장음표시 사용
81쪽
quentes, magnam boum multitudinem ei dependerunt, pro numeratoi ceram, lintea, argentum' SolverunL Quae res ad regem Halionein inlaetum Stromense devectae; quo loco ille ad se-Stum usque Martini navibus excubui L Incolae Selandiae, magnopere veriti, ne rex incursionem in fines suos saceret, hiemem in contrahendis copiis consumserunL Rex I akon juvenis Tuns- bergi convivium jolense Sibi apparandum curavit, eoque se ante sestum Jolense contulit, relicto in oriente Ogmundo Κraehedanso cum praesidibus provinciarum . Rex sestum jolense Τunsbergi tranSegit; post autem paullo OgmunduS misit, ut in partes Orientales veniret, verba enim ab Danis jactantiora et minaciora sibi asserri. Quam ob rem rex statim' post festum jolense I u bergo iter paravit, set orientem versus ΚωgB
lam navigavit*, ubi fad tempus' jejunii se con
tinebat. Τum literae a patre allatae, ut Septemtrionem versus Ostoam redire ibique regem Ha-konem a borea adventurum expectaret, uir deliberarent, squae responsa reddenda essent negotiis Sacerdoti Feranto mandatis', quibus petiit Hispaniae rex, ut rex Hahon filiam suam, principem virginem Κristinam, alicui ex fratribus Suis nuptum
dareL Rex Hahon juvenis die cinerum Κongela
aliasque me ea. add. orieti alium, adcl. F, G duabissnoctibus, add. B. gravem nactus lempestate ri ventumque adeo oblIquum, ut antequam portum Spiarae ab cirIentali parte sinus Foldens a teneret, obliqua transferre vela necesse fuerIl. Dein rex conscensa celoce in continentem transvectus. per loca superἰora prosiesseendo convixia obiIt, navibus cursu exterIori orientem versus
ad Albim vela dare iussis, quas Kongelam praevectus antevertit, Consedit in areo, quae in II lmo insula prope Κongetam est, G. F. B. tempore. G. eongressἰ. add. n. quomodo traetanda essent gravia negotia, ab sac. Feranio Perlata, F, Η.
82쪽
boream versuK Ostoani prosectus esti Post paulo ei literae ab Birgere dynasta, socero HuΝ, ex Gothia allatae sunt, ut quam celerrime Orientem versus ad fio veniret. Cum vero pater ejus a borealibus nondum advenisset, forientemvemus Κongelam navigavit , eoque finitio hebdomadae majorisy pervenit; inde Modbusa seron tulit, ubi Valdemarem Suionum regem, amnem Suum conveniens, Summa benevolentia ab Eo exceptuS PNt. Hi utrique una in Gothiamveeti sunL Ut vero Birger dynasta Cognovit, regem Hahonem, generum filium, in Sueciam pervenisse, SutS praecepit, ut eum comitesque honorifice exciperent, capitis supplicium minatus, si quis Νοrvegos ludibrio haberet, ignomini ο- fave' appellatione salutaret. Festum paschale omnes una, Socer, gener et amnis, in oppido Gothiae occidentalis, Lenis dicto, celebrabant; seriaque' paschatis, inter mi KSam, rex Valdemaret Birger dynasta regem IIahonem ad altare deducebant, Mummum ei honorem in omnibus rebus habebant, atque medium inter se collocabant; digredientem Summo amore et comitate prosecuti sunL Rex Hahony Κongelam devectus, 'boream versus in Viliam contenditi ΛΗ-sidue equo vehebutur, accipitribusque et canibus se oblectabat. Et aliquo die, cum trajecto su-vio orientem versus in GulIeyam animi causa transmisi SKet, nocte proxime insequenti morbum nactus est Cum autem ab oriente proficiscens
Hie paulisper morato. F. iter Ostoa Tunsbergum paravὶ . in quo itinere morbo nonnihil tentatus, Deἰ benesteio brevi revaluit.
