Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

P. OVIDII NASONIs Quum, quae pressa diu massa latuere sub illa, Sidera coeperunt toto effervescere coelo. Neu regio foret ulla suis animantibus orba, Astra tenent coeleste solum, formaeque Deorum: Cesserunt nitidis habitandae piscibus undae: Terra seras cepit: volucres agitabilis aer. Sanctius his animal, mentisque capacius altae Deerat adhuc, et quod dominari in cetera posset.

pereipiente, hoe Deile intitari potuit in diu soriar, quod liabent permulti NM. Id quum ferri non posset, alitis correxit discerps rat, quod et ipsum multos librox Meupavit. et defenditur a Gobhardo Crep. I. ε; quamquam

paruin dignum est maiestate Creato ris. Edd antiquae . diser ora . Cisan. mallet doseripserat. Disso rire, deseri here . vertium paulo rarius et poeticum. Lucret. I, 998r aer disse t eoitis. Senee. Med. 335. sorte ex nostro Ioeo: Bene disserti Ioederia munAE. t. esser Meseere elim exquisitius. quam quod alii, ex interpretatione, hahent; siclos enim sunt ignes fer-ὐenus . et ferridus sol passini Oeeurrit. Leuato h. v. idem esse videbatur. quod us. 27, emicare, et celerem motum in superiora loca significare. Verum tune sullem scribendum sui set ossis Meere in eoelum, ut Virg. Georg. lib. I, 47 .e emere in agros. - emescere. Edd. antiquae Bl aeere. M SN. plerique. iique meliores fervescere quod primus Asulanus amplexus est aut esse Meerri Iloe exquisitius alii in vulgaria illa ot oia

via Harescere et splendeseere muta

runt.

72. suis. sibi propriis. 3. Etiam astra sunt animantia. in primis ex mente Stoi eorum : vide Cie. N. I . II, 36 et dii, quamquam et ex opinione vulgi. Inde inter H-dera re reri, Deum seri. - eoeleste aestim, eoelitin tanquam Pavimentum. quo insistunt: formne Deo m. sidera, quae habentnr nuinina: Iorma . moetes et similia inserviunt periphra

Ite in . coni. mulis. aut simis, alit tidis. quorum primum vulgare . alterum nimis alie repetitum, lecti iam otiosum est. - Nilium aptiam piscium epitheton , propter squamarum laevitatem et lubri eitatem. IX, 267. de serpente,

asstirimaque nitere recenti.

6. Mnesitis his animal ete. Originem hominis deseribit, Di postulat

eius dignitas. Non enim nauium aetturpe pecus e terra erepsimus Ovidio . sed sanetius, Deo similius. atque adeo reverentia digDius an a . Ergo comparativus pro positivo bene

risurpatur: non enim eaetera a lima lia sancia erant. LEN. - Mena allia, ra

tio, quae alta eogitore, cogitando Arad eoelum aisollere potest. Cie. Mil.

82쪽

ΜΕΤΑΜ OBPHOSTON LIB. I et SNnlus homo est; sive hunc divino semine secit Ille opifex rerum, mundi melioris origo: Sive recens tellus , seductaque nuper ab alto Aethere, cognati retinebat semina coeli. Quam salus la peto, mixtam fluvialibus undis, Finxit in estigie in moderantum Cuncta Deorum; Pronaque quum spectent animalia cetera terram,

3 i homo sapiens et ativi et disina qua-diam mente praecium. Api id Iuvenal. V. voeamur disinorum evaces; qui

I . cum hoe nostro conserendus est. - allae. Heius. temere intillet almae.

ν8 Ninus homo esto alde siue tu runt philosophi veteres in destilenda

et origine et natura anima et vide Ciceron. TMse. I, 9, Io. Noster sequitur eos , qui meleste quidqlium et divinum in antinis inexse putabant. Cic.

