Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Ille quidem obsequitur: u Sed te decor iste, quod optas

Esse velat; votoque tuo tua forma repugnat. n

Phoebus amat; visaeque cupit Connubia Daphnes; b Quaeque cupit, Sperat: suaque illum oracula saliunt. Vlque leves stipulae donatis adolentur aristis; Vt facibus sepos ardent, quas sorte viator Vel nimis admovit , vel iam sub luce reliquit: Sic Deus in flammas abiit; sic pectore toto 49s ritur, et sterilem sperando nutrit amorem. Spectat inornatos collo pendere capillos: iEt, . Quid, si comati luryn488. IIle quidem obse i P Mox ad .pergit poeta aliquid . unde loci rexitum rei divinare so sit. Fneit hoe

Noster saepe enim aliis, praeeunte non ero: v. e. ll. B. 36- o. - deerar,

pulehritudo: sed illud signi si tilius

esit exprimit sitim simul graliumqtifidam . unde sere veneri et Graiii, Meor tribuitur. Nox vs. 527, nympha decens. 4 . e nubia ) Con tibi tum, iii

Seli rader. ad Musaeum, p. 123 sqq. Similiter vs. 5a , ωNisae de colicum hina, et uxor Horat. IlI , Od. et 7, 73. 49 t. stia ora L quae itiitieti habebantur coriissima. Eurip. Eleeir. vs. 399; Tereni. Andr. IV, 2, 15. Vnde e rItia Apollo Horat. I. Od. 7, 8. Sod amor excaecat, ut homi Dem. ita et Apollinem. 92. demtis - aristis dem fiam illi ualue amiaris vehementia illi stratur VI. έ56. Aristae olim eum exigua lanitim calami Parie demι .reseeari, de ionderi solebant a' mos soribus : stipi De aut m adoleri sole haut ab agricolis, ut vilia agri excoquerentur: Virg. Georg. I. 83 sqq. Lucret. V , i 246 . 7. - ins sulcinuo

ait: videt igne micante S,

epitheton stipularum. -- , Me N ntantum iu Aseris locum habet, tit Hetras. putui , sed interdum . quamqtiam

paulo rarius, omnitio est cremare t

vido HeFn. tid vi N. Aen. I. Io abolentur, siticiis cum eodem Dein si praesert Burna. . hie nullo nitido ferri potest, quia similitiaditiis hilius ratiopperte flagitat verbum, cui vis tirendi iusti. 493. forte ) IIeins. madet nocte , tit etia si h ltic. re νondeat. Approhat Burm. - Nostri Codd. RR. frte -- Porte. Vcirros iter saepemimero sa ciebant noctu; ne igitur a via aberrarent, iliebantur saethri, peculiari bus e ligno querno, γαζout graece dictis , quas viatores vel negligentes

lici obant, unde saepe ineundia. CL ,l. IV, is ; et vide Casauh. ad

detur, qui non gignit alium. Qui itia inore tam infelix est, Graecis αυα-ρο tτος , Latiuis in, eratistus Terent

132쪽

M ET AMOR PHOS EOS LIB. I

Sideribus similes, oculos: videt oscula; quae non rit vidisse satis: laudat digitosque mulIU,que, Soo Brachiaque, et nudos media Plus parte lacertos. Si qua latent. meliora putat. Fugit ocior aura Illa levi; neque ad haec revocantis verba resistit: MNympha, precor, Penei, mane: non insequor hostis. Nympha, mane. Sic agna lupum. Sic cerva leonem, Sic aquilam penna sugiunt trepidante colum hae; HOStes quaeque Suos. Amor est mihi causa sequendi.

- Midet igne mirantes. Octili ignomicantes in praecipua parte pulchri tudinis. Anacr. Od. XX, ill , i 8, tibi oculi αὶηθως -ο πυυ . Et tale, O lieum sideratis clam parari solent, Am. III, 3. s. - igne misiantes. Schre P-Per. leg. igna m. M. Flaurius . Vivet

igne mi me.