Tunsbergum delatus, nave conscensa. orientem versus Kongelam
ad Albim eontendit. uli;ma hebdomada iejunii. G. ' Baggos arietes) vocitaret, aliave ignominiosa, cet. Minἰs, RG. H; Hieinis, C prima, add. F. ex mIIa eum muneribus, add. G. D eum aliquantum veris ibi moratus esset, add. F.
83쪽
Sinum Fol deiisem trajiceret, morboque ingrave- Scenti premeretur , celoce aliqua' se per sinum Foldensem Τunsbergum transportari et in mona
sterium deportari jussit, ibi denique decubuit. Hic
accedens medicus, squem ab exteris adduxerat SacerdOR Ferantus , medicinam morbo adtulit, malo nihilo minus ingravescente; et paulo poStvnimam exspiravit. Dies ejus emortualis est binoctio post sestum Vitalis'. In quo Summum damnum factum esse omnes judicarunt; erat enim rex Hahon apud Suos admodum gratiosuS; Statura fuit plus quam mediocri et concinna, BSpE-ctu pulcher; coma decora, oculi pulcherrimi, magnitudo virium haud vulgaris, velocitas corporis atque agilitas insignis; equi tractandi peritia omnes, quos id temporis tulit Norvegia, Superabat. Funus Ostoam deportatum, et in tem
plo Halvardi, ubi rex Sigurdus Hierosolymipetu
Expedissio imperata. 289. Rex Hahon hanc hiemem BergistranSegit; quae quadragesima suit imperii ejus.
Τumst copias, missis per totam Norvegiam literis, imperavit'; nuntios Einari archiepiscopo Omnibusque episcopis sussraganeis misit, ut7 castra
iraquE parato hoream versus an Vivam itinere, conscensa navestia rex aeeundo vento. Per orientalem sinus Foldensἰs Partem na- Igans, usus est, rilox ingravescere morbus coePit, quare,
eonsi ensa, add. F. G, R qui sae. Ferantum ab Hispania eo-mitatus fuerat, F. CrueIs, cet. Postquam Praedicatores, ab eo praeeeden I autumno meridiem versus in Daniam mIssἱ reverterant, ex horum verbis intellIgere aIbi visus est. anἰmum rei is Danorum ad Pacem eum Norvegis saeIendam parum Inclinare Cum itaque de paee desperaret. add. F. paucissimis militἰbus ex Italogia, eo vero plurIbus, quo magis singulae provInciae ad meridiem vergebant, evocalis, add. F, G, B. quam citissime ad se venirent, et, add. F. G.
84쪽
D MisTon IA HAK NIS HAKOMDAE. C. 289-90. sua Sequerentur. Rex Hahon navem quam tum Bergis faciendam curarat, Mariosudam dictam, omnes ceteras naves pulchritudine superantem,
deduci in aquas jussit; quae cum deducebatur, SuppoSiti pulvini ignem spargebant. Sic Sturia: Celeber princeps navis bellicae perticas in salsum mare deduci jussit; attrita scutula ignem evomebat perfrigida docurrente maris arbor P. Rex bellicose; omnes tui regni cives jussi sunt in expeditionem proficiSci. Liberales coloni valde severa evocatione ex imperio Norvegico exciti sunt . Reae Hahon obitum silii cosnosci 290. Rex Hahon, cum iter Bergis Coni-pn Sset, Orientem versuN AgdaS praeterveetuS, nuntium de obitu regis Bahonis, filii sui, necepit; in quo magnum damnum factum eSSe, merito testimaviL Itaque primo Tunsbergum concemit; hic' viros prudentissimos) in consilium adhibuit, quid ad mandata, quae sacerdos Ferantus hahebat', responderetur. βOblatum connubium, si accedere fortuna' vellet, ' honorificum videbatur;
advocatum archiepiscopum omnes episeopos , G et omnes. add. F, G. regni, add. iid. legatis regIs 1Iispaniae ad eum et virginem Κι Ist nam liabebant, F, G. Cumque advenisset archi episeopus, mentIoque de hae re seri ecepisset. add. F. ' Opini-on;, add. F. nonnullis, add. F omnibus prudentibus viris. G.
