Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

P. OVIDII NASONIS

Sed trahit invitam nova vis; aliudque Cupido, Mens aliud suadet: video meliora, proboque; dio Deleriora sequor: quid in hospite, regia virgo, Ureris p et thalamus alieni concipis Orbis 'Ilaec quoque terra potest, quod a me K, dare: vivat, an illo occidat, in Dὶς est; vivat tamen; id lite precari, Vol sine amore licet; quid enim commisit Iasonῖ ,s

Uuam, nisi crudelem, ni u langat Iasonis nolaq. Et geuus, et virtusῖ quam non, ut caetera desint, Forma movore potest y certe mea pectora mi Vit. At, nisi opem tulero, laurorum adilabitur ore; Concurretque suae spgeti, tellure Creatis MNostibus: aut avido dabitur sera praeda draconi. uoc ego si patiar, tum me de tigride natam, Tum serrum et scopulos gestare in corde fatebor. Cur non et specto Pereuntem' oculosque videndo

s. n Da; milii adline in ecignita, et antehac nunquam ex Peria. zo. Mideo meliora, Probore ete. Ilaec senientia semper plaeuit, quia i velis inae ei brevis*imo naturae humanae vitiositatem notat. Cio nusinonet, expressnvi eam esse ex Euri

ltir fratri ennini, doeor et Ariaria lin-mno. Et multa de illa forma aptia

Veiores.

492쪽

Gmscelero ' cur non tauros exhortor in illum, asTerrigenasque seros, insopitumque draconem tDi meliora velint: quanquam non ista Precanda, Sed facienda milii: proda inue ego regna parentis'

Atque Ope nescio quis Servabitur advena nostra,

Vt lier me so pes, sine me, det lintea ventis, έ. Virque sit alteriusῖ poenae Medea relinquartSi sacere lioc, aliamve potest praeponere nobis, Occidat ingratus: sed non is vultus in illo, Non ea nobilitas animo ost, ea gratia sorinae, Ut timeam fraudem, meritique oblivia nostri. 43Εi dabit ante fidem; cogainque in foedera testes Esse Deos: quid tuta times' accingere; et omnem Pelle moram: tibi se semper debebit Iason:

tiliquod libenter spcctat. Sic se Iovi montis apud virgilium Aen. III, έα,

pisum . pervigilem: Euripide Med.

493쪽

Te sace solemni iunget sibi; perque Pelasgas

Servatrix urbes matrum celebrabere turba. so Ergo ego germanam, fratremque patremque Deosque, Et natale solum, ventis ablata, relinquam ZNempe Pater saevus, nempe est mea barbara tellus; Frater adhuc insans; stant mecum vota SororiS. Maximus intra me Deus est: non magna relinquam; 5s Magna sequar: titulum servatae pubis Achivae, Notitiamque loci melioris, et oppida, quorum Hic quoque fama viget, cultusque artesque virorum: Quemque ego cum rebus, quas totus possidet orbis, Aesonidem mutasse velim: quo coniuge seliX, si, Et Dis cara serar, et vertice sidera tangam.

dari Hedri. qui saletur, se omnem salutem aliam ei debere: cons. vera. 1εέ. - matres, nempe Argonautarum ob sitos servatos. v . IS9. 13. Nempe pvitor sa tis Elegans est hie tistis vocis nempe, qui removetqtiod obieetum est. - bariam . Nem-

I E e sermoti e Graecorum. - soror .

Clicileiope. Eius ei Pliedixi filii, ab Argonautis in Dia insula reperti, Iasonem ad Colchos dueunt matrique

commendant: quae eumdetu Medeae sorori tradit. Ityginti h. at. 56. sequar, vel persequar. vel consequar. - Diaus, gloria, ut lV. 6έέ. - Iltis . vitae ratio exculta. - ar resque Disortim ; pleri a uir locortina, quod impi use plueet Rein io, modo Paulo ante legatur soli pro Dei. Bur

iunguntur. Codex Regius A. I Oriam ;item Codex B. nisi quod in marginae habeat coloniam. - artes quum ei inventae et exeuliae sp ad Graecos sint commode hie si eatum metitio. Muleicitur hoe voeabulo in sollicitatum est. Η e autem nos morari non debet, quod illo tempore arres notidia messioruerant inter Graeeos ; milites enim Noster temporum diserimen neglexit. Cons. Il. 795.6 . mutare, permutare. Vtilare Iasonem eram resis ex litisitius, quam . mutare rea cum Iasone. Amat illain conversionem etiam Horatius, v. c.