4ss. Sideribtis similes o Ioa uelit sius eoui. sideri sis sιmilesque. Bilr- manno placet, quod iti unti Leidens. est, siderittisque ovium similes. Nostri Codd. BR. volgatam h aheni; et inti lites sunt Sel repperi et Hein sit eon

iecturae.

5oi. et nudos Insertos N3mphae Dianam comitantes mantis et hraehia ad humeros usque hahebant: Philostrat. Icon. p. 86s. Et si e Dianae etiani sessio ea expressa ceruitur in monumentis: vide Sponii Miseel. p.

5odi. Si qua lor Quintil. Inst. Orat. VIII, 3, 4 , lihi monet, etiam sensum hontim interdum pervelli tibimpuris hominibus, exempli locotia e ipsa verba laudat. et Ρro si qua habet quae ηιe. Sed illud elegantius. Vide ad Plin. I, ΕΡ. a ; Noster Ana.

probat poeta, quod II, 846 monet.

non bene cori, Quire, nec una in , demorari maiexitii divi et amorem. Dum enim ita salaci amore in eliciti iuvenis mores noι ut, ridendum tradii Aopien-liae Demii, qui antea cun lenitim de Cupidinis telis et amore socii iii, ei utiliaque nee dubitat elim, vs. 533, en mentie leporem perseque ite comptii re.

tamorpho eon Opere excusari de h. l.

Ingenium quidem Ovidii iti his quo

que asti eos. Commi,de etiam multa

ex ni Filiologia, qtiae tid Apollinem pertinet, admiscuit. - ad haec , his auditis. III. Σέ3. Sie est sub I , 522. goέ. Penei Pro Peneia, quod plurimi. xia. do illa iamia ili in s. ad h. l. et Benil. ad Hrarat. I. Od. ρε, s. - Penei. Nostri Codd. habent Po

133쪽

P. OVIDII ΝΑsOXIs Me miser uini ne prona Cadas, indignave Iaedi Crura secent sentes; et si in libi causa doloris: Aspera, qua Properas, loca Sunt: moderni iuS, Oro, si Curre, fugamque inhibe; moderatius insequar ipse. Cui placeat, inquire tamen: non incola montis,

Non ego sum pastor: non hi C armenta gregesve Horridus ObServo: nescis, temeraria, HesCis

Quem fugias; ideoque iugis: mihi Delphica tellus, sis

Et Claros, et Tenedos, Patara eaque regia servit. Iupiter eSt genitor: per me

sit. Aeneid. v. fio S. timuit Pennis vitis. 5o8. Prona odias Proni cadunt curet Die ; stipini, qui interficiuntur. - indigna laedi. quae non merentur Iaesi. Plerumque in institim ut solute ponit Noster, suppremo verbo, Mi ε 3 i. ido coit. ad Sallust. Cat. Si ατ ; llor. i . d. ir , 28: Mindui im

meritiam Mestem.

hahent, do solidi potest ex Tibullo IV,

3, io, hΛmviris cutiria norare rubis, tibi vide lae,n. - 5ecent pro nolentCios n. ex duobuκ prcilii lit. Hubiae xtitit et decetii ex melioribus. quos Deli sitis contulit, titisse illo recepit. 5i2. tamen preentitis est: tandem , qtitie . tum incipit , more Piocor mi , dignitiatem Atiam et viritilesiae late. CL vs. cis I, lx init. Et ha- h. natis lite loetim Ha, . de artihi, A pcillitii,. Eiis velo ornate circumlo

eritus est.

quod eritque suitque,

didis ruris dixit Virg. Ecl. II, 2s.

Dboeidi A in Ae haia ad Parn uin . ora io Ai,ollinis clara. I. LM. 516. Ciaros ete. Oppidum Ioniae. iii xivi Colophonem , Apollitiis templo et oraculo nobilissimum: vid. Stratio

in utiminis conspicitur apud Paliniamnum i i . lii p. p. --. - Tenedos . insula maris Aegaci, agri, Troiario vi-esua . tibi templiam Apollinis Smiti thisi di ii initim: Sirobri ll. Cotis. irg. Aen. II, 2 i. - Pntiara, urtis Lyeiae . in qua Apolli, biemeni transigebat , et per nex menses Liberara responsa dabat: Herodot. I. 182'Serv. ad Virg. Aeti. IV, io. Hi ne Apollo Putiaretis, Horol. II l. Od. έ.εέ. - Se ιι. eolii sacris sacietidis et oraculis consulendi A. 5 7. Per me quia erisque Aries, quarum i ρος erat. iii l quiliar schol. in ed. ii iiii l. i. pDd ValLen. de M. nom. p. 94 . τοξtχη, lautaen. μου-mχη, ριαυτιγα : vide Callim. ιγ m.

