Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Vndis iura labat, Nymphisque colentibus undas. Conveniunt illuc popularia flumina primum,

Nescia gratentur, Consolenturne parentem,

Populi ser Spercheos . et irrequietus Enipeus, Apidanusque senex, lenisque AmphrywS , et Aeas; sto MOXque amnes alii, qui, qua tulit impetus illos,

In mare deducunt sessas erroribus undas. Inachus unus abest; imoque reconditus antro

ae iii terrae. nen I, Thessalicae. Comoeniunt. Is . Vossius ad Pomp.

Ne I. II, 3 extri aeeipit pro ingrediuntur, ideoque reprehendit poetam, quia et Spercheos, et Amphrasos, et

Λetis tilio exonereti iur. Sed e Periise hie noti esse ii fluere, ostendit, quod sequitur, Moa d omnes alii. Imo e vetabiti l Dii, praesides ilia Pi rum, in titilio Penei vcl gralia laudi, vel e soli iudi causa.

χt tu, festinare. LIM. Fluvius rapi dissimus, qui subter Oetam montem in siumn Maliaeum exoneratur, et cuius ripae postilis consitae fuisse vi doni ur . sicut Penei lautis. - En petis ex monte Othry Thessalis e pro

tur iantis Eni 'eris.

Eridia/atisque, mendose: nam Eridatius

nequaquam popillare suineu, Penei nee sub ditione erat. sidantis , accepto ad Pharsalo. Enipeo. in Peneum illabitur. Voetitur senex In siti II, 243. Peneos senex quod Itiit. aeeipiunt pm leti iter fluetite: eoque interpret. etiam in Duo Vatie. Cod. adseripla est. Sie Senoe. NeA. 3iέ , senex mores, qui tarde movettir. Sed tibi Apidanus irrequieitim

Enipeum acrepit, satis rapide eurrit: Ln n. VI, 37 a. Malim ergo senem . nune vetustum, nn liquum inieri' tari . i. e. antiqui sumi, temporibus notum, et nomine insignitum. Dio

liae parium perfluebat, quae Phihi tis dieehu tur. - as , qtii Plinio H. N. III, 23. ADtis dicitur, stivius parvus et purissimus, ei Epiro profluens, ei per Thes liam iti Ioniti in mure se

nate hoc εxtulit. - errores, ambages fluviorum tortuome , aut Omnivo Cri fius. - essas tin. s. ut fessiae longa via aut tempestate nin a a Virg. Aen.

142쪽

MET AMOR PUOSEON LIB. Irietibus auget aquas: natamque miserrimus Io Luget, ut amissam: nescit, vilaue fruatur, sta Aia sit apud manes; sed quam non invenit usquam, Esse putat nusquam, atque animo peiora veretur.

Viderat a patrio redeuntem Iupiter IoFlumine : et, re o virgo Iove digna, tuoque healum die cio quem factura toro, pete, dixerat, umbras sno

Allorum nemoria in; et nemorum monstraverat umbras;

Dum calet, et medio Sol est

hodie Noto, Areurrens vel ex Ario-misio , Ar Aiae monte, Pausan. Aread. P. sit . vel e Lyreeo, itidem monte Areadiae; Strabo Viit, pag. 3 o. n. v sitis ad Mel. d. l. putat. eontandi Argivorum Inaclium cum Inaeho Epiri, qui ex Laemo prostiens

in Ionium itiare se exonerat. Falso; Nain Poeta eum inter iamnes altos, a

popularibus diversos. refert. Eius s-lisis to iaciebant etiam Castor in Chroni eis. Aeschri. cum aliis Tragicis atque Hrgin . Sed Apollodor. aliique Iaso, alii Aenique Pirene natam perhibent: vid. Nunker. ad Hygin.

d. l. tibi triplex Itis stemma. - Noe reus Inachus, propter amissam filiam se domi conii vehat; tit et moesti et ingentes solent, publieum vitantes. Io aecusativus est graecus ab Io . Ius.

58έ. Heribus titiget isq-s i mediettim videri possit. Sed Oeeur ut alibi similia: in elypeo Turni amnem stiridebas; infra xl. 47 sumina Let

altissimus orbe.