Fin. II, 3έ. Vnde veto di, inum illud traxerint. dubium relinquit. Sisino

semine. deest ex.

s. origo Palati et alii, melioris imago. quo Dan. Heius. respici putat ad iduam . quae in Deo suerit, et ad qnam mundus ille melior dispositus ait. Sed unde tulis philosophia in Loeearmine y Saepe Origo et Mnago Pe mutata sunt, ut I Fast. 65. - Om- , auctor, creator; vid. lib. V. vs. aget. Taeil. Nor. G. at Celebriane Leonem ed Manntim originem gentis eonuit res e. - melioris, dispositi et exortisti. Resertur ad redem in t gestiam ct mctim. si . cognati non terrae, Aed animae. Male igitur Lenetius additi qua tomis coelum et terra olim eon iuncia suerunt. Cognationem et domie illum pristinum animae nostrae coelum voeat etiam Cie. Leg. I. s. Sed Onuitum optime Hipparchus approbaverat,

animam nO,tram esse partem e li.

Coelesti stimus omnes semina oriundi.

sa. Qtiam futtis I isto Prometheus , Iapeti s litis. hahebatur generis humani alietor, haud dubie propterea. quod mores hominum nar atJum molliverat. Alii aliter stiper eophilosophantur, de quibus exponendi

nune non est loeus. Importune utilem, meo quidem sensu. Opifici rerum repente Prometheus socius additur. mixtam undis, ergo ex luto ereavit

- uermes non ignorarit, hominemel ia Deo. N au Dei simiaimuinem ferum. Noster es iam moriam ponit in eorpore hu natio. 84. Prona ad terram sepressa, in-enrvata. De Arma hominis ereeia

multi veteram. Cf. Ge. N. D. II. 56 et Lesp. I. 9; Luctant. Inat. Div. I l. I.

83쪽

P. OVIDII NASONI,

os homini sublime dedit; coelumque tueri sue

Iussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum. Conversa si ura S. II. AVREA prima sala eSi aetas, quae, vindice nullo,

C Iumqtie literi. Pletique quidem N,Ν. luan Lactant. Inst. II, i, et Isidor. XI Ei1m. habent emetam ωidere. Sed Meri. quod .ino Medici ipraesemini, quibus ni das Donnullos alicis, in quibus initieri exstat, quodque etiam Noliol. in edittis Prudent. ad II in m in Dacia. 26o, agnoseit, est ex qui,itius, atque e irgil. sumitim. 86. er et ) ere eras ad a. Gebhard. Crep. I. s. ex Cod. Dalai. et tribustilii, dosonclit, invita quidem Minerva. Erecium hominis formam urget poe- . u. - iad sidera. ut corporibus e le-alibus contemplandis , Dei eo iii nem rapere possimus. Ita e respexe runt alii. Sense. de Otio Sap. 3a vilice erexit lutilum modo hominean, sed etiam ad contemplo iiovem scietum ut ab ortu sidera in occasum lubetilia prosequi posset. et viillum statim ei reum ferre cum toto, sublime Deli illi eapulis. Silius XV, 84 : vi Notitie vides , hominum ut caelsos ad Aidera vul ius Sustulerit Deus. ae sublimia snxerit ora ' is Itide horio Graecis αυηγλιπος dictus 8 . sine imagine, informis. Fast. I. 31 sine 1magine moles. Imiago passim pro forma. tit III, a. 88. In is e Mersia e copia Poetica , aecepit. 89- So. Aurea primae te ) Nobilis trietis de ceristibus . in quas priscum, quod . illuxerat in Ae ab origine mundi. aevum deseribere . quibusque, Proeulusque ratione, a me lallis nomina imponere, antiquis poetis placuit. Claudian. XXII s: Dio sciomuis inera metallo Secti . Quo sine du-hio nil aliud exprimore volebant. Disi hoe. gentis hominum a statu naturali et animi integritate gradati in delapsum esse uA hane et vitae tali nem, ei vitiositatem. Varro B. R. II .i: In numero aute in harum aetatum

poetae, ut sit . inter se dissentiunt. Nam Hesiod. Εργ. t ODIO8, quinqMereeenset ; Noster, omissa post aeneum heroica, quatuor; Aratus Phaenom. ao 3Α , Ires: duariam tantum mentionem Dei titit Virgil. Georg. I, ras sqq. eois . Aen. VIII, 3 4 sqq. et Tibul. I , 3, 35 Mq.; nec poenitebit eum his

Laelatii. Inst. div. x, S, enultilisse. Erat Draeterea in vaticiniis, exacta hac misera aetate, fore παλιγγοισι , h. e. fore, ut inierso Ordine secula illa dentio revolvuntiar et renovetitur:

vid. Virg. Eel. iv, ibique Ilonium. in primis ad vs. 4. Ovidius Hesiod.

et virgil. maximo secutus reperitur , aemulumque habuit Senec. Ilipp. v K.