134쪽

Estque, patet: per me concordant carmina nervis. Certa quidem nostra est: nostra iamen una sagitta Certior, in vacuo quae vulnera peCliare iecit. Sio Inventum medicina meum est; opiferque Per Orbem Dicor; et herbarum subiecta poterilia nobis.

Hei mihi, quod nullis amor est medicabilis herbis idec Prosunt domino, quae prosunt Omilibus, artest v Plura locuturum timido Peneia cursu sdis

indignant te Dii, quod hie unus lot

que etea vates sum longe certissimus. Expressit vialem H mer. Il. A, IO, tibi Calebas scire dieitur: τα τ' modi, es et -οMυα , πρό τ' tobra , qui in I eum titutiti truti stulit virg. Georg. IV, 3sa. Vulteitiatisi a tona ed eius erat Apollo a love . euius vales etiam di Miur, praeeratque oraculis. Sas. per me ememrdane 3 Mu ira axeello ei instrumentuli et voculi. M alea ora n pud Veteres in Atinium honore erat, ita ut inventio prae si matissim rum instrumentorum ad Deos referre tur 1 Plutares. de Ilus ieci p. ii M. Apollinis instrumenta eri ut es laria,

qtisin ipse invenit Bion. Id. IlI, et quam cum cantu pulsui, et ἐν ru .

unde mettienutis e rivi Phoebus sagi - Ilorat. I. Od. ia. 22. Sic Oi sesertis arcus , certa montis trihuitur periti, laeulatoribus. Contra in tria securis irg. Aeta. II. 214. - tramen tim

An aer. Od. XLV. tibi Mars sentii vim horum telorum. 5eto. νacuo scilicet ab amore; Daphne enim primus elux amor, vera

Apolline amante: Nec tili ras sa nare sultibi ιιtis hortis. Qtii siti A erat mediciae, Micerot, artis, amor. Prop. II, i, Ss : Omnes humarios so/rai m dieitin diamres: Sti tis iam r mraria non amat artissem. - meu etibilis. Codd.tiost, i duo habent annobilis: noti incile. 524. dominus artis, qui eum exer-

135쪽

68 . P. O FIDII NASONIS Fugit; cumque ipso verha imperfecta reliquit.

Tum quoque visa decθns: nudabant corpora venti, Obviaque adversas vibrahant flamina vestes, Et levis imp sexos retro dabat aura capillos; Aucsaque forma fuga est: sod enim non sustinet ultra s3, Pord 0re blanditias iuvenis Deus: utque umvebat Ipqe Amor, admisso sequitur vestigia passu. t canis in vacuo leporem quum Gallicus arvo

sui Codd. timido. - ριmiuo Orsti aut pede sugit, qui prae metti celeriter currit; melus e Dim dat celeri tutem. Sie et ipsum post se relinquit, et Mer-ha imperIeria. Orationem eius nondum tibsolutum. 527. nvidiabant eo inra ete. ) ' Magna laus, si quem omnia decent:

exemΡlti in phantasiue in idianae. V nati tes veste brevi supra senti su cinciae erant : irg. Aen. I . 32o. id Sptinhiau. ad Callim. tium. Dian.