ΔΗ ignes sis , eorumque surtorum conseia antra titiliabat. Aliter riar uset eopiositis rem Darrat Aesel,3 l. 65 sqq. , in illo scieto a vi, is nocitimis. Noster Iovi tribuit orbii elis insidi fiam . cuius lamen si citidem sensit N3mpha, et insunt quaedum avi hi- e dicta. - D. Raee lectio videtur recens, nam nostri Codd. habent in tam . LEN. 5st. Al ortim nemorem) I Ins. displiceiat aliorem . quia a tissim Proxime sq. Iltique suadi hat vel Eici hortim, vel densortim , aut solo

rem nemorum. Aea BD ann. reeiettietur ano m. quia passim atiae sil-Mae Occurrunt. - Ille versus mire eorrumpitur in nostris AB. lia enim legitur: nul horum nemortim , aut hortim et monstrat erat umbras. Qua sensu, Nescio. LEM. 53α . vitiiss mim Non omnino respuet da videtur coniectura Biarmcin. Sol est Merrimus . vehementissimi

caloris. ut Horat. I Sat 6, 12S. sol acrior, et apud Arellit h. solita enim eansa redditur, cur Demorum umbra potenda sit. Et ab aes in solis frequenter poetae designant meridiem. Virgil. G. IV. 4oi: medios tim Sol Mered rit aestiae . et vera. 26 : medius Sol ignetis Oresem nati.

aeriat.

143쪽

P. OVIDII NASONis Quod si sola times latebras intrare ferarum,

Praeside tuta Deo nemorum secreta subibis:

Noe de plebe Deo, sed qui coelestia magna sω

Sceptra manu teneo; sed qui vaga fulmina mitto. Ne fuge me; o sugiebat enim: iam pascua Lernae, Cousitaque arboribus Lyrceia reliquerat arva; Quum Deus inducta latas caligine terras Occuluit, tenuitque fugam, rapuitque pudorem. μω Interea medios Iuno despexit in agros: Et noctis taciem nebulas seci se volucres Sub nitido mirata die; non fluminis illas Erise, nec humenti sentit tellure remitti: Atque suus conii ix, ubi sit, Circumspicit; ut quae sos Deprensi toties iam nosset furta mariti.

593. Iuliarias fimartim ) Silvas, in

quibus occultantur serae. LEM.

Di ortim dietum ad i73. Se commendat . ut supra Apollo. - seu - sed. Naee anaphora sie etiam V . 37 sqq. . 5o7 sqq. - gna munus, et oiianitici

magna membra herothiis et Diis . Iovi in primis , a poetis tribui soletit: vide Burm. ad Eleg. ad Liv. Aug.

597. Lernti maxime memorabilis vel paliis, vel strivius Argiae, eui ad-

renties exhialial nati via. Cf. Lucret

V. έεέ. Respexit Ovid. sorte Virg.

huit motus melioribus Codd. - Cod.

144쪽

Quem postquam coelo non repperit: u Aut ego salior, Aut ego laedor, δε ait; delapsaque ab aethere Sumino, Constitit in terris; nebulasque recedere iussit.

Coniugis adventum praeSenserat, inque nitentem siri Inachidos vultus mutaverat ille iuvencam. Bos quoque sormosa est: speciem Saturnia va Ceae, Quanquam invita, Probat: nec non et Cuius, et unde, Quove sit armenio, veri quasi nescia, quaerit. Iupiter e terra genitam mentitur, ut auctor sis

Desinat inquiri: petit hanc Quid faciat ' crudele, SuOS

R. A, Mno: alter vero . iam. - δε Etim . ut νUM , Omne etaiule linitati ;sed in primis amores elandestini et

illieiti maritomim die intue juria: lii nefriistis a tr. adulteri III Dont. 3, 56. εο8. Medor Ioedera varie in re amatoriis dieitur. Omnino est Iallere aut violare alteriam quocumque m ci in amore. vide Ile v ni i 4 bscrv. ad Tibul. l. a. 89. - he rapsare ab ae