res Permittare Melis crine Leymniari id. Nutleius ad II, Od. 36. t 3. eoniti felix : ut ab eveniti αυοὶπ-cet αιυoMχκc . coniugii infelix Pa tinat, Orpheo dieitue. - Dertic alueris tangam. Pusi itia occurrunt apud Poeta, Dii. qui ita se attollunt, ut vestigia ponunt in terra, capite utilem coelum tangant: sie apud Callimaehuin

F t. diro . Vertice coeltim ferire. alat tangere. qua Primiam immensa et augusta quaedam altitudo, deinde in,i- suis quaedam et plus qtiam hi mann selieitas exprimebatur. Ausoni uti Id.

494쪽

MET AMOR PHOSEON LIB. VII id, quod nescio qui mediis concurrere in undis Dicuntur montes, ratibusque inimica Charybdis, Nunc sorbere fretum, nun C reddere; Huctaque saevis Scylla rapax canibus Siculo latraro profundo Θ ssNempe tenens quod amo , gremioque in Iasonis haerens, Per freta longa trahar: nihil illum amplexa verebor; Aut, si quid metuam, metuam de coniuge solo.

62. Quid, utina nescio ete. 3 Esse quidem pericula nonnulla subeunda intelligit, sed animum eripit eo, quod

Iasonem suum habeat comitem. mediis Me Intelligo Cyaneae. in Atilne, seu petrae, contra Pontam Euxinum, quae quum propter angi sitim transi. tum ex illusione optio conctimere viderentur navigantibus, ουμπληγά- vitet, συυδιο εδες, ovo su ic. et con--rrentia salia dicebunt tit: vi 1. Selitii.

chiso Mim, ratibus, quas appropin quantes abs . hel, hodie minus quam olim inimio m , esse it vel eitientior tindorum suxtis si hi in ieem contrari s , ut observavit etiam uti per Brydon. in Miae nora Sie Iim tom. I. Epist. 3. Veteres autem putarunt, iu

ροι his, ponitur de vortiee , nunc reddentem. - Se=llu hodie Sei glio)promontorium imir um in litore Ca Iobriae , ad quod maximo eum sotii iualliduntue titidae freti. Cinctum Ostaeopulis e mari prominentibus, in quibus spei rarae. qitibus augetur fit -- piltis ille utidarum. Hos ergo Veteres Homer. Od. II, 3 sqq.: Virg. Aen. III, 4 4 etini crinibus. Milleel m-nis, an is et tiatronii s quod ver-hum etiam de strepitu raridarum, a P. Virg. Αeo. VII. 538 eompararunt. Se3llam autem ipsam cum monstro horrenso, cuius taetra varie a poetis. et in monumentis exprimitur. id Bodon. d. l. - cinelia. Si e succinctae ni a Scylla, apud Lucret. V. 8so;

netra se . Cons. uero id. XII, in3. 66. tenere eleganter dicimur. quem nobis donatum aut servati in habemus, aue que s. re eoti iungitur eum ample xi s. Sie et insta us. t 3. Vid. ad Pliti. VI, Ep. r. l. - quod amo, utvs. 23, qtiod times. - longa, longinqua, ut vill, i ΑΣ. - r Lar nunc Doti de vi lenio raptu rapicndum. sed eleganter hoe vel hum de longia per diversa inuria laboribus usurpatur. 1loitii. I. Od. i5, i ; Valer. Flae. II, et t. Vid. Burmatinus. - ---Mr - mettiam: grtive est homin et verbi ιimere diserimen, qtiod ex seriptoribus romanis ipsis petemus. Cie. Mettie Ni eum aerii. Derelantiar δε- Beri. Virgilius, otia metti nimiastes propitisque Periclo It timor Iloratius. Mettiens pie stari. Quare me tiere de metu uenturo et longin

quo: timere de perieulti iam proximo; Mereri autem pristia da liberis qui .