85쪽
quam ob rem legatis polliceri decrevit rex, Sodominam Κristinam, filiam Suam, eX mandato regis in Hispaniam missurum , ea conditione, ut ipsa sibi aliquem ex fratribus ejus, qui ipsi comitibusque principibus ab rege datis placuiSSet, maritum eligeret. Deinde rex iter ejus* adparandum curavit, comitesque delegit, quorum principes erant, Petrus episcopus t amarensis, Simon ex Praedicatorum ordiue , Ivar Englii, Thor-logus Bosius, Lod in Leppus, Amundius Haraldi, multi praeter hoes viri excellentes k; hi amplius
centum vigintiβ homines secuna habuerunt. Μulines quoque excellentes' matronas comites ei
addidi L Ipsi virgini principi domo proficiscenti
tantum praebuit auri coctique argenti I, tantum pellium albarum cinerearumque et aliarum rerum preti OSarum, ut nullum exemplum quiNquam noverit, ullam unquam antea si iam regiam, ex Νοrvegia profecturam, aeque pretiosa pecunia suisse instructam'. Rex quoque eis ingentem dromonem faciendum curavit, ad cujus alterum lati Scubiculum virgini instructum est, ad alterum latus Sacerdoti Feranio, qui vereari cum aliis hominibus' ob nauseam non poSSet. Hoc iter magno Sumtu ac Splendore apparatum est. Sic
Sturia: Strenuus si ex) principem virginem ad terras exteras per tumidum mare misit. Nunquam fama cognostis, iter cujusquamin
monarchae magnificentius apparatum ESSE.Omnes agitatoreου equi remipedis, pelago adsueti, ad meridiem trans mare habitantes,
eiusque potestati trad turum, add. F. et eomἰium, add. G. complures alii sacri ordinis, add. G. latet, adu. Η. dueentos quadraginta. Fi omitt. G. ex optimo genere ortas,
86쪽
filiam tuam haud secus exceperunt, quam Sipopuli imperator in regnum seorum in advenireti. Ad parato itinere virginis, vela in altum dederunt, et Jarna modam in Anglia appulerunt'. Conditiones pacis resti nahoni ab Danorum recte oblat P. 29 I. Λd regem Uahoneni Tunsbergi commorantem magnu K numerus copiarum splendido ornatarum confluebat Sic Sturia: Fortunate princepsi strenui homines, a borealibus usque Fili norum pagis, ad te conveniendum per undaS tendebant, navium lateribus stuctus marinos explorantibus. Onustos dromoneR ex quovis navali, a
boreali plaga Albis, in latam aquam
ruere secisti. Terram ambiens Oceanufi proraS coloratas arena circumsudit .
87쪽
Cum rex Hahon Τunsbergi versabatur, Absalon
ex ordine Praedicatorum, provincialis omnium, quae in regnis Septemtrionalibus erant, monasteriorum Praedicatorum, ex Dania advenit, ab rege Danorum ad regem Hahonem missus, ne Nor-vegi regnum ejus infestarent, dicens, regem Danorum cum rege Norvegiae congredi pacemque
sacere vello ex bonorum virorum auctoritate.