there stimmo. Celeritatem notat venien

tis: tanquum quae ulis delata; virg. Aeneid. I, 394 : aetheria quos Iapsa plagis Dins viri amplo Tων hiat eoelo. Ih. lib. IV, adi 3: Viade, age, finiate, -- Ε phiros, et Iiahere Isenis. I ΕΜ.εos. nestitas Needere iussi Eiitim Itino Dii bilius imperat , quin adeo stiluaen interdum mittit. Caeterum hine Vi. ter. Flae. d. l. subulum suavis imo, sed hie vitia Ovidio Durrat. 6io. Datentem liuere proprie et eleganter dirutilur puroru Pinguia , ei bene habita : opp. horridia ei a r gosa a seu simul candoris Dolici inest. Mitie 65α niseri, et 7 3Iormiae erandor. Eliam apti l Apollodor. mutatur in uitiam utie m. Ipse Iupiter II, 85a, nil ei tauri formam Atimii , ei lenique nai liae viet imae prohahantur. Apud

Saturnia munus.

addicere amoreS

Aeseliri. D. ut in theatrum induet

posset, retinuit formam h timatium. sed faciem hi et deformat. un. ΡHtque comitius dedecoratum. Est βου-

homines seraeque, γεγευ47c. - ignoto et oti uro genere Orium, cuiusqtie ignorabantur parcntes, eum veteres

appellabant. Terrae silium. Contra

quorum virtutem mira hantur, de coelo

da eariae munera nuptiae.

145쪽

Non dare, suspectum : pudor est, qui suadeat illinc;

uino dissuadet ninor: victus pudor set amore; Sed, leve si munus sociae generisque torique suci Vacca negaretur, Pol erat non va Cca videri.

Pellice donata, non protinus ilexuit omnem Diva me sum; timuitque Iovem, et suit anxia surii; Donec Arestoridae servandam tradidit Argo. Centum luminibus cinctum caput Argus habebat: eis Inde suis vicibus capiebant bina quietem: Cetera servabant, atque in statione manebant.

Nempe addita pr. de δε hiloribus di

eetatur qui , quum non solvendoas ent, creditoribus tradebantur. Hi ne atrinino est vel in servitutem. vel po-hestati alicuius tradit vid. Graevius ad Cie. Quinet. a 8, et diuimus. devsur. p. 36o. sis. ιisne' C ex Begius noster A. ilud: B. Ilia, perpera in .

4onsuetudinem eius rediret. LEM.

εα . Argo De Argo. EiuAque genealogia vid Eustaui. od Homer. ll. B. p. t 38; Schol. Eurip. ad Phoeti. xs. a i 23, ihique at Lenar. Iupiter ex Niobe genuit Argum, cuius Prone PosArustor, pater Argi nostri. Acusilao et Ariel 1 l. 57o erat γηγενης, i. e. cuius origo ignoto. Alii non tinue Gn- loeulum . seu alium Argum, qui navem Argo subri viti Arestoris 1 lium Dei utit: vid. Grono v. Diatriti. Stat 55, ei Buriti. ud h. l. Huius nostri Argi ostigies expressa erat in clypeo Bippomedonti, . Eurip. d. l. et in pliaretra Herculis, Quint. Sm3rn. X,

Ist. Argus titii versae mundi Dici chinae t)Ρtia est, euius eaput eoeli praesese imaginem, oeuli Atellarum, quae inferiora despieititit. Io ergo, si terram copius, non minus ab Λraonoettimo. viethus alternis re plei die. tiam a Cyclosis diti ruti, id erui Solo Si vaeea sit, Lianam erescentem ra sertini cortitia: nuptiique eximi riuieti itis cornua pleno orbe coeuntia Solem -- serunt. Vtrumque numinum loco Amo pilos . Persas , alioritie coluisse notum est. LEM. 625 26. Conmm Omnino multa. Aeschbl. I. meth. 674 , πυκυοῖς ο--σως diu dic κως. et 5 i , a μυριωπος βουτας , quod Schulestis tropico putat posse omnia obser utem signi it eare. Ah Eurip. Phoen. laeto et aliis

o Ietis 2 et Nemesivin. c, ueg. 33 , stellultis Octilis emtos Diaminis. Vettistissimi seri plores ei dabant itinium tres aut quatuor oeulos: vid. Seh. Ei rip. d. l. Alii Omnes Argi oeulos, alii noti nullos tantiam fecerunt vigiles. Quint. Sinviti. X , icti: -λλω χω