495쪽

P. OVIDII NASONIS Coniugium ne putas ' speciosaque nomina culpae Imponis, Medea, tuaeῖ quin adspice, quantum di. Adgrediare nefas; et, dum licet, effuge crimen. nDixit: et ante oculos rectum, Pietasque Pudorque Constitorant; et victa dabat iam terga Cupido. Ibat ad antiquas IIecates Perseidos nras,

Quas nemus umbrosum, secrPlaque Silva legebant. Os

Et iam sortis erat, pulsusque resederat ardor Quum videt Aesoniden; exstinctaque flamma revixit; Et rubuere genae, totoque recanduit ore. Vt solet a ventis alimenta adsumere, quaeque

Parva sub inducta latuit scintilla favilla, go

Crescere, et in veteres agitata resurgere vires:

Sic iam lentus amor, iam quem languere Putares,

honesti gratia, pudore moventur. LEM. 69. Coniugi tini ne ptilias p virgilius Ae i. IV, i et . Contagium hoe

Frati suriensis, Praetendis. Regii uostri. I Onis.

sqq. Apud Orphea 8 έ Mi q. Nodea

dos Medea, et quae praeerat venes eiis. Apolloti. III, 3 ; Aen. iv, bit; Claud. XXXIII. i5. - Perseidos, quia Porsae stiti. Nesi DA Theog. 439. Quantopere venorci ci xit Medea Ile toti, vid. apud Entii tuom Med.

Codex Regius A, Eι ium I iactus eviat, selli t ordor; sed melior altera le

tilia pellis legitur apud Apollon. III.

496쪽

Vl vὶdit iuvenom, spocio praesenti inarsit. Et casu, solito formosior Aesone natus Illa luce suit: po ses igno core amanti. Spectat; et in vultu, veluti tum lenique viso, Lumina fixa tenet; nec se mortalin demens Ora videre putat; nec se is clinat ab illo. Vt vero coepit quo loqui, dextramque prehendit Dospes, et auxilium submissa voce rogavit; Proinis itque lorum ; lacrymis nil illa profusis: . Quid faciam video; nec me ignorantia veri

Decipiet, sed amor: servabere munero nostro; Servatus promissa dato. o Per sacra iris armis

Ille Decie, lucoque foret quod numen in illo, b

Perque Patrem soceri cornentem cuncta suturi, Eventusque suos, et lania pericula iurat.

dicium . putatque No triam plures

iniser sum versus opposuisse, ut, Si qualido retraetaret opus . meliores eli geret. Idem et cen et . praesentis post DMil otiosum esse. I initio urget ar Notiti primari n. - C leo nci tri Bogii nihil mittant nee Omittunt. - MYl ,

Nee video, eur Burmatin D loeutio amor specie . de re et pulphrilia lino praesontis intimi , partim latina visasti, quum Quinii l. lusi. Or. XI, 3, di, dixerit, Pettis . si languescunt,

32 sqq. - schmis a D x, tentiis clexilis. qua ni utitur timuior A verreriri di, elim pudore et reveretilia amor scit tales. Ita stihmisso sonet lis pii.

ntis et Lenetius, supplicem. - Merum, reeti m.

equi. ennis . leonis hahebat: OrpheusArg. 9 έ; vel quia in triviis eos ha tiar sttitui, triet si tibia r Aoqi. FasL I.

43. I ii coelo. in terra. npud inscrtis ver butur . eademque erat et Liana, et Dititia et Proserpina: vid. Cerdu ad i pili titii Aen. IV, Si . - 'riter Aeetae suti tu ricria corneris. Nos tautem Fer itra repeti ab οὐ idio . . id Burmanti iis nil Art. Amat. I, 96. cernentem. Basit ensis utius et Dalaia