5 28. n emas - stes Has venti pariabiani; qtio verbo exquisito pinguntur varii motus vestia, quum non esursum agitaretiar, nuti e cxpanderetur, nune retro sitieret. Pari venusiate II 8 5 : tremtiliae sis viti r famine --

dieat. Ita stitio, II, 8 5; sed potita

e et ianitis videtur. - seu enim . at vero. - non a stinere eleganter diei

mur, ad quae persicienda non satae . t animi vel volutitutis habemus.13ε. λυ is) Apollo enim αειυεος. et si e etiam in viciniamentis antiquis repraesentatur. Schol. Stal. I Theia 694. eausam reddit have. quod ipso

sis sol. Sol ornem ignis est, Fi ntin- quam a nescit. Caeterum in hoe n mino inest h. l. enum sutoris. quo tu sequitur n)mphum. - m ebal , iuei labat. - mo iacit. C. B. B. mora

hut . Deili mutatione του u in n. 13a. Odmisso) celeri. Proprie equus dieitur Odmiliι, quum frenis lux alia

in ei tatur ad eursum. - sequatur Mestiagia. Burina . non spernit ex lanci Ile ins. sequitur per de M.

533. ρὰ eianis eie Sequitur Ioeus a phantasia singularis, et longe praestant id si mrax, cti lux tamen laus non

debetur ingenio Ovidiano, nam lottia expressus est e Virgis. Aen. Xll. νέ9 sqq.: quemadmodum Virgil. ,tia ex Apollon. Rh. II. 2 8. petiit: cons. Sitititi, 'ihi baid. i se ait.: et Noster infra 1 II, 8 - M. qui loe . titi utie eum hoe ei serendus. Cunici canis Dertoi dicit, v eoterit ite inprimi, laudabant tir, et leporibu, pn-

136쪽

Vidit; et hic praedam pedibus petit, ille salutem:

Alter inhaesuro similis, iam iamque tenere s3s Sperat, et extento stringit vestigia rostro: Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripi iur, tangentiaque Ora relinquit: Sic Deus, et virgo est; hic spe celer, illa timore. Qui lainen insequitur, pennis adiutus Amoris siri ocior est, requiemque negat: tergoque fugaci Imminet; et crinem sparsum cervicibus aditat. Viribus absumtis expalluit illa: Cilaoque Victa labore fugae, spectans Peneidas undas, MFer, pater, inquit, opem SQua nimium placui, Tellus

issimiliti persequemdis adhibebantur: Gratian. CFneg. vs. ΣQ. - in Mam , tibi nil moratur eius celeritatem. ia loea, non eonsita arbustis. IV. i 3. Supra 285, aperta eampi. Virg. Aeneid. XII, et i , mrtia camma, καθαρος 135. in osti seilicet dentibus, de mordente. virgiL d. l. 1 Miridus Umber meret hians . iam iam elemel, similis e tenenti Inremtin malis . morsti elastis inarii est. - I edecoro nostri loei dictum ad vs. 5Q. 53 . deprenatis Codd. nostri eram

prensias.

5 o. Otii tamen insequitur ) Quem amor celerem reddit, eum Cupido veluti adiuvat alis suis. 5έi. GAD est Elegantior Burm. videtur lect. Nedie. Orior δε. - ergo imminere etiam apud historicos . sed h. i. eum vi de eo, qui prono comore ita instat, tit fugietili4 tergum halitustio ad Ilet. Simillisee V, sis. Expres ii Claudian. IX sit. α st FIa timor Ore amia tum premor. Ite ins. ex L iugerin. n m. pr. dedit Iugari profugaris. Ben .

i summa numen liabetis. 54s, aut hisce, vel istam,

5 έ. Penei,tis Codd. nostri ha-hetit Ponet s. 545. numen Vim et potestatem divinam: neque si nune dubitantis est, sed saepe ponitur Pro uiatim: vide BrotiLh. ud Propert. lli. El. 23 ,39. Infra XIlI, 49, M: Di stant, et suis

Ctidd. hos duos versus praest Diaut stiperiori. eterrimus Polat. priorem non agi Oseit: tinus Cronov. neutrum

hahet. Heinsio aut tollendi ambo videbantur . aut ordine inverso legendi: Quoe Inius . tia Ledar, Te Ius . atigh sue, Med istum . Otia nimiam piami, minando ete. Biarm. suadet, vel Ah nimium praetiis vel cor nimium p. Denique tit Inoiar mulari vult in tigiatiuer, quia et ut ibi luminia firmaret in quastior MM: e glossa ex e titplaeeam. S d ita bis idem dixi set. nee exhausi set vim relamitatis Atiae. - dii, iri Codd. has varietates non agnoscunt. - Νeidtinsitieehor Otiri explicat in qua . s Vr ra. atque haec vi nimium Plaetii ad lita putat, quia Peneia iam deuorati a terra eupit.