627. in stiarione mane rar itin- qtiam milites. Etiam stiis incisus ore castrensi petiitim, ubi mi Ltos in iaci a sicili otio et tilia munia OL iiDL

146쪽

Constiterat quocunque modo, spectabat ad Io: Ante oculos Io, quamvis aversus, hahehat. Luco sinit pascit quum Sol tellure Sub alia est, nati Claudit, et indigno circumdat vincula collo. Frondibus arboreis, et amara pascitur herba: Proque toro, terrae, non semper gramen habenti, Incubat infelix, liinosaque flumina potat. Illa otiam supplex Argo quum brachia vellet casTendere; non habuit, quae brachia tenderet Argo; natoque queri mugilus edidit Ore; Pertimuitque sonos; propriaque exterrita voce est. Venit et ad ripas, ubi ludere saepe solebat, Inachidas ripas; novaque ut conspexit in unda ci-

inces . et ueta. servam Dices. Ergo seris Mare h. l. Is rae hullen. Clauditin. XXI, 313 centi m ex biis tintina ser-

Mar itiυenciam. - in statione mari

63o. atio es Erat Argus saevus custos, α πιος οργνυ Aeseli. ε82. CL Val. Flaee. De duritie eius nihil Nost.: sed tristem Itin xortem apte ad comm iurationem faciendam Per partes deseri hi t. alia , profunda, ut millies. Cotilru metam projundiam Virg. Georg. IV . 222. est altum. Vir cloiaeitis in Biblioth. Tigur. p. 85, Ptiicit, tellurem alitina dici in spectu Solis . qui post occasum sub tellure currat etituque in tilio habeat. Non adsen

tior

63 i. indi o) quod talem sortem

non meruerat, ut v . 5M.

εῖα. Frondibus ) veteres paseero solebunt boues. v. Cusauh. nu Auten. I, II. Nolant, Nostrum expressisse Calvum, qui in Io dixerat: Ah seis

Ornatus tantum causa adiectistia est

nit et ad potriris: non male. Fle in . putabat: Venit til nu ri ius. et vers. seq. Inachis ou ripas d. a. Deriit et ad parrias. C. B. D. Mit et iaci ripias.

147쪽

P. OVIDII NAAOΝIs Cornua, pertimuit, seque externata refugit. Naides ignorant, ignorat et Inachus ipse, Quae sit: at illa patrem sequitur, sequiturque Sorore Et patitur tangi, seque admirantibus offert. Decerptas senior porrexerat Inachus herbas; o AIlla manus latiabit. patriisque dat oscula palmis;

Nec retinet lacrymas: et . si modo verba Sequatatur, oret opem, nomenque suum, Casuriue loquatur.

Litera pro verbis, quam pes in pulvere duxit,

Corporis indicium mutati triste peregit. arciis Me miserum tu exclamat pater Inachus; inque gementis Cornibus, et niveae pendens Cerbice iuvencae, in Me miserum i ingeminat: tune es quaesita per OmneS, Nata, milii terras ' tu non inventa reperta

CL ill . t 98 sqq. Phutilasia mutue sibi ipsa in talitius plaetiit; ita inetis immoratur et in sqq. - eaterniacia refugit. di ostri Codd. ae seque ea terri a

omnia. quae animum n trum peretiliunt.