Rex Hahon rem ad amicos retulit; qui existimabant, pro seriis non haberi pome, quae Dant Oiserrent, qui fidem antea in colloquiis datam sesellissent. Quorum auctoritate permotuS reX id responsumi dedit, se, uti constituisset, in Daniam navigaturum, pacateque' iter facturum, donec apparuisSet, utrum regi Danorum Secum
conveniret'. Quibus actis- Λbsalonβ meridiem versus in Daniam revertit. Post haec rex Ha-kon prosectionem Τunsbergo comparavit, Mario- Rudam ducens, quae draconis forma erat, triginta interscalmiis', capitibus et cervicibus auro Ornati S, Velo pulchria picturis distincto. Multas aliaS ingentes naves et bener ornatas rex Hahon habuit; soleque sudo coelo Splendente, capita, indices ventorum, auratique clypei, prorae puppique amxi, ardentem ignem diffundere videbantur. Sic Sturia: Rhenanae distributor flammasti tuo Super dracone conspiciebatur ignis eatinorum, e splendidis veli picturis fulgens; rubra capita Surger coeperunti
Flammae ex cuso auro clypeorulu,
atri Absaloni, add. HG, Fr. 6. ae tranquille, add. F. G. ' an Ista nihil nIsi fraus et inania verba essent, dd. F. φὶ a eeptis responsis, F, G Fr. 6. φὶ una cum Sigurdo Priore, qui antea eadem hἰeme semper, Gὶ Internuntium egerat . add. B. HG. Fr. 6. omnes naves in Norvetia iactas pulchritud;ne et, Fr. 6. leritate superans, add. F, G. . 6. y egregie, F, Fr. 6.
88쪽
supra Splendidam classem affixorum, ardere vi Sae Sunt. I is marinus plurima Scuta, perticis dromonum astixa, rubefecit . Rex Hahon, ut paratus erat, universam claSSem Tutis bergo Solvit, et orientem vereus per Sinum Foldensem navigavi L Bardus Grose filius ac sui , in navem ' archiepiscopi inter navigandum incurrenteS, partem prorae ab utraque parte Surgentis carinae abruperunt,') ventoruin indicibus in
velo' haerentibus' Archiepiscopus navem ita vulneratam ad Εhreyas ad regem duxit, qui 'rem sibi valde displicere, haud obscuro Significavi se . Rex Hahon', conventu militum' habito,
ML F, G. ut omnIa sἰmul, pars prorae clypeique affixi. in mare deriderent. add. B, F, G, Fr. 6. navia Thorerianae. add. iid. quo facto aveet; sunt Aret IepIseopus a Plia vectos mἱsit qui proram et elypeos coli erent deIn proram navi praefigendamsrmiterque assigendam. clypeisque extra dispositis ornandam curavit, add. R F, G. Fr. 6. eum reri or factus esset, navem archiepiscopi fractam esse, add F. G. Cum vero essent, quἱ dicerent, levius vulneratam esse, quam nautae arehIepiseopi eontendebant, archiepiscopus, bis auditis, Proram refigendam curavit, undisque per litora jactandam ded L add. R F, G. Fr. 6. Salis bona neque tamen frequens, familIartina regem Havonem et arehiepἰεe pum intercedebat; eum Magno autem. Principe iuventutis. Paucis vero aliis, epἱscopus coniunctἰssIme vivebat, add. RFέ arehiepia copo cum plebejia infrequentior erat familiaritas, G. φὶ eum ad Εkreyas staret, add. F. 'ὶ consiliariorum, F.
89쪽
docuit, quantum damni ipse omnesque Νorveo in rege juvene fecissent, ostendens, fetsi Deus Omnipotens hunc sibi ademisseti, bonam tamen supereSse regis eligendi facultatem in principe
juventutis Μagno silio suo . Haec omnes Secunda acclamatione comprobantes, magnopere Sibi placere riebantδ. Quam ob rem decretum est, ut rex Hahon generale concilium indiceret, quo regium nomen Magno imponerer . Munus Hahonis suiua rex cremtu .