137쪽

P. OVIDII NAsONIs Quae facit, ut laedar, mulando perde figuram. Β' Vix prece si nil a , torpor gravis adligat artus: Mollia cinguntur tenui praecordia libro:

In frondem crines, in ramos brachia crescunt: s Io Pes, modo iam velox, Rigris radicibus haeret: ora cucumen obit: remanet nitor unus in illa. Ilunc quoque Phoebus amat; positaque in stipite dextra Sonlit adhuc trepidare novo sub Cortice pectus. Complexusque suis ramos, ut membra, lacertis, 55so oula dat ligno: refugit lamen Oscula lignum. Cui Deus, i At coniux quoniam in ea non Potes eSSe, Arbor eris certe, dixit, mea. Semper habebunt

Melius t Iinaen . xi seri commose posset qua reser itie ad fg riam; ut II. νέι Adimoni tibi nenim flatiram , Qud tibi, quaque places nostria. μι- Pormna, marito. Et Perleton ad Sancti Nin. p. 543 sqq. , exemplis idotieis doetiit, ita interdum abrumpi eon striae ii n. m. tit divellantur, pluribusve ihi, interpositis, quae cohaereant. Id quod in iis maxime voethiasi emnhahol, virtus adeo videri possit, quae, dii haee in summa mentis periti rhati ne proseruntur. Sed quoniam plu-jes M . hie id ira omittiant, quoniam mirtim est, n3mpham post 1ρο- irem illieci et Tellurem iti vocare , Ne

que adeo apparet, uter eam mistrave

xit, quoniam de Diqtie in Argiam. Lais elati iii titius pater invocat tir . Pr pterea malim hos duos versus ita contrahere: Otia nimium P octii, nititiando Perde Iistiriam . reliquis deleti . Qia Diam miseri saepe optant, ut terra

etiam hic hoe votum iti reire aliquis potuit. Νimiliter sqq. , verbis qui bi dain deletis, interpretes merito duos versiis in unum eo tisinriant. Alicia emendd. vide in , ariet. leci. De verbo Dedere . vide ad so8. 5έ8. adtigist Olim ne pol. Maadi. Helias. adoptavit ex primo Basil. Lungi uno et alioris Beg. Ipse tamen multi s lat. - Nosti i Codd. hahent De me - grviseis . ah euectu . qui adtigat. rigidos et immobiles reddit urius. Crasellias eo setisti de arbore, XI. 244. adligare viritia. de torpore , tremore . pavore pa ian : vide Heins.

quam duri rem eortieem. 55o. cresc- Multitionis noti variatia verbis eressere. Merere, Mire.

mine sumtum.

Atque etiam puellis nitor tribuitur . i. e. puletiri itido, XI, 2 2. Noe stium deeus Daphne servat inutata. ut isdiar admonitum. 55. trepidare Palpare . micare , de motu cordis. CL VIII. 6 M. 55 . eoniti a Vide ad έso. 558. Artor mea ex more. quo

138쪽

Τρ coma, te citharae, te nostrae, Laure, pharetrae. I ii ducibus Latiis aderis, quum laeta triumphum scoVox canet, et longas visent Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem si dissima custos Atite seres stabis; mediamque tuebere quercum. Vique meum intonsis caput est iuvenile capillis; Tu quoque perpetuos semper gere frondis honores. v χIDii arbores quasdam in tutela sua habebant. Cf. 7to. - hia heltitit. Lau rum belian lauro ortiata erunt . Omnia, quae Apoll. EsAent, triptis, temΡlum , vates . victores DF thiei. Ipse in monumentis cernitur vel redimitus eorona laurea, vel gestansdExtra ramum laureum. Vnde Apollo ει - ρος : vide Spanhem. ad C. Maim. bym. Del. 9x. - eitharae. Hine laureati in Mena ei tharoedi. LEN 5so. ribtis ete. Vati ei natiar Apollo in honorem Romauorti in atque Augi Ati: h. e. metu adulatur eivibus stiis atque Augusto. Laurus apud Romanos insigne erat et viet