Linguia tracet; nec Mox lentiniaque in

hia seviatinitis. Virgil. Aeneid. XII,

fέs. Litera ete. Regius putabat. satiram intelligi, qtiam boum ungula exprimat. Quomodo inde patet silicimaguovisset y Immo mens, quae itivacra r. munserat. doeehat eam litera et o pede illicere. 654. tia non in entia γ Vulgala quam Ileins. ex ingenio mutavit. erat: tu

siri vulgatam ha lia1nt . et qua auctoritate si seius Helias. eam rutilaverit noraclieit auctor. - Tu quum notissum invenia e aes, leviorem mihi litettim excuticis, quuin nunc, Posi sutria re-Ρertu es. Sic recte Neius. loeum eteonstituit , et exposuit. Aute Duiun tigni, ut tar Iuli. in destiletido discrimine vertiti. Derrire ei ivi, nire. Elegatatior mihi olim suboluii sensus

ex illi, Cereris verbis. tibi iniicili is, i illi de siliti a Plutone rapta Metam. lib. 5, 8 : Ei qtiiaesi a lata, tandem

148쪽

Luctus eras levior: retices, nec mutua noStris sues Dicta resers; alto tantum suspiria ducis Pectore ; quodque unum potes, ad mea verba remugis.

At tibi ego ignarus thalamos taedasque parabam: Spesque suit generi mihi prima, secunda nepotum. De grege nunc tibi vir, nunc de grege natus habendus. Noe finire licet lanios mihi morte dolores:

Sed noces esse Deum; praeclusaque ianua leti Aeternum nostros Iuctus extendit in aevum lis Talia moerenti stelliatus submovet Argus, Ereptamque patri diversa in pascua natam ως Abstrahit: ipse procul montis sublime cacumen occupat, unde sedens partes speculetur in omnes.

es insenta tamen ; qnam mellam main,enltiriam sperabam desidera m que, ecce Maceam anDenis. Itaque mi Manae lae iuratia erat Iesior, quam ita forma muratia MDentia . Quam eoui etiaram meam po ten ab aliis totis mutam reperi. I ΕΜ.

659. generi eie. Vide us. 48r . fi 1; Ar etiam de tauro, ut Virgil. Lel. VII. ν; de Opro maristia apud Ilor. I. Od. II, 7. Abusus est inge

- tantivi leta, eau a et via mortis.

Sed Inaeho praee tisa erat tantia DILCaelarum mors, tanquam linteum in

moerentem . scilicet patrem, ex nostro Cod. H. B. M D. et patrem moerentem , et abstrahit natiam esertam. - si Ialtis , disti uetus Octilis, tanquam coelum stellis: , έε riis arenaltis eort ora gratiis. Virgil. Aen. IV. 26i r atri tus iaspide eritis. --hmoset. Valer. : in se stilos et mcnstris horrida tistra aNDI.666. ipsoproetio Prope: nam in Pr pinquum montem ascenderat, unde sedens in omnes por a spectaret. Sie

149쪽

P. IDII NASONI sNec Superum rector mala tanta Phoronidos ultra Ferre potest; natumque vocat, quem lucida partu Pleias enixa est; letoque det, imperat, Argum. - , Parvu mora eSt, alas pedibus, virgamque polenti Somni seram sumsisse manu, tegimenque capillis. Naste ubi disposuit, patria Iove natus ab arce Dosilit in terras: illic tegimenque removit, Et posuit pennas: tantummodo virga retenta eu. ors Hac agit, ut 'Pastor, per devia rara capellas,

proprie loeulus est; nam mons, unde Uilfi prospectat. a Metiti diei iur.

663. Itim Doeat) non modo. quia minister est. iii omnium Di Ortim.

iiii Iovi A in primis . ntide διακτορ et diei us Ilem sterii. ad Liaeian. iotii. I, p. 489 . sed etiam uitia calliditate, qua i,ollebat Nereurina Horat. I.

Od. i O, 7- 63 . nune Opus erat. Idem Iovis amoribus inservit etiam Il . 836 sqq. CL eum loco M. IIcimer. Od.

utireae. Virgil d. l. ias. Sed et capite alas gerit. et ntino pedi s . ntino fonte Molin. Sidon. Carm. VII. MI M. eadueeun Mercurii, duobus ger- petiti litis ei reiamplienius, quem ei prol, ea dederat Apollo: Homer. 1 3 .