497쪽

Creditus, accepit cantatas protinus herbas, Edidicitque usum; laetusque in Castra recessit. Postera depulerat stellas Aurora miCanim: . Conveniunt populi sacrum Mavortis in arvum; Consistuntque iugis: medio rex ipse resedit Agmine purpureus, Sceptroque insignis eburno. Ecce adamanteis vulcanum naribus emant Aeripedes tauri; tactaeque vaporibus herbae ioa Ardent: utque soletii pleni resonare camini, Aut ubi terrena silices fornace solutinns. aereantem . quod valde plareret But manno. ni si his idon, verbum praece, i set. Repti nostri aernovem. 58 cre iuris: silea ei hubita. - nivitas, incuntatas. siscinatas. Medea ineantatrix et vetiosea insignis; et Colebis veneuortim praesenti Asim

νου, sino Iason se et tirma sua intingat. Nullo operositis res agitur Orpli. Hq. - l . Pro tecta. recepit Bur mannus ex Lovaniensi. Regii nostri dant treta. castra; loeus, ubi . nsederant Argonaulae, et tibi in sta

3268 sqq. Hie eon, MMA I Pectaui ivin. terribilis taurorum natura. Iasonis Pugna hene ei ordine deseributitur. - popiat, ineolae. - ει os . nempe Caucasi . quibus illud aretim. ager. inelua Latiae: Apolliin. d. l. - rese-ἀl melius est . quam ultorum reuelial, ni aetus residendi eommemoretur ;quod bene rΦην ridet verbia MnMaiunt et constituti . itaque in versu se quenli . innistis, qtioA nonnulli timbent pro insignis. verum sese non pote,i; sed insignis bene convenit et Ptimur a. id est . purpurea veste or

diano M. 346. sunt ignes sui minis. quibus serrum dissolvitur. 1o6. Ara nu) Re insitis malit Arerit.

- Par erat vehementiam vaporum

similitudio ibus illuxtrare. Prior Pr banda efit. non item posterior; silices enim ad pergine nutiae stridorem e dunt, alientim illum a faucibus halaem m. Aluillonitia. dieto loco. eoA cum solithus erimparat ignem cum rei'ituraei lautibus. - ρIoni; nempe flam-

iicturat Torrheniae quum enim in Etitiria intillat, suerint satilinae. veri non esse dis imite et Oleem ibi esseeoetam. Regii no tri baiant torrena . ed per eompendium. Terrerin . ex lateribus coelia constructa. Si ea.

498쪽

METAM ORPHOSEON LIB. VII 43i Concipiunt ignem liquidarum ad Apergine aquarum:

Pectora sic intus clausas volventia flammas, Gutturaque usta sonant: lamen illis Aesone natus His obvius it: vertere truces venientis ad Ora Τorribiles vultus, praefixaque cornua serro;

Pulvereumque solum pede pulsavere bisulco; Fumicisque locum mugitibus implevere. Diriguere metu Minyae: subit ille; nec ignes iis Sensit anhelatos; tantum medicamina possunt lPendulaque audaci mulcet palearia dextra: Suppositosque iugo pondus grave cogit aratri Ducere, et insuetum serro proscindere Campum. Mirantur Colchi; Minyae Clamoribus implent, i, Adiiciuntque animos: galea lum sumit aliena Vipereos dentes; et aratos spargit in agros.

lx meta. quae ubi arsit in s mare. aquis accenditur: Plin. XXXVI, 23. soluti, mites saeti. - Mia re exquisiliu . qtiam vomere. Illud enim simul volumina exprimit et globos flammarem ex ore prodentilium. Tibullis, III. 4, 86 .flammam Modoma re Chimaera fero. - ustia , ardentia. ara. praesaia ferro, praefixo ferro.

tium aeeipienduis. Sie exeitati dicuntur Heni horrisntium Moeatis. In Matium implere vim hortandi hcibere. quod Heinsitis putabat, non credo, Qt in loeis ab ipso eonpositis additor hortati a. animis ete. - Pro implena . vulgo augent. ieta. Vipero a domo, Partem Aentitam serpentis illitis. quem Cadmua

499쪽

Somina mollit humus, valido praelincla venono;

Et crescunt, si uulque sali nova corpora deriles. Utque hominis speciem inruerna Sumit in ni UO, i, gPerque suos intus numeros componitur insans; Nec nisi maturuq communes exit in auras:

Sic tibi visceribus gravidae telluris imago

Essecia est hominis, Melo consurgit in arvo; Quodque magis mirum, simul edita Concutit arma. , sis Quos tibi viderunt praeaculae cuspidis hastas Ili caput Haemonii iuvenis lorquere paratos; Demisere metu vultumque animuinque Pelasgi.

