uxorem duxerat. Reges Bergis profecit, remanentibus regina Margareta et domina ingilb arga, quae tum gravida erat, cum in Viliam venissent, legatos Birgeris dynast convenerunt, qui Significabant, dynastam

negotiis occupatum impediri, quo minus conVenire regeS pDSSet, petUre Veris, ut utrique legatos in Daniam mitterent, qui certioreK fierent,

quid regina Margareta de possessionibus anteritum oratis vellet constituere, set efficerent, ut hae inter Sorores ceteraSque duaS, quae innuptae erant, dividerentur J. De reste Hasto e.

313. Itaque rex Hahon et rex MagnuSPaulum Gasam, Andream Plytuna, Τhorlogum Hosium in Daniam miserunt, ut, nomine regiSMagni et reginae Ingilborgae, dividendarum pDS- sessionum praesentes arbitri essent. Qui cum in Daniam venirent, aderat ibi Λdalbricius, dux

Bri insui hei Sis, qui una cum regina Rummae rei-

nonien tibi dedἱ, tum sponsalitia tua eum regina pere p. dein te ac reginam coronavi: restat unum. quod Deus mihi eontingere ne

saxit. ut tuo lanerἱ adsἰstam. Rex Magnus episeopo pro his dictis ei pro praestito ossicio gratias egIt Rex Magnus Sta anariae aliquantἰsper moratus, ante festum jolense boream versus red it. Eluna cum rege Ilavone sestum Berg;s celebravit. Π. sororem regἰnae Engilborgae, add. II. Tunsbergἰ, add. B. quid euiusque sororum esset, Engilborgae et Sophiae, duarumve, quae innuptae erant, deindeque possessIones exsequo di iderent, N.

119쪽

publicae praefuit. Λpud quem Paulus et collegae

aeStatem trai Segerunt, neque negotiis Sibi mandatis ulla responsa impetrare potuerunt. λR X Magnus Orientem versus Borgam concessit, ut praefecturarum, quaS rex Hahon dominae Ingil-bοrgae in nuptiiS ejus et Magni regisη conces-Serat, curam gerPret . Dein uterque reX circa tempus vigiliarum Bergas reversi, aestatem ibi transegerunt. Hac pestate rex Hahon Lodinem

Leppum et IIahonem Εyselem ad Sullanum Τuneta numq miSit, multi S cum accipitribus aliisque rebus in ea terra raris. QuoS in Alatham delatos Sullanus benigne accepit, sapud quem multum hiemis versabantur' Sic Sturia: Populi potensi tuam ob liberalitatem celebraris in peregrina Saracenorum terra, ad fines usque Blatandiae; tui accipitres populiS, in ea regione indigenis, placent.

Splendida monumenta rerum a te praeclare geStarum passim in deSinenter seruntur. Diserte princepSi reS tuae pretio Spe, magni

peStimatae, univereum ornant Orbem terrarum'.

Hac aestate Halvurdus Guishous, ab Istandia re- dux, Istandos regi Hahoni tributum, jurejurando

Rex Halion Ostoarti prosectus est, sed, add. H. Omiti B. φὶ ἰα hoe hinere rex Magnus, quod vehementius eqv tarat, morbum nactus, Ostoam rediit, vἱ morbi aliquantum remittente; tum ad templum accedent; epIseopus solenni pompa obviam procedebat, a quo tempore revalescere coepit, add. B. regem Serviandim

120쪽

una advenere ex Isiandia, Si vatus Bodvaris et Sturia Ralais filius, item abbas Brandus Jonis filius, qui ab archiepiscopo Elnaro accitus fuerati. Eadem aestate Bergis natus est Olavus, filius regis Μagni et reginae Ingilborgae. Insequenti

autumno reges septemtrionem versus in Thrand-lielmum profecti Sunt, et una cum eis utraque

regina, Olavo juvene principe in coenobio moniali uni remanente'. Hiemem proXimam reges in Τhrandhelmo exegerunti Hac hieme ante lastum jolense Andreas Plytius ab Dania rediit, renuntians, ducem ac reginam nullas pOSSENSioneS, quae reginae Ingilborgae erant, ceSNiSse, nullan

quo inter filias regis Eirihi partitionem patri

Cop Me in expediation m in strat 314. ' Estate proxime antecedenti literae regum Hebudensiumst allatae erant, magnopere querentiumβ de populationibus ab dynasta uos-

Site et Κiarnaco Mahamalis silio aliisque Scotis in Hebudibus lactis, qui in Shidiam profecti oppida

et templa incenderant, magnamque multitudinem, viros seminasque, interfecerant; addiderunt, in-

ad eum se recepἰt. Thorlogus BosIus Bergas ad regem IIa-konem reversus, se nihil emeere posse demonstrabat, Paulua autem Gasa et Andreas Pintus remanserunt, add. B. Quibus In Theand- heimum delatis archiepiseopus splendida pompa obviam Procedebat,add. B. nullam ἱnter Engilborgam ac sorores factam partiti nem esse, sese tamen certiorem factum, B. Rex Havon festumiolense in Thratidhelmo magno eum sumtu celebravἰt; apud quem abbas Brandus versabatur, amicissime habitus. Einar arehiepiseopus, hac hieme morbo tentatus. raro regem visebat; bene lamen de Omnibus inter eos conveniebat, rege Magno omnem curam ad gratiam conciliandam eonserente, add. B. regis Bebudensis querentis, L.

SEARCH

MENU NAVIGATION