Festrea aetas secundum Nostrum petiit Deu liotico diluuiti. 89- 12. Aurea Prima sata est aetas Status primorum hominum naitirti Iis deseri hi l ne, quialis v. e. vita Cretoi una apud Homer. G. I, ι os sqq. , atque

84쪽

M ET AMOR PHOS EDN LIB. I

Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat. Poena metusque aberant; nec verba minacia fixo Aere legebantur; nec supplex turba timebant Iudicis ora sui: sed erant sine iudico tuli. Nondum CaeSa suis, peregrinum ut viseret Orbem,

etiam hodie multarum genti iam ha hararum. Sed accesserunt colores m3- ibi ei et p. iiei vide super hae replallosnpticii item Posidonium ni'. Senec. EP. 9Ο. - aetas, gentis hominum. Cie. N. D. II, 63r atir iam gentis. Vimii. Ecl. IV, auro gens, ex Ilexi d.

ndro atiretis Sia ratis, sub quo uti rea aetas. Nempe aiarea praestantissima quaeque dieitur. IIcie igitur epitheton quum primae aetati datum esset, reii itiae deleriores Deile suum nomen invenerutit: quamquam a neu et sex- rea etiam ab armis aheneis ei serrei diei potuerunt. - , inclice nratio. De mine scelera e re nie. vitai l. Aen. VII, 2D3 1 Sami ni gontem h d Dinera nee log ltis vi eptiam , Sponee sua. Deteris me Dei se more ιenent m. . Id autem Atini dici ter icilius iraelare voluit, ineptae garris litotis exemplum dedit. Erant homilies sine legibus non metuebant poenam legum , non legebant leges propositas , erant sine iuuiee, non metuebant iudicem, sed orti ut 1itio iudice tuli. Hoe verti est sarrire t Cueterum similiter vetustissimorum hominiam mores notat Tucitus . Annal. lib. IIi, 26. St. nee Merba - legebant tir nondum leges latae erant. Erant ergo αθέμι ι, ut inelopes apud Homer. d. l. : cI.

Derba minoria, quia poena minantur.

nae tipud Romanos in aeneis labulis iueitiae in Capitolio, aut alio loco pii

I lien, fgebant. P . seti nnigebantur, undessere leges ei resigere , pro serro et abrogare, ut ab ouauibus legerenis

s a. lego mur) Iigniantur tuetue Iuretus ad Dinmach. li, ep. i3; Pro bat et Brodaeus Miscet. IV. ra, iii ad illum morem respiciatur, quo tu titilae legum adligebantae. At hoe iam inestiti sidio. Alterum igitur ne insius ex Excerpt. voti cati. Gland. 3, Medicetiet tino Bonon. praetulit. - simplex Drha, sunt rei, e rumque amici, qui ordidati et moesti rati in suam defendunt. - Sim 'Da turba, quod cod. Donsae et quinque Metti ii Oxhibesiit, Bui mannus aptius iudicabat et v v ni lius integritati aurei seeuli. At si

hue praeseras, maior etiam erit tautolopia illa, quam in notis vituperu-vimus. Male elicitu aetas illa turba vo

caretur.