i inpetrala DI victoriam imperatorum literae et fasces, militumque laticeae et pila tanto ornabantur. Inde porro a tempore Caesaris imp ratores triumphautes coronam taure in eapite gerebatit, rotiati inque lati reum Dinnu

lux tanti honoris latim habiti. - liis . latiuis: vid. Ite in . - Lisiis pro Inistis debemus ne iusti ingenio. - Codd. Dostri , Metis. - aaer s , cirum Opiis et mantis ornabis. Ita adesse X, a 42. de eupreMu: aderia D ntibus. 56i . longas Pompas ile ins. ex duobus suis. Soligeri se Iureii excerptis ut Graevii cod. , longae pom me. Nee displicti ei da e I enm aeum Burberimano. Francos. , totiqummea . non improbante Blirin. Currum triumphatilis anteibaut ea pii vi et res holiti copiae; sequebati trirmilites, hitie longaΘ mmme. Milites magna et laetia -- cianeboti . lo triumphe t vi hem ingre si . petebant Per viam saeram copi otium, ut ibi hosti iuuela resul. Iovi quo Ctipii litio vota persolvereni: vide tu Trist. 2.

562. Po, ιbtis Ati stis etc. Supratores Palatii et vieti e utierou eoro aususpensa erat, et ad utrumque latus I rtis stabat, tritimi titilis albor :Fast. Iv. 593: Ill Trist. t , 35-48. ubi plures eius honoris causae. DNndem orborem et Craeei aute fores litieti histit: Hesych. in KQαθα. Pliati tu, Π. N. XV. 3o s. 39 : Laurtis Mel gratissima domibus . iso stria Gestrum Ponsifestimqtiee siau et domos eo Ornat . es iante limina exeώιὼι. Vi ibi ex brare, sic hie istos. 5s3. mori exquisitius quam, ha

here

565. Irondis honores Iam arboris natu tam ex virino ingeniose repe-

139쪽

72 P. OVIDII NASONI sFinierat Paean. Factis modo Laurea ramis Adimit; ulque caput, visa e St agita Sse Ca umeri.

II l. Est nemus Haemoniae, praerupta quod undiquo

stoph. ad Pitit. 63s. - Mai. Poet. lib. I. cap. 23: ω Aeetam alio fuit. 'a me, la παῖ . tinde nomen Apollini saetiam aiunt eortis Ullabis additis.

56 . Ad ere καταυιυεtυ, signum adsensus. 568- bo. Est nemus Haemoniae etc. ) Tempe, timoenissimam Hae iamoniae utillem describit poeta, quo commodius a praecedenti sabula transeat . et post Pen i εἰ liam in laurum mutatam, diecit et Itis. Inaehi siqnis filiae, metamorphosin in Di venitim. Nam iuxta Tempe est spelunca I eneisluvii, ad quem consolandum omnes

amues convenerunt. praeter Innehum

qui amissam filiam lugebat: vide in-

vs. 577. LΕΜ. - Io amatur a Io- ME . et vi tib eo comprema muto tur, An ne superveniente , in Maeciam .

quam illa Argo elisit diendum tradit. loe IIer rii manu interfecto, Iuno Ini Eriniarn immittit . qua per totum terrarum orbem agitata laudem nil Nilum venit, tibi in Deam transit Epaphumque parit. Fuhillam, Ascl-

claudit

quamquam nonnulla ex satis eius. ut consiliu suo responderent, novavit. Idem arguntentum in solio inis elue expressum erat, Paus. III, 38, et inclypeo Turni, qui genus ab Inaehcidueelini, Virgil. Aeneid. VII. 789. Atque etiam hodie in gemmis conspieitis e. vide Lipperii metri. II, 3 .is. Quoniam si in Argivorum dia-leeio, notatile Eustalli. ad Perieg. sa, Litiam si pulsi bat. lusae autem sγω holum semina capite cornuto fuit. itide stibulae initia ducia esse videntur, aucta deinde additamentis quibusdam. Et quilin Graeci res Aegyptias eum suis pomiscerent. Io et