Ipsa quoque extimuit, quae tutum secerat illum: Viquo peti iuvenem tot vidit ab hostibus unum, ,3s Palluit; et subito sine sanguine frigida sedit.

Neve parum valeant a Se data gramina, carmen Auxiliare canit, secretasque advocat artes.

ii his homini titis Virgil. Georg. II,

munis: tit I, i 35. - Miserea saepe deterra, sed hoe loeo eum vi . qtita li- heri inter ὐiscera matris erincipi di cunttire Senoeti ad Helv. ' 6. - Maiam hominis. I rimo. - octa diei. quae qtiasi artifici mnnii perseeta sint i elui Mirata . iradii stirmantiu : pa sim Ae struetrara membr rtim e morishtimant oecurrit. - elus, qui modo peperit, enixus est, tit Detis Du Pea

Horol. III, Od. 27, 4; fetae cri eliae Virgil. Ecl. I, 5o. - e surgit. rit planta. quae surgere dicitur . qtatim

500쪽

Ille, gravem medios silicem iaculatus in hostes, Α se depulsum Martem convertit in ipsos. Terrigenae pereunt per mutua vulnera fratres; Civilique cadunt acie: gratantur Achivi; Victoremque tenent: avidisque amplexibus haerent. Tu quoque victorem Complecti, barbara, velles; obstitit incepto pudor: et complexa sui SSes; i ,3 Sed te, ne saceres, tenuit reverentia famae. Quod licet, adfectu tacito laetaris; agisque Carminibus grates, et Dis nuclpribus horum. Pervigilem superest herbis sopire draconem, Qui erista linguisque tribus praesignis, et uncis i is Dentibus horrendus, custos erat arietis aurei.

in sanandia hominibus: Homerus Od.

ado vir bene' se habeti et convenit mainaitiurei est enim in auxilium v

eare

33s. Ille ete.)Conieelum ab Iasone in vulgus seditionis seinen innititur, unde mutuo inter se civili suo bello interierunt, ut libro III, versu ii 8. LUGIM.143. Vicioremque tenent ete. Αdvolant et redeuntem amplectuvit r. -- De tenere , vid. ad us. 66. - nidor. quo verebatur virgo viri in complecti ;sed hune pudorem vicisset, nisi revexentia Dinae eam remisset, retinuis sel. Sic nihil hic otiosum. Δυu igitur erat, cur Hirinsius o. Iέα spurium iudicaret ; Lenatus vero eum cum sequenti in litinui conitari vellei, ut verba et compleaia fuisses: Sed te, ne Deerea ex glossa illata essent. - IIiduo u . i 45 et I s tiliter ordinantur

in nostris Codieibus t Seu te, ne I ceres, lentiis riserentia sumiae : Oliaita secuto pridor ut mPlea afuisses. Verru ne, quod post se trahit verbum

iastare. contra leges sermonis vid.-

tur : nihilominus haee lectio mihi a ridet, et sie interpungo: Obstitit incepto Ptiuor: vi comptiacis isses 3 Hine vilium syntaxis tibest: et linoe liu gallice interpretari Ρα sunt: L piletir

a grates; agnoseis deberi hoe Gratii-nibus.149. Peri gilem ete. Teri ius numerus laboris, vellus nureum in ludo Martis ex arbore suspensum et a d cone servatum: Apollon. IV, Ioo sq*.362-i66. - dram describitur ab Orpheo 926 sqq. Heroid. XII, IOI. --

ductu pro arboris stireae . quod ei durum videbatue de artiore vellustiureum serente. Sed in ariato atir inetouγmia non lenior. Suspensum autem vellus e sti a sago ita, ut speciem arietis ramo insidentis praeheret.

Orpb. θαή; ibique Gemerus. - dicis nostii Regii dant arboris aureaa.

SEARCH

MENU NAVIGATION