93. sine iudico Nonnulli ex melici-ribus sine Dinaice, quia improbatuelns. quia us. 8s, Dindiae praeeessit; quae caum nulla est; numque hoc ipso versu praecedit et hiaticis. - sinaitidiae. Diu dubitavi, utrum sine Dinuis , an sine iudice praeserrem. Praettili tandem p Aterius : Praece sit , non erant iudieia r recte igitur subiicitur, sed erant sine iudice tuti; praesertim quum Oviditis v e. pra

cedens varie repetere soleat, atque h. l. cum vi repetitum videatur. Vin

85쪽

Montibus, in liquidas pinus descenderat undas;

Nulla lite mortales, Prael ser sua, litora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae: Non luba dirpeti, non aeris cornua flexi, NOH galeae, non ensis, erant: sine militis usu Mollia securae peragebant olin gentes. Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nec ullis Mucia vomeribus, per se dabat omnia tellus;

Nnvistitio summae auro: e aetatis simplieitati et integritati non satis eo venire videliatur partim quia maxime questus Musa iti,ituita est Parti in quia hominum vitam in ultima pericula molieit, atque cide a voluntati divinae repugnare credebatur. Prop.

discesserint . vid. not. cI. - Cera flea

re vocavi, qnia et Senee. Hippolyt 5α -5M . tibi nostrum locum nuto oeulos hahtiit, gentos ei I nuos titi- reae uelati liibuit. Eliam virg. Aen. VIII, 325 1 Saturnus pliari lia Im ti odi in pnee regebar. Infra us. 339 . Alati in post restauratum genus humanum Populi no . commemori iur. In ius pluralis pro singuL - metiri as illa ab invasioue hostili turbisqite domestiri

redit: via. Cortium ad Sallust. Itin. IX. 62. Etiam Virgis . Georg. II. Io r

duobus aut qriolutir dentibus, quo

86쪽

METAM ORPHOSED P: LIB. I I 'Contentique cibis, nullo cogente, Crealis, Arbuteos foetus, a Manaque Daga legebant, Cornaque, et in duris haerentia mora rubeli Ν, io

Et quae deciderant patula Iovis arbore glandes.

glebae in agris eo niminuebantur; Virgil. Geom. I, 94, quamquam et surriticitii inservio bul, vs. 15S. xo2. Saticia Miamerati Vivi uni e e d. raucia mineri a protulit. idque uoti Lene ne iusto se prohavit. Λ otio Dian rem iam inest in voc. saucia , et quum praecedat rias se in- rarari, concinnittis me nil tortitia lite quo lite instrumenti nomen requirit. Loetis II. Σου rem 1lein s. com Pa ravit, ipse eritia imptignat. - ticia.

Sulei sunt veluti vulnera, qui hiis dilaceratur tergum terrae. I.atius harePlin. u. N. II, 63. perseqrii trir, et plura lacerationi 4 ponora invidio o

is agricolis diei itie, qui koltiti

qtithtix tenuioris scietis homines vo sei solebant: vid. Nnrtin. ad Virgil. I, i R. Eliam vario Ii. R. II. I, et Virgil. d. l. eos foetus in antiquissi--orum hominum victu eommore istant. Sed arbores soritis, quae est Bltera lectio. sorent imma X. 669. Noeevoro magis culturam postulant. mixtusque adeo primo seculo convenititit:

tinue et a virgilio Aeneias. III. 64s.

87쪽

2OP, OVIDII NASONI sVer erat aeternum, placi liquo lepentibus auris Mulcetant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata serebat; Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina iam lactis, ta in flumina neclaris ibant;

quereri, Iota sacra, uti laurus Apollini , veretili populus, Miami fraxi

titis, et Mirae M olea, etc. LEM.

Ergo quernas glandes devorarunt primi h mines; quae sane fuit vulgaria cierum opinio. Itaque et in Am-harvalibiis quernam eoronam gerebant in huius vietus memoriam: Vi

gil. Georg. I. 3bo. Sed merito di, bitatur, an quemae glandes alimenta praebeant hii mano e rpori. Error Atiatio dubio inde ortus est, quia glandi. el βαλαυου uis latius oliui patuit, omnes lite fructus echinatos coni plexaesti vide Dioscor. I, idis . ubi iniex alia tradit, eustaneas diei Λεξήυθυς ; cons. Patisaniae Arcad. p. 599Κidiu. Atque etiam hodie in terris australi hiis genus quoddam glandium naseitur. quibus tostix loeo easian Tum ut utitur : vid. Goguet. Mom Vrs prurige der sese re ete. P. I. lih. a , Pag. o 7 aeqq. Scripsit etiam Leisne rum progr. de Claudi voris. O . Ver erat aeternum ete. Ex philosophorum sententia, quam filiavissime deseribit Virg. Georg. II, 336 sqq. tia tules mundi in vernum t in pus incidebant . idque temptis duravit per totum seculum aureum. Ver