292. Festo Johannis Baptistae rex Hahon comitia in Ehreyis habuit, in quibus Magnu S,
princepS juventutis, rex creatus est. Cui Cinar
γ α si omist. n. 6. Quem ut in i cum demortui regem sumerent. dIserta orat; ne hortatus est. add. F. Fr. 6. Archiepiscopus eam In rem plurIma attulit. Hie rex: domine archiepiscope. inquἰt. cum de regno inter silicis meos dividendri disputa
remuri magnopere hortatus es, ut rex Hahon soltis me mortuo
regium nomen gereret, Princeps iuventutἱs Μagnus dux esset. ΝΙ-mἱeum tibi aliἰsque eomplurἱbus mirum vIdebatur. nolle me talem inter eos partitionem publIee sanetre. Mihi vero haud aequom videbatur, sillos meos. PH natat Ium iure gaudentes. iuris aequabili iste privari; quare tunc. uti semper. meam causam ad Deum reieci, ut inter eos partiretur. Nunc autem res eo loci venit, ut, quem omnes evehere eup istis. Is decesserit, ille vero superstes sἰt, euἰ et tu et complures consit Iarii mei minorem, quam iure ad eum per Inebat, honorem praestare voluIstis Cuἱ archiepIscopus: sateor, dom Itie. inquit, me hortatum esse, ut unus tantum rex Norv Iae simul praeesset, quem honorem nemini magἱs. quam Havoni. deserendum existimati: nam et fratrum natu maior erat. et ei regium nomen dederam. Quem cum Deus humanis erἱpuerit, nemini Diagia honorem regni deserendum puto, quam Magno, principi juven
tutis. IIane oratἰ nem omnes maximo rumore approbabant, udd.
F, G, N. Et si autem plurimum ea consuetudo esset, ut re comἱuis Ε1rensibus in Thrandhelmo crearetur. tamen omnes C. sultius iud Ieabant. dum rex I avon ab regno abesset, rempublieani rege nou carere, ML B, F, G. H. 6. universalia, add. HG,
Fr. 6 et T. Duili od by Corale
90쪽
O. 293. um quoque I rex Danorum in oppidum venit, magno comitatuS numero militum multisque excellentibus procerit, 3. Cumque de pace ageretur, reges magnopere inter so dissentiebanti Norvegi regem Halionem impense hortabantur, ut regnum Danorum regis populationibus vexaret; rex autem Danis sex noctium inducias conces
serati Sio Gigur Thorvaldi filius, qui tunc cum
Excellens populi dominuS praecepit, ut Omnes possemores lucidi angvium soli
inducias Sex noctium Nervarent, et
pacem interea) custodirent . Einar archiepiscopus in primis pacem reconciliare conatus est; Sed quo plura inter Se collocuti erant, eo plus damni utrique, et Daniet Norvegi , se accepisse existimabant'. Dani, quibus copiae regis Nomegici ingentes viderentur, pacis admodum erant cupidi. Sic Sturia:
die Μereurii rex Ilavon Havniam aeeossit. die vero Venecla proxime sequenti. F, G, Fragm. 6 et T. ex Dania; adorat Jaecibus archiepiseopus Lundensis, et tres episcopἰ suffraganei, aderat et Jaemae Reensis de VIndiandἰa. add. cet. , Fr. 6 et T. Construetior fallualdr bauir otium τε tum narra gi
homines. i. e. omnes sui. b rara eonstructio verbi gortaeum accusativo, neque tamen sine exemplis. uterque. n. 7. rationem Duati aeceptique ἰneuntes. uda. B, G. ') Itaque areb; episeopus iussu regis auctor fuit, ut regum uterque suum quIsque suorumque damnum aestimaret. Quo Pr bato, Obstitit. quod rex Christophorus prior aestimare voluit. Qua de re certior saetus rex Hahon. judicans. id quod erat, qui Posterior aestimasset, Penes eum totius causae arbitrἱum esse, priores ei Partes concessit. Etenim constituerat rex, quo quisque loco escenderet atque Populationem Leeret, at de Paee reconcilianda non convenἱret, add. tumque Norvegi iactabant. ae terram Populatione vastaturos, adcc n. 7; ab eompluresque eum eo homines, Paeem reeoneiliare studuit verum a idit tum, id quod antea sein