Epaphiis Isidi et Apidi assimilaei

et Pitit. vide Herne in An intiar minuet et . lotia. I, p. 4i; et ac Apollia. d. l. - πιι nomtis ete. Hie iratisitus , quo siariorum con Mentias sngitur . pars est et superioris ei se queuit, satililae. Metim hune me- moniti Thessaliae , tib Haemone rege . Thessali putre, Si ratio IX, pag. έ s: ut amoenissimum describunt Plin. Η. N. IV. 8, et Aelian. V. II. III, 1. Sed eum Ovidio melius con- niti Liv. XLIV. 6. Is sal tim vocat et XXXVI, io ,δευ a sistitis; Aeliati. uvallem inter Os1mptim et in maiori admodum laicim. In ea varia ne mora aestate si civi Asima. Miue Noster nemus , et Mela ll. 3, ero nemore nobiIia Iemibe. - DNAique, dextra laevaque. -&Joia praer vir, silua in

140쪽

M ET AMOR PHOSEON LIB. I 73 Silva: vocant Tempe, per quae Peneus, ab imo Effusus Pindo, spumosis volvitur undi S; 5:o Deiectuque gravi tenues agitantia sum os Nubila conducit, summasque adspergine silvas Impluit ; et sonitu plus quam , istina satagat. Haec domus, haec sedes. haec sunt penetralia magni Amnis: in hoc, residens facto de cautibus antro, =5

montihus praer api s: nam quae mox intibus conveni uti . . a et silvis iti montibus poetae tributitit: Ilorat. II, 6.st: Frueristi nemoris dorso. Et iam Liv. t rupes tilrim otia obstassaasiant. tit despita Mia sine Dertigine quadam simiai Deia tim animique possit. Aliter Plinius. - Η δι. C d. noster

Begitis Α. habet es sit. LEM. 569. Penetis Fluvitis Thessaliae nobilissimus, in quem reliqui illius therae siluit innuebant: Aelian. d. l. ;Callim. hym. Del. Do. D. secundum Aeliau. . non sptimos a tin aes per Tempe volvitur, sed otiose et leniter. in in um olei. vertim et Livius: Io rei es s litis et altim io per mediam Mollem stientis Penei amnis. Is. V

sius ad Melam it. 3. 1 6 . et 4 . 38.

aut uerba tib imo Pindo eorrupta esse, aut Peneu ex alto per ineatiis lutentes cadere , priusquam in conspectum erumpat. putabat. Nale. 5 O. spumosis undis 3 Non serior placido enisu . sed rapido: et ob saxa latentia unda spumis in eaneseit.

5 i. Dei esti misi i vehementi . Praecipiti lapsu. LEM. - Dei vitis non fuit ad fontem . sed ubi amnis nuces illas intrabat. - agitantia , ex se Propellcntia , fumos . pnrlieulas aquae,q nrum tenuita imitatur sumiam.

Pro agiliantia. Mons et Neapolit. imitantia, et Noster R. A. inter Ib

pluvitie dee identis instar, adspergit. Bespexit Laee Sidoti. II, Ep. 2 : A

hortim remis. qtine margini insistunt. sveriectae iadsperginis fragor ampDie. Idem Carm. X MI, 13a de torrente, Ipsis advergine teriis imp in . De v impluere et e gnatis, vid. Heinsius. son tu - I ligat, adeo strepit, ut ad saligationem aurium non modo per vieiniam, sed etiam remotiores regiones citidiatur. Ita V Irist. 1, 6 a. δε-

Srii. penetralia ) Antrum , ex quo fluvius erumpit, poeti, dicitur regiassis Vii, ei sedes di, rupi tirum. In eo porro antro singit ut thalamos . pcne tralia, et reliquas regiarum Partes. Sed Penei sedes ad deare tim ill timeollocatur. Cur oti te iv pcieta hie tot

rectitis eorte, si virgilla reponeretur post rosi eris. Nam sunt domtis, sedes, penetralia, quae tuler se disserunt. LEN

SEARCH

MENU NAVIGATION