vetitus mi teri fiammat aristas. Temr

non titio semine fruges. Haec suui initissa gramina. ios. Mox ) non temporis Anere sionem indieat, sed eontinualum Ordinem, idem qtiam praeterea. isse Selivia'. ad Pliti. Dau. Ill. 6. Malo

igitur Lenet rus mouet, Ouidium hoe posuisse , quia iret ges serius mature se uui noribus. Neque id m non reram

Mattis recte e pli eat. Don nratus. aio. Nec renoMultis ager Immo rem ttis viger est novalis, qui alternis annis vaecit et novatur. Sensust Sinia gulis annis sua sponte ager frumenta serebat, nee erat, cur alternia te uret. - canebat, exprimit albi eantem

segetis colorem. Virg. Ees. IV. dis, non mitius ventisie, mesti sti se Leampus aristia. Ita e ne aristiae VI . 4as. - g Diuis, plenis granorum, iii Iu. ε εο , Grai tuis eo nabis. Caeterum xua sponte oliti, sitimenta nata

esse necesse est; vid. IM . in Opusc. Acad. to in. I, p. 339 suis I. Ita. Vitimina iam lueti Sie et

quebantur veteres magnam laetis elui ui copiam, qua tempore aureo vaccarum tibera distenta, uvaeque gravidae erant. Omnis enim copia eum

intimine comparari solei. irg. Eel. IV. vs. et i : Imae lacte Aomum reserent distentri eape Iae mera. Add. vs. 29, et Tibulli. I, 3, 42. Ire, sie

88쪽

M ET AMOR PHOSEON LIB. II. IPlava quo do viridi stillabant ilico mella.

Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Iove mundus erat; subiit ARGENTEA proles, Auro deterior, fulvo PretiOSior aere. risi lupiler antiqui contraxit tempora veris; Perque hiemes, aestusque, et inaequales aulum nOR,

propemoduin titillis in silvis reperiuni peregrinantes, ut doceni Itineraria. I rivis epitheto genus queretium hieme quoque solis retinens Ovidius indicasse Len Elo uid tur. Potitis itiso et Diri AE imago, sive lusus inest parum probandus. It 3. Postquam sulti Sara us, antiquissimus rex Latii, agrestes et sine legibus vivontes homines ad vivi liorem victum et eullum traduxerat: Virg. Aen. vlli. 3, 4 3as. Idem apud Graecos secercii Κρουος, suli etitu im perio ante iam Aesculi, in sui se dieebitur. Itaque I tilini Ilo duci pro tina persona habuerunt. vide nemia Ex- eum. Od d. l. Crontis cum reliquis Titani his, tu Tartara detrustis: Apollod I, 2. Hoee est Titanomachia, antiquissimoraim poeitirum ea ini-hus celebrata, unde multa in Gigan Dinael iam translata. Coelerum in saeargentea aolute nihil Nouer a r. liqtiis poetis mutuatus est, sed suum in se

nium secutus.

perici Iovis. - stibiis, si cressit, se eula cit. Quidam sistitque argentea . inale; salit elim eastigat oribus restiis tuendum, ita sensu po tuis ni . Virg.

rior se decolor tietas haee argen ravo tur Aen. VIII. 326. - et a re, Pro aurea et alienea. - preliosior . innocentior, cum respectu a metalla. Claudian. XXII. 45έ: moli ris seelia metalli. Argentea eia cnt. et aureis ri tui anni sunt. xis. anti i Der s aeterni Deris, quod uel tis. placebat. xino di, hi a. a. ior migrauit in Codd. quosdum. Niliac uptius antistii. - Iupiter eram truxit . ut apud Virg. Coorg. I, i 3i isti μι- melia Getissit foliis, risis eum

rentia Diatia repressit e te. - ranti i,

disii viis. Ceom. I, 45 .