Nere. 526. Ertit aurea, tande Neret in

endem quum mulla alia esste rei tumaommam Excitare poterat; Hom. Il. A.

icietis elussicus de Mercurio eiusque virga. Ilitie v ea itir somnifera υπυο

Ner r. ipse ἡγητωρ μυι-ωv ei υπνου προωτης, Athen. lib. I, cap. Ilane virgam sumit podonti manti; vid. ad us. 591, et Mesr r. semper nPParet κοα s. - tegimen Piletis alatiis. quimiastis et gesseras dieitur. Xententiam. paravit se ad iter. ita et elatus est . De omnem Meretirii habitum describeret. - divortiis. quodque suo loco αν-plieuit. - patria ab arceo vide ad

6 s. agit ante M. virga pro ha etito pastorali tileti . e aestas, qtia et vieinis agria Δι. xerat. - otior Meraia, Meedit ad Argum.

150쪽

MET AMOR PHOSEON LIB. I

Dum venit, abductas; et structis cantat avenis. Oce nova captus custos Iunonius; u At tu, Quisquis es, hoc poleras mecum Considere SaXΟ, Argus ait: neque enim pecori secundior ullo misHerba loco est; aptamque vides pastoribus umbram. nSedit Atlantiades, et euntem multa loquendos et . abductas Boete dedit Aetna.

de suo pro a/ιitie via. Ex coniectura: nam uoslti Codd. huliani ad Metas. armeliae viυ - . sstu a pastori tia . quae etiam artiri . eatinatis . suptilia

diei solet, de euius almetaria vide ad πs. 741. Aprid. Aes yl. 5r , Argus quoque sistulam hulist. Sed Ovidius rem ita snxii, ut aliam tib eommode

nis. Fi tuta, ex septem disparibus avenis in alae sotinam eroeentibus ecim pacis: sic di iri lib. II, vs. Ist, de alis Daedaleis: Me rusticia quoniam Hirtiti dispiaraias mutitim sumgii aDenis. Ι Ε .6 8. Voce noι- anno MMne, re. eens inventae iistulae. - Al D. Cod. Beg. A. . artis. Cod. B., Iunonia Hareo. Singularis terito. quae forsan vera est. LEM. 6 s. Quis is es ) De Demula solemni. quisquis ea. qua peregrinos et ignotos alloquuntur Latini, v. Blim. -ρvieras . ut apud Virg. Ecl. I. ine tamen hanc mecum poteras reviae- seere noctem , tibi qDidam , ut h. l.

Vulgo, po eos. Sed illiid elegantius. atque ita et vll. 4 , 63; vi II, 4 .

Solent autem in bucolicis Pustote cantatu ei se invitare ad Oonsiden itim. in quo sequuntur lora heitiosa et umis Iaram. i

III, ra i Venitia erat natiris aptias .nora Mutis amanti. Quod duo Coad habent, Ariariam . et a Burm. exempliseon firmatur. uuxit ex interpr. Griaram e Iunii Cod. et Duus Bon niensis, pro varia lectione. - Λ trivero habent viam. 682 83. A Innui es pro Atianti

des, ut notat Priscin n. - et strantem -

δem. Loetis lite valde torsit ingenia Init. Diionium amoenis consul illatimuibus temptis sallitur . et brevitia quasi redditur dum nobis vix sentientibia, praeterlabitur ἔ proΡterea neglat Burman. Lanum esse h. l. Ipse ergo duelli unius Cod. in quo demute xuratum exstat, legit dimi is pro liniar. Distinuere autem tempus dixisse Eliam Cicer. Orat. III, 49 , hoe idem esse quias rigere daem, et mrtem solido demere lae Mis. apii Inorati Si quia lamen tueri malii verti. detinuit. versu seq. . Tem posse in . cem , i. e. Argum, qui ducebat Io,

mutari. tune eundem esse . ire volentem. deutra emendatio nobis sati niscit. Non probo etintem . Misar nam is ipse rogaveria Meretiri iam , iit vel

Ioi sibi temptis scillere consti hulcitido. Cur igitur nune abire properat, tibi ille mia inititiin secit eoustibulandi 'Ei titia de euiarido bovis insolens mssi videtur; visitis est etiam Reynio. Observ. ad Titani. b, n. ro. Nee placet vettium diminuit propior

euntem. i. e. vergetilem ad oc sum.

SEARCH

MENU NAVIGATION