89쪽

P. DUIDIl N1s is Et breve ver, spatiis exegit quattuor annum. Tum primum sicci S aer servoribus ustus . Canduit ; et ventis glacies adstricta pependit. Tum primum subi re domos: domus antra fuerunt, Et densi frutices, et vinctae cortice virgae. Semina tum primum longis Cerealia sulcis Obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci Tertia post illas successit AI IENEA proles, Saevior ingeniis, et ad horrida proin tior arma ;tis. ἔνει ε) Cum diloe n. quia antea neo tim. - egit, exigi voIuit Erigera autem lempus. eia agere, elegere, ut centies apud Cie. Virg. I lin. et alios. Sed Buranatin. aliter: .xaequavit. Di In lautitia. Lenetius explieolr Iupiter antiquum ver e tendit in quatuor tempestates. Non

laene. Non enim in , sed annum eae Aisse dieitur, neque o,ω re extende xe signiueui. - vitia. tempora. Suavitex annitas vi eissitudines dea

tur corpora. vere antem n luentani

sraiiorem esset ni in . putri tit. Atiliti O, id. ii petitio talem similitudinem non requirit; stisseil eam lmis

esse voerm. - stitiere domos, quum

antea in agris set silvis habitassent

lisortitae ineolae. Cons. Fabers. Arises aeologiae. tom. I, pag. s. -on tris pro aedibus etiam hodie tituntne Arabes multi. Et is auis ealidiori hi terris. tecta sibi pinant ex ramis arborum Iaa. ων lae) eortos. intelligitur eortex interior . liher: Minerrie eortice Mimiae, mares, e quilius Olim sibi μα- ramuh homines aedificia: S n. Eri. 9o: quamlibet Disseiam exulem toti

κεα Taύχla . aenea armia, qtitim ut grum serrum nondum Invenitim esset.

90쪽

MEΥ1MOR PHOSEON LIB. I ao Nec scelerata tamen: de duro est ultima FERRO. Protinus irrumpit venae peioris in aevum omne nefas; fugere pudor, Verumque sidesque; In quorum subiere locum isaudeSque dolique, ix. Insidiaeque, et vis, et umor sceleratus habendi. Vela dabant veniis, nec adhuc bene noverat illos Navita; quaeque diu steterant in montibus allis, Fluetibus ignotis instillavere carinae;

gravissimo invehitur. Tatili. I, 3.

ta . de duro est ete.) Cons. cum omni h. l. Catuli. Epithal. Pelei et Thet. Durities ossi prima serri virtus. nune tamen invidio e d Ietitie ei, in ros lis elii ad hominis δεν tiem. Iloe.

ine sectilia.

ias. Me ε) Venti non, interprete Lenetio. v eorpore humanti ad torrati , sed ad animum a metallis transiti aest, qui bra A et ip ta Menae tribuunt tir: Ieius. ad Silium III. 283. - Meminmioria. Nerulli deterioris Optima vena auri, si ad mores reseras. I. Em. in ae vim , gentis hominu ui . cuius Mena , sensus et sttidia . ueterior erat. 29. cior moderatio in omnibus elapidi tutibus ivxii et aequi ea usu. virtus princeps. - Memm atit Memtas. suum de moribus et v in hominum Aormo est. non in vortiis eernitur.

sed in saetis. Et iam Cic. Quinet. 26,

n. repudici vertis: partim quis alnition iam moti tibiis gaude ut, qua palustri titia loei, et ripis s Di n. Η. N. I l. a 83; partim quia vitiis non minus quam a ti, inservit institiive nati talium deel arandae. Neque Nn ex respexi e vid. Virg. Ceo. g. l. x3ό. a 34. ignotis optimi. Ncdie. igna ris, quo v M. Tacit tim MN pe titi pro Quolua monet u eius. Sed Taeiti idiis

SEARCH

MENU NAVIGATION